Ko 339 Maandag 6 Juli 1935 39e Jaargang
DE HEMELLOODS.
Binnenland.
Buitenland.
Drukkers-Exploitanten
OOSTERBAAM LE COINTRE GOES
Bureaux: Lange Vorststraat 63—70, Goes
Tel.: Redactie no. 11; Administratie no. 58
Postrekening No. 36000.
Bijkantoor te .Middelburg:
Firma F. P. DHUIJ, L. Burg. Tel. no. 259
FEUIl LETON.
-Een verhaal uit het Verre Westen.
(Nadruk verboden.)
35) -o-
vraagde de Loods, groots oogen
opzettende. „Hoe dan?"
„Wacht anaar. Ik zal wel een mid
deltje vinden."
En zij vond het; want toen nogmaals
een vergadering was belegd, om over het
•al of niet bouwen van een kerk te be
iraadslagen, gebeurde iets, dat de aan
wezigen, voornamelijk landbouwers met
hun vrouwen, benevens Willemsen, den
tokohouder, grootelijks verbaasde. Op een
gegeven oogenblik tochverschenen Bill
Brondo en Hi Kendal, en wat later, tel
kens met korte tusschenpoozen, eenige
■veeboeren en drijvers, die allen deftig
plaats namen. Robbie zag dat met, ver
bazing en een weinig achterdochtig aan-
kerkelijke aangelegenbeden hadden* de
aniaritanen van de heuvels geen stem,
e Ihj, want al kon men, in hun
keerden staat, een heerlijk arbeids-
u vinden voor den zendeling dat
-41 eenig aandeel zouden hebben in iets
wat met bestuur of toezicht te maken
had, was een ongerijmdheid volgens Rob
bie, trouw als hij vasthield aan het be
vel van geen paarlen te werpen voor de
zwijnen.
De Loods, schoon verwonderd over
het opdagen van Bil] en diens makkers,
verblijdde zich niettemin van harte, en
opende de vergadering met meer vertrou
wen in den uitslag. Nogmaals legde hij
hun de vraag voor: Zal dezen zomer een
kerk gebouwd worden in Zwaankreek, ja
of neen? Hij hield een welsprekejid
pleidooi. Eerst stelde hij duidelijk in
t l'icht, dat een kerkgebouw hoog was
voor den bloei der gemeente, voor de
heinde en ver verspreide veefokkers en
drijvers, voor de opgroeiende kinderen,
voor de inkomende landbouwers, ja voor
het geheele district en zijta toekomst,
t \V as een beroep op verstand en hart
beide, vol gloed en leven, en al de
vrouwen, benevens een paar mannen, wa
ren terstond pp zijn hand. i
Daarop volgde een doodelijfe, plechtig]
zwijgen. Robbie wachtte met opzet, totdat
Eet effect van de pleitrede verloopen zou
zijin in beuzelpraatjes. Toen zeide hij
gewichtig: „Een kerk zou een mooi ding
zijn, zeker, zeker, en wij zouden ons
stellig allemaal verblijden over haar ver
rijzing" hier wierp de spreker een
tingen voor do filmindustrie ongeveer de
helft lager dan in Oostenrijk.
Korte berichten.
Hét stedelijk bestuur van de stad
Gelsenkirchen heeft officieel bericht ont
vangen, dat de stad op 15 ,Tu!i a.s. ont
ruimd zat worden.
- Karei Radck, de bekende bolsjewist,
vertoeft momenteel in Berlijn, waar hij
de Duitsc.be regeering tracht te bewegen,
een verbond te sluiten met Rusland te
gen do geallieerden. Het verluidt dat hij
reeds verscheidene conferenties heeft ge
had met Stresemann.
Vrijdagmorgen werden in California
opnieuw 'aardbevingen waargenomen,
vooral te Santa Barbara was de schok
weer "hevig.
Als ge geen eetlust hebt, ge u humeu
rig en terneergeslagen voelt, dient gij
Foster's Maagpillen te gebruiken. Dit ge
neesmiddel werkt rechtstreeks op de le
ve/, regelt de gal, helpt de spijsvertering
en voorkomt verstopping. Het geheele
gestel wordt versterkt door hét gebruik
van Foster's Maagpillen. Prijs per flacon
van vijftig versuikerde pillen f0.65; in
apotheken en drogistzaken. 10)
Ontslagaanvraag van hei ministerie vóór
de verkiezingen.
De Koningin heeft in overweging geno
men de onder dagteekening van 29 Juni
ingediende aanvrage om eervol ontslag
van de ministers en hun verzocht, zich
inmiddels te willen blijven belasten met
behandeling en afdoening z®o mogelijk
van loopende zaken.
De Kabinetscrisis.
Enkele bladen weten reeds te vertellen,
wie kabinetsformateur worden zal. Zoo
kan „Het Volk" vertellen, dat „het stre
ven van een*deel der r.-k. Kamerfractie
om den heer Kooien minister-president
te maken" op verzet stuit bij den heeg
Ruys de Beerenbrouck, die zelf minister
president zou willen blijven.
„Ruys wordt daarbij gesteund door Co-
lijn, die zegt zich wel met een aanblijven
van den huidigen minister-president te
kunnen vereenigen, maar bezwaar heeft,
dat een ander katholiek die plaats in
neemt.
j,G.aat Ruys liecn of wordt hij tot heen
gaan gedwongen, dan maakt Colijn zelf
aanspraak op het minister-president
schap".
De „Voorwaarts" heeft een dergelijk be
richt, en, volgens „De Tel." verluidt „in
(parlementaire kringen", dat de heer Ruys
niet ongenegen zou zijn, een nieuwe por
tefeuille te aanvaarden. De heeren De
Visser, Van Swaay, Aalberse en De Graaft
zouden zich in geen geval meer beschik
baar stellen.
Volgens „Het Vaderland" zou de heer
Colijn prdshier worden „met de porte
feuille van Oorlog, op welk hoofdstuk hij
vele miljoenen wil bezuinigen", de heer
Kooien minister van Financiën en de
heer Rutgers minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen-
Wij gelooven van al deze berichten
niets- Volgens ons constitutioneel recht
doet niet de heer Colijn of Ruys of Koo
ien of wie ook, doch de Koningin de
keuze van den formateur. Voor Zij haar
keuze bepaalt, begint zij gewoonlijk, met
aan eenige leidende personen van ver
schillende partijen hunne inzichten le
vragen.
Mr H. Rij level d.
In verband met zijn verkiezing tot lid
der Tweede Kamer zal, naar de „Tel."
verneemt, Mr H. Bijleveld aftreden als
voorzitter van den oclrooiraad en als
directeur van het bureau voor den in-
dustrieelen Eigendom.
De Socialistische Partij-
In „Recht voor Allen", weekblad van
de Socialistische Partij, bespreekt de re
dacteur H. Kolthek deri uitslag der jong
ste Kamerverkiezingen. Hij is van oor
deel, dat zijn partij vernietigend is gesla
gen en schrijft dan:
„Dit feit „is van zooveel beteeken: s,
dat wij nu geen oogenblik aarzelen om
te verklaren, dat. het verder voortbestaan
der S. ,P. als politieke partij geen zin
heeft. En wij kennen genoegzaam den
geest van onze menschen, om te durven
voorspellen, dat de partij als zoodanig
ook spoedig verdwijnt."
Da's eerlijke taal- Mogen al die kleine
partijtjes, die nu weer geen zetel kregen,
er zoo over denken.
De Haagsche uitsluiting in het
li o u w b e d r ij f.
Men. meldt van patroonszij de:
De uitsluiting is vrijwel algemeen- Een
enkele kleine ongeorganiseerde patroon
werkt door, doch de ongeorganiseerde
patroons, die belangrijke werken uitvoe
ren,. sloten mede uit. Ook de patroons
uit de omliggende plaatsen als: Wasse
naar, Voorburg, enz-, ontsloegen hun
Haagsch personeel tegen beden. Totaal
bedraagt het aantal bouwarbeiders, dat
door dit conflict werkloos kwam, ruim
2000. Het aantal uitgeslotenen bedraagt
thans ruim 1200 man; het aantal der
in staking zijnde metselaars, opperlieden
en voegers bedraagt volgens de ingeko
men mededeelingen van onze leden ruim
500 man. De door de 10 weken bestaande
staking, overbodig geworden andere vak
lieden, zijn door de leden niet aan ons
gemeld,- doch zullen naar schatting wel on
geveer 500 man zijn.
De nieuwe Tarief wet-
In verband met de talrijke kwade din
gen, die van vele zijden de nieuwe ta-
riefwet, worden aangewreven, komt het
ons wel interessant voor ook eèns op een
der gunstige gevolgen te kunnen wijzen-
De wereldbekende Standaard Rrunzefar-
benwerke Carl Echart Furth hebben
imet het. oog op het nieuwe tarief be
sloten ook in" ons land een fabriek te
bouwen. Te 's-Heerenberg zijn de benoo-
digde gronden reeds aangekocht. Nog dit
jaar wordt met den bouw begonnen. (Msb.)
De Tweed e-K amerver kiezingen.
In de Zaterdag te 's-Gravenhage ge
houden zitting van het Centraal Stem
bureau voor de verkiezing van leden van
de Tweede Kamer der Staten-Generaal
zijn alle leden, die reeds Vrijdag in ons
blad genoemd zijn, gekozen verklaard- j
S t a a 1 m a nT er Hall.
Velen zullen zich verbaasd hebben, dat
de heer Abr. Staalman, voorkomende op
de lijst Staalman-Ter Hall van den Vrij
heidsbond, gekozen is verklaard, hoewel
de heer Ter Hall méér stemmen ver
kreeg-
De heer Ter Hall immers verkreeg ruim
25000 stemmen,'dus ruim 3,4 van den
stemmendeeler. De heer Staalman kreeg
ruim 14000 stemmen, wat lang geen 3/r
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG.
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden, franco per post, 13.
Losse nummersf0.05
Prijs der Advertentie n':
14 regels f t.20, elke regel meer 30 et
Bij abonnement belangrijke korting.
van den kiesdeeler is en toch kreeg de
jteer Staalman overeenkomstig de hui
dige kieswet den zetel toegewezen, ter
wijl de heer Ter Hall niet gekozen werd
verklaard.
De oplossing van dit raadsel moge hier
volgen
De heer Staalman stond nummer 1 op
de lijst in 12 kiesdistricten, de heer Tèr
Hall stond nummer 1 in 6 kiesdistricten.
In de 12 kiesdistricten, waarin de heer
Staalman nummer 1 stond, kreeg de heer
Ter Hall zeer veel s temrffen, in 2 distric
ten zelfs meer dan de heer Staalman,
hoewel hij nummer 2 stond. Doch-'t to
taal aantal stemmen op deze 12 lijsten,
op den lieer Ter Hall uitgebracht, was
niet 34 van don kiesdeeler, zoodat deze
stemmen alle op den heer Staalman over
gingen. Daardoor kreeg de heer Staalman
dus in tolaal meer stemmen dan de heer
Ter Hall, zoodat de eerste gekozen werd
verklaard.
Is het dus reeds een eigenaardig geval,
dat, hoewel 25000 kiezers den heer Ter
Hall wenschten, deze niet gekozen is ver
klaard, nóg eigenaardiger is, dat indien
de heer Ter Hall in de 12 districten',,
waarin de heer Staalman nummer 1 stond,
minder stemmen had gehad, het totaal
aantal stemmen van den heer Staalman
overeenkomstig ware gedaald, zooflat dan'
de heer Ter Hall gekozen was geweest-
Laatstgenoemde is dus niet gekozen, om
dat ertc veef stemmen op hem wer
den uitgebracht op'de lijsten, waarop hij-
als nummer 2 voorkwam. Eigenaardig is
ook het feit, dat in 1918 op den heer
Ter Hall ruim 4000 stemmen werden uit
gebracht. Toen werd hij als nummer 1
op de lijst der Neutrale Partij gekozen.
Thans met 25000 stemmen niet. (Tel.)
Onwettige drank ver koop in het
Vredespaleis.
Er is destijds heel wat te doen geweest
toen voor het Vredespaleis een buiten
gewone vergunning werd aangevraagd
voor de/i verkoop van sterken drank in
het klein. Het schijnt, dat deze vergun
ning den exploitant niet veèl winst op
levert, ten minste de man is, zonder
daartoe de vereischte vergunning te heb
ben, het beroep van slijter er bij gaart
uitoefenen en verkocht de jenever en de
oude klare ook per maat en per flesch
aan allerlei bezoekers, die dagelijks het
Vredespaleis in- en uitgaan. Droogge
legde Amerikanen moeten het als een bij
zondere attractie hebben beschouwd, „je
never Vredespaleis" in Amerika binnen te
smokkelen. De politie is er echter ach
ter gekomen en heeft de slijterij stop
gezet. Tegen den exploitant is proces
verbaal opgemaakt. (Tel.).
C o 1 ij;n, I denburg en Heems-
kerk op de feestv ergade-
r i n g te Zwolle.
Voor de Anti-Rev. Kiesvereen. „Neder
land en Oranje" te Zwolle, heeft Vrijdag
avond in de Buitensociëteit aldaar in
oen feestvergadering Min. H. Colijn over
den stembusuitslag gesproken. Te half
7 begon de zaal reeds vol t© stroomen
•en om even 7 uur was de groot© zaal
met een compacte massa tot in den nok
gevuld. Het muziekcorps „D'avid" bracht
aldra de gewenschte stemming. De schare
kortte zich den tijd met het zingen van
nationale liederen.
Ds H. de Bruijne, Chr. Geref. predikant
te Zwolle,'opende de samenkomstmet te
doen zingeii Ps. 89:8 en het lezen van
Ps. 75, naar aanleiding waarvan hij een
toepasselijk woord sprak. Als Min. Colijn
de zaal binnenkomt rijst de schare over-
„Üiie ouwe windbuil begrijpt, dat er
geen aardigheid aan is een collecte te
houden, als de Schot er bijl is, om hem
op de vingers te kijken", zei "Hi, waarop
zijin makkers begonnen te grinniken, want
Willemsens reputatie was niet van de
allerbeste.
Robbie voelde zich blijkbaar allesbe
halve op z'n gemak, ja zoo ontdaan was
hij, dat hij voor hef eerst van zijn leven
een voorstel deed.
„Ik stel voor de vergadering, te ver
dagen, meneer de voorzitter," zei hijl met
een van ontroering bevende stem.
„Wij -niet, hè, jongens?" riep Bill.
„Willen we wedden, dat de vergade
ring doorgaat?" riep Hi, schuddende van
't lachen.
„Jelui kunt voor mijn part tot mor
gen hier blijven", antwoordde Robbie
hoos. „Ik ga naar huis," en hijl begon
zijn jas aan te trekken.
„Vinden jullie niet, dat wij hem vra
gen moesten nog een oogenblikje te
blijjven?" vroeg Bill.
„Natuurlijk, kameraad," riep Hi, en.
was met één sprong bijl de deur, waar
hij in vroolijke spanning afwachtte yrat
zijn vriend verder zou doen.
(Wordt vervolgd.)..
De overstroomingen in Polen.
Uit Krakau wordt aan het Berliner Ta-
seblatt gemeld, dat een groot deel van
den oogst in Polen ten gevolge van de
<rroote overstroomingen ernstig bedreigd
wordt. In Galicië en in Poolsch Sileziê
regent het sinds weken onafgebroken. De
aardappels beginnen ..reeds te rotten. In
de drie eerste dagen van de afgeloopen
week heeft het zoo sterk geregend, dat
het water in de rivieren met 15 a 20 c.M.
per uur stijgt De schade is veel groo-
ster clan die welke door de overstroomin
gen van 1903 werd berokkend on op 21
miJlioen. kronen werd geschat- Meer dan
100 dorpen cn verschillende steden staan
gedeeltelijk onder water. Zelfs Krakau
is bedreigd- Het spoorwegverkeer is 'ge
deeltelijk onderbroken. Talrijke personen
en xeel vee zijn reeds omgekomen. Troe
pen zijn naar de plaatsen van de ramp
vertrokken,
Inbraak in de St. Pieterschatkamer.
Vrijdagnacht hebben dieven, door een
in het gewelf dor tweede zaal van de St-
Pieter-scbatkamev te Rome aangebrachte
opening, zicli lot deze schatkamer toe
gang verschaft en er een groot aantal
kostbaarste voorwerpen ontvreemd-
Naar uit het eerste onderzoek gebleken
is, zijn o.a. meegenomen een zware met
een groeten saffier en briljanten bezette
ring; een kostbare vergulde, met bril
janten en robijnen versierde ciborie: ge
schenk van den aartsbisschop van Orle
ans aan Z. II. Paus Pius IX; voorta
een compleet gouden, rijk met briljanten,
paarlen en edelgesteente versierd altaar-
stel en een groot aantal andere waarde
volle voorwerpen.
Uit de wijze, waarop de dieven zich
tot de schatkamer toegang hebben ver
schaft, alsook uit de door hen gedane
keuze der schatten leidt men af, dat zij op
de hoogte moeten zijn geweest van de
plaatselijke toestanden en van den in
houd der schatkamers. De dieven heb
ben een 'ladder, een touw, electrische
lampen en andere instrumenten, waar
van ze zich bediend hebben, ter plaatse
achtergelaten. De misdaad moet dagen
lang te voren zijn voorbereid) De autori
teiten zijn van den diefstal in kennis ge
steld en begonnen onmiddellijk een uit
gebreid onderzoek*
De Communisten-actie.
Bij de huiszoekingen, welke in verband
met de communistische actie en de ar
restatie van den leider der uiterste so
cialistenpartij, Vagi, en zijn partijgenooten
te Boedapest hebben plaats gehad, is ge
bleken, dat de revolutionnaire beweging
dezer lieden geleid en gesteund wordt
door een centraal bureau, dat te Berlijn
gevestigd is. Aan dat bureau is ook het
door de gearresteerden ontworpen plan
van actie ter goedkeuring moeten wer
den voorgelegd.
De onlusten in China.
Uit Hongkong wordt aan het Berliner
Tageblatt gemeld, dat bij een schietpartij
in de nabijheid van de nederzettingen
der buitenlanders te Kanton ongeveer
honderd Chineezen, onder wie tal vah
studenten en meisjesstudenten gedood
zijn. De Duitsche bevolking nam niet aan
den strijd deel. Te Hongkong is de staat
van beleg afgeroepen. De uitvoer van
levensmiddelen en geld is verboden. Alle
voor Kanton bestemde postzendingen zijn
aan censuur onderworpen.
2 te Zeeuw
1 Chineesclio soldafen graven loopgraven
rond Sjapei en leggen prikkeldraadver
sperringen aan op den weg, op ongeveer
honderdtachtig meter ten westen van de
grens vap het internalionale gebied-
Het vraagstuk van de veiligheid.
President Coolidge,' die te Cambridge
het woord voerde, zegde daarbij den mo-
reelen steun der Ver. Staten toe aan het
Veiligheidspact ter waarborging van den
vrede in Europa.
Aan deze belofte verbond hij de waar
schuwing, dat van Amerika op geen an
dere dan de daarin vervatte bepalingen
kon worden verwacht, dat hot verder zon
bijdragen tol. den financieelen wederop
bouw der oude wereld.
Indien de volken der oude wereld el
kaar 'onderling wantrouwen, aldus Coo-
•lidge, laat hen dan- wederkeerige ver
dragen sluiten voor hun werlerzijdsche
veiligheid- Terwijl ons land zich onthoudt
van het maken van politieke beloften!
daar, waar het geen politieke belangen
heeft, zouden dergelijke overeenkomsten
steeds den zedelijken .steun onzer regee
ring hebben en stellig ook de instemming
van de. openbare méeningen der heele
wereld-
De nachtzittingen in het Engelsche
Lagerhuis.
De Lagerhuisleden, die verleden week
tweemaal 's nachts hebben vergaderd,
toonen teekenen van vermoeidheid- Vrij
dagochtend ging het Iiuis pas om tien
minuten over half zes in den morgen uit
een, Donderdagochtend werd het kwart
voor zeven 1 De Labourfractie heeft zich
in twee ploegen verdeeld: de eene is
den eenen nacht, de andere den tweeden
aanwezig; een systeem, dat de conserva
tieven reeds geruknen tijd toepassen.
De regeering is van oordeel dat deze
nachtzittingen niet tot de waardigheid van
het Huis bijdragen, daar de leden 's nach ts
thuis behooren te zijn en te slapen. Maar
de thans in behandeling zijnde pensioen
wet eischt langdurige bespreking, en de
arbeiderspartij dringt er op aan dat zij
nog vóór het zomerreces zal worden aan
genomen.
Er is thans een compromis tol. stand
gekomen, waarbij is vastgesteld, dat het
Huis, wanneer het 's avonds bijeenkomt,
niet later dan lot half één zal vergaderen-
Wegens hooge belastingdruk gevlucht.
De „N. Fr. Prcsse" maakt zich zeer
bezorgd over het thans officieel beves
tigde bericht, dat de filmmaatschappij
Sascha te Weenen haar bedrijf, de ver
vaardiging van fitens, overbrengt naar
Berlijn wegens de ongunstige finantieele
conjunctuur en de fiscale toestanden in
Oostenrijk. Reeds is in verband met de
verhuisplannen naar Berlijn bijna de helft
van het personeel dc dienst opgezegd-
Deze gebeurtenis, betoogt het blad, is
van groote beteekenis- Zij beteekent niet
tóinder dan het begin van het einde van
de Oostenrijksche filmindustrie; zij be-
.teekent. niet alleen werkloosheid voor
honderden beambten, maar bovendien een
niet te overziene schade voor alle fabrie
ken en industrieën, die met de Sascha
in relatie stonden. Wanneer de Sascha,
zegt het blad, een der bestgeleide en
stevigst gefundeerde firma's in de filna-
produktie, naar Duitschland vlucht om
zich voor ondergang te behoeden, dan is
dit een alarmsein, dat ter bevoegde plaat
se toch niet langer genegeerd kan wórden-
Schuld alleen is het hooge belastingcijfer,
nl. niet minder dan 60 pCl. van alle uit
gaven in Duitschland- zijn de belas-
stekeligen blik op Bill. „Maar wijl moe
ten voorzichtig zijd, "en ik zou wel eens
willen weten voor hoeveel geld een kerk
kan gebouwd worden, en wlaar het geld
vandaan moet komen."
De Loods had zij'n antwoord reeds
klaar. D'e kosten zouden ongeveer f3000
zijn. Het Kerkbouwfonds was bereid om
f 500 Jjij te dragende bevolking kon
zeker wel f 750 geven door zelf te werken,
en zoodoende het arbeidsloon uit te win
nen; en de overblijvende f1750 konden
in twee jaar tijlds best bijeengebracht
worden door het district.
„Zoo, zoo", zei Robbie, maar z'n toon
en zijn manier waren zoo ijskoud, dat
zij een domper zetten op; alle geestdrift.
Voorzitter Willemsen achtte zich dan ook
volkomen gerechtigd om te zeggen: Ge
bleken is, dat de vergadering er eenparig
tegen is de gemeente met zulle een zware
schuld te; belasten."
Vervolgens weidde hij. in den breede
uit over de vele en verschillende bezwa
ren aan het bouwen van een kerk in dit
loopende jaar verbonden. D|e bevolking
was slechts dun gezaaid, en verspreid
over een .groote oppervlakte; zijl hadden
er niet genoeg 'belang bij; zij moesten
allen geld verteren en verdienden naar
evenredigheid weinig. Hij! meende dus in
den geest der aanwezigen te handelen,
zoo hij de vergadering voor gesloten
verklaarde.
Robbie bleef stil en onbewogen zit
ten, hoe zijn vrouw hem ook met den
elleboog aanstootte. Die Loods zag er
uit als de verpersoonlijkte wanhoop en
was op het punt los te barsten, toen Bill
de vergadering deed opschrikken.
„Zeg, jongens, wat geven die lui weinig
om de heele santenkraam, hé?"
Dte zware lijmerige stem sprak zeer
duidelijk en deed iedereen opzien.
„Ze weten zeker niet wat ze met een
kerk zouden moeten doen", klonk een
stem uit den versten hoek.
„Boer 'Muizert vindt, dat hij; al ge
noeg aan 'Aen godsdienst doet, als hij
maar veel bidt," teemde Bill.
De jongens lachten, maar Robbie
schoof onrustig heen en weder.
„Z,iji kunnen met hun allen niet eens
een bnnoozele zeventienhonderd gulden
opbrengen"
Dit ft iep een vreemde stem, en we
derom school Robbie onrustig heen en
weder, want hij w'as er nogal trotsch
op,' dat hij' in vrij goeden doen verkeerde.
,,'tls me een mooie troep!" riep een
andere bas, „Psalmen zingen, dat kun
nen ze; maar om meer moet je niet bij
ze komen."
„Stilte! Stilte!" riep de voorzitter.