Mo 235
Dinsdag 8 Juli 1924
38e Jaargang
Buitenland.
Uit de Provincie.
Tegen Slapeloosheid, Overspanning, Gejaagdheid, Prikkelbaarheid en Examenvrees,
gebruikt men de Zenuwstillende en Zenuwsterkehde Mijnhardt's Zer uwtahletten
Drukkers-Exploitanten
'OOSTERBAAN LE COINTRE GOES
Bureaux: Lange Vorststraat 68—70, Goes
iTel.: Redactie no. 11; Administratie no. 58
v Postrekening No. 36000.
Bijkantoor te Middelburg:
Firma F. P. DHUIJ, L. Burg. Tel. no. 259
'.Zeeuw
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG.
Abonnementsprijs
•Per 3 maanden, franco per post, f3.
Losse nummers f0.05
Prijs der Advertentie n:
1—4 regels f 1.20, elke regel meer 30 ct.
Bij abonnement belangrijke korting.
Het Vloeken.
Geeitruida Carelsen zij behoort niet
tot een der Christelijke partijen schrijft
in „Het Handelsblad" een en ander over
deze Nederlandsch-nalionale hebbelijkheid,
welke zij even hard als wij, die voorstan
ders va.n het Vloe.kvevbod zijn, verfoeit,
onder meer het volgende:
Een paar jaar geleden was in het over
kapte gedeelte van het spoorstation te
(Amersfoort een aanplakbiljet, waarop1 met
grootc letters gedrukt stond:
„Gelooft gij in bet bestaan van een
Almachtig God? Heb dan eerbied voor
Hem en gebruik niet ij'dol, onnoodig of
ondoordacht Zijn Naam. Gelooft gij niet
in hot bestaan van een Almachtig God,
gebruik dan ook niet Zijn Naam, want
gij maakt daardoor uzelf bespottelijk, en
kwetst anderen er mee".
Diezc dictie trof mij als zeer gelukkig
gekozen.
Diaa-rom herbaal ik ze hier.
Wiant ook ik heb een afkeer van allo
Soorten van vloeken.
In alle landen, en in alle talen wordt
gevloekt. Maar Nederlanders hebben er
.ivel bijzonder den naam van,
Op een Transvaalsche hoeve had een
onzer landgenooten geruim-en tijd, al
Afrikaansch pratend, verkeerd, toen de
bewoners bij' toeval zijn nationaliteit ver
namen. Zij konden aanvankelijk niet ge--
looven, dat bij waarlijk een echte Hol
lander wa,s... omdat hij nooit vloekte!
Ik wil zwijgen over het werkelijke vlo-e-
ken, in woede, toorn of 'haat, Dit is,
•ethisch gesproken, zonder twijfel het erg
ste. Want daarbij worden de schrikke
lijke woorden, die m-pn uitspreekt, zooal
niet in hun volle, oorspronkelijke betee-
k-enis, dan toch eenigszins in de richting
daarvan, boosaardig gemeend.
Daarnaast echter liooren wij dagelijks
om ons heen iets, wat men onwerkelijk-
vloeken kan noemen, iets. wat uit ethisch
oogpunt minder diep gaat, maar voor
een fijngevoelig oor niet minder weorzin-
wekkend is.
Sommige mensehen meenen, dat zij dit
smakeloos gebruik af en toe noodig'heb
ben, b.v. om bij hun orders aan onder
geschikten bijzondere kracht bij tö zet
ten. Doch zouden zij welbezien, ook op
een onbeschaafd personeel, niet moer in
druk maken met gekuisehte taal dan met
ruwe termen, waaraan ruwe gemoederen
in hu ti eigen omgeving maar al te zeer
gewend zijn?
In een taalkundige voordracht hoorde
ik eens de zeer juiste opmerking maken;
dat bel losweg gebruik van vloekwoorden
doorgaans voorkomt uit gemakzucht. Men
geeft zich op een oogenbiik van verbazing
of ergernis, niet de noodige moeite om
een voor de gelegenheid passend bijvoeg
lijk naamwoord te zoeken en grijpt dan
maar naar een voor de hand liggenden
„krachtterm" die dus alles behalve
van kracht, maar veeleer van zwakheid
getuigt.
Jammer genoeg, dat zulke tonnen zoo
„voor de hand liggen".
En het jammerst dat dit allermeest
het geval is met het woord „God",
Tot zoover deze liberale .schrijfster.
Dat laatste zullen wij anders uitdrukken.
Wij spreken niet van, „het woord God";
maar van „den Naam Gods". En dan
wordt dit woord Naam geschreven met
hoofdletters: NAAM!
In Leviticus 24:10 e.v.v. wordt ons
het uiteinde van een zoodanig on, laste
raar van den NAAM, een vloeker, getee-
kend.
Een Egyptenaar was gehuwd met een
Israëlitische, Selomith geheeten, uit den
stam Dan. Uit dit' huwelijk werd een
.zoon geboren, wiens naam echter niet ge
noemd wordt. Van hem mag genist vast
gesteld worden, dat zijn naam is uitge
roeid géworden. Djoch zijn zonde staat
er ons niet minder klaar om geteekend.
Er staaf;
„Die zoon dezer Israelietischc twistte
met een Israelietischen man in het leger.
Toen lasterde de zoon dezer Israeliotisch-e
vrouw uitdrukkelijk den NAAM en
vloekte; daarom brachten zij- hem tot
Mozes. En zij leidden hem in de gevan
genis, opdat hun naar tien mond des
MEIEREN verklaring geschieden zoude. En
de I1EERE sprak tot Mozes: Breng den
vloeker uit tot buiten het leger; en allen
die het gehoord hebben, zullen hunne
handen op zijn hoofd leggen, daarna zal
hem tie hecle vergadering' steenigen."
Voor het verdere verloop leze men het
'hoofdstuk uit tot vers 23, waar men
leest;
„Eu Mozes zeide tot do kinderen Is
raels, dat zij den vloeker tot buiten hot
leger zouden brengen en hem met stee-
nen steenigen; en de kinderen Israels
deden gelijk als 'de HEERE Mozes gebo
den had".
Met dieh Naam HEERE wordt God
de Heere, Jahve, de Verbondsgod bedoeld.
Gcortruida Carelsen beschouwt echter
de hebbelijkheid van het vloeken alleen
uit 't oogpunt van beschaving, niet uit
dat van moraal. N'iet de zonde van Gods
lastering, ma,ar het onbeschaafde van de
vloekgewoonten*" wraakt zij. Toch is een
waarschuwing ook van deze zijde ons
welkom.
Ook dit nog releveeren wij uit haar
woord van verweer;
„Ik denk er niet bij", wordt dikwijls
als eerlijk gemeende verontschuldiging bij
gebracht. Indien men dat wél deed, zou
men zich misschien meer inspannen om
het af te wennen.
Een jonge moeder is daarin geslaagd
toen zij eens was opgeschrikt door de
vraag van haar vijf-jarig dochtertje; „Ma,
bidt u altijd ate u God roept?"
Het schijnt een bijna algemeene be
hoefte te zijn, er een stopwoord op1 na te
houden.
Maar waarom daartoe dan niet liever
een ander gekozen, dan het in onze en
aanverwante talen allerheiligste woord?
De goede naam der moderne beschaving
heeft een leelijken knak gekregen, door
dien zij niet in staat gebleken is, den
gruwelijken oorlog te voorkomen, onder
welks gevolgen de wereld nog steeds lijdt.
Als hut haar nu eens mocht gelukken,
zich hier te lande 'een klein beetje te re-
habiliteeren, door althans dat deel der
natie, dat aanspraak op1 den naam „be
schaafd" maakt, het vloeken af te loe
ren?.....
De uitsluiting in Twsnthe.
„Die Strijd", het blad van den heer
Stenhuis, schrijft in een nabetrachting van
bet texlielconflict in Twenthe;
„Toen de werkgevers dan ook weei
mot hun eisch kwamen (van verlenging
van werktijd) was de moderne' vakbe
weging bereid en gereed, om de heeren
te weerstaan.
D'c gro-o-te vraag:, d i e v o- o r d e n a. a n-
v a n g d e r w o r s-1 e 1 i n g moest worden
opgelost, was hoe de massa der on.
ge or gall i se er de n op straat te
krijgen en te houden en hoe ze aan
steun te helpen.
Op' voorstel van de moderne vakbe
weging werd toen besloten de
uitsluiting' uit te lok k e a, waar
door de ongeorganiseerden de fabrieken
zouden worden uitgezet".
Zoo wordt hier dan nu van onverdachte
zijde, in het orgaan van den leider zei
ven der stakingsbeweging ongevraagd ver
teld, dat de uitsluiting, dat vreesclijke
middel, hetwelk den werkgevers zoo zeer
is kwalijk genomen, door de stakers zei
ven is uitgelokt.
Hier hoeft voorloop-ig niets bij.
Een uiteenzetting van Lloyd George.
Lloyd George houdt zich in de „Daily
Chronicle" bezig met do a.s. Londensche
conferentie, welke hij „Europa's besten
uitweg" sedert den wapenstilstand noemt.
Bij de laatste conferentie, die hij met
Poincaré gehad heeft, waarschuwde men
dezen, dat het Roer-avontuur slechts'on
aangenaamheden -en geen baargeld zou
opleveren. Poincaré's antwoord was een
zelfbewuste glimlach.
Alle Franscho premiers, gaat Lloyd
George vorder, hebben met de gedachte
van een Roerbezetting gespeeld. Herriot
is de eerste, die van deze bezetting niets
welen wil. Het grootste voordeel, dat 'de
nieuwe conferentie boven alle vroegere be
zit, is misschien dat sedert het verdrag
van Versailles Amerika voor de eerste
maal weer aanwezig is. Lloyd George
komt tot de slotconclusie, 'dat slechts
een „ondenkbare domheid" de'Londen
sche conferentie kan doen mislukken.
Mac Donald naar Parijs.
Mac Donald komt vandaag naar Parijs
om met Herriot besprekingen te voeren.
Hij zal vanmiddag om 4 uur arriveeren.
Donderdag zal Hij tijdig te Londen te
rug zijn ter beantwoording van verdere
opmerkingen over de begrooting van bui-
tenlandsche zaken. Hij verklaarde nadruk
kelijk de reis te ondernemen op wensch
van Herriot. v.
Natuurlijk doen allerlei gissingen om-,
trent deze besprekingen de ronde. In som
mige kringen meende men, dat de roode
vrienden van Herriot, die weten, dat de
positie van den premier niet soliede is en
beducht waren voor de senaatsdebatten,
Mac Donald bewogen hadden om in
nieuwe besprekingen toe te stemmen,
waarbij men hoopt, dat een aannemelijk
accoord zal verkregen worden om een
1 échec van Herriot te verijdelen. Anderen
waren van oordeel, dat het Mac Donald's
bedoeling was te voorkomen, dat het
Fransch memorandum zou gepubliceerd
worden, voordat een nieuw overleg tus-
scheu de eerste ministers had plaats ge
had. Het onmiddellijk publiceeren van het
Fransche standpunt zou het verschil tus-
schen Londen en Parijs des te straff er-
doen uitkomen.
Doch al deze overwegingen vielen in
duigen, toen laat in den avond vernomen
werd, dat Herriot zelf de uitnoodiging
voor deze conferentie had verzonden.
Deze verklaring was er nu juist niet naar
om de verbazing tc verminderen.
Hoe sen aanslag op Poincaré niet door
ging.
De Russische „Gazette", welke te Parijs
verschijnt, deelt een interessant relaas
mede omtrent een aanslag, die in 1914
was voorbereid tegen Poincaré en tsaar
Nicolaas II. Een zekere Kiritchenko, een
militair anarchist, ontworp het eerst het
plan van den aanslag. Met een zekeren
Trianovsky sprak hij af, den trein, waarin
Poincaré zat, in de lucht te doen vliegen
en daar het plan bestond, dat Nicolaas
II in Frankrijk zou komen, hoopte men.
ook hem uit den weg te ruimen. Kirit
chenko wist twee metalen cylinders te
krijgen en huurde bij een dokteres een
kamer, welke als laboratorium en verga
derlokaal der samenzweerders werd in
gericht. De bommen werden daar gela
den. Twee kameraden sloten zich bij Ki
ritchenko en Troianovsky aan, n.l. dc ka
meraden Goi'odetsky, die reeds aan 17
aanslagen of diefstallen met wapengebruik
deelgenomen had, en Manarachvili, een
Georgiër, die uit een Russische gevange
nis was ontsnapt en met 50.000 roebel,
aan een particulier ontstolen, naar het
buitenland was gevlucht,
Een incident kwam echter den boel in
de war sturen. Een jonge anarchiste,
Khaid Feldmann geheeten, was bij Goro-
d-otsky onderdak komen vragen- Den dag
daarna poogde de jónge vrouw zich met
den revolver van Gorodetsky van het.
leven te berooven. Zij werd slechts licht
gewond, maar de aandacht der politie
werd gewekt en deze ontdekte het rendez
vous der samenzweerders. Kiritchenko
poogde te vluchten. Hij gaf één der bom
men aan Troianovsky en belastte zichzelf
met de zorg vöor de andere. Samen ver
lieten zij Parijs, in de hoop Havre te be
reiken. Den 5den Juli werden zij te Beau
mont gearresteerd en in het bezit der
bommen gevonden. De veroordeeling der
samenzweerders volgde.
De gewezen kroonprins.
De „Welt am Montag" meldt het vol
gende: Sedert de kroonprins niet meer
te Oebls als particulier verblijf houdt,
doch te Potsdam is, neemt hij daar zoo
nu en dan parades af. Daarbij schijnt hij
een bijzondere aantrekkingskracht uit te
oefenen op buitenlandsche diplomaten.
Zoo bracht de Spaansche gezantschaps-
raad, Cardenas, hem een bezoek.
Zaterdag heelt de Nederlandsche ge
zant, baron Gevers, een groot diner te
zijner eere gegeven. Hierbij was geen en
kele waardigheidsbeklceder van de repu
bliek, doch uitsluitend die van het oud
keizerlijk regime aanwezig, onder wie de
vroegere gezant en conservatief afgevaar
digde .Von Dircksen. De ex-kroonprins
schijnt zich bij deze gelegenheden, aldus
hel. Duitsche blad, in een voor hem zéér
aangenaam gezelschap te bevinden.
Troebelen in Brazilië.
Naar uit Montevideo gemeld wordt, gaat
daar het gerucht, dat in Zuid-Brazilië,
dicht bij de grens van Uruguay een op
stand is uitgebroken. Nader wordt ge
meld: Troebelen, die een militair karakter
dragen, zijn uitgebroken in den staat St.
Paul. De Braziliaansche regeering heeft
voor den duur van 60 dagen den staat
van beleg laten afkondigen in het fede
rale district Rio de Janeiro en in den
staat St. Paul.
Een prins omgekomen.
De auto van prins Salm-Reifferscheidt-
Krantheim-Dyck, waarin behalve de prins
zelf, drie dames en de chauffeur zaten,
is Zondag op den overweg van de spoor
lijn NeussDüren bij liet dorp Harffdoor
een Irein gegrepen en middendoor gesne
den. De prins en de chauffeur werden op
slag gedood, de drie dames zwaar ge
wond. De auto is geheel vernield. Ver
moedelijk tengevolge van een defect wa
ren de afsluitboomen van den overweg
niet gesloten.
(Prins Alfred v. Salm was in 1863 ge
boren en was dus 51 jaar. Hij woonde op
het kasteel Dyck bij Neuss en laat drie
kinderen na, een zoon en twee dochters.
N. R. C.)
Korte berichten.
De bladen uit Sofia maken melding
van een spanning tusschen Bulgarije en
Griekenland. De Griekschc gezant heeft
te Sofia geprotesteerd tegen aanvallen
van Macedonische autonomisten op Griek-
sche boeren, met name in het gebied van
Philipopel.
Via Polen wordt gemeld, dat te
Moskou cholera is uitgebroken. Het aan
tal patiënten zou zoo groot zijn, dat met
spoed barakken worden gebouwd.
Thomas, het communistische lid van
den Rijksdag, ging Vrijdag in een meertje
te Berlijn-Tegel baden. Toen hij uit het
water kwam, bleek dat onbekenden er
met zijn kleeren en zijn ondergoed van
door waren gegaan. Alleen een paar san
dalen hadden de dieven achtergelaten.
Thomas is door den diefstal zijn spoor
wegabonnement eerste klasse, zijn gouden
horloge en een som geld kwijt geraakt.
Deze communist moet dat toch niet heel
erg vinden, want alle eigendom is volgens
zijn moraal immers diefstal?
De politie doet steeds nog nieuwe
ontdekkingen inzake verdere misdrijven
van den moordenaar Haarmann te Hann
over. Door het vinden van de kleedéren,
van vermisten in diens woning is men
thans reeds tot 22 moorden gekomen.
Elf metselaars, die Zaterdag te Neu
Kölln werkten, gebruikten samen het mid
dagmaal in een herberg. In den loop van
don middag werden allen zeer ernstig
ziek en moesten naar een ziekenhuis
ivorden gebracht, waar vleeschvergiftiging
geconstateerd werd. De elf arbeiders be
vinden zich in levensgevaar.
De Britsche regeering zou te Berlijn
krachtig hebben aangedrongen op intrek
king van de nieuwe bepalingen omtrent
het vliegen der buitenlandsche vliegluigen
boven Duitschland. Ook van Fransche
zijde- is tegen dezen Duitschen maatregel
'geprotesteerd. In verband met deze aan
gelegenheden zijn Eng-elsche autoriteiten
naar Parijs vertrokken. Hu Duitschland
eens één keer met gelijke munt betaalt,
voelen Engeland en Frankrijk zelf eens,
wat zij aan Duitschland hebben opgelegd!
De R ij wielbe lasting.
Zeer waarschijnlijk zal de wet op de
rijwielbelasting niet 1 Augustus a.s. in
gaan. Is dit zoo, dan zullen 15 Juli de
plaatjes reeds bij de postkantoren ver
krijgbaar zijn. De plaatjes zijn reeds aan
die kantoren toegezonden. De regeering
heeft er totaal 1.700,000 laten aanmaken.
Natuurlijk rekent men niet op zooveel rij
wielen.
Hoofden van gezinnen, die volgens ar
tikel 1, eerste lid van de wet, vrijgesteld
zijn van de belasting, krijgen een plaatje,
waar een rond gat in geslagen is. Artikel
1, eerste lid, zegt, dat hoofden van ge
zinnen, die niet aangeslagen zijn in de
Rijksinkomstenbelasting en die hun rij
wiel voor hun bedrijf of beroep noodig
hebben, de belasting niet verschuldigd
zijn. Tegen 1 Augustus moeten diegenen,
die meenen daarvoor in aanmerking te
komen, op formulieren, die bij den ont
vanger der accijnzen te verkrijgen zijn,
een verzoek indienen. De vrijgestelden
ontvangen ook een strook, met afdruk
van het kantoorstempel, wat als bewijs
dient, dat zij werkelijk vrijgesteld zijn.
Voor dienstrijwielen worden plaatjes be
schikbaar gesteld, waarin een vijfpuntige
ster geslagen is.
Gewone rijwielen, die door middel van
een hulpmotor voortbewogen worden, zul
len voortaan vrijgesteld worden van per-
soneele belasting, maar vallen onder deze
Wet. Daarvoor moet dus ook een plaatje
gekocht worden.
Slechts korten lijd na het in werking
treden van de wet zullen de ambtenaren
waarschuwen. Daarna zullen bekeuringen
worden opgemaakt. Iedere ontvanger js
bevoegd zulk een zaak met den bekeurde
bij transactie af te doen binnen 2 maal
'24 uur. Den bekeurde zal een boete op
gelegd worden, 'die hem vrijstelt van de
belasting.
Personen, die tijdelijk in ons land ko
men, krijgen een kaart% nadat zij zich
gelegilim-eerd hebben. Het is wenschelijk
dat de kaart zichtbaar gedragen wordt.
Verplicht is het.niet. Wel is bet verplicht
'óp elk verzoek van den bevoegden amb
tenaar de kaart te toonen. Op Zon- en
feestdagen zullen aan menschen, die
slechts één dag over de grens komen, ge-en
kaarten worden uitgereikt.
Het rijwieknerk nio-et met de daarop
voorkomende teekening naar buiten, naar
alle zijden goed zichtbaar worden beves
tigd, óf aan de balhoofdbuis, óf aan een
der buizen van liet stuur, óf aan de bo
venhuis van het frame, binnen 15 cM. van
het stuur.
Naai' de socialisatie.
Men schrijft aan de Rsbd.
Op het zoo vruchtbare eiland Beij-
erland, waar men de vruchtbaarste pol
ders van geheel ons land aantreft, speelt
zich een geschiedenis af, die ieder wel
denkend mensch reden tot ergernis geeft.
Die burgemeester van Piershil, een zeer
democratisch voelend persoon, heeft, in
zijn zorg voor de arbeidende bevolking
zijner gemeente, met medewerking van
zijn gemeenteraad en verstrekte hulp van.
het Rijk, 35 gemeten of ruim 15 H.A.
grond óf onteigend, óf gepacht, om daar
door de gelegenheid te hebben, dezen
vruchtbaren grond in kleinere perceelen
aan de inwoners-arbeiders zijner ge
meente te verpachten, waardoor dezen
dan in staat zouden zijn het benoodigde
voor hun gezinnen zelf te kweeken en,
bij ruimen oogst, het overige te verkoo-
pen, om zoodoende een reserve te kunnen
formeeren voor eventueele kwade lijden.
Men zou nu denken: zulk een vrucht
bare grond, op zulk een manier aange
boden, dat is toch iets wat zeker zou
moeten worden gewaardeerd. Evenwel,
die zoo denkt, heeft 't glad mismomen
teel liggen deze 15 H.A. vruchtbare klei
grond braak .Zoo mooi echter deze bloem
hof er uitzag, zoo treurig is het evenwel
met de oorzaak hiervan.
Gelegen op ruim een half uurtje
gaans van Piershil, is dit den arbei
ders dezer gemeente te ver naar hun zin
om er het land te bewerken: die van
het er iets dichter bij gelegen Niouw-
Beijerland zouden wol willen, doch waar
de gemeente Piershil borg jegens het Rijk
moet blijven voor de ongeveer f 7000
pacht, wil deze gemeente dit niet doen
voor de arbeiders eener andere, naburige
gemeente, met als gevolg bovenvermelde
toestand.
Het is alweer een treurig beeld van wat
socialisatie, medezeggenschap enz., enz.
met zich kunnen brengen niet alleen,
doch ook een treurig beeld van de men
taliteit die ook reeds landarbeiders too
nen te bezitten.
M e e i' woningruimte
beschikbaar.
Naar aanleiding van de debatten in den
Haagschen gemeenteraad bij het voorstel
van B. en W„ tot den bouw van 134
en 774 woningen heeft de door den
Verhuurdersbond „Onderling Belang" in
gestelde commissie lot onderzoek of het
tekort van woningen, wol zoo groot is als
de voorstanders van overheid sbouw wel
willen beweren; tevens om na te gaan,
of de Gem. WjOningbeurs reden van be
staan heeft, een enquête gehouden onder
de leden Van den bond. omtrent de hoe
grootheid van den woningnood en de wer
king der Gem. Woningbeurs. In het ver
slag van deze enquête wordt o.m. op
gemerkt, dat gebleken is, dat aan wo
ningen beneden den prijs van f 5 per
week nog wel gebrek was, van f 5 tot
f7 is het tekort sterk aan het vermin
deren, en daarboven zelfs (mede door de
-malaise) totaal geen gebrek. Algemeen
was men van oordeel, dat de Gem.
Woningbeurs totaal overbodig is, bij wel
ke conclusie natuurlijk het eigenbelang
wel een weinig zal hebben meegesproken.
Forensenbelasting.
Naar het Weekbl. der dir. bel., invoerr.
en acc. verneemt, beginnen verschillende
gemeenten forensenaanslagen op to leg
gen aan ambtenaren der belastingen, Wier
rayons zich over eenige gemeenten uit
strekken, en die geacht worden meer
dan 90 dagen 's jaars in die gemeenten
te vertoeven.
Allerlei.
Ook minister D|e Visser heeft D'en Haag
met eenige weken verlof verlaten.
De Ned. Mij. tot bevordering der ge
neeskunst herdenkt heden" en morgen té
's Gravenliage haar 75-jarig bestaan.
Het was gisteren 95 jaren geleden dat
Koning -Willem I de oprichting van pen
afdeeling Grenadiers en twee bataljons
Jagers heeft gelast.
Naar het liuis van bewaring te JVIid-
delburg is: overgebracht J. .J. de F-, 25
'jaar, werkman te Hoek, ter zake van
ontucht. I
- Me'j. J. L- Goemans-, rijks-telefoniste
te Rotterdam, is- in gelijke betrekking over
geplaatst te Lei-den.
Middelburg. Gisterenavond kon eindelijk
het reeds twee maal uitgestelde eerste
abonnementsconcert van het Middel-
