YRANSVALIAS
Land- en Tuinbouw.
Leestafel.
Bnrgsrljjke Stand.
m
Firma GEBR. KAAN - Middelburg.
GESLOTEN ZIJN.
Stemmen en Repareeren.
O. J. BOONE,
Micji Mwpiip, laoheslediiflen, m.
Hufodienst WemeSdinge-Qoes.
Transvalla Rijwielfabriek
Wie in dit Dagblad adverfeerï,
plaatst zijn reclame neoit verkeerd.
Te pachten voor den tijii van 7 jaren:
Een Hofstede
Eert prachtsorteering
BLOEDKORALEN
en extra mooie GITTEN
J ACQ, FRANK,
Meliskerkeen omgeving
Landbouwcuirsus.
GROEN
ELOUT
MACKAY
KUYPER
LOHMAN
DE VISSER
De Goesche Melkvereeniging 1
maakt bekend, dat van af
MAANDAG 10 SEPTEMBER
de melkprijs
14 cent de Liter
zal bedragen. HET BESTUUR.
hst Rijwiel bij uitnemendheid.
H Sierlijk Vlug Betrouwbaar Billijk in prijs.
Agent voor Goes j. S N 0 0 D IJ K, Keizerstraat, 0
KOLINE Neuro-Toniek
Ds leden van de Verceniging voor den
WaScherschen Geld- en Effectenhandel
te IVIiddelbu g geven hiermede kennis, dat hunne
KANTOREN hier ter stede op 11 SEPTEMBER a.s.
des NAMIDDAGS voor het publiek zullen
NUTSSPAARBAhK.
Bogardstraat D 51, Middelburg.
0
WEILAND en SPRfNK,
Ruime sorteering.
Billijke prijzen.
Beestenmarkt Goes.
Te koop wegens verandering:
Kluitkalk te bekomen,
een Dienstbode
een Meid gevraagd.
De heer Arkema, Nederlander, die vroe
ger in Indië als leeraar werkzaam is
'geweest bevond zich in den D-trein 138,
die in botsing is gekomen met een D-
trein no. 10. Hij ligt thans met verschil
lende beenbreuken in het ziekenhuis te
Hannover, en deelde het volgende mee:
Het was ongeveer half vier, toen de
D-trein een eind buiten Hannover plotse
ling bleef stilstaan. Het was een donke
ren nacht en buiten kon men slechts eeni-
ge signaallichten in de verte zien. De
trein had zoo ongeveer 10 minuten ge
staan, toen plotseling alles omver gewor
pen werd, waarop terstond jammerkreten
werden gehoord. Een jongeman, die tegen
over mij zat, was plotseling verdwenen
en het scheen alsof alles in elkaar werd
geschoven. Ik zelf had het gevoel, alsof
ik onder een grooten druk naar boven
werd gedreven, om een oogenblik later
weer naar beneden te vallen. Er lag een
groote last op mij en ik voelde vreese-
lijke smarten. Ik had het gevoel alsof
ik zou sterven, doch een oogenblik later
kreeg ik weer lucht en begon om hulp
te roepen.
Achter mij lagen twee dooden, een man
en een vrouw1, terwijl nog een man tus-
schen de deur beklemd was geraakt en
luid om hulp riep. Hij jammerde: „ik
geloof, dat mijn vrouw dood is". Zelf
bleef ik ook om hulp roepen. Eenige
oogenblikken later kwam ik tot 't bewust
zijn, dat ik mijn rechterarm niet kon be
wegen en toen ik mijn rechterhand naar
mijn hoofd bracht, voelde ik,, dat bloed
.over mijn voorhoofd 'gutste.
Toen daarop reizigers uit de andere
afdeelingen en ook spoorwegpersoneel
naar ons toekwamen, geloofde ik, dat
de redding nabij was. Het scheen echter,
dat iedereen zijn hoofd kwijt was en niet
wist waar men zou beginnen om hulp
te bieden. Men scheen te gelooven, dat all
reizigers in onze afdeeling dood waren
en stelde aanvankelijk geen pogingen in
het werk om de puinhoopen te door
zoeken. Toen ik riep, dat ik nog leefde,
begon men eindelijk den last, die op
mij drukte, te verwijderen. Het scheen
mij een eeuwigheid toe vóór dat ik be
vrijd was. Na ongeveer een uur wachten,
kwamen er doctoren en verpleegsters op
dagen, die terstond flink aanpakten.
De toestand werd nog verergerd door
het ontbreken van verbandmiddelen. Ook
was er geen medische hulp aanwezig.
Met zakdoeken, sjaals, enz., werden de
gewonden voorloopig verbonden. De laat
ste wagon van den trein is geheel uitge
brand. De oorzaak der ramp is zeer waar
schijnlijk het gevolg daarvan, dat de ma
chinist van den trein voor Ham het on
veilig signaal niet heeft gezien, door den
stoom der stilstaande locomotief.
Bekroningen,
op de Haagsche tentoonstelling.
P a a r de n. Categorie Ihengsten van
5 jaar en ouder, hoogte 1.65 M. of meer,
le prijs Germain de Caneghem, van P. L.
Lannoye, te Aardenburg; 2e prijs Cousin
de Laboureur, te Dinteloord; 4e pr. Wil
son, van de Hengstenvereen. de Verwach
ting te Axel; 5e pr. Colomar van gebr.
De Waal, te Ossenisse, en Isac de La
boureur, van stal van Diixhoorn, te Axel.
Eervolle vermeldingen verkregenOs
car van de Hengstenvereen. Walcheren
te Koudekerke; Indigolo de Laboureur
van stal Van Dixhoorn, te Axel;
Categorie II. Hengsten van 5 jaar en
ouder, hoogte minder dan 1.65 M. 3e
pr. Fantan d'IJz., van G. Cuysse, te
Biervliet. i
Eervolle vermeldingen verkregen: In-
gersol de Laboureur, van stal Van Dix
hoorn, te Axel, en Joubert, van de Heng-
stenver. Hoop op Vooruitgang, te Zaam-
slag
Categorie IV. Hengsten van 4 jaar,
hoogte minder dan 1.65 M. le pr. Car
naval d'Ahea, van gebr. Aernaudts, te
Sluis; 3e pr. Castor, van J. Q. C. Lens
hoek te Kloetinge4de pr. Gomte, van
gebr. Van Strien, te Wolf aartsdijk.
Categorie V. Hengsten van 3 jaar,
hoogte minder dan 1.65 M.2e prijs
Hertog van Brabant, van F. C. Ddeleman
de Feijter, te Waterlandkerkje; 3e pr.
Moustache, van Leop De Bruyckere, te
Sluis; 4è pr. Albert, van G. Buysse te
Biervliet.
Categorie III. Hengsten van 4 jaar,
hoogte 1.65 M. of meer: le pr. Burrhus
d'Ahea van gebr. Aernaudts te Sluis;
4e pr. Klaas van B. L. IJsebaert te Axel.
5e pr. Voleur dllzendijke van G. Buysse
te Biervliet. Eervolle vermeldingen: Ali-
dor van Diierkensteen van A. II. de Mil-
liano te Waterlandkerkje; Jalon de Labou
reur van stal van Dixhoorn te Axel
Coureur d'Ahea van gebr. Aernaudts te
Sluis, en Togo van Mij. Wilhelminapol-
der te Wilhelminadorp.
Categorie V. Hengsten van 3 jaar,
hoogte 1.63 M. of meer: le pr. Avenir
van Sasput van Cam. Cammaert te
Schoondijke. 2e pr. Sucoesseur van Jac.
Fr. Brooymans te St. Annaland. 3de prijs
Held van F. C. Dieleman de Feyter te
Waterlandkerkje; 4e prijs Kater van G.
Buysse te Biervliet.
Eervolle vermeldingen: Konkurrent de
Laboureur van stal Van Dixhoorn te
Axel; ICarlo de Laboureur van stal van
Dixhoorn; Moderne de Ilakun van gebr.
Coene te Sas van Gent; Max de Maaye
van Joh. Dioeleman Jzn. te Dreischor;
Adriaan, van F. d'IIoore te Sluis; Karei
de Laboureur van stal Van Dixhoorn.
Categorie IX merriën van 5 'jaar en
ouder, hoogte 1.61 M. of meer, le pr.
Flora van E. P. Staal te Stoppeldijk. 2e
pr. Mimi d'lsaac van gebr. Aarnaudts te
Sluis. 3e pir. Biena van Cam. Cammaert
te Schoondijke, Erna van J. Th. van Geijt,
te Kuitaart, Hontenisse en Bora Sluis van
Gebr. Aernaudts te Sluis. 4e pr. Iva van
E. Cleiren te Clinge; Galette van stal
van Dixhoorn; 5e pr. Flora van Gebr.
Aernaudts te Sluis en Nora van Steen
bergen van A. J. 'van Nieuwen huizen te
Steenbergen.
Eervolle vermeldingenBertha van A.
J. v. Nieuwenlmijzen, te Steenbergen;
Berthina van E. P. Staal te Stoppeldijk;
Gazelle van Stal van Dixhoorn.
Categorie X merriën van 5 jaar en
ouder, hoogie minder dan 1.61 M. 2e pr.
Jaeoba van G. Buysse te Biervliet. 4e pr.
Flora van F. Diokker Pzn. te Axel en
Cobus van Stal van Dixhoorn te Axel.
5e pr. Bombesse van Gebr. Aernaudts
te Sluis en Edine van S. G. Gast te
Duivendijke.
Eervolle vermeldingenDora van F.
Dekker Pz. te Axel.
Categorie XI merriën van 4 jaar, hoogie
1.61 M. of meer: 3e pr. Dalia van 'V. M.
Krepel te Nieuwterkerk en Suivana de
Reulis van S. J. Gast te Duivendijke;
Dociia de Laboureur van C. A. de Bruy
ckere te Breskens.
Eervolle vermeldingen': Juffrouw' de
Clinge van II. de 'Regt Lzn. te Terneu-
zen; Calina van Steenzwaan van V. M.
Krepel te Nieuwerkerk.
Categorie XII merriën van 4 jaar,
hoogie minder dan 1.61 M. 5e pr. Cora
van L. J. Koster te Dreischor.
Categorie XIII. merriën van 3 jaar,
hoogte 1.59 of meer: 3e pr. Bravade
du Kat van Gebr. Aernaudts te Sluis;
4e pr. Klima de Frau van Sal. de Feij
ter te Axel.
Eervolle vermeldingen: Elza de Labou
reur van Joh. de Feijter Johzn. te Schoon
dijke; Cora van S. van Strien, te Groede.
Moor, van K. van Hoeve te Terneuzen.
Categorie XIV merriën van 3 "jaar,
boogie minder dan 1.59 M. 2e pr. Kitty
de Laboureur van v. Dixhoorn te Axel.
Eervolle vermelding: Idèa van G. J. Klom-
pe te Dreischor.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 7 Sept. 1.45 uur.
Berlijn 46 cent per miljoen.
Brussel ll.47V2-H.62Va.
Parijs 14,02' 'a— 14.12V2.
Londen ll.SOVs—11.51.
New-York 2.543A—2.55.
Weencn 0.353/20.36.
Perc. 1. Die hofstede „Dijk'zicht" op
en met 1.11.30 H.A. erf, weiland, tuin
en boomgaard. Kooper I. E. de Regt
voor f 11.070; perc. 2 en 3, n.l. 5 gem.
44V2 i'. bouwland, in den Ringpolder.
Kooper mej. J. M. Danckaerts en A. G.
0. Danckaerts voor f 5770; perc. 4 en
5, n.l. 3 gem. 22 r. bouwland, in den
Mariapolder. Kooper L. L. Lous voor
f 3600; perc. 6 cn 9, n.l. 8 gem. II9V2
r. bouwland, in den Mariapolder. Koo
pers Jacob Israël Mz. en J. Israël Mz.
voor f 42.55; perc. 10 en 13, n.l. 8 gem.
101 r. bouwland, in den Anna Frisopolder
Koopers H. K. Lecndertse alhier, K. D.
Lecndert.se te Hoedekenskerke en L. J.
Leendertse voor f 5550; Perc. 14 en 15
n.l. 4 gem. 38V2 r. bouwland, in den
Soelekerkepolder. Kooper Corn. Luyk
voor f 2890. Perc. 16. n.l. 3 gem. 23 r.
bouwland, aan den Molenweg. Koopers M.
M. Schippers, S. J. de Regt, Wissenkerke
1. P. v. d. Wieele, Colijnsplaat en F. J.
Dees, W;issenkerke, voor f 2369.03. perc.
17, n.l. 4 gem. 69 r. bouwland, aan den
Molenweg. Koopers alsvoren voor
if 4103.10. C,M. G")
Luther onze Huisvriend, door
Pa,ul Scheurlen. Bruinisse, J.
v. d. Wal.
De 4e aflevering van dat mooie
werk is verschen, en bevat vele bij
zonderheden uit liet rijke, godvruch
tige leven van dezen Hervormer. Ver
gissen wij ons als wij aan 't slot van
't verhaal nog een verklaring van Het
heilig Kruis, blz. 187, mogen ver
wachten
Kamperland. Door notaris W. Hioolcn
is Woensdag verkocht de hofstede „Dijk
'zicht''.
VLISSINGEN. Veiling van 6 Sept.
1923. Celline 3, Huismanzoet 5, Kes
wick 312, Witte ribben 15, Tar-
weappel 15, Seedling 5 9, Zure St.-
Jan 17, Beurré d'Amanlis 1423,
Beurré de Merode 1418, Beurré Har
dy 15 -25, Jutten 33, Bloedpeer 16,
Dirkjes 15, Scharlaken 11 16 Berga
motten 1417, Ma,rsepijpeer 912,
Clapp's 25 -36, pruimen 1647, Me
loenen 2047, Perziken 58, Drui
ven (blauwe) 4649, id .(witte) 42,
Tomaten 4145, Aardappelen (blau
we) 5—6, id. (witte) 34, Spruiten 50
Peeën 4, Suikerboonen 10 -20, Wage
naars 1524, Snijboonen 1545,
Princessen 25 -42 ct., alles per K.G.
Kipeieren 62- 64 ct. per 10 stuks.
Roode kool 29, Savoye kool 5 —14,
Bloemkool 5 -42, Komkommers 0,5 -
4,5 ct., alles per stuk. Selderie 4 -
8,5, Prei 13,5 - 18, Uien 5,5, Peeën
38, Kroten 35, Rapen 16' ct.,
alles per bos. Andijvie 43, Postelein
1626, Spinazie 1026, Pieterselie
811, Zuring 7—13, Sla 3194 ct.
alles per mand. Augurken 60 -80 cl.
per 100 stuks.
GOES. Veilingsvereeniging „Zuid-
Beveland. Veiling van 6 September
1923. Peren: Clapp's Favorite f28-
f39, Triumphe de Viënne f30f47,
Marg. Marrillat f 23, Bon Chretien Wil
liam f 17f20, Seigneur d'Esperen
f 18— f22, Jutteperen f24f44, Beur
ré de Merode f 16f 28, Beurré Hardy
f 19f 33, Beurré Clairgeau f 16,
Beurré d'Amanlis f 19—f33, Diamant-
peren f 15 -f21, Marsepijnperen f 11
f 14, Duifjesperen f 13, Williams Du-
chesse f16f20, Lange Perzikperen
f 21, Calleboutsperen f 10, Scharlaken
peren f 11, Afval Peren f 1 -f 12, alles
per 100 K.G.
Appels: Transparante de Croncels
f9—116, Lord Suffield f 7 -f 13,
Manks Codlin f 9 f 15, Bismarcik f8,
The Queen f25—f26, Lord Grosve-
nor f8, Cox Pomona f7f8, Codlin
Keswick f7 f 10, Reinette d'Automne
f 7, Zomer Court-pendu f 8, Jacques
Lebel f7f9, Ciline f7, Boode Cal
ville f 5f 8, Hondsmuil 1' 7f 8,
Striepelingen f5f7, Zoete Kibbeling
f7 ill, Tuinzoet f7f9. Bloemzoet
1£9, Afval ap-
er 100 K.G.
aude f 25f 35,
Reine Victoria _f 15 f 29, Burbank
f26f41, Abrikoospruimen f 18f28
De Montfoord f 13, Roode Eierprui-
men f18f34, Blauwe idem f18
f30, Kwetsen f24. Groene Wijnprui
men f 15f 28, alles per 100 K.G.
Diversen: Aardappelen f4.30, llien
f4, Sjalotten f7, Snijboonen f31—
f38, Groene boonen flf10, Prin-
cesseboonen f33. alles per 100 K.G.
Roode kool f6—f7, Groene Savoye-
kool f3, Komkommers f2f3, Perzi
ken f 12, alles per 100 stuks.
MIDDELBURG. Ondertrouwd: P. G. Bo-
lier, 28 j. en M. E. Rouffaer, 29 j.; P. G.
Oorschot, 28 j. en J. P. Blokpoel, 28 j.;
B. J. A. Stoopman, 26 j. en M. V. J.
Scht\üter, 22 j.
GOES. Getrouwd: 6, Johannes Cornells
Flipsen, 27 j. jm. en Maatje Sinke, 22
j<k
Geboren: 6, Guiljaam, z. v. Johan Hen
drik van Oost en Johanna Adriana Bruel.
Van 15 Sept.
VLISSINGEN. Ondertrouwd: F. J. M.
Weijens en E. J. M. van Dierendonk;
P. C. Oorschot en J. P. Blokpoel.
Getrouwd: J. J. de Veij, 23 j. jm.
en A. M. Dingemanse, 19 j. jd.A.
Ham, 46 j. wednr. en M. A. van Hilst,
40 j. jd.; W. E. Sprenger, 27 j. jm.
en J. Duyvis, 26 j. jd.
Overleden: N. Meülmeester, 46 j., vr. v.
J. Gunter; J. Boucherie, 47 j., vr. v.
J. Kwek keb oom.
Van 31 Aug.7 Sept.
1ERSEKE. Ondertrouwd: Willem Ver
boom, 30 j. jm. en Maria Tanneke Ver-
co'uteren, 24 j. jd.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Naar waarnemingen in den ochtend
van 7 Sept., medegedeeld door het
Kon. Meteor. Instituut te Die Bilt.
Hoogste barometerstand 771.6 te St.
Mathiöu, laagste 748.5 te Roest.
Verwachting tot den avond van 7 Sept.:
Zwakke tot matige Zuid-Westelijke tot
Noord-Westelijke wind. Meest zwaarbe
wolkt. Weinig of geen neerslag. Iets
warmer.
Voor de vele bewijzen van deel-
nemiug, ondervonden tijdens de
ziekte en het overlijden van onzen
gelitfden Echtgenoot en Vader
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Wed. C. J. KOSTENSE—
van Duke.
MARIEN KOSTENSE.
SUZAN KOSTENSE.
Kruïningen, Sept. 1923.
TE GOES,
ZONDAG 9 SEPTEMBER.
Voorm. half 10: Ds. R. J. v. d. Veen
Avond 6 uurIdem.
Collecte voor Schulduitdelging.
zeer voordeelig te koop,
bij
Langedelft. Middelburg
Van nevengenoemde pleit
bezorgers van het Christelijk
Onderwijs lieten wij GROOTE PORTRETTEN
vervaardigen in koperdiepdruk. De prijs
van dit zestal portretten in lijst (buiten
maat 37 X 46 c.Mverpakt in kist,
bedraagt f 30.inclusief emballage.
Bestellingen kunnen onmiddellijk worden
uitgevoerd.
GOES. 00STERBAAN LE C0INTRE.
Voorloopige aankondiging.
Ondergeteekende N. KRAAK STEEMANN te Utrecht, maakt bekend,
dat hij vanaf MAANDAG 10 SEPTEMBER a.s. een Personen Autodienst
wenscht te openen van Wameldinge op Goes.
Uren van vertrek op gewone werkdagen
Vertrek Weméldinge, afrit Hotel Smits 7.1511.15- 6.45.
uit Goes, Melksalon Van Liere8.1512.157.45.
Station Goes8 30—12.26—8.05.
Personen-Tarief: van Wemeldinge naar Kapelle f 0.25.
Goes 0 50.
Kloetmge 0.40
De Beheerder der dienst; De Ondernemer:
P. THORENAAR, Burenpolder, Ierseke. N. KRAAK STEEMANN. Utrecht
Donderdags voorloopig geen (Eieiisi,
Deelnemers gelieven zich zoo
spoedig mogelijk op te geven bij
G. BEUKELMAN,
Onderwijzer Meliskerke. 1
Verkrijgbaar bij eiken soliden Rijwielhandelaar.
(Gedeponeerd)
van Apotheker H. VAN AKEN,
Specialist te Selzaete, België.
Het eenigst doeltreffend geneesmid
del tegen Neurasthenie, Zenuw
zwakte, Zenuwziekte, Bloedarmoede
en hunne droevige en pijnlijke
gevolgen.
Wat wordt men gewaar als
men aan zenuwziekte lijdtAltijd
vermoeid, zelfs 's morgeDS bij het
opstaan, droefgeestig, ontmoe
digd, zonder wilskracht, alge-
meene afgematheid, verlies of
zwakte van het geheugen,
ruischingen of geruchten in de
ooreD, zenuwachtige hartklop
pingen en bevangenheid, draai
ingen, hoofdpijn, maagkrampen,
verstopping, moeilijk ophouden
van het water, lendenpijn, steken
in de zijde, neuralgies, onrustige
en afmattende slaap vol droomen,
afkeer van den arbeid, prikkel
baarheid, gele aangezichtskleur,
randen om de oogen, zenuw
achtige hoest, gevoel van eenen
bol in de keel.
De genezing van al deze kwa
len kan enkel bekomen worden
door het gebruik van KOLINE,
welke reeds wonderen heeft ge
daan en alle dagen bedankingen
en gelukwenschen verwerft.
KOLiNE is met den besten
uitslag toegepast geweest bij
herstellenden van Pleuris, Influ
enza, Typhus, Koortsen, bii ouder
domszwakten, moeilijk herstel
lende jonge moeders.
Prijs de flesch f 2 50
Verkrijgbaar bij Gebr. Mulder
en W F. den Herder te Goes,
I. B. de Blaij te Kruiningen en
Apothekers en Drogisten. Hoofd-
depöt voor Holland SCHULTE
EN THIEME, Postbox 55, Mid
delburg.
Eiken dag geopend van 101 uur
Donderdags van 1012 uur en
l2 uur.
Woensdag- en Zaterdagavond
bovendien van 78 uur
Rente 8 pGi. van één tot 4000
guSden, per dag berekend.
Gelegenheid tot betaling van
belasting door tusschenkomst der
spaarbank. Inlichtingen hierom
trent en omtrent spaarbusjes
worden gaarne verstrekt,
j Postrekening No 92296.
HET BESTUUR.
BESTEL UW DRUKWERK BIJ
00STERBAAN LE C0INTRE, GOES
4 Gamet 13 Roeden
gemeente Koudekerke, aan den
Perduinsweg, tegenover de Wed.
L v. Sluijs. Te aanvaarden 1
Dac. 1923. Briefjes in te leveren
tot 15 Sept. bij C. WIELEMAKER,
Biggekerke.
Te koop: Een Kalf vaars, rek.
22 Sept. en te koop gevraagd een
gebruikte, doch in goeden staat j
zijnde Zeeftenwindmolen, door
H. BRASSER, Koudekerke.
TE KOOP:
Driejarig vosbles Merriepaard,
Kalfvaarzen aan de rekening
en GSiggen, 9 wreken oud.
S. LOUWERSE Oostkapelle.
Te pachten gevraagd;
in Zeeland en een in het land van
Hulst, op nader te bespreken con
ditias. Brieven onder letter Z no,
83, Bureau dezer Courant te Goes.
TE KOOP:
Een Windmolen en een Geesel-
stoel met steen, bij F. DE
VOOGD, Grijpskerke, Hoogelande.
Een zoo goed ais nieuw Var
kenshok en Kippenhok en loop
i en een puike Melkgeit,
bij J. JOBSE, Grijpskerke.
bij A. VAN LANGEVELDE,
St. Laurens.
Ruime voorraad gesmolten en onge-
smolten Reuzel 60 ct., prima vet
Lamsvieesch 60 ct. per 5 ons.
J. J. MINK, Viasmarkt, M'burg.
Door teleurstelling met October
een Handknecht
gevraagd, bij A. POPPE Kz. te
Oostkapelle.
Wegens huwelijk der tegenwoor
dige tegen 1 Oct. of 1 Nov.
benoodigd.
Molen, Kloetinge
Met October
W. DE BUCK, Domburg.
