Mo 241
Dinsdag 17 Juli 1913
37e Jaargang
Buitenland.
Binnenland.
A
Drukkers-Exploitanten
OOSTERBAAN LE COINTRE GOES
Bureaux: Lange Vorststraat 68—70, Goes
Tel.: Redactie no. 11; Administratie no. 58
Postrekening No. 36000.
Bijkantoor te Middelburg:
Firma F. P. DHUIJ, L. Burg. Tel. no. 259
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden, franco per post, f 3.—t
Losse nummersf 0.05
Prijs der Advertentiën:
14 regels f 1.20, elke regel meer 30 et-
Bij abonnement belangrijke korting.
Giften voor Kispest (Hongarije).
Ingekomen bij den heer A. L. van
Mell® te Goes van: Mej. J. S. te G. f 1,
Mej. cl. K. te G. f 1, Dames II. te G. f 1,
v d. P. te I. f2, P. W. te G. f2, N. N.
te R o. Z. f 1. W. v. W. te W. f2,
J. G. te W. f2,50, M. K. te B. fl,
totaal met de vorige opgaven Ï197.
De Rijksmiddelen.
De opbrengst der rijksmiddelen over
de maand Juni is weer bekend gewor
den. Ze overtrof weliswaar de gemid
delde maandelijksche raming met circa
f2 miljoen, doch bleef toch 2 miljoen
beneden de opbrengst van Juni 1922. Laat
taien de oorlogswinstbelasting (die nog
een halve ton en in Juni van 't vorig
ruim 7 ton opbracht) en het lee-
ningfonds 1914 (dat öok ruim I1/2 miljoen
minder opbracht dan in Juni 1922) bui
len beschouwing, dan bedroeg de op
brengst der middelen in Juni 1923 f35,7
miljoen en in Juni 1922 f37,8 miljoen.
We kunnen dus zeggen dat, alle inkom
sten bij elkaar genomen, Juni 1923 ruim
ft mfljoen achter blijft bij Juni 1922. Geen
gunstig beeld alzoo!
Noemt men het totaal van het le half
jaar 1923, dan komt men tot de conclusie,
dat over het eerste half jaar 1923 de op
brengst. ca. f 16 millioen meer was dan
het gemiddeld bedrag dor balfjaarsraming
en ca. f 1,5 millioen meer dan de op
brengst over hel eerste halfjaar 1922.
Dan wordt het dus nog iets beter.
De personeele belasting bracht in Juni
1923 ruim! 7 (ton meer, maar de inkomsten
belasting daarentegen bijna 3 miljoen min
der op dan in Juni 1922.
Ook rle vermogensbelasting liep sterk
achteruit. De suikeraccijns verbeterde
't weer wat.
Godsdienst privaatzaak.
De geschiedenis heeft geleerd, hoe
de Marxistische leuze, die godsdienst
tot privaatzaak stempelde, in de prak
tijk ,niet veel anders deed da,n alle
religie uitbannen.
Schijnbaar alleen bedoelend den
staat te maken tot een onreligieus,
in waarheid a n ti-g 0 dsdiens tigi
.creatuur, werd het „godsdienst pri
vaatzaak'" de bezielende kreet, waar
mee men ten aanval toog tegen alle
Christelijk geloof.
Herhaaldelijk is het dan ook van
Hen kant, van voormannen van het
socialisme uitgesproken, hoe gods
dienst en socialisme twee zijn, hoe het
een zich niet met het ander verdragen
liet.
Op het in 1907 te Haarlem gehou
den congres der S. D. A. P. sprak
Fortwijn o.a.
„Onze partij moet zijn anti-kerkelijk,
anti-godsdienstig. Wij moeten de ar
beiders voorhouden,dat zij in onze
P,artij hun godsdienstige gevoelens
kwijt raken."
Toen het, Congres daarop, om de
buitenstaanders in slaap' te sussen,
deze van handige tak'tiek getuigende
motie aannam„Het Congres, gehoord
de uitlating van partijgenoot Fortwijn,
als zou onze partij anti-godsdienstig
zijn, .verklaart met nadruk, dat onze
partij haar standpunt handhaaft
„godsdienst is privaatzaak" en gaat
over tot de orde van den daig", had
Fortwijn niet het minste bezwaar te
gen de motie, want ze zei niets IFort-
wijn kende zijn menschen niet minder
goed dan de Romeinsche vogelwiche
laars elkaar!
M elnu, wat door het socialisme uit
tactische overwegingen vaak nog werd
ontkend of bemanteld, wordt door het
comlmunisme, d.i. het consequente so
cialisme, onomwonden verkondigd.
De executieve der communistische
internationale partij, die dezer dagen
*e Moskou vergaderde, nam volgens
de Moskousche Prawda de volgende
resolutie a,an om haar standpunt tegen
over den godsdienst te bepalen
„In aanknooping aan artikelen in
ü_e Z,weedsch-com,munistisdhie pers, ver
Maart, de volksvergadering uitdrukke
lijk, dat de eisch den godsdienst ,als
privaat-zaak van elk burger te be
schouwen, slechts in een burgerlijken
staat, maar onder geen omstandig
heden binnen de communistische partij
recht van bestaan* heeft. De volksver
gadering verklaart het aanwezig zijn
van elk godsdienstig vooroordeel, wat
dan ook, bij de leidende partijgenooten
voor geheel ontoelaatbaar en
richt de optmeikzaianijlieid der partij op
de noodzakelijkheid van een anti-gods
dienstige propaganda naar een nauw
keurig opgemaakt program, dat reke
ning houdt met het gedachteleven der
massa."
Duidelijke woorden.
Toch niet duidelijker dan Fortwijn,
nadat zijn stem door de nietszeggende
maar tactische partij motie was over
schreeuwd, het op hetzelfde Congres
nog eens zei„Wij zijn een anti-gods
dienstige, laat ik zeggen: een gods-
dienstloaze .partij."
De eene partij moge haar bedoeling
voorzichtig verbergen, de andere rond
weg er voor uitkomen, duidelijk is,
dat in den grond der zaak beide niets
anders beoogen dan de arme rnensch-
heid van haar godsdienst te ontdoen.
Tegenover den godsdienst staande,
reiken communisme en socialisme elk
ander broederlijk de hand.
Poincaré weer aan bet woord.
Bij de inwijding Vati een monument
ter nagedachtenis van de in den oorlog
"gesneuvelde strijders te Senlis heeft Poin
caré in een rede herinnerd aau de mis
daden, die in 1914 te Senlis werden ge
pleegd, aan de huizen, die werden ver
brand en aan den burgemeester en de
talrijke burgers, die werden vermoord.
Frankrijk, zoo zeide Poincaré, had bijkans
alleen den schok te verduren. Alhoe
wel het aanzienlijke schade heeft geleden,
heeft hel, op financieel gebied wonderlijke
prestaties verricht. Frankrijk, dat het
meest is geteisterd, vraagt geen annexa
ties en de luidruchtige beschuldigingen
-van imperialisme zullen tegen de waar-
reid te pletter loopen. Wij1 willen slechts
dat liet door 28 naties onderteekende
verdrag niet als een antediluviaansch
fossiel zal worden beschouwd, maar het
schijnt dat dit te veel gevraagd is. Een
ineenstorting van Duitschland dient in
het belang van den wederopbouw van
Europa te worden verhinderd. Edoch,
Frankrijk heeft niet opgehouden conces
sies te doen; het weet zeer goed dat
geen enkele natie tot slaaf moet worden
gemaakt. Het ligt niet in den aard der
Franschen om zich op een overwonnen
vijand te werpen. Wij' zijn echter aan
het einde onzer concessies. Die belofte
van een garantiepact werd niet gehouden;
de door de Commissie van Herstel vastge
stelde schadevergoeding werd opnieuw
in twijfel getrokken; Duitschland specu
leerde op de meeningsverschillen der ge
allieerden. Aldus kwam het moment,
waarop1 wij tot dwangmaatregelen moes
ten overgaan en panden moesten ne
men met de feitelijke hulp van België en
de gedeeltelijke medewerking van Italië.
Het weerstrevende Duitschland noopte
ons den druk te versterken. Indien wij
niet het Ruhrgebied waren binnengetrok
ken, zou Duitschland zijn voortgegaan met
opzettelijk den economischen afgrond in
te glijden en wij zouden thans met leeg'e
handen staan. Wij houden nu panden vast
en kunnen zelf bepalen of wij ze loslaten
of niet.
Poincaré wees or vervolgens op, dat
hij altoos voorstander van een Fransch-
Britsch hondgenootschap is geweest en
reeds vóór den oorlog een nauwe ge
meenschap tusschon de beide groote, vrije
naties voorstond. Zulk een vriendschap
moet echter aan de heide volken hun
onafhankelijkheid en de vrijheid van het
woord laten om de belangen, welke niet
aan elkaar ondergeschikt moeten zijn, met
elkaar in overeenstemming te breiigen.
Een ex-„koning" overleden.
Een typische persoonlijkheid is
dezer dagen op 84-ia.riig'en. leeftijd over
leden. De man, John Williams giehee-
ten, stond bekend als de „ex-koning"
v,an Bardsey Island, een eilandje 2
mijl lang en één mijl breed, in de
Iersche Zee. „'Koning' John" was de
tweede monarch" van hét eiland, die
na zijn vader „koning John I" te zijn
opgevolgd, 30 jaren lang als absoluut
heerscher over de eilandbewoners re
geerde.
Ongeveer 20 jaren geleden was ex
een opstand op het eiland, als gevolg,
naar de 'koning beweerde, van den
sinisteren invloed van een vreemde
ling, die het koningschap Voor zich
zelf begeerde. Tenslotte stemde de
koning er in toe, afstand van den
troon te doen. Zijn opvolger betaalde
hem ongeveer 100 pond sterling: vooï
het koninklijk paleis en de oorspron
kelijke koning verliet het. eiland om
er nimmer meer terug te keeren. De
onttroonde vorst woonde ©enigen tijd
te Abersoch, waar hij het weinig ko
ninklijk baantje van schaapherder be
kleedde. Zeer philosofisch verklaarde
de ex-heerscher, dat deze functie hem
beter aanstond dan het koningschap,
want dat schapen veel xnlalkkelijker
te regeeren waxen dan menschen. Hij
zeide, dat het leven van een koning
eigenlijk niet waard was, geleefd te
worden. Het was een ondankbare taak
die iemand slechts vijanden bezorgde.
Verfrisschend en verkwikkend
A. J. P's FRAMBOZENSAUS
over
A. J. P's VANILLE-CRÊfiSEPUDDING.
Puddinqfabriek A. J. POLAK, Groningen
iiiiumwi v—a—n»n mi
Ingrijpen van Mr. Zimmerman.
De intrekking van het ontwerp-over-
eenkomst over de Oostenrijksche Slid-
baihn, die bij den nationalen Raad in
gediend zou' worden, is, naar in poli
tieke kringen verluidt, gevolgd door
het ingrijpen van Mr Zimmerman, den
commissaris-generaal. Deze moet be
denkingen hebben tegen den inhoud
vap de oyereenWM Te Rom(3
gesloten wérd, omdat daafdööi' dë
Jasten, die op Oostenrijk worden ge
legd, zijn inziens te hoog zijn.
Volgens den inhoud van het verdrag
moet dit voor 1 September door jalle
betrokken staten geratificeerd zijn.
Het verdrag wordt echter eerst van
kracht, zoodra de toestemming van
de commissie v:a.n herstel en van do
controle commissie voor Oostenrijk is
gegeven en zoodra alle ratificaties
hebben plaatsgehad. Klaarblijkelijk zal
men thans met een vertraging'moeten
rekenen.
Noodweer te Berlijn.
Zondagavond is Berlijn door een
hevigen storm en zwaai* onweer be
zocht, die de ondragelijke temperatuur
in enkele minuten met 11 graden deed
dalen. De storm, die den regen vooraf
ging1, deed aan een woestijnland den
ken, en veroorzaakte talvan onge
lukken. Van de Zwarte Brug werden
de heide leuningen afgerukt. Meerdere
wandelaars en zelfs paarden en rij
tuigen werden ondersteboven 'gewor
pen. De bliksem sloeg later in een
kastanjeboom, waaronder juist een
groep wielrijders piasseerde. 2 dezer
werden op slag gedood en verschei
dene gewond.
Aanvaring aan de Engelsche kust.
Tusschen Yarmouth en Gorleston
a,ah de 'klist van Norfolk kwam1 Zondag
bij dikken mist een Zweedsch stoom
schip in aanvaring met een Spaansch.
Eerstgenoemde boot zonk en nauwe
lijks waren met groote moeite de op
varenden, waaronder twee vrouwen
aan boord van liet Spaansche schip
overgebracht, of dit kwam in aan
varing met een Engelsch schip en
zonk eveneens. De beschadigde En
gelsche boot kon de bemanning van
het Spaansche schip en die van het
Zweedsche schip, in totaal 45 per
sonen, redden.
Korte berichten.
Te Weimar is een b 0 111 g e w 0 r -
pen op een loods, waarin militaire pak-
wageiis waren geborgen. Men denkt dat
de aanslag gericht was op een naburig
benzine-depot. De aangerichte schade is
gering. Er zijn 30 verdachten g'evangien
genomen.
Die electrische tram, die den dienst
onderhoudt tusschen Retournemer-Hoh
neck, kwam, bij het afrijden van een
helling in botsing met een anderen wa
gen. De reizigers van den tweeden wagen
konden dezen nog bijtijds verlaten. Van
den stampvollen eersten wagen zijn vijl
passagiers gedood en vijftig gewond.
Volgens een officieele bekendma
king zal de grensafsluiting van
bet Ruhrgebied tusschen het bezette en
onbezette gebied met 10 dagen worden
verlengd. Een reden daarvoor wordt niet
opgegeven. Te Kronenberg is de staat
van beleg opgeheven. Zaterdag zijn daar
twee politieagenten en vijf burgers in
hechtenis genomen, omdat zij zich oneer
biedig tegenover de bezettingstroepen
hadden gedragen. Te Remscheid is bur
gemeester Dr. Hartman, die gearresteerd
was, weer vrijgelaten.
De socialisten in de Italiaansche
Kamer blijken ook echte li e 1 d en te
zijn. 150 socialistische afgevaardigden ver
lieten n.I. gisteren de zaal toen de Ko
ning daar verscheen. Er had een enthou
siaste huldigingsbetooging voor den vorst
plaats, waaraan Werd deelgenomen door
alle afgevaardigden (met uitzondering
van de socialisten) en de aanwezigen op
de openbare tribunes.
Aan de stad Cronenberg is, omdat
er op" een Fransch schildwacht gescho
ten zou zijn, een boete van 60 mil
lioen mark opgelegd. De burgemees
ter is veroordeeld tot 2 maanden gevan
genisstraf.
Onbekenden hebben gisteren een
bom geworpen in het gebouw van
de te Rome verschijnende katholieke Ita
lia. De ontploffing veroorzaakte een brand
die twee uur geduurd beeft. De groote
rotatiepersen en zetmachines konden wor
den gered. Het blad zal kunnen blijven
verschijnen
Te Bochum is de verscherpte
staal van beleg afgekondigd. Alle
verkeer is verboden. De trams rijden
slechts tot de grens van de stad. Deze af
kondiging schijnt in verband te staan met
oen ontploffing in een automobiel-opslag
plaats, waarvan nog niet vast staat, of
bet een gevolg van sabotage of van bet
onweer is geweest.
Uit. Lausanne wordt gemeld, dat
de besprekingen tusschen {fe Turken en
geallieerden jferVat en op den goeden
Weg zijn. Ur bestaat vrijwel algeheele over
eenstemming over de kwestie van de con
cessies. Nu moet de ontruiming door de
vloot er nog worden besproken.
De Belgische RfOOUprinS
Leopold zal voortaan regelmatig onder
richt in de diplomatie krijgen van Jaspar,
minister van buitenlandsche zaken, ge
wezen minister van economische zaken en
van binnenlandscbe zaken en voorzitter
van het werk vanverwaarloosde kin
deren, zooals te Brussel lachende wordt
opgemerkt.
Een vliegmachine, welke in opdracht
van de regeering van Peru 4000 pond in
goud naar Cerro Azul bracht, bestemd
voor uitbetaling van loonen aan arbei
ders, is door bandieten aange
schoten. De vlieger wist echter on
geveer twee kilometer verder te dalen
en ontkwam té voet met het geld, vóór
dat de roovers hem konden bereiken.
Louis Couperus overleden.
Louis Couperus, de bekende letter
kundige, is vrij plotseling' gestorven ten
gevolge van een infectie in het aan
gezicht, die in'et, een hevige bloéd-
vergiftiging gepaard ging.
De wethouders van den Haag
In de gisteren gehouden raadsver
gadering va;n Den Haag werden tot
wethouders gekozen de heeren Van
Vuuren (11-KL); de Wilde (A.-R.); en
Drees (S. D. A. P.). In de door be
danken ontstane vacatures Drooglever
Fortuijn (V.-B.) en Albarda, werden
resp. gekozen de heeren v. d. Meulen
(V.-B.) en Vrijenhoék (S.D.A.P.)
Pit k Froiiiicie.
Bij Kon. besl. is benoemd tot sub
stituut-officier van justitie bij dc arron
dissementsrechtbank te Rotterdam, mr C,
F. J. Gombault, thans ambtenaar van bet
openbaar ministerie bij de kantongerech
ten in het arrondissement Middelburg, ter
standplaats Middelburg.
Bij Kon. besl. zijn aangewezen tot
ambtenaar van het openbaar ministerie
bij de kantongerechten Zierikzee, Tholen
en Bergen op Zoom, ter standplaats Ber
gen op Zoom, mr A. A. L. F. van Dulle-
man, thans ambtenaar van het openbaar
ministerie bij genoemde kantongerechten,
ter standplaats Zierikzee.
Middelburg. Dioor de benoeming van mr
Gombault tot substituut officier van jus
titie te Rotterdam, zal mr Gombault (vrijz.
dem.) in do nieuwe gemeenteraad worden
opgevolgd door mevr. De Graaf-Bloemen-
diaal. 1
Kloetinge. Gistermiddag vergaderde de
Raad onder voorzitterschap van den Bur
gemeester. Afwezig de heeren v. d. Voort,
Hoogstrate (met kennisgeving) en Straub,
de laatste wegens ziekte. De voorzitter
opent de vergadering. Ingekomen is het
verslag der Ambachtsschool te Goes over
1922, het verslag der gezondheidscom
missie, idem der werkloosheidsverzeke
ring en arbeidsbemiddeling te M'burg, be
richt van Gedep. Staten, dat de jaar
wedde van den gemeente-ontvanger is be
paald op f850 (alzoo verhoogd met f50).
Verder goedkeuring van raadsbesluiten
door Gedep. Staten o.a. de wijziging dei-
motor- en rijwielwet. Ingekomen is ook
de begrooting der Gezondheidscommissie
voor 1924 (Kloetinge moet betalen voor
dat jaar f 103.18).
De Inspecteur der Directe belastingen
•deelt mede, dat door Kloetinge voor het
nieuwe belastingjaar gerekend kan wor
den als gemeentelijk aandeel in de op
brengst der rijksbelastingen op een be
drag van f 18500. (w.o. f6700 gemeente
belasting). Kas en boeken van den go-:
meente-ontvanger zijn in orde bevonden.
Het adres van de gemeente Wijnbritse-'
radeel inzake vloekverbod wordt voor
gelezen. De voorz. stelt voor adhaesie
te betuigen. Wordt met alg. st. besloten.
Door B. en W, zijn pogingen in het
werk gesteld om een perceel grond in
Tervate, groot 44 A., in erfpacht te krij
gen van de Ned. Herv. Kerk, zulks voor
bouwgrond. Kerkvoogden zijn biertoe wel
bereid, maar stellen zulke voorwaarden,
dat B. en W. meenden, dat het aanbod
onaannemelijk is, terwijl ook de prijs (6
cent per vierk. M.) te hoog is. De Raad
deelt deze meening van B. en W. en
in dien geest zal bericht worden.
Aan mej. P. v. 71. Boomgaard wordt
eervol ontslag verleend als helpster aan
de openbare bewaarschool. Het salaris
yan de nieuw tu benoemen helpster wil
de voorz. op niet minder dan bet tegen
woordige (f 200) bepalen. Dhr Eversdijk
meent, dat dit bedrag voor een aan
komend meisje wel wat hoog is. Deze
zaak wordt aan B. en W- overgelaten.
De geloofsbrieven der nieuw benoemde
Raadsleden worden nagezien door de.
heeren Lenshoek en v. Liere en' fe' ördej;
bevonden. j
B. en W. stellen voor het Raadsbesluit
in te trekken tot den bouw van vier nood
woningen.
Door B. en W. is nl. voor f 400 aange
kocht de barak van Visser aan den straat
weg, een degelijke en flinke barak. De
in de vergadering van 4 Juni genoemde
gezinnen zijn van een woning voorzien
of krijgen die in de toekomst. De voorz.
zegt, dat F. Paardekoper de barak wil
huren. Dhr Trimpe zegt, dat volgens art.
194 der gemeente-wet. onderliandsche ver
huring niet is toegestaan. Dhr v. Liere
wil den toestand in het Armhuis verbe
teren en daarvoor deze barak bestem
men. Dhr Trimpe zegt: dan moesten er
meer barakken zijn en dan moest het
Burg. Armbestuur meehelpen. De voórz.
zegt, dat de trok naar Amerika ook in
deze gemeente sterk is. We moeten niet
meer barakken bouwen dan strikt noodig
is, want 't 1)1 ij ven toch noodwoningen.
Dhr Eversdijk en de voorz. erkennen den
ongewensebten toestand in bet Armhuis.
Dhr Lenshoek acht aankoop van de ba
rak goed, maar wil deze niet direct ver
huren. De barak moet in reserve gehou
den worden voor geval van nood. De
voorz. en dhr Trimpe willen de barak
liever rendabel maken. Dhr Trimpe zegt,
dat, wanneer de kerkvoogdij billijker voor-
Waarden bad gesteld, en de gemeente
bouwterrein had gekregen, waarschijnlijk
een bouwondernemer enkele arbeiderswo
ningen had doen bouwen. Dit kan nu
niet doorgaan. Het besluit van 4 Juni
wordt ingetrokken, de aankoop van ge
noemde barak goedgekeurd en B. en W.
gemachtigd de barak te verhuren voor
f 1.10 per week, .dit laatste op voorstel
van weth. Trimpe.
B. en W. doeri het voorstel hun een!
crediet te verleenen om bij gelegenheid
van liet jubileum van IJ. M. de Konin
gin de schoolkinderen een aandenken aan
te bieden en een schoolfeestje te or-
ganiseeren. De voorz. vermoedt, dat ge
zien de tijdsomstandigheden de drang tot
feestvieren niet sterk zal zijn, maar spr.
voelt wel wat syoor een aandenken aan
de schoolkinderen.
Dhr Lenshoek wil dit punt uitstellen tot
een volgende, meer voltallige vergade
ring, ook al, omdat niet bekend is, of
er al dan niet zal worden feestgevierd.
Een present-exemplaar van een fraaie
plaat wordt nog door de Raadsleden be
zien, waarbij door den voorzitter een
uitvoerige explicatie wordt gegeven. Het
.mocht niet baten: dhr Lenshoek kon de
teekening niet mooi vinden. De voorz.
'en dhr Trimpe achtten ze zeer doelmatig
voor geschenk aan de schoolkinderen. De
voorz. zegt nog, dat de totaal-uitgaven
voor feest en cadeau f 150 a f 200 zullen
bedragen. Met alg. st. wordt daarna be
sloten tot aanhouding van dit voorstel.
Daarna sluiting.
Ellewoulsdijk. Men schrijft aan de Goe-
sche Crt: Van het bericht in „De Zeeuw"
dat het besluit van den gemeenteraad
van Ellewoutsdijk van 21 Juni 1923, waar
bij de heer P. M. Smallegange, secretarie-
ambtenaar, tot gemeente-secretaris werd
benoemd, reeds in de laatste week
van Juni werd geschorst, is ter
plaats waar men dit zeker zou moetenl
weten, niets bekend. Wat elk weet is,
dat het raadslid Meulenberg bij de Konin
gin alsnog de vernietiging van dat besluit
heeft verzocht. Wordt nu eventueel schor
sing uitgesproken, dan beteekent dat niets
anders dan dat er een onderzoek zal moe
ten plaats hebben of die benoeming wer
kelijk strijdig geacht wordt met de wet
of het algemeen belang."
(Men lette op het door ons gespati
eerde. Wij lezen in bovenstaande dan
ook geen absolute ontkenning van Me
schorsing van genoemd raadsbesluit. Het
schijnt er alleen over te gaan wanneer
de schorsing bekend werd. Red. Z.)
Kapelle. Zeer groot was de deelneming
en belangstelling toen gisterenmiddag om
