iOES
vu-Klaim
DE ZEEUW
te Huur
TWEEDE' BLAD.
isBuifend
arkeerd,
V
t Vil
Uit de Pers.
Kerknieuws.
Binnenland.
RAAT 12.
Inkers,
gevraagd,
istbode
lgenaar, wa-
FEUILLETON.
John Ward en zijne Vrouw
-
O MEN,
ELBUCtfi.
rep£
jaraties.
JMES
CLS
n
{OOP
[artij goede
ceeften,
afrastering enz.,
leter.
Kerkhoekstraat,
link net persoon,
verdienste, zoekt
et nette Jonge-
jwe, zander kin-
chr. beginselen.
A Boekhandel
idelburg.
luur:
fje van C JANSE,
Oostkapelle.
pfjes in te leveren
Jebruari as. ten
lAC DE WOLFF
Jlwaar nadere in-
ïbaar.
|e Kleiue Kade.
ïu brieven aan
jS, Papegaaistro
»n Schaap»
|en 3e dracht. fH fï
["VEER C 328. V
IOP:
g 0. L. School:
[entilatiekappen;
7.00 X S 50 M.,
serre;- 8 stuks
|2.85 M 10 stuks
lar Schoolborden
Jeheel compleet,
ils nieuw,
te bezichtige».
elle bij Goes.
tan omgaan, bf
ISE, Zoutelande,
|R, Biggekerke.
jigd
istbode,
fonzijweg C 49,
e i d
Wed. G. YAK
|szand.
kd Ttfvf
Ibbendijke.
VAN
ZATERDAG 11 FEBR. 1922, No. 114.
Om te vergelijken.
Donderdag 2 April 1903.- Mr Troelstra in
de Tweede Kamer aan het woord over de
„stakingswetten". Als de Regeering zegt:'
de strijd loopt over hetrgezag, dan is dat
hiel juist; de strijd loopt hierover, of
de Bourgeoisie de oppermacht in handen
moet houden. Mr Troelstra achtte zich
toen gelukkig te kunnen zeggen, dat de
arbeiders langzamerhand zich sterker be
ginnen te organiseieren en dat er plaats
jieeft een zekere verplaatsing van het ge
zag, een voor ons land niet vreemde!
Zaak- Troelstra herinnerde aan Filjps 11
en de geschiedenis van Cromwell- Toen
nam de bourgeoisie de teugels ran het
gezag, straks willen het de arbeiders doen-
Dien zelfden dag verklaarde Minister
Heemskerk in do Kamer! Deze wetten zijn
geen dwangwetten. Zij zijn een middel
tot handhaving der vrijheid tegenover so-
cialistischen dwang.
De.n volgenden dag herinnerde Talma
aan Engeland en Duitschland, waar wette
lijke voorzieningen getroffen waren tegen
hitoefening van dwang op onderkruipers
(ingeval van stakingen die hiet OAterheidster-
fein bestrijken.
Dinsdag 7 April erkende Troelstra in
de Kamer, dat in Duitschland een wet
geving, als hierboven aangegeven, bestond
Hij verklaarde, dat hel niet aanging naar
die wetten te verwijzenandere toestanden
hcerschen daar. Bovendien wenschen de
sociaal-democraten niet die lijdensgeschie
denis te ondergaan van hun partijgenooten
in Duitschland.
Minister Kuyper had tijdens en naar
aanleiding van de spoorwegstaking 3 wets
artikelen ingediend.
Artikel 1, beoogde waarborging van de
vrijheid voor hen, die aan een werk
staking geen deel nemen.
Artikel 2 bepaalde de strafbaarstelling
van dienstweigering door spoorwegperso
neel.
Artikel 3 hield in: op den dag der af
kondiging in werking traden der wet.
De roode fractie, toon nog niet zoo
talrijk als thans (toen 7 sociaal-democra
ten, nn 22 soc.-de<m!, 3 communisten en 1
lid der socialistische partij) heeft zich er
aan gewaagd de behandeling van het wets
voorstel aan te houden, te vertragen. Dit
mislukte en toen kwamen de beoordee
lingen van het ontwerp en de poging
om dit tot Wet te verheffen.
Het heette te gemeen, om wijzigingen
op voor te stellen. Behandeling ran het
ontwerp werd een schurkenstreek ge
noemd, een smerige sloeberstreek, onder
drukking van liet vrije woord. Er ver
scheen een plaat: Dr Kuyper worgende
een werkman. Tengevolge van de genomen
re.geeringsmaatregelen had er bloed ge
vloeid en dit bloed, zoo verzekerde Troel-
jstra, komt op rekening van de Regeering.
Het bedrijf der regeering werd misdadig
genoemd.
Het voorgestelde werd wet.
Bij de begrootingsbehandeling Posterijen
enz. 5 Febr. 1919 werd besproken in do
2e Kamer de toestand waarin het perso
neel verkeerde
Dr. van Riavensteijin (communist) ver
klaarde, dat het voortbestaan der stakings-
wetten van 1903 grond was van den
slechten toestand en dat in de perso-
neelskringen deze opvatting door steeds
meerderen gehuldigd werd.
8 Juni 1920. Anti-revolutie-wet in de
Tweede Kamer. Troelstra geeft bij de be
handeling der wet toe, dat de regeering
van haar kant het recht heeft bepaalde
maatregelen in te voeren, maar van de
slachtoffers dezer maatregelen kan men
niet eischen dat zij het hoofd rustig in
den strop zullen leggen.
Ook deze wet is worgend genoemd.
Ook hier begeleidde het tot stand komen
een kabaal van scheldwoorden en grove
beleedigende- uitdrukkingen.
De houding van Duijs is bijvoorbeeld
door het liberale Vaderland in een hoofd
artikel (8 Juni 1920) danig gegispt.
Duijs gaf meer de voorkeur aan een
.vloeker dan aan Smeieak, die, biddend',
1
Naar het Engelsch van
MARGARETHA DELAND.
86)
Helena's echtgeluk had zich tusschen
haar en dit eenmaal Zoo geliefd tehuis
gesteld; en zelfs terwijl zij vol sympathie
naar Louise's verhalen luisterde, waren
hare gedachten bij John op z'ijne eenzame
terugwandeling van de samenkomst des
gebeds en zijne tehuiskomst in de ledige
woning.
pat gevoel van verschil en van vreemd
heid sleet natuurlijk binnen weinige da
gen; misschien Zou het langer geduurd
hebben, als het in Ashurst even stil was
geweest als gewoonlijk; maar er was zoo
veel te doen, en van de verandering werd
door anderen Zoo weinig opgemerkt, dat
zaj zelve bijna vergat er notitie van te
nemen; maar zij wist dat er onder al
hare sympathie met het lief en leed van
Ashurst nu grootendeels leed een
diepe stille benedenstroom van gedachten
liep, die naai" haar echtgenoot vloeide.
Mevrouw Dale was de eerste, dia haar
's morgeus kwam bezoeken. Het ontbijt
schandelijk onrecht doel. aan arbeiders-
Sasse van IJsselt, het beminnelijk R.-K.
Kamerlid, werd toen vergeleken met do
Vargas van den Bloedraad. Duymaer van
Twist heeft, volgens Duijs, mot het pathos
van een leege bierion staan te kloppen-
Uit pure onwil weigerde Troelstra in
die dagen te gehoorzamen aan het Regle
ment van Orde voor de Kamer, dat hij
zelf had helpen samenstellen. De „muil-
(Jcorf-wetten" mochten niet in het Staats
blad komen..
Ze zijn er gekomen, de meerderheid der
•volksvertegenwoordiging wilde het zoo e-n
tie drogredenen verkondigd voor en tij
dens do behandeling zijn niet juist
gebleken.
En liet recht der overheid om misdadige
aanslagen, tegen de veilighei^ van den
Staat ondernomen, te keer te gaan is
wettelijk geregeld-
Vergelijk dit alles met de houding der
roodeheeren in Duitschland,aan het be
wind! nu een spoorwegstaking is uitge
broken.
Daar bewaakt de politie de stations,
zorgt voor do veiligheid van werkwilligen.
De technische hulpdienst is uitgenoodigd
do Regeering bij te staan. Onbevoegden
is de toegang tot spoorweg en gebouwen
ontzegd. De regeering onderhan
delt niet met de stakers. De Rijks
president Ebert, stelt strafbaar
aanzetten tot staken, doet gelas
ton dat stakingsgelden zullen in beslag'
genomen worden; het laten drukken van
oproepen tot staken is verboden. Op
ruien tot staken leidt tot hech
tenis. Ebert laat stakingsgelden, mil-
lioenen marken, in beslag nemen.
Zoo zien we verschil tusschen de theo
rie der roode heeren ten onzent, en de
practijken der roode regeerders in Duitsch
land.
DE BARRIèRE KERKEN.
XVI.
Antwoord op den brief, dien do be
roepen predikant had gericht aan de
„Eerwaarde Heeren en de voel geagte
„Broederen in Ch'risto, opziende ren der
„gemeente J. Ch. te IJperen":
IJperen, den 30 November 1733,
Eerwaerde, voel geagte en toekomende
Medebroeder,
Wij hebben met zeer veel blijdschap
Ueetw. missive van den 21 dezer wel
ontfangen, Ucerw.s. verzoek aen den ker
ken Raed ende verder gecommuniceert
wij wenschen Ueenv. alle heil ende zegen
ende verlangen naar Ueenv.s. komste.
Wij hooren, dat Ueenv. maer tegen
Paesschcn voornemens is over te komen,
en verhaest Ueenv. niet, doet alles na
Ueenv. welgevallen, weest zoo goed -om
mij te communieeeren den tijd, wanneer
Ueerw. voornemens is zig aen de Cla-ssis
aen te geven tot het Examen, of het
mijl mogelijk was, als dan daer te laten
vinden, om Ueenv. -dienst te doen, waer-
in het mij mogelijk sal sijn.
lact Ueerw. aldacr na het Examen
ook bevestigen, gelijk als het met mijn,
en alle die va,n de Barrière gedaen is
zal Ueerw. antwoord® diens aengaende
afwagten, verders nogmaels alle heil en
segen van herten toewensehende, ende
in de bescherminge des alderhoogsten
bevelende, blijve met alle respect
Ueerw. onderd. bereidw. Dienaer:
is geteekent,
M. DE LA VOUTTE;.
Brief aan Do. Johannes van Oud-
heusden
Eerwaerde Hoer ende Medebroeder in
Christo
De vergadering® der gedeputeerde, van
de E Cl. van Walcheren over de Bar
rière-kerken, den 22 dezer loopende
maend op aenschrijvinge bijeen gekomen,
ende Ueerw. brief van den 12 dito, ne
vens do bijgevoegde stukken ende be
scheiden, gelezen -ende geëxamineert heb
bende, bemerkte welhaest, dat in de
acte van Ueenv. dispectie goomitteert
was ende ontbrak deze wezentlijfce pe
riode, 'die in de vorige acte van dispectie
van Po. Petrus Rosier te Veurne (con
form Hun Ed. Mo. Resolutie van den
25 Jan. 1731) wel speciaal .geinsereert
is geweest, met deze eigen bewoordinge
„mits zig ten aenzien van de kerke
lijke formaliteiten regulerende na don
„Inhoud van Hun Ed. resolutie van den
25 Jan. 1731 enz;." ende dat ovemilx
onder de stukken ook rüanqueerde het
was nauvelijks afgeloopen, ut men hoorde
hare kommando-stem in de vestibule, die
Sally berispte over achteloos vegen van
den vloer. Eene poos geleden z'ou Louise
dit kwalijk genomen hebben als bedilziek;
maar nu had Ze te veel werkelijk verdriet,
om zich over Mevrouw Dale's bemoeizucht
te ergeren.
„Wel, mijne beste Helena," zeide zij,
„wat ben ik blijde u te zien." En me
vrouw Dale keerde hare nicht hare wang
toe, onder den indruk dat zij haar kuste.
„Het werd hoog tijd dat je weer thuis
kwaamt. Je moet dat dwaze kind eens-
onderhanden nemen; zij eet en drinkt)
haast niet. Je hebt Zeker al laten vragen
hoe het vandaag met Arabella Forsythe
is, Louise?"
Louise zag bezorgd. „Ik dacht niet an
ders of Zij was gisterenavond beter, maar
Zij heeft de boodschap gegeven dat er
geen verandering was."
„Malligheid!" riep mevrouw Pale uit.
„Ik heb haar heelemaal opgeknapt, voordat
die verpleegster 'kwam. Die kan haar in
dien tijd niet zooveel erger gemaakt heb
ben dat zij nu bij den dood is.. Weet je
-wat het geval is, broeder? Arabella
Forsythe heeft geen haast om beter te
worden; zij houdt er wel van iemand
doodelijk ongerust te maken. Ik verzeker
u, Helena, wel Zesmaal heeft zij op haar
gemelde Extract der Resolutie van den
25 Januarij voornoemd.
dog om hierdoor den voortgank niet
te belemmeren, zoo heeft egter dezelvo
op Ueenv, verzoek do kerkelijke forma
daer aengegeven ende Ueerw. in Gods
vreeze ende na de order in de Barrière
kerken enz. enz. met eenparigheit van
stemmen beroepen tot tweede ordinaero
nederduitsche predicant te IJperen met
dien last
ende zoo de acte van Ueerw. dispectie
sijn ordinaire ende behoorlijke extensie
gehad 'hadde, ende ingevolge daervan aen
Ueenv. een Extract Was - gegeven van
hooggemelde Hun Ed. Mo. Resolutie van
den 25 Jan. 1731.
soo isoude Ueerw. daer uit volcomen
onderligt sijn geweest van de Jura, welke
door Hun Ed. 'Mo. zelve op_^ de oppro-
batie lende op het Examen daer bij ge-
reguleert ende bepaelt zijn.
wacl'om Wij Ueerw. ook moeten daer
heenenwijzon, om zoodanigen Extract van
die Resolutie als nog to verzoeken, ten
einde die Jura te weten,
te moer alzoo wij het selvo ook blij
ven desideeren. al hebben wijf bij in-
schikkinge de beroeping® om dat gebrek
kige niet willen stremmen.
daer Ueerw. -sig wel zult dienen mede
te spoeden, alzoo D'Heer Smijtegfilt ende
Jk (gedeputeert sijn, om Ueerw. beroepingc
op pen eersten donderdag in do aenstaen-
de maend van Januarij 1734 aen de
E. 'Classis van Walcheren ter goedkeu-
ringe voo'r te dragen, ende de Jura, op
de approbatie gestelt, dan moeten be-
taeld worden ende 'de penningen ons be
zorgt wezen.
wij zullen den tijt tot Ueerw. Examen
verzoeken (zoo als wij bemerken, dat
Ueerw. om het winterzaizoen liefst wil
de) op de ordinaire Classis, die wezen
sal den eersten donderdag in de- maend
vair Maert daer aen volgende ende van
den E. pira'eses oen Text vragen om op
het Examen te prediken daer 'k Ueerw.
dan nader kenniss© van sal geven bij
den eer-steii postdag.
den "Examinator zal o'rdine moeten zijn
den tegenwooBdigen ordinairen praoses
Do. Ito bert us de Rijk®, predicant te Ga.-
piiige in dezen Eiland® van Walcheren,
ende hoewel zijn presidium met ult.o.
Februaïij eindigt, -ende Do. Adam Ha
mer predicant te Vlissdngen, met de maent
"maert zijn E. daarin Succedeert, zoo moet
egter hot Examen geschieden door den
geenen, bij wiens piraesidi do Beroeping®
is ingecomen.
ende word bij zoo een gclegenthoil
doorgaens geëxamineert over het Capit
de Ecclesia, hoewel het in de vrijheit
staet van den Examinator, wien 'k het
(om Ueerw. alle gemakkelijkheit toe te
brengen) wel -eens vragen, ende bij' mijne
nadere 'missive eommuiiiceeren sal.
Wae'r me-de na heilbede over Ueerw.
pte'rsoon, alsmede tot het wigtige we'rk der
Bediening®, blijven
Eeriwaerde Heer ede Medebroeder in
Ch'risto
UE.E.tw. Dienstwillige in den Heere.
De gedeputeerde van de E. Classis,
van Walcheren over de Barrière
kerken ende uit aller - naem
gete-ekent. JOHAN DE CRANE,
Scriba deputat.
Middelburg, den 23 December, 1733.
gezonden den 23 december
aen het posthuis ende gefranqueeït
met vier stuivers op Rotterdam.
P.S. ik hebbe vergeten te melden, dat
Ueerw. bevOslingo niet hier (gelijk Do.
de La Voutte Ueerw. qualijk onderrigt)
maer 'te IJperen door gemelden Do. La
Voutte, Ueetw. Coll-ega sal moeten ge
schieden coram facie ecclesia, gelijk be
hoorlijk, endo de Laeste mael in het ge
val Van do. Petrus Rosier ie Veurne,
na <1 rij zondaagsche proclamation, vol
gons kerkenorde-r geresolvee'rt is.
Het opschrift is
Mejuffrouw.
Mejuffrouw Monteban, wed.e wijlen
D'Heer 1. Diepenbrugge, zilversmit, woond
op de Hoogstrate
Te Gorinchem.
om verder te behandigen aen de Heer
Johannes van Oudheusden, beroepen pre
dicant te IJperen, tegenwoordig ten huize
van sijn heer Vader, den Eerwaerden Heer
Wilh. van Oudheusden, predicant
Te
Giesen Oudekerke.
„sterfbed" afscheid genomen. Ik moet Zeg
gen, -uit de manier waarop iemand de
wereld verlaat, blijkt eerst recht hoe hij
bij aijn leven was. Die arme William Pen
ner maakt zlooveel beweging niet. Hij is
niet voor niemandal de kleinzoon van
Admiraal D'enner. Ja, Arabella Forsythe
heeft over hare ziel gesproken en eiken
dag van de Week beschikkingen voor hare
begrafenis gemaakt. D-at moet zijn waar
haar vader geld met de knoopen verdiend
heeft?
Maar, tante Dale," zeide Helena, „is
er geen hoop voor mijnheer Denner? As
hurst Zou Ashurst niet zijn zonder mijnheer
Denner."
„Neen, geen Zier," antwoordde mevrouw
'D-ale fluks. „Je Zult hem zeker vanochtend
wel gaan bezoeken, broeder," om het hem
te zeggen?"
„Ja," zeide Dr. Howe zuchtend, „dat
zal ik wel moeten, maar het komt mij
onnoodig -voor hem te- verontrusten."
„Hij zal niet verontrust worden," her
nam mevrouw Dale; „van die soort is
hij niet. Ziedaar nu," liet zij er op vol
gen, toen Dr. Howe hoed en stok nam e-n
bedrukt in den zonneschijn uitging, „het
Zou me niet verwonderen, als uw vader
het ai an Gifford overliet om het hem te
zeggen, 'tls zonderling hoe Archibald te
gen zioo iets opziet, en hij is nog wel
i J Zie naar België
De Eerste Kamer aam liet Dienslpliehtont-
wc-rp aan; na bestrijding door het vrouwelijke
lid op naïvc gronden, on eenige anderen op
niet to doorgronden gronden, schuil gaandlo
o.a. achter de onmogelijkheid voor hen, om do
kosten, die het ontwerp na zich zou 3leepen,
te overzien. Een motief, te onverstaanbaarder
dewijl zjj toch voor het ontwerp-Pop hadden
gestemd, met hetwelk, volgens de berekening
nu van minister van Dijk, zij duurder uit! zou
den geweest zijn. „Ifet Handelsblad (lib.) cri-
tiseert de houding der tegenstanders aldus
De gevoerde gedachtenwisseling bracht uiter
aard niet. veel nieuws. Dezelfde argumenten
pro en conLra als in de Tweede Kamer werden
ook hier vernomen. Vermelding verdient, echter
een mededeeling van minister van Dijk. Me-'
vrouw PothuisSmit had gezegd, dat mefi van
België toch zijker niets meer had te vreezen.
sinds de Belgische ministerpresident „zoo vrien
delük" over ons land had gesproken. Nièl
alleen een kinderhand, maar ook een vrouwen
hand Isjchijnt licht gevuld. Want do Minister
herinnerde er aan, dat de Belgische oorlogs
begrooting 1 milliard francs beloopt en dat hel
Belgische contingent voor dit jaar 1.13.000
man is wel iets meer dan onze 19500
Maar bovendiendat, ongeveer terzelfder tijd.
dat -vBe Belgische minister „zoo vriendelijk"
■over ons sprak, zijn Uegeeriug I millioen uit
trok voor militaire spoorwegen en 1 millioen
voor een militaire los- en laadplaats bij Ca
pelled.i. even bezuiden Roozendaal1
Och, misschien zouden zulke dingen eenigen
indruk maken n a de verkiezingen. Nu cchtei
zijn alle politieke oogen blind en allo
politieke ooren gesloten voor wat men niet
zien wil en niet hooren.
Alleen naar de stembus kijkt men.
En bet geschreeuw der demagogen verdooft,
nu reeds, het gehoor.
We gaan weer in den ruitijd van hel. Parte
ment.
En dan ziet het er akelig uit.
'n Goed gespoelde variant op hot bekende
thema van Dr Kuyper: „Als zekere Juni-gebeur
tonissen in aantocht zijn, staat men voor niets1
Spot met Gods Moften.
Het Kamerlid Mr van der Daar gaat in zijn
blad „Het levenslicht" de christelijk-historischen
te lijf, die gestemd hebben voor het Dienst
plichtontwerp. Hij noemt hen „verstokte mili
turislen"; wie blijkbaar de dood van eenigo
millioenen jonge mannen gevolg van de toe
nemende bewapening „koud laat".
Tin dan komt het:
Wij Christelijk-Socialen willen het geld,
dat thans met toestemming der Christelijk-
Historisohen voor militaire doeleinden wordt
gebruikt, besteden voor leniging van den
grooten socialen on geestelijken noodover
tuigd, dat God de Heere naar het '.voord
Zijner belofte, „dat land zegenen zal, dat den
wees en weduwe helpt, de verdrukten rechl
doet, den hongerige brood geeft on recht en
gerechtigheid doet."
Juist doordat do Ctiristelijk-Hislorischen
daarin te kort komen, kunnen en durven
zij het niet wagen met den getrouwen* Ver
honds-God, die een Waarmaker is van Zijn
Woord.
Hier wordt, merkt de „Nederlander" terecht
op, een argument vóór de ontwapening ge
noemd, dat wij tot heden nergens in de pers
hebben aangetroffen; ook niet in de Chr
sociale pers.
Neemt Mr Van de Laar de redeneering over
dat een land, waar sociale gerechtigheid ge
oefend wordt,' geen leger behoeft, „omdat God
dan dat land beschermen zal?"
Wij achten dit uitgesloten; alleen reeds,
omdat hü een pólitie-leger noodig acht en
nachten blijft.
Maar mogen dan zulke argumenten gebruikt
worden
Zóó moet het niet'
Wat Staalman is voor de anti-revolutionairen,
is V. de Laar blijkbaar voor de Chrislelijk-
Historischen. Zij zijn do dwarskijkers, die ons
steeds de zonde der afwijking van het Christe
lijke pad voor de voeten werpen. Maar hunne
(aktiek is zeer eenzijdig.
doch D-trein en gaan nog via CranenPurg.
Dc arbeiders van hier zijn echter weer
naar Emmerik vertrokken, waar de fabrie
ken weder werken.
Een Landgenoot, die tijdens de spoor
wegstaking in Duitschland naar Nederland
teruggereisd was heeft over de reis van
Berlijn naar Amsterdam bijna onafgebro
ken den tijd van Maandagavond tot
Woensdagavond noodig gehad en had heel
wat te doorstaan gehad ook- Ziehier het
relaas van zijn avonturen zooals het Hbl-
het geeft.
Maandagavond half negen zou er een
trein van het Schleisisches Bahnhof naar
Keulen vertrekken. De reiziger besloot,
dien te nemen, en wachtte op het Sgs-
konde station tot half 2. Toen heette
het, dat er dan den volgenden ochtend,
om 7.43 wel een trein zou vertrekken.
Deze is dan ook ten slotte gegaan, al was
het om kwart voor 11. Onze landgenoot
kon in de opgepakte massa geen andere
plaats vinden dan in den couloir; hij heeft
dan ook gestaan tot 's nachts halfeen,
toen hij ergens een klein plaatsje kreeg
van medelijdende reisgenooten. Tot Han
nover was de trein nog verwarmd, zelfs
bleek het restauratie-rijtuig goed voorzien-
Maar na dien tijd, voorbij Hannover, werd
de toestand erger; geen verwarming meer
hij een vorst van 18 gr.; ook geen licht.
De trein spoorde den geheele-n nacht door
lange verlaten (en dus onbekende!) sta
tions, om Woensdagmorgen 9.40 in Keutel*
aan te komen. Van daar ging om 12 uur
een sneltrein, die om half 8 in Amsterdam,
aankwam en eveneens onverwarmd was-
De Nieuwe Courant.
Naar wij vernemen, moet een ovter-
cenkomst aangegaan zijn tengevolge waar
van de N. Ct. binnenkort, als zelfstandige
onderneming zal ophouden te bestaan. De
N. R. Crt. zou eigenaar geworden zijn.
Wij hebben bij de N. R. Ct. en de N. Ct-
getracht bevestiging van dit bericht te ver
krijgen. Men meende zich daar echter er
niet over te kunnen uitlaten. Vad.
Het eind der spoorwegstaking.
Uit Zevenaar wordt gemeld:
Het spoorwegverkeer met Duitschland
is nog niet geheel geregeld. Nu en dan
komt een personen- en goederentrein aan,
Een predikant schrijft aan de N.
R. Ct.
Vijf dominé's nog niet zooveel waard
als één karakter-komiek 1 Voor plm- 1
maand ontving ik van zekere vereeniging
in zeker dorp, waar men blijkbaar wel
eens aan geestelijk leven doet, een uitnoo-
diging, een spreekbeurt te vervullen. Mij
werd gevraagd mijn voorwaarden te noe-
lne.n. Ik antwoordde: vijf en twintig gul
den, zonder reis en verblijfkosten, daar er
bijzondere redenen waren, die niet in re
kening te brengen.
Dezer dagen kwam het antwoord: „da(
pnzo kas niet toelaat om u te laten komen
voor onze afdeeling; mochten wij later
over meer contributie te beschikken heb
ben enz.".
Wat beteekent nu die vraag naar mijn
voorwaarden
Toevallig weet ik, dat in diezelfde
•plaats, voor heizelfde publiek ongeveer,
dat ook wel eens lachen wil, onlangs
een grapjas is opgetreden voor f126 of
f 150 voor een avond. Natuurlijk werd dat
pok door een vereeniging of sociëteit be
taald, die blijkbaar wel beschikt o\ner zoo
veel contributie.
Nieuwe Bijbeluitgave. Naar ons
ter oore kwam, zal er bij den uitgever J. H.
Kok te Kampen weldra weer een zeer belang
rijke uitgave het licht gaan zien.
Jaren lang reeds is er gesproken over de
wenscholijkheid van een nieuwe Gereformeerdo
Bijbelvertaling, met korte, practische verklaring
vand en tekst.
Die wensch begint, nu in vervulling te gaan.
In den loop van het vorige jaar heeft de
heer Kok een conferentie gehad met de Ge
reformeerde professoren, en het resultaat daar
van is geweest, dat besloten werd tot de uil-
gave van een „Korte Verklaring der Heilige
Scbrift met nieuwe vertaling", bewerkt door
en onder redactie van de Professoren Dr G.
Ch. Aalders, Dr C. van Gelderen, Dr S. Groy-
danus, Dr F. W. Grosheide, Dr A. Noordtzij,
Dr J. Ridderbos en met medewerking van
andere Gereformeerde Theologen.
Met bekwamen spoed is de arbeid begonnen,
zoodal thans reeds het eerste deeltje is afge
drukt, om weldra het licht te zien.
Dit eerste deel is: „De profeet Jesaja", op-
nieuw uit den grondtekst vertaald en verklaard
-een predikant! Ga nu maar eens ©ven
heen, Louise; ik moet eerst met Helena
spreken."
Maar de predikant had meer vastheid
van voornemen dan zijne zuster dacht.
Zijne oogen werden een paar malen vochtig
op zijne wandeling naar het dorp, en zijne
lippen feilden bijna, maar toen hij voor
het bed van Denner kwam, kon hij ziijn
vriend een vasten handdruk geven. De
dokter had een briefje voor hem achter
gelaten, om hem te melden dat het einde
nabij was, en dat had hij gelezen, voordat
hij in de ziekenkamer kwam.
Denner was sedert den vorigen dag
merkbaar verminderd. Hij scheen bijzon
der klein in Zijn groot ledikant, en zijne
bruine oogen waren wijd geopend en hel
der. Maar hij begroette den predikant
met beleefde hartelijkheid, hoewel Zijne
stem haperde en bijna gebroken was.
„Hoe is 't vandaag met u, Denner?"
vroeg zijn vriend, terwijl hij op den riand
van het ledikant ging zitten en de hand
van den zieke in de zijne nam.
„Dank u," antwoordde D'enner, met
moeite ademhalende, „het gaat vrij wel
met me."
„Is 'Giff hier vanochtend geweest?"
vroeg Dr. Howe.
„Ja," antwoordde de zaakwaarnemer.
„Hij is (voo'r een u.ur naajr huis gegaan.
Mariy draagt goed zorg voor mij en ik
begreep dat ik hem werkelijk te veel van
zijne tantes afhield. Want de tijd van
zijn verblijf hier is beperkt, zooals gij
weet, en ik vrees dat het zelfzuchtig van
mij is geweest hem zoo lang bij mij1 te
houden."
„Neen, neen," Zeide de predikant, ,,'t
is een genoegen voor ons allen. Die arme
Louise is schrikkelijk bedroefd over u
Zij verlangt er naar u zelve te komen
oppassen; en Helena Helena is gisteren
avond gekomen zij wil ook' zoo gaarne
van eenig nut wezen."
„Och, Miss Louise moet geen oogenblik
ongerust over mij zijn," bracht Dennen
op zwakken toon hiertegen in. „Zeg haar
dat het vrij wel met mij gaat en het
heeft werkelijk niets te beteekenen
niet het minste."
Toen begon Denner over Giffords goed
heid te spreken en hoe goed iedereen in
het dorp voor hem geweest was; Zelfs
Mary was in de laatste dagen veel Zachter
geworden, höewel de zieke daar niet over
want daar Zou in vervat liggen dat zij
niet altijd zoo geweest was, als zij wel
had kunnen zijn, -.en het zou ondankbaar
wezen daar de aandacht op te vestigen,
nu zij: zoo goed voor hem was.
- mj
(Wordt vervolgd)
