rdsl
Is 22Tnampho do
Vrijdag af September
35e «laargang
Staten-teieraal.
Buitenland.
SCJ1
Reclames.
ANOBRIEVEN a
Uit da Provincie.
f J
en 2 Halton,
inkomende Meid
Meid-Huishoudster'
Erdal meer .J
gooi ik gauw
borstel neer
Uitiotitiy a pari 4 0 0 per jaar.
1 Mr. A. A DE VEER. Mr. M. C. VAN DER MINNE.
20 33b. Clair
fcuteme 17-%. D®
J Chretien Willig
iviaagdeperon 23
1-25; MarSepijnperen
■14 15Pondspcren
|18; Witte Kozijn M
Tn 11 18i Appeis.
Lebel 8ru- Honds
fu; otnepappol 7
,.1!>~12; Cilini 15-
Jlrulderungen 9- pnv
lle V-W; Heinoite d
■Glorie 11-22; Thc
la Puirmain 8—i;.
-19; Mnnk's Codliu
18; Zoete Ribbeling
1 laridenappel 8—n
fcocte Appelen 7—n
I Pi'incesseboonen 2s
loo K.G
Im 7 September igoj
leser Wildeman 12_
lilliam's lluchesse '23
1 19Tomaten 8—14
broodspeer 15; Goud
linet 11-14; Bramen
1—24Gloria Mundi
larsepijnpeer 23—27;
Imanlis 28—30; Tri',
pieur d'Esparjn
IBordaanappel 22
11—12; Soldal. La'
Druiven 50—96Con-
Irroninger Kroon 10
Jsnpeer 16—17; Strie-
[Keizer Wilhelm 19;
12Nouveau Poiteaii
jir Mortier 14; Wage-
lien 11 19; Kleine
D—51; Spruiten 30;
hcessen 95—96; Aard
14—5,5; Postelein 30
leent; ailes per K.G.
|9—14; Savoye Kool
-19; Bloemkool 15
|ï4; Andijvie 3—7,5;
iMeloenen 115 cent
ld; Selderie 512,5;
■24; Kroten 14,5—16;
129Asters 12 cent
-54; Zuring 10—20;
Ir mand. Moerbeziën
Indje. Augurken 63—
/EERBERICHT
tn den morgen van
edeeld door het
Ji'ut te De Bilt.
p.nd 767.4 te Dlres
SeydisfjofreL
vond va,n 9 Sept.:
lit Oostelijke tóch-
[ihtbewolkt, droog
E KOOP:
irs, aan de rekening
'E
lars, aan de rekening
ina Zaaitarwc.
>f„Legaf" Rrigdamme.
KOOP:
Middelburg
E KOOP: fff
Kalfvaars,
ling, bij P. DEKKER,
ober
bij N. CIJSOUW,
;te der tegenwoordige
n gezin van 2 pers.
>u), genegen alle voor-
erkzaauiheden te ver
W. K. C. SCHRIER,
rd onderwijzer Kapelle
h)
uisknecht, zegt
ülü
Geel - R""d
Wit
Uitgave van
a„ Naaml. Venn. LUCT0R ET EMERGO,
gevestigd te Goes.
Hoofdbureau te Goes;
bANGE VORSTSTRAAT 70,
(Telefoon No. 11).
Bureau te Middelburg;
flRMA F. P. D H U IJ L. BURG.
Drukkers:
(losterbaan L e Cointre, Goes.
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG.
Abonoementsprfi;
Prjjs per 3 maanden fr. p. pont f3.--
Losse nummersfO.OG
Prijs der Advertentiön.
1—4 regels f 1.20, elke regel meer 30 ctt
Bij abonnement belangrijke korting.
Bewijsnummers 5 cent.
m.tM amxnxvi
Tweede Kamer.
Eerst moest de Kamer gisteren drie
kwar'ier besteden aan de regeling der
werkzaamheden. Het volgende is nu na
lange discussie bestolen:
Na de behandeling der Kieswet zullen
aan d" oi.de zijn de volgend" interpellaties':
van den heer Marchant over de Minis
tercrisis; van den heer Schaper over de
lV<mingci!rculairevan den he© Teenstra
over de drooglegging van de Zuiderzee;
van den heer van Ravensteijn over de
zaak-Groenendaal en van den heer de
Jonge over da (staking bij de Dioinaniale
fin. Na deze interpellaties komt aan de
orde bet wetsontwerp tot regeling vim
de Rijksuitkeering aan de gemeenten.
De poging van den heer v. d. Tempel
om het laatste eerst in behandeling te
doen nemen, faalde.
Toen ging men verder met de wijzigin
gen der Kieswet, waarover wij kort willen
zijn. Verworpen werd met 41 legen 39
stemmen het amendement Snoeck Henke-
mans om het maximum-aantal namen, dat
mag voorkomen op de candidatenlijsten bij
de Tweede Kamerverkiezingen van 10 op
20 te brengen.
Enkele amendementen werden aange
houden. Zoo b.v. een Van dhr. Alberda,
dat tot strekking bad om de kiezers, die op
de stemmingsdag verhinderd zijn, in de
gelegenheid te stellen op een anderen!
dag hun stem uit te brengen.
Met '38 tegen 36 stemmen werd be
sloten de stemhokjes niet door gordijntjes
af te sluiten. De kosten zouden te boog
oploopen. 'Een poging van den communist
Kolthek, om den stemplicht uit de kies
wet te lichten, mislukte.
Over de voorkeurstemmen ontspon zich
een langdurige en langdradige discussie.
Vast staat, dat de huidige regeling aan
deze stemmen een veel te groote waarde
toekent. Verscheidene amendementen lot
verbetering in dezen toestand .zijn inge
diend. Wij zuilen ze niet alle noemen,
maar maken allee nmebling van 'tamlen-
dement, dat de meeste kans van aanne
ming heeft, n.l. van den heer Drion, die
aan voorkeurstemmen slechts dan een be-
teekcnende invloed op de bepaling van
de verkiezing der candidaten wil vertee-
nen, indien het aantal voorkeurstemmen
van een candidaat meer is dan het derde
gedeelte van den kiesdeeler.
Vandaag stemming over deze amende
menten.
De slaking te Bremen.
De stakingtstoestand op de werf van de
V Weser heeft, zich verscherpt. De
stakers belegerden de werf reeds vanaf
vijf tour 'smorgens en lieten niemand de
werf binnengaan. Een detachement, politie
van 50 tot 6!) man kon de toe tangen niet j
vrij hóuden. Het geboete koopmans- en
technische personeel ter sterkte van om
streeks 1.500 man moest rechtsomkeert
maken en naar huis gaan. De Jei-liug dor
staking heeft een communist op zich ge
nomen, die het betreden der dvecf verho-
heeït.
Verklaringen van Wirth.
Rijkskanselier Wirth verklaarde in een
interview, dat hij geenerlei vrees koestert
Voor oen verrassing van monarchistische
zijde, dicli na'uuïlijk moet de regeering
Waakzaam zijn en toezien, dat er geen
Ongeregeldheden ontstaan. Het Duitsche
Volk begint hoe langer h-oe meer to wen- j
oen aan een democratische denkwijze, in 1
Weerwil van de bij velen ingeroeste nionur
•chale begrippen.
Hot gaa.t echter niet aan, allen over één
kam Ie scheren en zooals vaak gebeurt,,
ieder Beier voor een monarchist te houden
Niet alle Beierten zijn monarchisten, niet
Sik' monarchisten zijn Beieren.
Gouden auto's voor lndië.
He 'oor Indische prinsen in Engeland
bestel :e gouden auto's .zij i thans gereed,
"it c-cn beschrijving, die ,,1'Auto" van de-
re wagens geeft, blijkt, dat de heele car
rosserie met goud bedekt is, wielen, lam
pen. «Jak en radiator incluis. Ook is er
een elektrische gouden klok in do auto's
flang «bracht.
bi een Londenschc garage komen ,zij
echter volgens her geciteerde blad niet tot
"Un rr.'.ht. Ze lijken dan gewoon geel
Eelakl en men moet er met z'n neus
gaan staan, om te* zien, dat ze van
pi ,/ijn. Mogelijk, dat ze onder de Oos-
ttrsclu' zon een beter effect zullen maken.
De held van Zeebrugge.
Hoe droef het met de werkloosheid in
'Ugeland th-ans gesteld is, moge blijken
"t het volgende feit.
leeman King van Haxton. de eenigst
wordt cicor 21.000 atfsen erkend
als het beste versterkingsmiddel
voor Zenuwen en Lichaam.
over gebleven© van het schip, dal inder
tijd do haven van Z"ehni -ge kurkte..heeft
dezer dagen zijn medailles, welke hij naar
aanleiding van den heldhafligen aanval
op de Belgische kust gekregen had, moe
ten verpanden ösu voedsel voor zijn vrouw
en kinderen te kunnen k vopen. De man
is sinds 10 maanden zender werk. en
ondanks al zijn zoeken, kon hij nergens
aan den slag geraken.
Korte Berichte».
I'.en brand heeft te Royal (Nieuw-
Scliotland) hef. derde deel der stad ver
woest, Er is voor honderdduizenden dol
lars schade aangericht. Een groot aan
tal personen zijn dakloos. De brand zou
veroorzaakt zijn dooi' het achteloos weg
werpen van een 4garet-
Niet officieel wordt gemeld, dat er
ondanks alle tegenspraak, toch een vóór-
conferenlie te Londen zal gehouden wor
den als inleiding tot de Washington-
conferentie.
De Sovjetpropaganda in Polen neemt
een steeds gevaarlijker karakter aan. Be
halve complotten voor "het verwekken
van stakingen zouden de bolsjewistische
agenten ook samenzweeringen tegen het
leven van Pioolsche ministers smeden.
De werkloosheidscrisis in Enge
land vertoont een steeds ernstiger karak
ter. Groote optochten van werkloozen flit
aile deelen des lands trekken naar de
steunbureaux en er hebben allerlei wan
ordelijkheden plaats. In de havenwijk van
Londen kan een groot deel der belastingen
niet geïnd worden tengevolge van de loon
derving door de arbeiders.
-Thans wordt omtrent het antwoord
der Engelsche regeering aan Sinn Fein ge
meld, dat een nieuwe conferentie, vermoe
delijk te Inverness, wordt voorgesteld te
gen 20 September. Naar verluidt wordt er
in den brief nadruk op gelegd dat geen
conferentie mogelijk is, indien Sinn Fein
vasthoudt aan zijn eisch nopens een re
publiek. Sinn Fein moet ook goedvinden
het lidmaatschap van 'het Britsche ge-
meenebest te aanvaarden.
De Fransche bezettingsoverheid ver
langt te Godesberg aan den Rijn de op
richting van een artilleriekamp voor 24
millioen mark. De Duitsche regeering heeft
tegen deze overmatige belasting der Duit
sche financiën protest aangeteekend.
f
m i DO LOURG
HQUAANSCHE KAȣ G 151.
57e Directie 9
E ïi k a u i t d a C h r. V 0 1 k s p ar t ij.
Naar de Amst. verneemt, is mevr.
Tjadenvan de Vlies (Enka) op lief.
laatst gehouden congres van de Chris
telijke Volkspartij geroyeerd gewor
den, wegens haar vasthouden aan een
door haar op ieen vorig congres inge
diende resolutie, waarin de C. V.
zich uit ziou spreke-u voor de „dic
tatuur van hef. proletariaat". Enka had
verklaard vrijwillig de partij te zullen
verlaten, waarvan zij sinds de oprich
ting deel uitmaakte als hoofdbestuurs
lid, indien bij referendum de meer
derheid der léden zich tegen haar re
solutie zou verklaren. Toen dit ge
schiedde, weigerde zij evenwel heen
te gaan en gaf te kermen, trots oon-
gresbesluiten en partij-uitspraken, aan
den inhoud harer resolutie vast te
hpudem en daarvoor in de partij pro
paganda te zullen maken. Zij' werd
daarna als lid geroyeerd.
Met Enka 'hebben enkele harer ge
trouwen mede de ..Christelijke Volks
partij verlaten. Waar nu naar toe?
A 11 e r 1 e i.
Het Kamerlid Rink heeft aan Mi
nister van Karnebeck vragen gesteld
over het vlagincident te Chemmtz., Hij1
wil ook weten, wat de regeering naar
aanleiding van hef voorgevallene zial
doen.
Tn de gister gehouden, zitting van
biet centraal stembureau voor de ver
kiezing van leden van de Tweede Ka
mer der Staten Generaal zijn tot le-
11 en van die kamer ter voorziening
in de vacatures, ontstaan door het
overlijden van den heer W. P. G.
Melsdingen en door het bedanken van
den heer D. J. de Geer benoemd ver
klaard, rasp. de heeren P. Hiem'stra
te Groningen en J. Ankerman te 's-Gra-
venhage.
Het Ned. Leger des Heils.
De leider van het ATed. Leger des j
Heils, de heer J. Maste, heeft jn een
openbare vergadering te Amsterdam
uiteengezet, waarom zich een schei
ding in bet Leger des Heils voltrok
ken heeft, en ziclh naast de bestaande
Organisatie een nieuwe gevormd heeft.
Van den commandant van 'het Leger
des Heils was bericht ontvangen, dat
hij zich op bijeenkomsten als deze
niet zoude latèn vertegenwoordigen.
Daarna ze:te hij de redenen uiteen,
die hem en anderen hebben geleid
tot uittreding uit bet Leger. Het zijn
voornamelijk, gelijk toen weel, denièt-
demoeratiscihie, integendeel zeer auto
cratisch© bestuursvorm de onderdruk
king van alle gedachten wisseling, Qfl
het ondergeschikt maken van hel maat
schappelijk werk aan proselietenma
kerij. Spr. deelde mede, dat de nieu
we stichting reeds begonnen is met
het „barmhartigheidswerk", Zoowel als f
het evangelisatiewerk, maar volgens
nieuw© opvattingen. Te Amsterdam t
heeft het reeds de beschikking over
een vereenigingslokaal. en te 's-Gra- l
venhage en Rotterdam zal het: dit wel- f
dra hébben.
Achter in de zaal zaten eenige aan
bet .oude „Leger" getrouwe heilsol
daten, van wie enkele telkens den
spreker onderbraken. Toen brigadier
Maste in afkeurenden zin sprak over
het dooT den generaal gevoerde „per
soonlijk regiment", hoorde nien uit
dezen hoek roepen: „God zegene den
generaal!"
Eén keer ontstond er een zoodanig
rumoer, dat de politie ingreep om de
orde te herstellen. Gedurende'de rede-
votering van den heer Maste zijn eenige
heilsoldaten uit de zaal verwijderd.
Apotheken A.s. Zondag zul
len de volgende Apotheken geopend
zijntte Goes die van L. la Potrte,
te Middelburg die van Nonhebei en
tie Vlissingen die van A. 'J. v. Ocken-
burg.
Meermalen werden door ons be
richtten geplaatst omtrent de Rótter-
damsclhie Handels- en Landbouwhank,
zijnde ©en verkapte loterij. Dat deze
zaak volgens de Justitie niet in orde
is, blijkt wel uit de arrestatie van
Broekfmys en de herhaalde huiszoe
kingen én inbeslagnemingen. Nu is
echter gebleken, dat men tegen an
dere banken van denzelfden of on
geveer gelijkluidenden naam wan'rou-
wlen heeft opgevat, speciaal tegen d e
Handels- en Landboui wbank
te Gorinohem. Hiervoor is echter
niet: de minste reden. Deze bank in
welker Directie vele mannen van Chr.
richting zitting hebben, is uit prin
cipe tegen loterij en kan niet anders
dan ©en solide instelling worden ge
noemd. Uit het ons toegezonden ver
slag over 1920 bleek, dat de netto
winst, vergeleken met 1919 een voor
uitgang aanwijst van f53.083.68.
D© volgende bijdragen voor wo
ningbouw zullen wórden uitgekeerd:
Bres kens ten behoeve van L. Lijk,
f1910; Eede (Z.) ten behoeve van
E. Mille, f1800; Groede, ten behoeve
van I. v. d. Plasscibe en Ver. „Bres-
kens Vooruit" resp. f1810 en f4967
flste termiih)Nleuwvlist ten behoeve
van P. C. Labiit f1250; Oostburg ten
behoeve van C. Lohman f 1060.
Faillissementen. Door de
arr. rechtbank te M'burg zijn Woens
dag faillietverklaard
J. F. van Osselaer, vlasbewerker,
wonende te Sluiskil (Terneuzen); reclh
tercibmtoissaris mr G. F. baron (hoe
Sdhwarl zönberg en Hohenlansberg,;
curator mr G. Dt B. ten Braake, ad
vocaat en procureur te Middelburg;
A. Kareis, gareelmaker te Oostburg;
recbfer-com'missaxis m,r B. P. Euklaar,
curator mr J. J. Heijse, advocaat en
procureur te Middelburg
J. Post, toeubelmaker en koopman,
wonende te Goesrechter commissaris
mr J. W. Zijlstra; curator mr A. C.
A. Jacobs© Boudewiihse, advocaat en
procureur te Middelburg.
De minister van financiën maakt
bekend, dat onherroepelijk is gewor
den do aanslag {,ot navordering van
Johannes de Feyier, Jandb Zaamslag,
belastingjaar 1918 19, f.330 in dn Ver
dedigingsbelasting 1 B; belastingjaar
1919/20, f165 iii de Veimogensbélas-
ting in hoofdsom en f33 in de Ver-
dedigi ngsbelasting 1 B.
M'ddelburg. De laatste weken zal
men, vooral des Donderdags hier
meermalen een groote Ato'érikaansché
toerauto hebben zien rijden, die dan
badgasten der Belgische kustplaatsen
door ons eiland rond reed. Nu zullen
mede op initiatief van een paar onzer
stadgenooten vier dezer wagens vol
gende week gedurende de landbouw-
teintconstelling alhier zijn gestatio
neerd en om het kwartier zoowel van
de Markt, hoek Lamgedelft als van
het tentoonstellingsterrein rijden. Teder
dezer wagens kan 16 personen ver
voeren. Het' zal voor velen zeker een
aangenaam en bovendien vlug ver
voermiddel zijn.
Aan de Los kade alhier heeft,
eenige dagen gelegen liet stoomschip
W. C. Frohine, dat geladen heeft 330
ton cokes van onze gasfabriek, waar
mede het thans naar Kopenhagen is
vertrekken. Men is t ot den verkoop
van cokes in het groot moeten over
gaan, omdal geen afna'me van betee-
kenis plaats had, zioodat men tekort
aan opslagruimte zou gaan krijgen.
Hadden zij die plaats hebben, alvast
wat opgedaan, dan zou ,het niet noo-
dig geweest zijn en die verkoop aan
particulieren zioiu de mogelijkheid van
gaspriisverlaging in de hand hebben
gewerkt. Nu heeft, men minder van
de cioktes gemaakt en kan de gasprijs
niet verlaagd worden.
Gisterenmorgen is tijdens de af
wezigheid der bewoners inbraak ge
pleegd ten huize van L. aan den Se-
geeirsvveg. Uit een geldkistje werd
ruim f 400 ontvreemd, terwijl ook een
spaarpot e'n. eenig los geld werd me
degenomen.
Vlissingen. In verband met de land
bouwweek is men te "Vlissingen alge
meen bezig de stad een recht feeste
lijk aanzien te geven. De verschillende
buurtcomtoissies beijveren zich om het
hardst om de buurten zoo mooi mo
gelijk te maken. Er worden eerepoor-
ten opgesteld, plantenversieringen aan
gebracht, slingers van groen en pa
pier opgehangen en vooral 's avonds
zal de stad er fantastisch uitzien.
Concerten, een roeiwedstrijd, zwem
wedstrijd, gondelvaart en als clou een
groote optocht komen op het program
ma voor.
Ook zal op ©en der avonden een
schitterend vuurwerk worden afgesto
'ken.
De marine-kapel. De ma
rine-kapel zal Dinsdag 13 en Vrijdag
16 September een militaire wandering
maken, resp. door Vlissingen en Mid
delburg en Dinsdag 13 en Woensdag
14 September 's avonds een taptoe
resp. te Middelbrug en Vlissingen. Bo-
Drie belangrijke vragen.
Worden nier-waarschuwingen begre
pen Beseft men het gevaar? Zou het
uiot verstandig zijn om een bewezen w eer
sta mis methode aan te nemen?
Rugpijn, duizeligheid, prikkelbaarheid,
slapeloosheid, nrinekwalen, zenuwover
spanning, ioome dagen en slapeTooze
nachten, stijve en gezwollen gewrichten
en pijn in de spieren dat zijn de waar
schuwingen. En gevaar volgt spoedig,
want verwanrlooizing doet ernstiger ver
schijnselen ontstaan, als rhettmiatiek, vor
ming van steen, spit, ischias, graveel,
nier en blaasontstekingwaterzucht en
urineiziaur-vertgiftiging.
De weerstand hangt a,f van de volkomen
filtratie van hef bloed door de werkzaam
heid der nieren. Alles zou goed gaan,
indien de regels van de natuur: ge.zond
verstand, eenvoudig voedsel en geregelde
gewoonten werden toegepast. Maar rond
uit gieizegd,, krijgt de natuur geen voldoen
de kans. De nieren worden vaak tot de
grens van 'uitputting overspannen, en dan
pas denkt uien na.
Draai niet in twijfel. Vermijd de gevol
gen van verivaarlooizing. Behoed de nieren
•met Foster's Rugpijn Nieren Pillen. Zij
versterken de nieren, lenigen de blaas,
en hun werking doet de verschijnselen
door verzwakking, van deze organen ver
oorzaakt, verdwijnen.
Foster's Rugpijn 'Nieren Pillen (lef er
op, ilat de ihandteékening van James Fos
ter op de doos voorkomt) zijn te Goes
vórkrijigjbaiar bij de Pla'auw Co, en te
Middelburg: bij fa. C. Schulte Go a
f 1.75 per doos. (39.)
vendien zal de kapel zeer waarschijn
lijk Maandag 12 September hier een
com oer f geven.
Goes. Donderdagavond hield de rin;
„Gotes" van het Ned. Jong. Verbon'
een buitengewone ring vergadering in
hef kerkgebouw der Chr. F vang. Gerh.
alhier. Dhr. H. Gord ©au, alg. seor.
van het N. J. V. voor het jongens
werk had de leiding en sprak een
kort openingswoord. Hij gaf verder
een. inleiding over Lucas 10:25 37.
De gelijkenis van den barmhariigen
Samaritaan.
Na ©en korte pauze hield dhr. Gor-
deau een causerie over het Jongens
werk. Hij sprak liever van. jongens-
vereenigingen, dan van kliapenvereen.
Spr. toekende het jongensleven, in zijn
ontwikkeling en groei, in zijn vreugde
en. leed, in zijn strijd en moeite, zoo
wel lichamelijk als geestelijk. Dit werk
onder hen moet gedaan worden en het
is heerlijk als men zich daaraan geeft.
Eiein enkele vraag werd gedaan en be
antwoord. De ringvoorzitter sprak nog
een kort woord en de spreker eindigde
miet dankgebed.
Mét harlelijken dank ontving de
wijkzuster de navolgende giften voor
verleende hulp f7.50, f2.50 en f 1.00
en voor versnaperingen voor de zie
kten f 2.50.
Door den heer C. de Vriese al
hier is ontslag aangevraagd als onder
wijzer in de Fransche taal aan de
O. h. School voor M.U.L.O. in deze
gemeente, in verband toet zijn benoe
ming tot leeraar aan de R. IJ. B. S.
te C'oevorden.
Benoemd tot Hoofdkenrmeesler
bij den Keuringsdienst van Waren in
déze gemeente de beer E. van der
Zee te Leeuwarden.
Nieuwdorp. De zoon van J. H. had
het ongeluk met zijn fiets tegcjn een
aan den wieg staande paal terecht, te
komen en wiel over zijn stuur zoo
danig op den weg:, dat hij zich aan
'thoofd vrij ernstig verwondde. Ge
neeskundige hulp werd dadelijk inge
roepen.
lerseke. Gisteren vergaderde de
Gemeenteraad. Afwezig de heeren Wil.
Tamsen en Huijhrechtsen. Voorzitter
burgemeester Sin'ke. De ingekomen
stukken betreffende, afschrijving H. 0.
'20 en schoolgelden worden toege
staan. Een request was ingekomen v in
heeren industriëelen, vragende vermin
dering van gasprijs voor hun motor.
Besloten wordt om indien een quan
tum van 2000 meter wordt gebruikt,
reductie toe te staan. De voorzitter
merkt op dat het gas tegen kostprijs
wordt geleverd. Mocht de prijs der
steenkolen dalen, dan zal ook onmid
dellijk de gasprijs naar beneden gaan.
Jacs. Pikaar vraagt vergunning een
9-tal vierkante meters grond aan de
haven te mogen bijpachten. Töegest.
25 ct. de vk. M. per jaar. Kasgeld-
loening wordt verlengd tot 22 Nov.,
l
j,.
j, ij
i"
t; 1
