Bank voor Zeeland
„Deposito-rente" verhoogd
No 18
M
EDS-
AREH
or ri rt
Buitenland.
ddelbutg
irpachting
ctober 1920,
llonderdag «I October
35e Jaargang
iel DREEF,
VRIES,
inschrijving
100
idaboomen,
riepaard
flrbeider
it gevraagd
icht gevraagd,
"TF'-J
mstbode,
shoudster
Dienstbode y/;||
de gevraagd
Groote Kade B 27. GOES Telephoon 74 en 204.
BRESKENS (D. A. Grince)
OOSTBURG (Markt 22)
Vanaf heden hebben wij onze
tof
76
3
1 dag
opzegging
3*2
pCt
1 maand
3s./4
pCt
3 maanden
pCt
6 maanden
pCt
1 jaar
5V2
pCt
1 jaar
vast
5V4
pCt
3 Dat'die nederlaag' der socialisten in
i Oostenrijk dezen leelijfc! dwars zit,- kun
nen wijl Verstaan. 'Diei hulp van den
NederlSndSchen sociaal-democraat
Fimlmen heeft zelfs den Oostenrijkers
niet van ld© doelmatigheid van' bet
socialism© kuUnen overtuigen. De Ar-
bieiterzeitutag (een. so©, dem. blad te
Weenen) is woedend en vaart uittogen
de> vrouwen, die nog politiek ontwik
keld (sic.) moeten worden. Maar ook
vel© arbeiders hebben „het proletari
aat verraden."
1*/ï uur op de
iëteit „de Ver-
e Groote Markt
overstaan van
BLAUPOT TEN
eelen
de gemeente
inde bi] de Hof-
aan den grind-
cerke.
geschiedt voor
st en 2B Novem-
ën met schets-
ichting, zjjn met
en verkrijgbaar
oornoemden No-
TOEK te Urk
enkort:
end woord van
HOEKSTRA
mpen.
rijke brochure
r verschillende
/an enzen tijd
tswet, Dienst-
z.
BOONMAN Cz.,
taling,
in kooper, aan den
i-Gravenpolder.
leveren ten kan-
PILAAR, vóór of
ber a. s.
of in ruil7r«-|
als nieuwe Veer-
gs-patentassen en
Miten- of Bood-
Adres: Wagen-
[apelle.
[OOP: I
rk paard. O
Serooskerke (W.).
[OOP:
endragend, mak in
REIJNIERSE Lz.,
sthoek.
a woning beschik-
PLE, KI. Lamme-
erke (Westerwijk).
Mei een
Biggekerke.
aan een Paarden-
Mei een Hand-/.,f
a tweede Wleii^
REIJNIERSE Cz.,
i wlandsche wegWB
,SE, Vrouwepolder.
cht en een
COPPOOLSE Pz.,
verdom".
ber gevraagd
ouwer J. PIEPER
:t Mei
en boerenstand, bij
PEN, Vlissingsche-
rke
ilden per week, bij
rseke.
IR, Landbouwer te
Uitgave van
de Naaml. Venn. LUCTOR ET EMERGO,
gevestigd te Goes.
Hoofdbureau te Goes:
LANGE VORSTSTRAAT 219.
(Telefoon No. 11).
Bureau te Middelburg:
FIRMA F. P. DHUIJ L- BURG.
Drukkers
Oosterbaain Le Cointre, Goes.
De Zeeuw
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG-
Abonnementsprijs?
Prijs per 3 maanden tv. p. post f3,
Losse nummers f 0,05
Prijs dór Advertentiën;
14 regels f 1.20, elke regel mteier 30 cent.
Bij abonnement belangrijke korting
Bewijsnummers 5 cent.
Zeeuwsche Stemmen.
CCXVI.
Alle lezers nemen, naar ik hoop, ge
regeld. kennis van de verslagen in de
rubriek „Uit de Provincie", die ons zool)
beetje op de hoogte brengen en houden
van hetgeen er op vereenigingsgebied in
Zeeland te koop is. Het zou jammer zijn,
als er lezers van „de Zeeuwwaren,
die alleen maar de zgn. meuwsberichtjes
nasnuffelen en de verslagen van alterlei
vergaderingen links laten liggen. Dubbel
jammer zou het zijn, als zij ook zoo
handelen met. de verslagen van vergade
ringen van specifiek Christelijke vereeni-
gingen. Ik durf bet sterker te zeggen:
dat mogen zij ni .t doen, want daardoor
brengen' zij èn de Christelijke actie èn
zichzelf schade toe. De Redactie van ons
blad denkt er ongetwijfeld ook zoo over,
want het is te merken, dat zij haar uiter
ste best doet, om zoowel van Goes len
Middelburg als daarbuiten zooveel moge
lijk verslagen machtig te worden.
Er moet nog meer meeleven komen.
De band tusschen „de Zeeuw" ten de
lezers moet ook mede hierdoor nóg hech
ter worden. De landbouwer moet in ons
blad vinden de verslagen vain vergaderin
gen, die in zijn genre liggen, de arbeiders
moeten weten, wat Patrimonium en die
vakorganisaties in Zeeland doen en be
reiken, de sir-lei ng moet teveneens door
middel van „de Zeeuw" op de hoogte
blijven met den vereienigingsarbeid in zijn
stad, de jongelingen en jongédochters
moeten uit de gegeviens van ons blad
georiënteerd blijven op het arbeidsveld der
Jongelings- en Meisjesveriaenigingen, enz.
In dit verhand is het misschien niet
ondienstig- even op te merken, dat hier
nog menige vereenigimg tegenover ons
Christelijk Dagblad „de Zeeuw" te kort
schiet. Zoo viel het mij enkele dagen ge
leden op, dat on'ze Redactie eien bericht
aangaande een op te richten Provinciale
afd. van Patrimonium uit een niet-Chris-
telijk blad „de Vlissingsche Courant"
moest overnemen. Dit is niet in orde,
broeders van Patrimonium, gij hadt u
moeten haasten om ©en diergelijk bericht
zoo vlug mogelijk in „de Zeeuw" te doen
opnemen. Maar ter zake.
Ik wil nog eens herhalen, dat ik er
zeker van ben, dat ook^de Redactie zulk
een doel nastreeft ten met alle middelen
zoekt te bereiken. Alleien kan ik begrij
pen, dat zij niet aflaat den respectieven
verslaggevers den eisch der beknoptheid
op het hart te binden. En dat is soms
ook wel ©ens noodig, want niet allen
schijnen het te beseffen, dat het grooter
kunst is om met weinig woorden veel
te zeggen, dan om met veel woorden
weinig te zeggen.
Dit over de vereenigings- len vergade
ringsverslagén in 't algemeen. Maar nu
wilde ik iets van een speciaal verslag
in 't bijzonder gaan zeggen, ©en verslag,
waarop toch zonder twijfel de aandacht
van al de lezers moet gevallen zijn. Zeker,
't was een vergadering, die in Goes ge
houden is, maar niet in besloten kring, j
integendeel voor een volle kerk. 't Was j
allerminst ©en vergadering, die alleen voor j
Goes van belang was, 't was een ver-
gadering van ©en provinciale én niet van
een plaatselijke venaenigmg. De aandach
tige lezer heeft allang geraden, welke ver
gadering ik bedoel: die van de Middier-
nachtzending.
Wilt ge daar nog eens op terugkomen,
amice van 't Land, zoo hoor ik deze en
gene al vragen. Was dus bet toch lang
niet korte verslag in „de Zeeuw" nipt
volledig, niet duidelijk genoeg?
Dit laatste zou ik niet gaarne bewerten,
maar een verslaggever moet, om ieen beeld
van het geheel te geven, wel eens van
die onderdeelen terloops aanstippen, die
een uitvoeriger bespreking dubbel en
dwars waard zijn. En daarbij, hij moet
altijd min of meer objectief zijn, omdat
er voor zijn persoonlijke opmerkingen dik
wijls al heel weinig plaats is. Ik ver
trouw dan ook, dat de verslaggever in
kwestie niet boos op me zal worden ieu
deze „Stem" allerminst als critiek op zijn
verslag zal beschouwen.
W-eet ge, welke mijn totaal-indruk van
de op 14 October gehouden vergadering
der Middemachtzending is? Deze, dat het
bestuur der provinciale afd. Zeeland geen
beter middel heeft kunnen uitdenken, om
aan haar zoo noodigen arbeid bekendheid
te geven dan dit. De Groote Kerk te Goes
was Donderdagavond geheel gevuld met
een aandachtig, luisterende schare, de uit
gedeelde propaganda-blaadjes van „de
Middernachtzendeling" zijn in vete gte-zin-
nen gekomen en laatst niet het minst,
de pers zorgde dat de hoofdinhoud van
het gesprokene door geheel Zeeland is
bekend geworden. Het zou me dan ook
grootelijks verwonderen, als het actieve
Bestuur voortaan niet ieder jaar zulk een
Prov. Alg. Vergadering organiseerde.
Maar mjjn hoofdindruk is daarmee nog
niet volledig. Ik moet dien helaas com-
pleteieren met de conclusie, waartoe ik
na middag- en avondvergadering kwam:
„Wat is toch de strijd- tegen ontucht en
zedeloosheid in ons kerkelijke, christelijke
Zeeland bxoodnoodig!" O, ik wilde wel, dat
vooral op de middag-vergadering alle pre
dikanten van alle gezindten en alle Burge;
meesters aanwezig waren geweest. Eerlijk
gezegd, de feiten, die daar -werden mede
gedeeld overtroffen mijn meest ongunstige
voorstellingen. Met de Koningin van Sche-
ba, maar dan in gansch anderen zin,
kon ik uitroepen: „De helft was me niet
aangezegd."
Als in refrein klonk bet uit veler mond:
„Denk toch niet langer zoo gunstig van
dat z.g.n. onschuldige platteland. De laatste
jaren, en vooral de mobilisatiejaren, heb
ben in allerlei vastgeroeste ,diep ingevre
ten gewoonten geen verandering ten goede
gebracht, maar hebben door allerlei „mo
derne' 'begrippen en middelen de ontucht
veel verfijnder gemaakt len die vreese-
lijke zo-Me- in kracht en sterkte doten
toenemen. Het viel misschien hard, dit
zoo openlijk te moeten erkennen en uit
spreken en bet valt misschien voor rneni-
gem trouw arbeidenden predikant nög
moeilijk, het met die krasse uitspraken
eens te zijn, maar indien ergens, dan zou
vals, enz. gebeurt, dan wel door den beu
gel? Gaan de Gereformeerde en orthodox-
Hervormde jongens en meisjes, die aan
deze gelegenheden wèl deelnemen, hier
vrij uit? Och, waarom het te verbloe
men, ieder weet heter. En mocht hier
dan al eënig onderscheid tusschen de.
Christelijke en niet-Christelijbe jeugd zijn
te ontdekken (let w.el, ontdekken, na lang
durig onderzoek misschien een bitter
beetje) in de kwestie van de wekelijksche
verkeering vrijwel niets. Allien zijn het
wel hierover eens, dat, vooral op Walchle,-
ren, bet geen haar beter is onder de kerk-
sche menscben dan onder de niet-kerk-
schen. 't Is treurig, diep-treurig, maar
waar.
Tot dezelfde conclusie moest de, ook in
Zeieland niet onbekende ds. Laman in zijn
brochure over deze zaak komen. Ik wilde
wel, dat deze zoo uiterst doelmatig© bro
chure in ieder Christelijk Zee.uwsch ge
zin is gekomen, maar.ik vrees.
En wat deze treurige zaak nog bedroe-
vender maakt, is dat deze door en door
on-Christelijke, zondige gewoonte van
verkeering, die ik niet meier nader behoef
aan te duiden, nog wordt goedgepraat
door menigeen ,van wien men dat aller
minst zou verwachten. Ik herinner mij
dienaangaande een ingezonden stuk in de
Telefoon 16.
Telefoon 33.
Rijksmiddelen.
J-Iet maandelijkse!) overzicht der,
Rijksmiddelen eii wel over dei maand
September, is weef* gepubliceerd. Sep
tember 1920 maakt m vergelijking; met
September 1919 geen kwaad figuur,
al 'mloiet, evenals bij! het overzicht over
Augustus' wordten opgemerkt dat de
Stijging niet mjeier in hetzelfde tempo
als in het begin! die's' jaars plaats heeft.
Die ontainjgsfen bedroegen d'an in
totaal rujm! 381/2 millioetn tegen ruim
30 milli oen iinj Sept. van het vorige
jaar.
Tot destijging heeft wel het mjetest
bijgedragen dei inkomstenbelasting1, die
van ruim! 31/2 op 8V2 mailmen kwam.
Ook personeel droeg tot de- stijging
leen half m'illioientje bijl, registratierech
ten brach'tleln het van bïjha 3 op ruim1
4 mtillioien leln de invoer' (ook een zeer
belangrijke! post) steeg vain 2i-/2 opiruim
4 imSllioien, terwijl tein slotte domeinen
ook nog teen ziertje meegaven, die nu
uitkomen mieit 1,7 mailmen, tegen D/2
ton in het vorig jaar.
Daarentegen heten dividend- en Tajn-
tièmle-bielaisting, suiker en successie
rechten het leelijfc zitten. Die eerste
daallcte van 2V2 millioen op nog geen
2 millioien, de tweede vah bijna 3V2
op :2jYs millioen, en de laatste- van
ruim1 3 op ruim 2) millioen. f}:eid,iStil-
le'erid bleef ongeveer op dezelfde
hooigfe.
De opcenten leeningjsfonds stegen
weer tot boven 'de jdfr millioien.
In totaal hebben de'eerste 9 maan-
'djetn va|n 1920 ruim R2 millioen meer
opgebracht dan in den overeenkohis'tl-
gieU termijn van 1919.
J5
4V*
SS
4®4
SS
struisvogelpolitiek hier alferverderfelijkst
zijn.
Laten wij maar eerlijk voor de zaak
uitkomen. Dat is alvast die eerste voor
waarde om den strijd tegen die gtemeene
zonde van ontucht en zedeloosheid, veel
krachtiger 'dan tot nu toe te voeren'. Zieker,
het zijn vaak kiesche zaken, die bij den
naam genoemd moeten worden, maar zwij
gen zou hier zonde zijn.
Daar hebt ge de verkeiering, waarmee
men in den regel in Zeeland er al heel
vroeg bij is, maar waarbij belaas zulke
vreemde en.zondige gewoonten heer-
schen, dat 't zeker op den weg der kerk
en der Middemachtzending ligt, om hier
eens een ernstig woord te spreken. Op
den weg der kerk. En onwillekeurig rijst
de pijnlijke vraag: Heeft zij dat wel ge
daan? Nu wil ik niet één kerk en niet
één predikant in 't bijzonder gaan beschul
digen, maar wat is hiertegen door de-
predikanten op den kansel, in de cate-
chisatiekamer en bij het bezoek aan de
leden der kerk, gedaan? Zieker, zoodra
twee jonge menschen zich misgaan heb
ben, wordt in sommige kerken nog de
kerkelijke tucht toegepast. Als 't te laat
is! Wat doet men echter om te trachten
met Goids hulp deze schandelijke toestan
den te voorkomen? Tegen teen inge
vreten gewoonte, zeker ik weet het, moet
een lange strijd, worden gevoerd. Maar
wordt er inderdaad gestreden, of is er
niet veel eer een dof berusten in wat
vaoder en .moeder en gróótvaoder en
gróótmoeder toch vroeger ook gedaan
hebben
Enkele loffelijke uitzonderingen daarge
laten, is er van een forsc-hen strijd
zeker weinig te bespeuren.
Tegen de kermis wordt, en volkomten
terecht heftig geageerd, maar kan wat op
Koninginnedagen, Annetje en Lijs je, festi-
Zeeuwsche Kerkbode van teen in de Gerei'.
Kerken op Walcheren niet onbekenden,
ouderling, die het notabene voor deze
usance nog opnam. Een stuk, dat ik met
ergernis las en de gedachte kwam m mij
op: wee de jeugd etener gemeente, die
zulke leidslieden heieft. En wie vraagt niet
onwillekeurig: zouden zulke kerkieraads-
leden, die over dezfö gewoonten zóó den
ken, met een gerust gewetenmedewerken
0111 steaks de kerkelijke tucht op de ge
vallenen toe te passen?
Maar er zijn meer schuldigen. En wie
denkt dan in de eerste plaats niet aan.
de ouders. Zeker es is bij hen ook een
„niet beter weten", eien toelaten van iets,
waarin zij vroeger ook schuldig stonden.
De vergelijking is echter niet al te gezocht,
0111 veler opvoeding in dezen teien Eli's-
opvoeding te noemen. Als wij de geschie
denis van- Eli en zijn zondigende zonen
lezen ,hoe klopt dan hierop niet in veler
lei opzicht de houding van zoo menig
christelijk va-der en moedei- inzake, het
vraagstuk der verkeering van hun zoon
of dochter. Zoo kras, maar zoo waar
werd het in bedoelde vergadering van de
Middemachtzending,gezegd: des Zondags
morgens gaan zoo vele vaders en moeders
naar Gods Huis, zonder zich ooit ernstig
af te vragen: zou bet kunnen zijn dat
mede door mijn schuld mijn zoon of doch
ter vannacht in de zonde is gevallen?
Ik geloof, dat in menig Christelijk ge
zin in onze kerksche provincie over deze
kiesche zaken nog nooit ernstig genoeg
is gedacht en gesproken. Mogen dan deze
regelen daartoe iets bijdragen.
Maar er is op de bedoelde vergadering
nog zóóveel besproken, dat ik stof te over
heb om met de lezers een volgend maal
nogmaals over dit onderwerp te praten.
Ik breek dus hier af.
JAN VAN 't LAND.
Ook" wij op weg naar de revolutie.
Niet alleen buiten, maar ook binnen
onze .jgmnzlen, vermenig vuldigen zich
feekehen dat ook w ij' voortgaan op
deh wieg der revolutie.
Dat zal de opmerkzaamheid der le
zers van heit verslag der vergaderin
gen vain :de Tweede 'ICamler, dat „De
Zeeuw" geregeld biedt, gewoon zijn
te volgen, welniet ontgaan.
Nog sterker spreekt zich dat uit in
de gieimeienteraadtezittingen onzer groo
te stelden.
Een paar maanden geleden verga
derde klei gemeenteraad in Amsterdam
ten dein Haag. Een. paar staaltjes uit
die idiscuasiies, van meier dan plaatse
lijk belang', m'ogein wie onzen lezers
wel elens meedeel en.
In Amsterdam''waren een 'drietal
Interpellaties aan de oinde. Dei eerste:
waarom niet alle gemeentewerklieden,
die dit wens cht en) verlof konden krij
gen tegenwoordig te zijn bij 'd!e uit
vaart van den ouden revolutionairen
leider Domiela Nieuwenhuis Daar wa
ren lelden die ld© werklieden raadden
verlof te nemien, en de gemeentearbeid
te laten staan.
Een tweede interpellatie liep over
een strafbaar feit, net belasten der
stoomklepplen ia dei Eleotrische Cen
trale, en boold, gelegenheid om' van
dez© zaak', Idie bijl de justitie behoort,
een scherpe aanklacht tegen wethou
ders en superieurs te maken, en veel
bitters te zeggen aan het adres van
het -Kapitalisme.
Een derde,interpellatie1, de meest
prikkelendei, betrof gemleentesub'sidiei
aan burgerwachten. Toen ook hierbij!
'de Noive'mber-relletjes van'November
1918 en het schieten bij de cavalerie-
kazerne ter sprake kwam, merkte een
der lelden op' dat sinds' het bewind
van burgemeester van Tienhoven
nooit zoo op burgers geschoten wa;s
als nu ondier burgemeester T'ellegen.
Hij meende) de bevolking had moeten
zorgen, dat een burgemeester 'die de
moordenaar zijner burgers geworden
was, al lang weg geweest w,a,s.
In den Haag betoogd© ©en dier re
volutionair© leden dat de eonserventi©
van het 'Kapitalisme oorlog brengen
moet, maar tevens ook dat de revo
lutie uit het tijdperk der beschouwing
thans overgaan moet in dat van de
daad.
'Genoegi otó onze lezers te doen zien
dat ook in oins kalme, rustige vader
land d© toon ,van ophitsing en oproer
meer en meer gehoord wordt en ge
hoor vindt.
'tls niet een toon van twist of ja-
louzie, 't is niet een heibeltje tusschen
volken of standen, maar 'tis een toon
die ialterwege hetzelfde geluid doet
hooren. Of ge dien toon beluistert uit
het Oosten of uit het Westen, uit Rus
land of uit die Vieireenigde platen, of
wel uit het Zuiden of uit het Noorden
van Italië of Albion, overal doorklinkt
de ©oho van het; God' noch mees
ter,
En gelijk nu de! k o gel van' Pr in oeps
bij den moord tel Serajewo, de vonk!
schiep die het kruit ontbranden deed,
dat ons een vijfjarig,© verwoesting,
bracht, zoo komt ook' eens de d'roppel
die d!en emmer overloopen doet, en
ohs 'd,en zondvloed brengen zal.
Op welk!© wijzei, in| welkten tijd, onder
welk© omstandigheden
'tls ons niet bekend, m[aar dat hij!
koimien zal, wordt met ieder jaar dui
delijker. -r
de KL
De toestand.
De debatten in bet Engelsdhte La-
jerhuis over Id© jmijlnwerkersstaking
Lebben niet het idoor sonhnigen ver
wachte resultaat opgeleverd. Ook d©
red© vain Lloyd George bevatte wei
nig nieuws. Het is nutteloos, zoo zei.
hij1, ottijhonger© loouen te geven, in
dien d©z© 'geen verband houden miet
die productie.
Indien ld© leiders der mijnwerkers;
Met da regeering verdere conferenties
willen houden voor de besprekingvan
eleniig voorstel of om' het geheel© ge
schil aan een onpartijdig lichaam voor
te leggen en voior hoogere productie
zial de relgeietiug' hen gaarne ontvan-
ge'n.
D|e rtegeeTing zal de- kwestie eerlijk
ten zonder vrees overwegen in het
belang der geheel© gemeenschap, maar
eenige overeenkomst, welke zou in
sluiten het inwilligen van eischen,
welk© de regeering niet te rechtvaar
digen acht zonder gelijktijdige waar
borgen voor ©en verhoogd© produotiei,-
zou elen rampzalig© dwaling zijn vóór
het geheel© land.
Zoo is mien dus dog, elven ver als
voorheen. Engeland moet aan. de cri
sis gelooveU. Een crisis-, die als, d©
voortelókenen niet heldringen, ©er ver
ergeren dan verbeteren zal.
'Die spoorwegiUaUnen en d© tran
sportarbeiders gaan n.l. ook' over sta
ken praten. De; eersten zijn nog wel
niet tot ©en besluit kunnen komen,
to'aar vandaag vergaderen zij' opnieuw,
'tZal 'dan elen sympathie-staking met
d© mijnwerkers zijn, zoodiat wij' weer
ëens het verderfelijke van heit stakings-
geldoei hieruit leer'en kennen. Het be
hoeft gieien betoog, |dat sympathie-sta
kingen alls deze voor niet één ernstig
intensch door den beugel kunnen.
D;e 180.000 transportarbeiders gaatn|
Uog vender met hun stakingsdreigte-
menten, Idoch bijl hen geldt het, zoo
als zijl zeggen, eén loonkwestiei, al zul
len ld© huidig© omstandigheden ook
bij! hen wel een rol spelen. Nu moet
direct ©rkemld1, dat een man als d©
arbèidiersledder Thomas alle moeite
doiet, oma tegen de sympathiestakingen,
te waarschuwen, maar het is meer
voorgekomen, dat tein laatste de lei
ders geleiden werden. Die meening van
de Nieuw© Courant reeids enkele da
gen geleiden geuit, schijnt dan ook'h'o©
langer ho© meer waarheid te zullen
worden f Engeland i's op weg naar de
i revolutie.
Het blad zegt, dat er geen sprak©
mieer kan zijn van een Coalitie en dat
die socialisten een feil© oppositie zul
len voeren. 1 I
Dat behalvel het' socialisme ook het
Bolsjewisme; het heeft afgelegd, stemt
Verblijdend!. Do Oostenrijkers, hebben
terecht ingezien, dat socialisms© en
colmlm'unismie hun zoo zwaar getrof
fen. land niet kunnen redden. Em dat
de vrouwen tot da overwinning; -der
christelijk-socialen zooveel hebban hij-
gedragen, zegt ons, Nederlands die
rechtsch© partijen, ook wat. Zouden
da sociaal-democraten nu nog zoo
warm loopen voor het vrouwenkies
recht
Van 'nederlagen gesproken, wijl" nfeie-
Ue'n nit de berichten te kunnen op
maken, 'dat generaal .Wrangel een lee-
lijike tegenslag te hoeken heeft. De
Ëolsjewrki schijnen hem ©en flinken
klap' gegeven te hebben, wat wel
eemgszms te begrijpen valt, nu d©
vijandelijkheden tusschen Polen en
Sovjet-Rusland zijn gestaakt.
