ISo lift
Saterdag 14 Februari. it)30
34e 4aargang
FE 1JIL LET OM,
Cl I8EL A
BuitaHiaiid.
Binnenland.
Uitgave van
8» Naaml. Venn. LUCTOE ET EMERGO,
gevestigd te Goes.
Hoofdbureau te Goes:
LANGE VORSTS-TRAAT 219.
(Telefoon No. 11).
Bureau te Middelburg:
ÈIRMA F. P. D HU IJ
L. BURG.
Drukkers:
Oosterbaan Le Coiótre, Goes.
IkZeettw
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG-
I
Abonnementsprijs
Prijs per 3 maanden fr. p. post f2,25
Losse nummers f0,05
Prijs der Advertentiën:
14 regels f 1.12, elke regel meer 28 cent.
Eenzelfde adv. 3 maal geplaatst wordt
2 maal berekend.
Bij abonnement belangrijke korting.
Kleine advertenties 75 cent.
Bewijsnummers 5 cent.
Helpt Vlaanderen.
'Aan een artikel van d'en heer Elout,
redacteur van Het Handels b 1 ad,
in „De Toorts" ontleenen wij' heit vol-
glende o.i. zeer. juiste advies
„Wij moeten, 'mijnsinziens, den han
del met Frankrijk zeker ontwikkelen
tnaar niet zóó, dat wij willens en we-
tens ons maken tot den economischen
vazal van dat jand. Voor de, voors
hands, verloren betrekkingen met
Duitschland moeten wij vergoeding
zoeken in Engeland en Amerika, in de
Scandinavische landen waarmeei we
Veel te weinig verkeeren, in Finland
dat nieuwe handelsperspectieven
opdntEn dan, vooralin Vlaan
deren.
,Wcmt dit kunnen wij onszélven riieit
genoeg voorhouden:
Hoe sterker Vlaanderen in België
Wordt, hoe geringer bet gevaar is dat
ons van het Latijnsche België bedreigt.
Daarom moeten wij de Vlamingen
niet slechts steunen in hun taalstrijd,
jen' in' 't algemeen op' cultureel gebied,
maan ook, en misschien wel bovenal,
op economisch terrein. Ontvoogding
van'Vla anderen uit de voogdij" van het
Latijnsche kapitaal schijnt mij een van
de voornaamste handvatten waaraan
de ontwikkeling van Vlaanderen is
aan 'te grijpen.
Misschien is het land er nu. nó
te woelig, maar zoodra de toestan
toustig is geworden, wordt hel, dunkt
mij, zaak' dat eens een delegatie van
Vlaamsche ondernemers naar Holland
komt om te trachten, het Hollandscbei
kapitaal te betrekken in Vlaamschle
zaken. Diat ware in ons beider belang.
In dat der Vlamingen amidat zij
dan loskomen uit hun economisdhe
knechting.
En jn dat van Holland, omdat wij1
'dan het voor ons betrouwbare deel van
België tegenover het onbetrouwbare
versterken."
Dit advies' is te meer aJs nuchter
en betrouwbaar te aanvaarden, omdat
de schrijver eer als anti-Duitsch, dan
als anti-Fransch hekend staat.
In datzelfde artikel herinnert hij er
ook aan dat wij, bijaldien Duitsch
land gewonnen had, m oeconomische
afhankelijkheid van dat land zouden
zijn geraakt, hetwelk „het begin van
het einde onzer gansche onafhanke
lijkheid zou geweest zijn."
Holland's devies zij voorloopig
Steunt Vlaanderen. In dé eerste plaats
in zijn taalstrijd; en protesteert te-
gen de hartelooze vervolgingen en ver
oordeelingen, waaronder" 'tgebukt
gaat.
Tegenstellingen.
In een der bladen trof ons de tegen-
i stelling tusschen twee berichten uit Bras*
sel, bet eene behelst de mededeeling der
rijksnegeering, dat zij geen kans ziet voor
'i oogenblik voor de invaliden te zorgen'
wegens de moeilijke economische positie
van België. Nu reeds op uitbetaling van
alle pensioenen en andere wettelijke toe
lagen aan de oud-strijders aan te drin
gen, noemde minister Delacroix het on
mogelijke vragen, hetwelk enkel „het cre-
diet van dien Staat schaden, bet deficit
nog grooter maken en den Belgischen
wisselkoers nog doen dalen zou".
door M. v. M.
27)
o
Een eind verder lezen wij een ander
bericht, namelijk dat de verpachting van
staanplaatsen voor de kermis te Schaer-
beek, welke vroeger zestien duizend
franken qpbracht, thans vijf en zestig
duizend franken in de gemeentekas beeft
gebracht.
Dit is in 't land van een der over
winnaars-
Over de tegenstellingen die, zelfs nu
nog, in Duitschland worden waargeno
men, verbaasden wij ons ook reeds meer
malen.
En in d© neutrale landen, in ons eigen
land, wanneer men daar eens een onder
zoek kon instellen, zo urnen niet minder
verwonderd zijn over hetzelfde feit als
in België: Toenemende malaise, steeds
donkerder toekomst, tekorten en on
tevredenheid, bij steeds voller bioscopen,
steeds grooter verkwisting op kermissen,
steeds hooger pachtsommen in de ge
meentekassen-
De Joden en de Revolutie.
Het trok menigmaal: de aandacht Van
hén; die om'ze hiedendaag|sobe géscihfe|d!euiis
vollgen, dat onder' de vooraanstaande lei
ders der communisten en Bolsjewieken,
Zoovelemannen en vilquwen .van, Jood-
isclhie afkomst worden gevonden. Dat Ver
schijnsel vindt men in binnen- en bui
tenland. i
Verwondert u dat, 'ztei eiein. geteerd ten:
hooggeplaatst majn van Semitische af
komst. i i
Is er één volk op aardei, verdrukt jelrj
vervolgd, geknecht lein gemarteld .als het
Joiodsehe? i
Achttien eeuwen lang was hun leven
een Je vein van lijden.
Daarbij komt üa,t het Joodscbet volk
een volk is van Ooistersch'temperament,
vrij van de lauwheid der Wiesterstrainjdén.
Een volk .gjeroepleia tpit hét uitdragen van
do vrijheidsbanier.
Diat maakt dat ide Joden Zich, op, hun
wij'zé, geroepen gevoiéten te scharen onder
de revolutievaan. 'i
Deziei geteerd© en hooggeplaatste Jood
'had er o.i. nog kunnen bijvoeigleni, dat
héél Israël's .geschiedenis getuigt van leen
verlaten van den God der vaderen, ep
van Zijne geboden, I c
AJs derda redien van. rechtvaa[rdigin^
had hij er kunnen bijvoegen, dat dei piei-
denjdaagischet "Jood dan de revoilUtie deel
nemend, in rijn rol blijft.
Hij ziet de historisch© lijn, die dopr
'zijn volksbestaan lopp-t, voort. j
de KI,
De ellende in Boedapest-
De te Bierlijn verschijnende „Deut
sche Tageszieitung" bevat onder bo-
venstaanden titel een ditvoerig' arti
kel van Werner von Heimburg.
Die geheele middenstand, in het 'bi
zonder echter de ambtenaren en be
ambten, is niet meer in slaat dei kosten
van zïj'n levensonderhoud uit zijh in
komsten té bestrijden.
Hooge ambtenaren van de ministe
ries zijn er toe moeten komen, hun,
eigendommen en zelfs onontbeerlijk
huisraad te verknopen, teneinde zich
zelf en hun gezin een zeelr behoeftig
bestaan te kunnen verschaffen. Niet
te schatten waarden gaan op' 'dezei
Het was ïeieds laat toen''Eberhard Bex
bereikte, en naar bat hötel des. Salines
trok omdat hij hoopte Gisela daar te
vinden'. En hij had rich niet vergist. 'Maar
toen hij den tuin van het hotel naderde,
bemerkte hij dat deze door bengaalsch
vuur verlicht was en alle gasten bijeen
waren om het schoone schouwspel te
bewonderen. Hij voegde zich bij hen en
zag spoedig Gisela op de steenen treden
van bet terras zitten. Eberhard sloeg haar
eerst een tijd gade; zij zat ©enigszins
apart len luisterde naar de muziek, en
droeg weder evenals de eerste maal, dat
hij haar gezien had, een witte japon.
Daarna trad hij op haar toe, groette en
zeide: „Goeden avond, gravin."
Zij schrok en keek hem eerst scherp
aan, alsof zij zich wilde overtuigen, dat
hij geen visioen was, en riep daarna
vroolijk
„Mijnheer von Sturmhagen, u schijnt
van verrassingen te houdeingisteren ge
lukte het u prachtig en nu bij deze too-
verachtige verlichting is zulk een plotse
ling verschijnen echt sprookjesachtig. Nu,
hoe is het met de bestijging van den
berg gegaan," voegde zij er vragend bij,
om dadelijk op hare onbevangen leven
dige wijze voort te gaan: „Hedenmorgen,
toen ik wakker weid en de zon reeds
lang op was, dacht ik ier aan, en hoopte
voor u, dat het mooi Was geweest."
„Het was prachtig boven en u zult
over mij verbaasd zijn. Ik heb vandaag
acht uur geloopen en dat bij deze warmte 1
Slechts de eerste uren van ochtend was
bet heerlijk", vertelde Eberhard vol ijver,
„ik reken de bestijging van de Col de
Balme tot de meest toornende van heel
Zwitserland en ben blij dat ik bet ge
daan heb. Het was een genot dat ik
tot in lengte van dagen niet vergeten
zal!"
„U raakt heelemaal in vervoering",
plaagde Gisela en ging voort:
„Wat zal mijnbeer von Barnsteg ge
nieten, als u hem alles ver belt; bij interes
seert zich zoo levendig voor uwe uitstap
jes. Waarom nebt u hem in de steek
gelaten? Als u over Aigle terug gegaan
waart in plalats van over Bex, hadt u
reeds hedenavond in Villars kunnen zijn;
hij zal .zeikeir verlangend naar u uitzien,
de eenzame!"
Eberhard stak onzacht met de ijzeren
wijze voor het land verloren, want
dé koopers zijn in den regel buiten
landers.
D;e in werkelijkheid drukkende nood
van den beschaafden middenstanld
maakt een aangrijpenden indruk en
wekt tevens bewondering. Want deze
kringen zijn het geweest, die door hun
opofrerenaen arbeid Hongarije hebben
bevrijd van het bolsjewisme en biet
naar een nieuwen tijd voeren.
Nog verschrikkelijker is' de nood van
het proletariaat. Te Boedapest zijn er
op: het oogenblik 160.000 werkloozten,
die grootendeels opi ondersteuning zijn
aangewezen. "In het geheel moet deze
ondersteuning zich over ongeveer
500.000 personen uitstrekken. Voor
10.000 zuigelingen is er geen klee
ding, hoewel Zwitserland, Amerika en
Nederland reeds kleertjes voor" 1000
zuigelingen hebben "gezonden.
D.e levensmiddelmvoorzïening van
gemeentewege is ontoerekend. Slechts,
een deel van de bevolking krijgt brood
op zijn kaarten, zoodat er heelel
families zijn, die dagenlang zonder
brood zitten. Aardappelen zijn er se-
dert weken al niet meer uitgedeeld.
V,an distributie van vleesch is geen
sprake meer.
[Verschrikkelijk is ook de woning
nood. Reeds in vredestijd was het met
de volkshuisvesting te Boedapest zeer
slecht gesteld'. In 1915 woonde 50 pet.
verscherpt worden; sterfte op groote
schaal schijnt onvermijdelijk. De hulp
uit het buitenland zal nauwelijks vol
doende zijn om de ellende ©enigszins
te lenigen.
De ongeloofelijk lage valuta maakt
zakendoen onmogelijk. Waadden, die
als onderpand zouden kunnen dienen
zijn er slechts in gering© hoeveelheid;
Aan een uitvoer, die wat beiteekeni1j,i
is,- om verschillende redenen op heit
oogenblik nog geen dfenken. Alleen
een groo.t krediet van Amerikaansche
zijde kan redding brengen.
van de bevolking ia niet meer dan
een kamer, waaroncfer 30 pet. gezin
nen, welke deze kamer met méér dan
vier personen bewoonden. Die bevol
king van de voorsteden meegerekend,
kwam het cijfer der personen, die
slechts een kamer tot hun beschikking
hadden zelfs opi 54 pet. Het aantal'
inwoners is nu tot 1.200.000 gestegen,
terwijl er in het geheel geen nieuw©
woningen bijgebouwd zijn. De sterke
toeneming van de Boedapfester; bevol
king is pet gevolg van het gjrooibe1
aantal personen, die uit Gallicië ©n de
van Hongarije afgescheurde en door
den vijand bezette gebieden naar, df
hoofdstad zijn gekomen. Talrijke ge
zinnen zijn voortdurend dakloos. Tot
de vluchtelingen behooreude ambte
naarsgezinnen huizen in gebrekkig©
spoorwegwagons pp de goederenem
placementen.
Mede als gevolg van den voedsel-,
woning-, en kleedingnood is dei ge
zondheidstoestand te Boedepfest niet
minder dan troosteloos. Op iedere tien
menschen is er een tuberculoselij-
der en slechts een vierde daarvan
kan geneeskundig behandeld worden.
De weinige sanatoria voor 'tubercu
loselijders zijn gesloten moeten wor
den, omdat er totaal gebrek was aan
brandstof en linnengoed. Meer dan een
derde van alle sterfgevallen zijn het
gevolg van tuberculose.
Ook de kindersterfte is tot een 'tot nu
toe 'ongekende hoogte: gestegen. Reeds
in ,1918 waren er op| de 'honderd le
vend geboren kinderen "17.7 sterfgeval
len heneden het jaar. N nis deze ver
houding nog: aanmerkelijk ongunsti
ger.
Een uitweg uit deze: ellende ziet
men voorloopig niet. Het vredesver
drag van Neuilly zal wanneer het in
werking treedt verbetering van den
economischen toesta,ind voor afzïen-
baren tijd onmogelijk maken 'en de
crisis zal 'daardoor zonder twijfel nog
plint van rijn bergstok in het gras en
dacht: „Jou schijnt zij geen verlangende
gevoelens toe te kennen, en waarom be
klaagt zij mijne eenzaamheid -niet?"
Maar hij overwon dat verdriet gauw
en wat in de schaduw terugtredend, zei
hij op gedemptem toon:
„Dat ik mijn reisplan veranderde is
alleen aan u toe te schrijven mijn
plicht gebood mij u op te zoeken, gra
vin!"
Over Gisela's trekken vloog een© zicht
bare onrust; zij plukte aan een der blauwe
gentianen die zij in haak ceintuur had
en sloeg de oogen neer. Pas toen Eber
hard vervolgde:
„Ik moet u uw in de ruïne vergeten
boek weer teruggeven en hen blij de
gelukkige vinder te rijn geweest," keek
zij verlicht op en riep, vroolijk lachend:
„Dat 'is een groot genoegen voor mijl
Ik miste het zóó en zocht tevergeefs
in de ruïne! Weet u, wie mij het boekje
gaf?" i
„Mijne moeder" antwoordde hij en voeg
de er bij: „Ik hoop niet dat u mij indis
creet vindt, dat ik de eerste bladzijde
las?"
„O neen, het idoet mij plezier en," zei
zij op langzamen toon, „waarschijnlijk hebt
u ook in het boek gelezen- Uwe moeder
doet het ook zoo gaarne- Ik voor mijn
part, moet eerlijk bekennen, dat het mij
D© Minister van Oorlog heeft be
paald:
Ten aanzien van het met groot
verlof zenden van de 'dienstplichtigen
der lichting 1920 zullen behoudens
onvoorziene omstandigheden, geen na
dere bevelen meer worden gegevetn.
Met .inachtneming van de wettelijk©
bepalingen en voorschriften zullên
derhalve jde dienstplichtigen in het
genot van groot verlof worden ges Md!
dadelijk na afloop van den voor hen
m Kón. besluit vastgestelden duur
van het verblijf onder de wapenen.
Het is noodzakelijk gebleken,
dat het in bewaring geven van zaken,
bestemd' om voor de rechterlijke mlaqht
te dienen, tot overtuiging of bewijs,
tegen ontvangbewijs geschiedt. Het zal
anders dikwijls voorkomen, dat later
aan het bevel des rechters, dat die
voorwerpen moeten worden teruggege
ven of wel vernietigd of onbruikbaar
worden gemaakt, niet kan worden vol
daan, omdat de overtuigingsstukken,
niet te vinden zijn en niet is vast te
stellen, aan wien zij' zijn ter 'hanfdl
gesteld. Mitsdien is er 'bepaald, dat
overtuigings- of bewijsstukken als|
hiervoor bedoeld*, slechts tegen repu
moeten worden afgegeven, welke' re
en zorgvuldig dient te worden be
waard.
R ij k s s u i k e r k a a r t.
De Minister van Landbouw enz. maakt
bekend, dat in bet tijdvak van Maan-,
dag 16 Februari tot en met Zondag 22
Februari e.k. geldig zullen zijn de bons
19 ien 20 van de Rijkssuikerkaart-
Pakketten naar Duitschland.
De Directeur-Generaal der Posterijen en
Telegrafie maakt bekend, dat pakketten
met levensmiddelen ien artikelen, voor per
soonlijk gebruik, bedoeld als geschenken
(zoogenaamde Liebesgaben), naai' Duitsch
land kunnen worden verzonden aan dien
„Reichskommissar für Aus- und Einfuhr-
bewilligungen" te Berlijn. Onder de arti
kelen voor persoonlijk gebruik worden
gerekend te behooren kleine hoeveelheden
tabak, sigaren en sigaretten, zonder dat
daarvoor een bepaald maximum gewicht
is vastxgesteld. De belastingambtenaren
in Duitschland beoordeelen of een pakket
inderdaad als ,;Liebesgabe" kan worden
beschouwd. i
AU Ier lei.
Volgens de „Tribune" staat de woning
van Wijnkoop ite 'Amsterdam nacht en
dag onder bewaking van de politie-
Het Tweede-Kamerlid Flesfcens kan we
gens een érnstig auto-ongeluk voorloopig
de zittingen der Kamer niet bijwonen.
De vergunning dopr de Koningin; die
als aandenken aan uwe lieve moeder zeer
dierbaar is, maar dat ik er slechts zeer
zelden in lees want" zij hield
op en zei toen scherp :„Ik werd nog
nooit van de waarheid der Schrift over
tuigd!" L
Zij nam tegelijkertijd het boekje aan
en stak het in haren zak, wendde zich'
haastig half om en zeide:
„Mijbeer von Sturmhagen, kijk u toch
eens hoe mooi die verlichting op het
water is?"
„Maar kind, waar zit je toch? Ik
miste je al zoo lang", klonk nu ineens
mevrouw von Lauffen's stem vlak bij
Gisela. Zij was zichtbaar boos dat zij
haar nichtje daar met luitenant von Sturm
hagen vond zij bekeek hem ©enigszins
verwonderd door haar lorgnet en toen
hij haar naderde, groette zij hem genadig
én zeide
„U schijnt ©ene voetreis te maken, mijn
heer von Sturmhagen, uw reiscostuum
hoort ten minste niet juist bij het feest
dat ons hier allen heeft samengebracht,"
dit laatste met zeer duidelijken zij
waarts chen blik en een orinoodig ruiscben
van hare zijden japon; daarna tikte zij
Gisela met haar waaier op de schouder
en zeide: „Kind, het is liter te koud
voor je, ga mee naar de zaalde ande
ren wachten je daar."
„Staat u mijl toe, mevrouw, u nog
-IV» Kxkgi
tot dusverre werd .vieWeischt voor Hel aan-
friemen en 'diagen van onde rseheidingen;
geen bepaalde ridderorden zijnde, is.niejf
meier moodig voor de Flranisohei „medailtel
de lh Reconnaissance Francais©"; de Bel
gische „medaille diei la Rein© Elisabeth";,
de Belgische „medaille du Rod Albert"'
en de Franische „medaille d' honmeur de
réoompense puor belles actions", en] .voor
de Pauselijke.
Aan de ,,'s-Hert. Ct." hebben wijl Het
bericht ontleend, dat tte groothertog van
Hessen en zijn zoon, beneven® zeveri
Duitsche generaals die op de lijst ÜeH!
aan de entente uit te leveren' ooriogs-
fechuldigen staan, paar ons lanld ^óudCnj
ziijn uitgeweken. "Die „K'öln. Ztg," meldt
thans, dat die groothertog van Hessen
'zich bij zijn gezin in jhiet nieuwe paleis,
te Darmstadt bevindt. i i
AJs hooifidgeledider en medegielteider vad
dien Tierden Roadie Kruistrein, welke 17
Februari a.s. van Rotterdam naar iWieiei-
nen en Boiedapieist vertrekt, zijn aange
wezen de beieren A. P. .Wirix, rftmeeisi-
ter-adjudant bij den inspecteur dér cava-
Jeriiei en V. R. Lois, reserve ie luitenant
bij het 3ö reg. huzaren: I
Vanwege het Hoofdbestuur der Tefegjra-
fie wordt medegedeeld; dat de gtrootel ver
traging in het 'telegrafiscH - verkeer toet
België is geweten, dat dé vertraging, met
Duitschland daarentegen np'g voortduurt
eu dat Het telegrafisch! verkeer lne(t dö
binnenlandsche kantoren Weider nonmaiaJ
is'.
De directeur-generaal' der p 'en t'. maakt
bekend, dat de geiëgenheid' tot verzlending
van tellegrammien naar en over Engeland
per radioi-teileigra,atf' tusschlèn Nedetalanld en'
Engeland voorloopig[ is, opgeheven'.
Gé est© lijk© verz,orging'.
va n mi iIIi tair ein|.
Het volgende is vastgesteldA. Het
Rijk is verdeeld in driei gewesten voor
de uitoefening' van dei taak door dé légér-
preidikanten van de rechtzinnig© ricHting,
te weten: hiet 1ste m|at standplaats Haar-
lém; waar Ds. Petersen geplaatst isl;. hét
2de met standplaats Zwolle, voor De.
Bootsma; het 3de met standplaats Breda,
voor Ds. Ruysch ,van Diuiyteren.
B'. Het Rijk is verdeeld in twee ge
westen' voor de uitoefening van (die taak
door de fegierptedikanten van de vrijlzimj
nigé richting, te weten: hét lstei rnef
standplaats Leiden, voor Ds. Nauta, het
2de met standplaats Arnhem, voor Ds.
'Goedhart, 1
De aalmoezeniers zullen de voïgéndiel
standplaatsen hebben: voor dei 1st© af-
deeiïng te 's-'GravenhagP; J- J- J- Noopdi
man; voor de 2de afdeeling te Edé, E,
A. Ri. Padberg; voor da 3e aftteelin^
te Breda G. Huys. Alten autoriteiten van
de landmacht wordt opgedragén aan fllej
iegei'predikanten en aalmoezeniers alle
medewerking te verteenen, welké deiz|e|
voor een- richtige uitoefening Van' hjunl
taak van hunne rijda behbetvénl. f
Stafsn-Seneraal.
Eerste Kamer.
Flinke redevoeringen. Een flink voor
zitter, die doorzet gelijk zijn college van
de overzijde. Hierdoor zijn weer twéé
hoofdstukken: Financiën en Arbeid, aan
genomen. Minister de Vries deelde m*de,
dat Dinsdag teen conferentie zal worden
gehouden over de pnedikantstractexnent|e|a
enz. tusschen de ministers Ruijs en d©
geluk te wenschen mei het engagement
uwe'r dochter, ikf hoop morgen mejuf
frouw uw déchter persoonlijk mijn gé-
lukwenschen aan te k'onnen biedfen", ziei
Eberhard trachtend door zijln. toon me
vrouw von Laiuffen zachter' te stemtneini,
maar het gelukte hem niet; een 'zfietri
koel „dank u" van de tante en een
hartelijk:
„Wilt u mijnheer von Barnsteg van
iriij groeten'' van Gisela, was alles wat
hij tot antwoord! Kreeg en het volgend©1
oogenblik stond: hij midden onder vreemde
menschen. 'Hij z|ag nog een paar vuur
pijlen omhoog schieten enj herhaalde
zachtjes Gisela's woorden„Ik werdi
nooit nog nooit van de waarheid der
Sphirift overtuigd".
„Ik vergiste mij'' ziei hijr in gedachten
„zij 'is anders dan mijn moeder''.
Daarop: ging hijl het hotel binnen om een
kamer opi te zoekien. Toen hij. den vol-
gendfen morgen onder rijh wat laat ont
bijt bij den 'kellner informeerde waar de
Lauffen's logeerden, luidde het antwoord!:
„In de dependance, maar mijnheer,
zal de dames niet thuis vinden!; zij! rijn
hedenmorgen naar het „Val d'illiers'' ver
trokken en komeni pa,s voor het s,ouper
thuis".
iftfi
(jWicHridtt vettroiffij
iii mi!.™"'
