No.
tinsdaff 1 Juli 191
33e Jaargang-
79
ank
UitgaW va*
dertNLlaml. Vena. LUCTOR ET EMj§RGO,
getrefliligdi '|q Cio«a.
Hoofdbureau te Goes:
LANGE VORSTSTRAAT 819.
(Telefoon No. 11.)
Bureau te, Middelburg
FÜRMA Tl. B. DHUIJ L. BURG
Drukkers:
O oi» te! r bi,ai a a L© Cointré, G'oi©0.
Zesuwsche Stemmen.
CLXXIV.
Gelezen in „Antwerpsché Tijdingen'':
„(Mévirouwen, behoudt uwe dienstm.eid.eln,
viert ze, vertroetelt ze, want zoo ze u ver
laten, zult gij geen andere meer vinden
om ze te vervangen-
Er zijn er nog eenige die overblijven-
Ja ,maar, men ontrukt ze zich en de
slimme vogels laten zich per opbod ver
huren. Zij geven zich aan de meestbie
denden. v
Laatst stierf te Gent een weduwe- Zij
had een meid in haar dienst-
Nauwelijks waren de slagvensters ge
sloten, ten teeken van rouw, of de bur
geressen uit de buurt kwamen naar het
sterfhuis geloopen om aan de meid hun
aanbiedingen te doen, om in hun dienst
te komen.
Op den dag der begrafenis zelve, had
zij zes aanbiedingen verkregen-
AI de regels van wellevendheid worden
ttoor de „meidloozen" met de voeten ge
treden in de jacht achter vrouwelijke
keukenpieten"
De beste vriendinnen geraken in onmin
«n gezusters worden vijandinnen, wan
neer zij zich -op dit terrein ontmoeten.''8'""
Tot zoover liet Antwerpschie blad.
'Zooi, zbo, heeft men ook bij onze Zui
derburen heit bange dienstboden vraagstuk?
Nu, daar weten wij van mee te praten.
Niet alleen blaart de nijpende schaarsch-
te van die gedienstige geesten groote
Zorg, een kwaal1, die door geen distri
butie niet bonsysteem, te verhelpen is,
maar de' eischen van de dames worden
langzamerhand van dien aard, dat imeh
wet! van een crisis mag spreken.
5u moest er wel1 verandering komen
Dia dienstbodenstand kon niet met zi'n
tijd meegaan. Do vlijtige meisjes moesten
veelal hard werken, kregen een beschei
den loontje en nog mijnder vrijheid. Géén
wonder, dat bij de algemeene verhooging
van den levensstandaard en het da,armediel
gepaard gaande geroep van de arbeiders
om jneer loion, ook vanuit keuken eni
mangelkamer een kreet opging offn ver
betering van positie.
Bet ligt voor de hahd; dat vooral' Öie
dienstboden naar het wapen der organi
satie grepen, die maar zeer spaarzame-
l^k met hartelijkheid bedeeld worden.
Het wil mij voorkomen, dat het dienst
meisje bij'zonder gevoelig is voor ©én
vriendel ijken omgang met de leden van
Ifet gezin, dat zij dient. En men zal mij
toegeven, dat het koude en vormelijke
vjeetal schering en inslag is en dat yam
«|en warm meeleven met elkander 'dik-
w^P's geen sprake is. Het karakter der
dienstbode kan hiertoe aanleiding geven,
doch maar al1 te vaak wordt de dienst-
hode beschouwd als een wezen vanlagetr
okde, dat er is om van 's ochtends vroeg
toé 'e avonds iaat te Zwoegen, immers
tOj&aii? coaten ervoioir krijgt1
Blaar om op die eischen terug te ko
men, dat werd toch wat al te bar-
Te Leiden hebben de meisjes een heeïeM
Opstand bewerkt en ook te Middelburg
konden zij niet meer opwinding verootr-
Saiken dan een knuppel m heit hoender
hok. 'tLieip dan ook de spuigaten uit,
Lr werden bedragen geëischt en andere
voorwaarden gesteld, welke een breéde
klasse van menschen in de misère zou
denbrengen. Ja, zöó bar was het (mem
meiert de cijfers indertijd kunngn lezém)
YERSCHIJNT ELKfiNi WERKDAGj.
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden fr. p. popt f3.
.Loss© nummers R j a IO.OS
Prijs der Advertontiën:
14 regels £0.80, iedere! regel meer 20 ct.
Verhoogd met een tijdeiijken oorlogstoeslajg
van 20 pet.
3 maal1 wordt 2 maal' berekend1.
Bij abonnement voordeeligd voorwaarden.
Bewijsnummers 5 cent.
dat een der gedienstige geesten, een ver
standige mejd, .openlijk te kenneln gaf,
dat wat de organisatie nu deed, llajojg
nieit van alle dienstboden de goedkeuring
k,on wegdragen. Zij klaagde ar over, dat
op jlie manier de diens tbodens tand! oh-
nooidig in miscrediet gebracht zöu wor
den, en dat terwijl1 de meesten miet veel'
minder tevreden zlouden zijn, 'mits diet
arbeid maar behoorlijk betaald wordt, in
gield en hartelijkheid.
Hulde pan deze gedienstige, die haar
stand hiermede een dienst bewees en
een loffelijke 'poging deed om dé vér
houding tusschen meesteres en dienst
bode te veraangenamen, in stede va|n dé
onverzoenlijkheid te voeden!
Intusscben was hét voor Velen wel
licht goed, dat men even de tandén liet
zien. De meisjes weten wel1, dat ziji een
groote macht vormen. Er zijn voor win
kel1 en kantoor meer sollicitanten, dalni
voor de keuken; vandaar een groot té
kort aan huispersoneel1. Met dezé weten
schap hebben de keukenprinsessen wel
haar voordeel1 g'edaan. Net alsin dé
Scandinavische landen, waar men
gelijk ik dezer dagen las ook al
van een dienstmeidenpl'aag ka|n spreken.
Zulke gedienstige geesten als „dienst
meisjes" in den goeden oiuiden tijd'pleeg
den te beeten, zijn daar al lang ,hi©lj
meer te vinden. Indien ér ajl' eeln verr
teigenwoordigsteir van- het zwakke gé-
slacht nog eens lust gevoelt, haar kun
nen on krachten in dienst ©ener vreem
de familie te stellén, dan geeft zij ér
de voorkeur aan, d'en titel' van „huisr
assistente" aan te nemen. De Scandi
navische pers staat vol' met mededee-
lingen over de eischen van zulke „huis-
assistenten".
Zoo wordt medégédeeld, de verant
woordelijkheid voor het verhaal blijft voor,
rekening van den zegsman, dat in K,a|rlfe-
kronai door ©en radétooze huisvrouw ©en
advertentie geplaatst wérd, waarin aan
eén „meisje-alléén" een plaats werd aan
geboden dih haar géziin. Voorwaarden
schrik niet lézterst - de candidate mo'chft
gteen léden van het gézin bestelén of
vergiftigen; overigens wps alles bij voor
baat toegestaan.
Een Stockholmsché dame overkwam
"het volgende: Na veel 'zoeken was zij
er eindelijk in geslaagd, met een „me
juffrouw huisassistente" een contract af
te sluiten, toen deze plotseling vroeg,
of zij het portret van meneer eens mocht
kien. Op het verwonderde: „Waaromdan
toch?", kwam als antwoord:
„Nu, ik wil' eens zien, af ik hét mei
hem ook zal' klaar spelen!"
Spreek ik soms ook uit bét boekjé
van landgenooten, van Zeeuwen?
'tZou mij niets verwonderen.
Het dienstbodenvraagstuk heeft nog fien
andere zijde. Er is dezér dagen dn jde
Tweede Kamer op gewezén, bij de behan
deling van de wijzigingen i|n de pepsoi-
neelö belasting, klasse dienstboden.
Ter Laan wou zooveel' belasting vlral-
gen, dat 'tpractisch' onmogelijk wordt om
j vele dienstboden te houden. Om princi-
i pieelé redenen, nota bene. Hij vond' het
opmerkelijk, dat juist in omzien tijd; nil
van alle kanten door de economen eu
1 politici wordt aangedrongen op .versob*-
j ring van liét leven en op, beziidniiginjg,
en er sterk moet worden geijverd voor
l de vermeerdering van de productie, hét
steeds blijft toegelaten, dat iemanld voor
16S)
U. Z. VON MANTEUFFEL.
De deur ging zacht open. Antoinette
kwam doodstil binnen. Acht nu zag men
dan toch mevrouw von Lettow eens al
leen, .heel' alleen voor haar schrijftafel,
alleen met brieven en schreiend. Zij
sloeg haar eerst een tijd lang gade, kwam
toen snel op hare vriendin af, sloeg hare
urmen om haar hals en vroeg: „Waar
dacht gij aan?" en mevrouw von Let-
tow antwoordde doodrustig: „aan mijn
maul"
„Hé? hoe vervelend!" riep juffrouw von
lVlarford lachend, „met jullie getrouwde
vrouwen is mets meer te beginnen. Gij
zijt toch wel geweldig veranderd, Leona!"
„En.gij in 't geheel niet!" zeide Leona
droog.
„Toch wel! Sedert gij het in de mode
hebt gebracht om armen te bezoeken,
en naar de kerk te gaan, hen ik ontzettend
deugdzaam geworden! Zoo deugdzaam,dat
ik bijna hoopte maar luister nu naar
mijn nieuws. Die afschuwelijke ritmeester
zet de kroon op zijn geheel vroeger leven
door nu die weduwe met zeven kinderen
ajs erfenis aan te nemen! Hij is nu pi
met haar verloofd. Hoor maar:
„Gij zult' zeker zeer gaarne alles ver
nemen van een verloving, die onder de
meest bijzondere omstandigheden tot
stand kwam, en nog wel niet officieel
maar toch wel overal bekend is. Adler-
Btein schijnt von Schwartz stervend te
hebben beloofd, dat hij zijn weduwe zou
trouwen. Ik wist wel dat Adlerstein tot
elk offer in staat is, maar zoo iets haxJ
ik toch niet gedacht. Anderen zeggen dat
hij het waarlijk uit liefde doet ,daar hij
ook als voogd voor de kinderen zorgen
kon. Natuurlijk is dit alles nog een „diep
geheim" en ik raad je aan om tegenover
juffrouw Leopoldine te zwijgen. Onder ons
gezegd en gebleven, ik geloof dat zij er
in zit zonder dat zij zelf goed weet hoet''
„Maar nu zit je er dan toch inl" zéidé
Antoinette grappig boos. „Het ergert mij
verbazend. Alsof er in Altstadt niet ge
noeg mooie meisjes waren 1" En zij sprong
°P en wilde heengaan-
Antoinette I"
»>Ja, liep je mij?"
ze-ide mevrouw von Lettow zon
der van tiaar brief op te kijken; „ik zou
J° mden m je poospeid niet te. vergeten
watJe. broeder je aanraadtl"
„Wat? Die geheimzinnigheid. Natuurlijk
niet! Adieu!
En het jonge meisje -was weg. Die Leona
was werkelijk afschuwelijk voorbeeldig;
die bloost niet eens als zij hoort dat
haar vroegere aanbidder trouwt, dié
schrijft kalm door. En even kaim ajs zjj
•BaBasagagpyt»86
ral
*C, UITDAKKAMCR3 tfoftTBÜT
persoonlijke diensten kan beschiiikké(n over
ztooveel dienstboden als bij wilt
Hij staarde zich blijkbaar blind op het
feit, da.t er een belastingplichtig© in ons
l'and moeit zijn, die 42' dienstboden houdt,
en sprak ten onrechte van eén ©coiiich-
misché verkwisting.
Geheel' ad rem wees minister de Vries
er .op; dat al' wijst hét op weelde, Jajettj
volstrekt geen economisch kwaad is, als
iemand zulle een staat voert. Z.Ex. kon
er dan ook niet aan denken hier ©en'
bepaalde soort arbeid1 te belemmeren..
Bovendien, de luxe brengt geen onver
mengd genot mede. Er is een spreek
woord, volgens hetwelk men zijn vijand!
veel' dienstboden moet toewenschén.
Ik Zie ook niet in, hoe hét dé taak!
van de Overheid' zou, zijn, het houden
van veel' dienstmeisjes en huisknechten
te verbieden. Trouwens, dit behoeft ook
niet. Als men nu al durft vragen f300
loon, 8-urigen werkdag, overuren op werk
dagen £0.30, op Zondagen fl,per uur;
Zondag'sche werktijd tot 12 uu|r, voorts
aparte zitkamer, 3 uitgaansdagen per week
behalve den Zondag na "12 uur, drie
weken vacande met behoud van salaris,
plus kostgeld en pléizlierg©ld!"DienstboKÏe-
klteeding voor rekening van mevroiuw,
enzl., dan is het dujd'elijlk, dat zelfs huis
vrouwen, die één dienstbod© plegen te
houden, ernstig overwegen deze ©enig©
„assistente'' de deur te wijzén, althans
met inachtneming van eén behoortijlkénj
op zeggings termijn, om niet in de handen!
van het gerecht te val'len.
Gelukkig zij, die 't Zonder vreemd© hjufpi
a| JSxiïl 1
i KEES. VAN DElR MEER.
Mtmft evwztefit
Dé vrede met Duitsdhland js be
zegeld. Het werk van de vredesconfe
rentie zal in bet vervolg worden ge
leid door een raad van vijf, waarvan
deel zullen uitmaken Clemen ceau,, fiip.-
sing, Balfour, Tittoni en Makimo.
Wilson is, gelijk men weet, al on
derweg naar Amerika.
Zijn laatste daad' was de erkenning,
dat al zijn mooie idealen schipbreuk)
geleden nebben, dat zijn grootsch op
gezet werk van een rechtvaardigen1
vrede dootr Iden volkerenbond mis
lukt ijst.
Voor zijn vertrek heeft bi] ©en ver
drag onderteekend een alliantie tus
schen de Vereenigue Staten en Frank
rijk, waarbij' Amerika Frankrijk hulp'
verleent, voor bet geval idat net door
Duitschiand zonder uitdaging zou
worden aangevallen.
De nieuwe wereldorde', waarin geen
plaats meer zou zijn voor politieke
verdragen, wélke, volgens .de verkla
ringen van de leiders der geallieerden
zelr, door actie of Reactie steeds tot
oorlog moeten leiden, wordt dus inge
luid door een defensief verdrag, zoo
merkt de Msb. terecht pp. Konden <de
geallieerden pp een sprekender wijze
uiting geven aan hun wantrouwen in
hun eigen werk?
Ten onrechte is vermeld, dat bet
vredesverdrag zpnder incidenten on
derteekend is.
Want China heeft geweigerd pr zijn
handteekening .onder te zetten.
Aan de groote plechtigheid zal het
weinig schalde gedaan hebben, pi kun
nen do gevolgen van dezie weigering
in h'et Verre Oosten sterk gevoeld wor
den. Voor de betrekkingen tusschen
China, Japan en de jVereenigde Sta
ten beteekent deze 'daaid een nieuwe
verscherping. Ook in het Verre Oosten
heerscht nog geen vrede.
De bepalingen ten aanzien van Sjan-
toéng waren natuurlijk onaannemelijk
voor China.
In Hamburg weet men met grof ge
wéld de rust te handhaven.
Iedere poging tot tegenstand zal zon
der genade worden onderdrukt. Het
burgerlijk bestuur en de gemeentelijke
autoriteiten legden hunne functies
neer. Van tien uur 's avonds tot tien
uur 's morgens is alle verkeer op straat
verboden, evenals alle openbare verga
deringen, optochten en dergelijke.
Dp troepen 'zijn door de aankomst
van gepanfSerde treinen, gepantserde
auto's en tanks aanzienlijk versterkt.
Ondanks de besluiten tjoit opheffing
der stakingen "te Berlijn en andere)
plaateen is dje toestand nog verre van
rooskleurig.' Het gist en kookt nog
allerwegen.
De beweging van oproer dreigt ook
naar bet 'Rijnsch-Wiestfaalsche indu-
slxiegebiea óver te slaan. In Dussei-
dorp werd na afloop van een arbei
dersvergadering een tToepi soldaten,
die toevallig dien weg uit kwam, over
vallen en ernstig toegetakeld.
Daarop heeft de militaire opperbe
velhebber van Dusseldorp den staat
van beleg verscherpt.
De aardbeving.
ROME, 30 Juni. Ernstige aard
schokken hebben in een paintal distric
ten plaats gehad. Gisteren werden in
14 uur 30 schokken gevoeld. Voor
zoover uit de berichten valt op te ma
ken zijn er waarschijnlijk verscheidene
honderden personen gedood. De scha
de is enorm. Dorpen werden wegge
vaagd, en vele kerken, spoorwegsta
tions, en openbare gebouwen werden
verwoest. Het verlies .aan menschen-
levens en de schade schijnen het
ernstigst te Vecohia en in de steek)
van Mugeli'O.
Korte berichten.
Wilson is tot doctor in die rechts1-
geleerdheid honoris causa benoemd
aan de universiteit van Genève.
Zondagmiddag is te Florence een
hevige aardschok gevoeld. .De bevol-
in tegenwoordigheid harer vriendin is,
©ven kalm blijft zij als zij alleen is. Zij
eindigt haar brief en schrijft er het adres
op. Eéns kijkt zij 'onder het schrijven
op en ontmoet zichzelf in den grooten
spiegel tegenover haar en schrikt. Wie
is dat daar? Dadelijk daarop glimlacht
zij. Zij had zich zelf niet herkend. Zij
dacht dat het een vreemde was met een
lelieblank gelaat. Toen zij opstond, drukte
zij een oogenblik beide handen voor het
voorhoofd, daarop ging zij naar de kinder
kamer.
Ernstig en stil zaten de kinderen rond
de tafel hun schoolwerk te maken, slechts
Hansje maakte hierop een uitzondering-
Hij was mog te klein om zijn verlies te
beseffen. Hij had tante Leona zijn heele
kleine hartje gegeven en voelde zich met
haar altijd gelukkig. En Leona voelde een
aan zwakheid grenzende teederheid voor
dit kind.
Augustus !wais voorbijgegaan en de kran
ten brachten het nieuws van een groo-
tea vieeselijkeni glag, den beslissende n
slag. 's Middags kwamen Harald en Erik
uit school met dé telegrammen de over
winning meldende, en mevrouw von Let
tow reed nu dadelijk mede naar 't lazaret
-om er daar de zieken mee te ^gjjtpU-
gen. En na, die eerst© vreugde .jjjyanien
angstige zorgvolle dagen totdat mén we
ten zou wat het eigen hart voor die zége
Zou moeten offeren of betalen, en toen
er eindelijk bericht kwam, kwam hét op
een vodje papier, met potlood geschre
ven:
Op het slagveld; 3 Sept
Lieve dochter! Gij züjt mijjn kind en
zult dus ook gaarne de waarheid" liever
dadelijk hooren. Ik kniel naast George
op den met bloed overstroomden grond.
Hij viel door een kogel in 't voorhoofd.
God helpe je dit te dragen, ik bezwijk
haast onder al de ellende. Het waren
dé vreeselijkste dagen van mijn leven!
Je man stierf den schoonsten dood. Zon
der pijn, zonder strijd, zich gevend voor
zijn vaderland. Zeer zwaar gewond zijni
Adlerstein en Da,ven I Lichtverwopd is
Belsay.
JULIA,
Toen. mevrouw von Lettow dezten brief
gelezen had, ontgleed hij haar hand. Zij
verborg haar gezicht in de handen en
Zat 'z,oo, geheel onbewegelijk wel een
uur lang.
Twee kleine armpjes werden 0|m haar
hals geslagen en wekten .hjaar: „Lieve,
lieve mama Leona, wat is er?" vroeg
Hansje. Die zachte kinderstem deed hét
ijs smelten en mevrouw von Lettow barst
te in tranen uit. Zij sloeg haar armen
om het kind heen en weende bitterlijk.
Het was' te veel!
„Oom George is ook gestorven!"
Dien avond vertelde tante Leona geen
sprookjes. Zij Zat alleen in haar kamer.
.Zij! had hot nog niemand medegedeeld;
d.
king liep id© straat pp. Hier is geen
schaide aangericht, doch wel in én-»
kele provinciesteden. Die schok js ook!
geyoeld in Tisa en Venetië.
De stationschef te Genval (BeR
gië) ais ontvlucht met «een kas van]
180.000 francs. Men vermoedt, dat hij
naar Nederland de wijk nam,
Een bericht uit Stockholm meldt
Een nieuwe volksstemming heeft de
laatste dagen plaats gehad op de
Alandseilanden. Volgens ontvangen b&
richten hebben zich 96.5 pet. der (Stem!»
men uitgesproken voor wederaauslui»
ting bij' Zweden.
Toen Clemenceau de woorden
„Delegatie van Duitsche republiek" g'el-i
bruikte ging van den kant der Duitscnel
gedelegeerden een geroep, bijna ges
schreeuw oral van: „Reicih". Hierop
verbeterde Clemienoeau 'die uitdrukking
en sprak van Duitsche „Reieh".
Volgens een draadloos teiegrami
zijn in de buurt van dé plaats waaij
indertijd d© Titanic is gezonken, tweef
troote ijsbergen gezien. Zij waren zooi
icht bj] elkander, dat men aanneemf;
dat zij thans een geheel vormien. Dp
scheepvaart langs ide Noordelijke rou
tes is gewaarschuwd.
Op bevel van het revolutionnaire
©rechtshof van Odessa weiden dezöjj
Lagen alle leden van het Russisch nac
tionaal comité aldaar gefusilleerd. Om
der de slachtoffers worden genoemd
Javorsky, professor van de universi
teit, de journalist Doussinsky, Kotclia-
novsky, advocaat, het gemeenteraads
lid Scarlato en drie vrouwen.
Clemlencead heeft onder toejui
chingen in de Kamer JreL wetsontwerp
voor de ratificatie van het vredesver
drag ingediend.
De geallieerden zulten de Duit
sche krijgsgevangenen pas terugzien»
den wanneer Dluitschiand het vredes
verdrag bekrachtigd heeft.
D© JJetlanidsohe troepen trekken!
voor een aanval der Es'ten op Riga)
terug. I jj
De katholieke vrouwenbond te
Genua heeft krachtig geprotesteerd tes
gen de huidige mode van do or schip
nende en laag uitgesneden kleeidingl
en voorgesteld degenen, die sich hieac-
aan schuldig maken, te boycotten.
De toestand in de zult- eil
vleeschpasteifabriek van Jacob Heil tel
Hamburg die het volk aanleiding gaf
de fabriek te bestormen pn den eige»
naar te mishandelen, blijkt atlietfr
schandelijkst te zijn. De rijksambte
naren van h©t toezicht op' de bedrijf,
ven hadden reeds vier weken geleden
gerapporteerd, dat in de werkplaatsen
een verpestende lucht heerschte. Art
beiders toonden bussdhen bedorven!
vleesch en een hondenkop, .waarop del
fabriek enkele dagen weru gesloten^
doch enkele dagen daarna werd door!
den gezondheidsraad vergunning gegieS
ven weder te werken. In een andere
fabriek, die van Starcke Go., werdl
in de zult een hondenpoot gevonden^
maar toch werden er géén maatregelen!
tegen genomen.
Het volk eis ebt in verband hiep.
mede toezicht van het proletariaat .op
de bedrijven.
Zij schreef tot laat in den nacht naau
Eulenburg en haar tranen vloeiden rji-
'kedifk. Li [vj
„Ik ben nu aftn, zteer arm géwordén",
schreef zij, „mijn leven heeft ziijin doel
verloren. Voor wien kan ik nu nog ieta
zijn? Slechts yoor alle menschen, niel
langer voor één mensch. Is hét verkeerd!
dit te zéggen? George had mij lief, ik
wild© dat ik zijn liefde verdiend had!
Hij had1 mij lief en ik had het Zalige
gevoel "iets voor hem te kunnen zijn,
en voor hem te leven. Dat is voorbij.
Ik had nooit aan de mogelijkheid gedacht.
Ik was er z!oo van doordrongen, dat hij
gezond zou wederkeeren. Nog kan ik bet
niet begrijpen 1"
Den volgenden dag ontving mevrouw
von Lettow condoleantie-beZoeken. Zij waal
heel stil en kalm. Minder dan ooit ko«
men er achter komen hé© het er inl
haar hart uitzag. Zij' was zloo kalm, dat
men Zou hebben kunnen denken, dat Zij
onverschillig was, indien haar oogen haar;
niet verraden hadden. Zij huichelde geen
hartstochtelijke droefheid, daar zlrj 'dief
niet voelde, maar haar gehfeele wezen
sprak van diepe treurigheid. Zij (ha/1 den
man, die gestorven was, nooit liefgehad),
maar zij had voor hem geleefd. Zij wan
nu vrij, maar dié vrijheid was zéé troos
teloos'. i i
C_. 1 I '1 35' L W
(Wordt vervolgd.)
;r" m
