mo sös
8 e r a p h n e,
Woensdag 4 Juni
■mm
FEUILLETO
•Siniiatttand
Uit d@
Uitgave vu
fle Naaml. Venn. LUCTOR ET EMERGO,
gevestigd te Goes.
Hoofdbureau te Goes:
LANGE TORSTSTRAAT 219.
(Telefoon No. 11.)
Bureau te Middelburg:
FIRMA F. P. DHUIJ L. BURG'
Drukkers-:
Oosterbaan Le Coi«»trc> Gees.
ttm-
VERSCHIJNT ELKRN »EM»AG
Abonnementsfrg»-:
Pei" 3 piaanden Ir. p. post i 1.75
Losse nummers-6.OS
Twsede Kamer,
De wachtgeld-regeling. De
gem-verordeningen en de Sala-
riswet. Geduld overwint alles.
AJs we van alle verworpen amende
menten melding moesten maken, Zouden
wij wei dagwerk hebben. We bepalen ons
dus hoofdzakelijk tot de wijzigingen, wel
ke 's ministers Salariswet ondergaat.
Zoo nam Z.E. een amendemenl-Drcssel-
huijs over, om in gemeenten, "waar aan
een openbare school surnumeraire onder
wijzers 'zijn, aan gelijksoortige bijzondere
scholen vergoeding te geven voor jaar
wedden van evenveel surnumeraire onder
wijzers, niet alleen zoolang a,ls aan een
openbare school surnumeraire onderwij
zers zijn, doch ook nog twee jaar daarna,
Voorts had men te beslissen over de
regeling van het wachtgeld, ten aanzien
waarvan Ossendorp voorstelde, dat wacht
geld te bepalen ophet bedrag der
jaarwedde, terwijl Bulten datzelfde wilde
maar -alleen voor hen die 20 (later wij
zigde hij25) dienstjaren hebben. De
Dimster verzette zich tegen beide voor-
s tellen, omdat menschen ook met 20
jaar dienst nog wel een betrekking kun
nen vinden.-
De Kamer verwierp miet 61 tegen 22
stemmen het amendement-Ossendorp,
doch aanvaardde dat van den beer Bulten
met 49 tegen 36. De aanneming van het
amendement verraste blijkbaar de Kamer
niet minder dan den voorsteller; de Ka-
mer- omdat bet de eerste nederlaag was
die de Minister leed, Bulten, omdat h ij
bet was, die haar op1 zijn geweten had!
Bjj do overgangsbepalingen kwam een
van de belangrijkste vraagstukken aan
de orde, namelijkwat er met de be
slaande plaatselijke verordeningen zlal ge
schieden, wanneer die grootere voordek
lea aan de onderwijzers verztekeren dan
liet wetsontwerp.
De minister heeft, ten einde aan vele
bezwaren tegemoet te komen; een wij-
zigbig voorgesteld, waarbij verzekerd
wordt, dat jaarlijks aan de onderwij'zters
z;U worden uitbetaald het verschil tus-
schen hetgeen krachtens de bestaande
rerordcningen en dat betwielk krach
tens de nieuwe wet, niet alleen in
dit jaar, maar ook in de toekomst krach
tens periodieke verhoogingen, Zou war
den genoten.
Aangezien de minister zich bij deze
regeling bepaalt tot de verordeningen die
op 1 Januari 1.1. bestonden, valt de Am-
sterdamsche verordening, die eenige da
gen na 1 Januari is tot stand gekomen,
buiten deze voordeelen. Dit heeft den
Amsterdammer Ketelaar op "de gedachte
gebracht om den termijn te verlengen
tot28 Mei 1.1., den dag waarop
Ketelaar zijn denkbeeld irt een amende
ment belichaamde, terwijl Ottoi en Ger
hard den termijn, willen verlengen tot
do afkondiging der wet,
Dit zou heel eenvoudig zijn.... voor.
Amsterdam'! Maar het zlou een premie
wezen op de niehnakoming hunner ver
plichtingen, door de gemeenten welke niet
voor l lanuari 1.1., ztooals zij wettelijk
verplicht waren, hun verordeningen heb
ben gewijzigd.
Tot kwart over >zes werd het pro en
contra van dit voorstel besproken.
Eerste Kamer.
De Kloet-ramp.
0-ok in het Hoo-gerhuis hebben voor
zitter en minister Menburg hartelijke
woorden van deelneming met de
slachtoffers van de ramp op Oost-
Java gesproken.
Dit is pinnen korten tijd. de derde
keer dal-de Kloet heete dorpen weg
veegt en vruchtbare landouwen -met
asch overdekt, Maar zoo zwaar pis
thans werd deze streek' nog nimmer
getroffen. Men moet teruggaan tot fle
ramp van Krakatau om een voorbeeld
te zoeken van de ramp- welke thans
Kediri heeft bezocht. Ongetwijfeld was
de voorzitter de tolk van wat in aller
harten omgaat; toen hij zei-de, dat Ne
derland ook ditmaal zou toonen jdoor
daden van sympathie wat het gevoelt
voor de bewoners der streken van Ja
va.; dis Jijden door de Kloot-eruptie.
De heer Idenburg hoopte) dat de
oproep van de vand aag geinstal leerde
steuncommissie luiden weerklank zal
vinden hij onze bevolking en. (haar
zal nopen, daadwerkelijken steun te
v-erl-eenen aan 'hen, -die met ons on
derdanen zijn van dezelfde Koningin.
Na regeling van werkzaamheden-
werd de vergadering, verdaagd tot Don
derdag 11 of 2 uur.
i
Esmms
U. Z. VON MANTEOTFEL.
149)
Sybilla wist volstrekt niet hoie zij 'zich
be-ho-onde te gedragen, zij sprong op en
vlog Mathus tegemoet. „Ik heb het allen
gezegd dat ik je meisje ben", fluisterde
zij. en hij kwam lachend naderbij, en
loog zich over Sera.phine's stoel'. Broe-
1o*'n ''^j1131" hadden geen woorden, noodig.
Oom Stemheim riiep uit: „Nu jongen,
zeg nu eens, wat bateekeat dit alles'"
In plaats van te antwoorden, haaldie
Mathus den brief te voorschijn en gat
hem dien "te lezen. Dez'e viel als een
bom in de niets vermoedende famdliel
en bracht een niet geringe opwinding
te weeg!
Mathus de rechtmatige bezitter van
Tannhausen, de zoon des -Kui-zés, geen
aangenomen kind, neen, d-e achterklein
zoon van vrijheer Chri.stof von der Edlen
Tanne!
Des namiddags, toen Seraphine alleen
jem-den in de tuinkaan-er zat, kwam ba-
Beknept overzicht
De protesten en proteststakingen te
gen de proclamatie van de Rijnland-
sche republiek duren voort.
De Hessisch-e regeering vooral hoeft
krachtig geageerd tegen deze actie
voor een onafhankelijk Rijnland on
der bescherming der Fransche bajo
netten en erkent geen enkele .daad als
wettelijk, welke in naam dezer Repu
bliek geschiedt.
De ministerpresident 'te B-en! ijn (heeft
van den zopgenaamden president, -d.r.
Dörfcen, een telegram ontvangen, waar
in, in o-pdracht. vande voo-r loopige
rege-ering der .Rijnlandsche republiek,
van de geslaagde oprichting -dezer re
publiek binnen het Duitsche staats
verband wordt kennis gegeven.
In antwoord hierop-, heeft -de rijks-
regeering aan den landsadvocaat og-
gedragen,. een vervolging wegens hoog
verraad in te stellen teg-en jdr. Dor-
ten en de leden der y-oorlo-onisre re
geering. Alle officieele handelingen
van' deze v-oorloo-pige regeeriirr zijn
ongeldig; de plaatselijke autoriteiten
blijven in functie.
Men beweert, dat Hannover het
voorbeeld van Rijnland pp den voet
zal volgen. Het zou een constituoneei
koninkrijk worden met den zoon van
den hertog van Cumberland aan jfret
hoofd.
Afwachten is de boodschap.
De „voorloópige regeering" van
Rijnland is er ook nog niet."
Officieus wordt men er op voorbe
reid, dat het definitieve vredesverdrag
ni-et .voor midden Juni aan de D-uit-
schers zal worden overhandigd, door
dat het vredescongres zooveel werk
heeft .aan het Oostenrijksche pro
bleem.
Bomaanslagen in Amerika.
WASHINGTON, 2 Juni. V-oor het
huis van den attorney-general is een
hel-sche machine -ontploft. De ontplof
fing veroorzaakte schade aan de wo
ning. Een der samenzweerders werd
gedood; van -de leden van bet gezin
werd niemand gedeerd.
Ook uit ande-re steden zijn berichten
ro-n St. Al-ban binnen. Zij keek hem vol
deelneming aan en stak hem haar hand
toe-; maar hij wierp zich hartstochtelijk
vo-or haar neder, en rietp met fo-nkelejid©
oo-ge-n: „Hier ligt de bedelaar voor de
meesteresse van Tannhausen; hij voelt
zich op dit öogenbl'ik rijker dan een ko
ning!" Dit was zijn eerste gevoel1, daarna
kwam het verdriet o-ve-r het verlies van
zijn moeder, die hem nooit begrfepen of
liefgehad bad. Hij vertelde haar den g©-
heelen omvang van het ongeluk. Slechts
de- vleugel, die in het park uitzag, was
behouden. Het verbranden der effecten
was geen verlies. Een lijst met hun num
mers bevond zich' in Friedrichshof. Hij
was ongewoon levendig en had het liefst
dadelijk alles in orde gemaakt. Zijn ba-
sluit o-m van uit Friedrich'sho-f zijn aan
gevangen werk te voltooien stond vast.
Doo-r dei rouw zouden de feestelijkhe
den voor het engagement eerst veel' Iat©r
plaats vinden, maar z'o-odra Sybill'a de
no-o'dige^ japonnen had, reed mevrouw von
Sternheim- met haar naar Alstadt o-m
haar ke-nnis te doen maken met de ma-
joiorschei. Zij kwamen juist midden in
een der gewone officieren-diners, Sybiliaj
voelde niet .de minste aingst voor ad die
schitterende uniformen. Zij zagen er im
mers allen net zloo 'uit als Mathus!
ontvangen van bomaanslagen, on
toonaangevende Amerikan-en gepleegd.
Niemand échter is -daarbij omgeko
men.
Korte berichten.
- - De Koningin van België heeft
-dezer dagen in haar paleis te Brussel
een deputatie ontvangen, die haar van
wege -de „vereeniging voor kunstkant-
werk" -den bekenden kanten sluier
kwam overhandigen, dien men voor j
haar vervaardigd had.
V-oor het standgerecht te Mün-
ohen heeft do officier van Justitie te
en den communistisciien aanvoerder
-eviné de doodstraf geëischt.
Be enten le-mogendheden heb
ben Duitschtand eén nieuwe nota pan-
geb-oden betreffende de Duitsche troe
p-en in de Baltische provincies. Deze
nota èischt dat de troepen, welke in
die provincies moeten blijven, zuilen
worden teruggetrokken tot achter een
door de geallieerden aan te wijzen
linie. Onder zékere voorwaarden wordt
generaal Von der Goltz toegestaan te
blijven.
iB»iiiiom>»w in»iiiiimiiii< >iw» i—w»m'"inn-iTTi 1 n>«~ n»T ww
De N.U.M. -én de 'tuinders.
Men meldt aan de Msb
Het vorige jaar werd door de r-egee-
rm-g den tuinders beloofd, dat zij voor
hun producten zonden ontvangen min
stens den productieprijs en een matige
winst. De N.U.M. zon 10 pCt, heffen
van den verkoop ter veiling, waarbij
dan tegelijk het veilen verplichl werd
gesteld. Beloofd werd die 10 pCt. ge
heel of gedeeltelijk terug te geven
wanneer, bleek, dat ge-en le groote win
sten waren 'gemaakt.
Tn het geheel was zo-o van al de
veilingen ruim 2.700.000 gulden inge
houden.
Dezen winter heeft de N.U.M. de
gemiddelde -opbrengst der export
producten laten berekenen en is nu
tot de conclusie geko-men, dat men
alleen de productiekosten plus matige
winst heeft ontvangen. Daarom zal hu
8 pCt. worden teruggegeven.
Allerlei.
D-e kersenverkoopingen vangen 11
dezer in de Betuwe aan.
De raad van Uden besloot het post
kantoor publiek te verko-open. Het
dorpje zal alsdan zonder een dergelijke
instelling zijn.
De overblijfselen van de afgebran
de Oranjekazerne in Den Haag wor
den spoedig afgebroken.
Naar het Haagsche correspondentie
bureau verneemt, zijn de bezwaren
tegen den uitvoer van chocolade thans
opgeheven. Cacao kan echter nog niet
worden uitgevoerd in verband met de
ho-oge prijzen van dit artikel hier te
lande.
De max. prijzen voor honig zijn in
getrokken.
De minister heeft ingetrokken die
beschikking be treffende het vervoer
van frambozen.
Sedert eenigen tijd bevindt de oud-mi
nister Treub zich te Parijs. Hij behartigt
daar onder anderen de Nederlandsche be
langen bij de Rijns'cbeepvaartmaatschap-
pijen, die volgens het vredesverdrag in
«handen der geallieerden zullen overgaan.
Naar wij vernemen is Prins Hendrik
„Nu gravin, hoe- bevallen u mijn hu
zaren?"
„Ik houd zo-o heel, heel veel van hu
il zaren!" fluisterde Sybill'a.
Nu -was dei majoorsche tevreden! „Die
wordt mijn opvolgster", zeide zij „nukaïi
ik rustig sterven!" En Zij leefde vroo
l'ijk verder.
Geheel1 Altstadt was doo-r de laatste
gebeurtenissen in één op-winding en men
wachtte met ongeduld op het p-ubliek-
maken der verloving, waarvan iedereen)
toch wist. Gravin Ellas was no-g niet
naar Rome gegaan. Zij had besloten nog
8 dagen te blijven, daar zij bet zich' nu
eenmaal- in 't ho-ofd gehaald had een
trotsch hart to breken. Maar daarvoor
waren acht -dagen niet voldoende-.
HOOFDSTUK XXXIX-
„Schoone slangenk-o-ningin", zfei-de Let-
tofW, terwijl' hij ironisch buigend voor
gravin Ellas trad: „ik sta hier v-oor je
als huwelijks-agent."
„K-oim .aan, George, gij maakt mij nieuws
gierig. Wie is het?'toch niet graaf Rothen?"
Leittoav bo-og.
„O", zeide Leona teleurgesteld, „dat
kan toch' nietl"
„Ik heb mij- ook veroorloofd hém da.t
zlacht te- kennen te Bleven."
voornemens, einde dezer maand voor
eenigen tijd naar Zwitserland te ver
trekken.
Zejuw&che Stemmen.
CLXXIÏ:
Men moge eenstemmig zijn in -het
bezingen van -den lof -des stofzuigers,,
de stofzuigers, die thans van 's mor-,
geus vroeg tot 's avond-s laat in de ge
daante van auto's en motorfietsen
langs de wegen zweven en over de
straten razen, zien wij inre-t jhie'el wat
onvriendelijker blik na -dan de dienst
bode haar kamerteilofz tiiger.
En waarlijk ni-et ten onrechte.
Ze zijn de schrik der wegen gewor
den na de- (periode (van gedwongen rust.
't Is als-of de razernij- -over -de automo
biel bestuurders gekomen is.
Ze kunnen de weelde van het inade
men van benzinegenrtjies niet meer
v-epdragen en ze trachten de verloren
Kilometertjes van de oorlogsjaren in
weinige maanden in te halen.
Vooropgesteld zij- dat geen pers-oon-
Jijl?b antipathieën mij in deze parten
spelen. Ai-s mijn spaarpot een derge
lijke zware operatie zou kunnen on
dergaan, z-o-u ik misschien ook zoo'n
zichzelf voortbewegend stalen ros aan
schaffen, om mij doo-r de provincie,
ja -door heel het land te laten leiden. J
Maar ik doel hier op de gevaren,
die dreigen, als de motorbestuurders,
niet gauw tot bezinning komen.
De kranten hebben gelukkig menige
afschuwelijke o-orlogsrub-riek laten
schieten, doch nauwelijks zijn de 'oor-
logscommumcjué's en -de berichten van
vliegeraanvallen op onzijdige gebie
den. gestaakt, of de dagbladschrijvers
konden een janimer-jrfibriek openen
van auto-pngei ukken. Gaal. de nieuws
kolommen maar n a, en .ge ontw aart inet
ontzetting, -dat schier dagelijks slacht
offers vallenvan de losgelaten benzi-
n-e-horden.
Achter de 'sturen zitten dikwerf
chauffeurs, of eigenaar-bestuurders,,
die in -de laatste jaren liet ha.nte-e-
ren van stuur en wagen glad verleerd
zijn.
Zoo blijft 't voor mij ze-er de vraag,
of het bezit van een rijbewijs in élk
geval wel de noodige vaardigheid in
het besturen waarborgt.
En, aangenomen, dat de bedreven
heid aan de hoogste eischen beant-i
woordt, maar waar blijft dan bezadigd
overleg en eerbied voor de verordenin
g-en der" overheid.
Toen de politiemannen te Haarlem
mermeer met -een chronometer gewas
pen-d het gevaarlijke pad opgingen,
konden zij tientallen processen-ver
haal opmaken wegens te snel rijden
i'a do bebouwde kommen (der ge-i
raeente.
Een spoorwegmaatschappij 'in het
Westen van Amerika heeft waarnemin
gen gedaan omtrent d-e wijze, waarop
autobestuurders een spoorwegover
gang passeerden en de resultaten, yerr
kregen door het waarnemen van 20
-duizend chauffeurs, pleiten niet voor
hun voorzichtigheid.
525 hunner raasden nog over de rails
als de bel reeds den. naderend-en trein
aankondigde. 69V2 'pCt., dus ongeveer
14.000 keken rechts noch .linies bij-
het pass-eeren; 27.8 pCt. keken ten
minste naar één kant, als pij met -on
verminderde snelheid de rails kruis
ten; ni-et meer dan 2.7 pCt. zagen naar
„Waarlijk George?" Léona keelt ver
heugd op. „Ik ben blij, dat gij er tegên
zijt, en ik ben ook overtuigd, dat Gise-la
nooit zulk een man zal nemen!"
„Nu, boe z.oiu degeen, die zulk ©en
eer waardig was, er dan wel- moeten
uitzien!" vroeg Gisel'a glimlachend.
„O, dat zou iets. bijzonders mcHeten
zijn" antwoordde Leona, „een man, ver
boven bet gewone peil'. Een -groot man,
een man vol geest, een man, die mijn
Gisel-a begrijpen en 'waardeereh kan!" En
Leona bo-og zich over haar vriendin heen
en kuste h-aar.
De gravin keek Kaar met een langen
eigenaardigen blik aan.
„Ik stelde er reeds velen op de' proef,
maar niemand voldeed'."
„Behalve je laatste teerling spott©
Lettow, „of hij heeft at zijn nek ge
broken. Stilte waters
„Pr-aat geen dwaasheid, George; ik ga
mij nu kleedenhét verlovingsfeest bei-
ging vanavond om acht uur ein de ma-
jioorscbe houdt niet v-an laat komen."
Zij stond op e-n ging heen en Letto-w
deed alsof hij door de andere deur vejr-
dween, maar hij bleef staan en keek
naar Leona. Zij stond bij haar bloemen
en bond ©enig© plajitjes op. Zij
het werktuigelijk, geheel in gedachten.
Prgs der Advertentiën:
14 regels #0.80, iedere regel moer 29 ot
Verhoogd met een tijdelijken oorlogstoeslag
van" 20 pCt.
3-mmal wordt 2 maal berekend.
Bij abonnement voordeelige Toorwaarden,
Bewij|snuminei'8 o cent.
alle kanten of ook gevaar naderde.
En slechts 35 autobestuurders verfnim
derden hun vaart om te pien of'ér Don
trein naderde.
Inderdaad, teekenend voor de psy
chologie van -den chauffeur.
Wordt het niet hoog tijd, dz hij
eens duidelijk herinne?-1 wordt aan
de belangen van zijn wandelende broe
ders en zusters en van hen, die zich
in benzine- en elêctriciteitl-ooze vehi
kels' voortbewegen?
Er is maar één antwoord -op deze
vraag: Ja!
En het is gegrepen uit het hart
van duizenden.
KEES VAN DER MEER.
Dij Kon. besluit is aan den kapi
tein M. J. Harts van het 14e regiment
te Vlissingen wegens diefis benoeming
tot voorzitter van den raad van arbeid,
eervol ontslag uit den militairen dienst
vérleend Er zijn benoemd tot reserve-
tweede-luitenant bij- bun tegenwoordig
korps de- vaandrigs A. Plaisir en E. A.
Versaevel, van het 3e regiment en J.
Cap pon van het 14e.
Bij Kon.' besluit is aan mi'. V.
Ruitinga op zijn verzoek eervol onlslag
verleend als kantonrechter-piLaatsyervan-
ger in het kanton Oostburg, onder dank
betuiging voor de bewezten diensten en
is benoemd tot rechter in de Arr. Recht
bank te Amsterdam mr. P. van Begie
ren Altena te Middelburg.
Sees. Voor de betrekking van concier
ge aan school B hebben zich 46 sol
licitanten aangemeld.
Dinsdag a.s. 10 Juni (Pinksteren
III) hoiopt „Euphonia" een volksconcert
te geven in de tent o-p de Groote Markt.
Door de leden van het scheidsge
recht voor de Werklieden is benoemd
tot 5e lid dier commissie de heer W. J.
M. Bitter en de heer Dr. N. Bakker
als zij-n plaatsvervanger.
- Bevolking, 2e helft Mei 1919.
ingekomen: W. Visser, landmeter uit
's-Gravenhage, W-es-twal 205a; J. Gunst,
timmermansknecht uit Heerlen, Tromp
straat 53; C. van Noorden, machinist uit
Brunsum, Ganzepoortstraat 203; C. P. van
de Velde, reiziger uit Rotterdam, Paarde-
weg 70a; C- M. de Graaff, vr. van H.
Moelker, zonder, uit Rotterdam, Juliana-
straat 36; H. Brans, typograaf uit Alk
maar,, Voorstad 117.
Vertrokken: M. Hijman, bouwk. opzich
ter naar TilburgJa. van Agtmael, vr.
van A. de- Jonge, zonder beroep, naar
Bergen op Zoom; E. J. R-eijerse, ver
pleegster naar Loos-duinen; Ma. van Heer-
tum, huishoudster, naar Dreumel (G');
Ch. H. Ke-ntin, tuinman naar Vlissingen,
A. van Hese, kleermaker naar Namen
(België); J. M. de Bruine, loodgieters-
knecht naar Ouderkerk a. d. IJssel; C.
Oranje, winkelier naar Amsterdam; P. J.
v. d. Bent, telegrafist, naar Rotterdam;
F- Kole-, schaapherder, naar Kloetinge;
J. L. Cense, zonder beroep, naar 's H.
Abtskerke; Ma. Valkier-le Conté, zonder
beroep naar Vlissingen; A. Joppe, kantoor
bediende naar Briell-e; H. Molenaar, on
derwijzer naar Haarl-emmerliiedie.
De opbrengst van den verkoop van
het Blauwe bloempje, ten bate van de
Drankbestrijding, heeft hier f 135,78 op
gebracht.
mtrjTOiia«a.a>«,-.-»fcCTMM;ra'V*-**'inr'TglT«rr-WfTT Mil IW WHTr»r»——.imM'JUn
Heit was nu e-en half jaar geledien',
dait zij' wist lioei vol' doornen d-e weg
was, we-lke do-o-r d-e wereld naar den
hém-el' leidde. In dit half jaar was de
geh-e-ete Altstadter uitgaande wereld' ver
anderd. Mevrouw von Lettow bleef dte-ni
toon aangeven, maar de toon, dien zij-
nu aangaf, was geheel1 anders dan vroe
ger. Zij was met kalm© zekerheid voor
gegaan en had door Kaar o-ptreden allen
gewonnen. Niets makkelijker dan dat! In
de uitgaande wereld is lichtzinnighéid of
vrootaheid vaak maar een quaestie van!
mod©.
Over de avondjes, hij Lettolw aan huis,
was iedereen verrukt. De mannen be1-
nijddein Lettow zulk een vrouw, de o-n-
getrouwden 'zworen dat zij 'ter liefde van
haar soii-d© wilden Worden, de dames
vonden-, dat, wanneer waardigheid zoo
goed stond, zij- zich dat ook aan zouden
Wennen. Zij- ging eiken Zondag naar de
kerk, allen volgden haar voorbeeld. En
ofschoon er wed' dikwijls voor doov©-
mansoioren zou gepreekt worden, zal eir
toch af en toie wed een 'ziaadje wortel
geschoten hébben; in ieder geval was
de geest, die' onder allen 'héerschte, anders.
(Wordt vervolgd.)
V. f&ÜL
ti
