Telegrammen.
J
Laatst» Berichten.
Allerlei.
Bichtszakee.
inefvmseiing.
Marktberichte*?.
ragen
Advsrtentiën.
Te Groningen is een 30-jarige ar-
beider in een suikerfabriek 'door de as j
van een machine gegrepen en dadelijk j
gedood.
Vrijdagavond is de vrouw van A. \Y.
te fonmercompasfcuum op vermoeden van
smokkelen doodgeschoten.
BREMEN. V.D. Er is hier een vol
ledige ommekeer in den toestand ge
komen. Het gain'zoen weigert gehoor
zaamheid aan de radicale leiders. Na
het besluit van den A. en S.-raad
van. Dinsdag, die een dictatuur
wenschte en verkiezingen weigerde,
zijn vertrouwensmannen van ver
schillende compagniën Donderdag en
Vrijdag bijeengekomen en hierbij werd
eenstemmig een verklaring aangeno
men de Socialistische regeering te
steunen. Verder wordt verlangd, dat
de verkiezing direct na de demobili
satie zal worden gehouden en ten
slotte werd de vorming van Roode
garden geweigerd
HELSINGFORS. Uit Wyborg wordt
femeldGistermorgen openden de
atterijen, van de vesting Kroonstadt
met kanonnen van zwaar kaliber het
vuur op het Finsche kustgebied. Te
gelijker tijd naderden vier Russische
oorlogsschepen onder de roode vlag
de kust.
Het bombardement duurde tot twee
uur in den namiddag, en werd blijk
baar vanaf de schepen geleid. Er is
veel schade aangericht. Bericht dait
ook menschenlevens ,te betreuren zijn,
iö nog niet ontvangen. De autoriteiten
hadden maatregelen genomen het be
dreigde gebied te ontruimen. Giste-
ren zijn óok Finsche grensstations Van
Russische zijde beschoten.
WEENEN. V.D. In Roemenië zijn
boeren-opstanden uitgebroken. De
communistische republiek is uitgeroe
pen. De toestand in de Boekowina
is zeer critiek. Er beerscht een ter
reur. Roemeenscbe soldaten plunde
ren en organiseeren prohroms. Een
Roemeensch leger is op marsch naar
Lolornea.
WEENEN. V.D. De Zuid-Slaviscïe
nationale, raad zat een Zuid-Slavisch
Koninkrijk proclameeren onder de dy
nastie Karageorgievic (de thans re-
■geerende dynastie in Servië. Red.).
AMSTERDAM. Zaterdagavond werd
cloor een 200-tal Oranjebetooigers een ova
tie aan burgemeester Tlellegen aan zijn
woning gebracht. Op het balkon dankte
■de burgemeester voor dia. hu Me.
'si-GRAVENHAGE, 23 Nov. Naar yvij
vernemen, zullen door de verschillende
rijkskan-toren de volgende voorraden, uit
de stelling van Amsterdam afkomstig, in
handen van de distributiekantoren wor
den gegeven: ongeveer 110.000 K.G. kaar
sen, 100.000 kg. petroleum, 200.000 k.g.
gasolie, 360.000 k.g. benzine, 200.000 k.g.
carbid, 3.300.000 kg. gedeeltelijk ongeraf
fineerd zout22.000 ton steenkolen, 13.000
Ion briketten en 13,000 ton cokes, be
nevens 1.170.000 kg. ruwe koffie en:
11.000.000 kg. lijnkoeken. Tel.
Stukken Gemeenteraad Middelburg.
Middelburg. Stukken voor den
Gemeenteraad. De Leeszaal ver
zoekt het subsidie te brengen van f400
.op f746 'sjaars. Bt. en W. stellen voor,
waar de huidige bijdrage reeds 25 pCt.
der uitgaven bedraagt, deze slechts te
verhoogen tot f500; de commissie voor
.de financiën zo ude vereeniging verder
tegemoet willen komen in haar nuttig
werk en het subsidie op f 700. willen
'brengen.
B. en W. stellen voor om overeenkom
stig het daartoe gel aan verzoek bet sub
sidie der Handelsdagschobl te brengen
van 20 op 25 .pGt. der uitgaven, .wat
voor 1919 vermoedelijk een uitgaaf mee
zal .brengen van f 5700.
Tevens stellen .zij voor het subsidie
der Handelsavondschool te brengen van
f 600 op f 1000.
De commissie van financiën heeft geen
bezwaar.
Waar de directeur der gasfabriek in
verband met de tijdsomstandigheden (on
voldoende voeding) zijn bezwaren tegen
het drieploegenstelsel aan de gasfabriek
heeft laten varen stelten Bi. en W. vooi'
tot invoering daarvan over te gaan.
Indien het drieploegenstelsel voor de
stokers der gasfabriek zal worden inge
voerd zou het de bedoeling zijn
eerste ploeg te1 laten opkomen van;
smorgens 6 uur tot 'smiddags 2 uur;
de tweede ploeg van 'sl middags 2 uur
tot savonds 10 uur;
de derde .ploeg van 's avöhds 10 uur
:tot fl morgens 6 uur.
Des Zondags stil te liggen van 's mor
gens 6 uur tot S middags 2 uur en des
Zondags 'de werktijden dier ploegen rui
len in dier voege, dat de (eerste pl0©g
■des Zondags opkomt des namiddags 2
uur tot kïes avonds 10 uur, de -2de
ploeg van des: avonds 10 uur fot Maan
dagmorgen 6 uur, terwijl de 3e ploeg
niet opkomt voor des Maandagsmorgens
6 uur tot des middags 2 uur en zoo
vervolgens.
De kosten dezer maatregel, die li/2
maal zooveel personeel vraagt, bedragen
f3600 'sjaars.
In verband met de stijging der druk
kosten, sehrijfloonen, reiskosten enz. ver
zocht de Kamer van Koophandel haar
toelage voor 1918 en '1919 van f 350
te brengen op 1500.
B. en W,. stellen voor hiertoe over te
gaan en de commissie van financiën ver-
eenigt 'zich haarmode.
De rapporten der commissiën over de
gemeentebegrooting 1919 bevelen hoofd
zakelijk technische wijzigingen aan, waar
aan B. en AV. tegemoet komen.
De commissie van fabiicage geeft in
overweging het laten schoonmaken der
schoollokalen, op te dragen aan den
gemeen tebouwrnoeS'.er, wat B©n, AA'
nMer zullen overwegen.
B. c(n AV. 'Verzoeken machtiging tot
het rooien van verschillende op zich
zelf staande boomen en van de 35.
olmenboomen aan de Zuidzlijlde en tie
4 olmenboomen aan de Noordzijde van
den SeisSingel tusschen de griffioen en
pane R 192, waartoe reeds in 1917
besloten werd, doch waartegen de com
mandant van Zeeland zich verzette.
De commissiën gaan accoord ermee.
AV. M. Mak vraagt verlenging van de
erfpacht voor zijta Scheepswerf aan de
Oostpunt en verkocht hem het terrein af
te staan voor ,f 4500 's-jaars.
B. en AV. achtten die som te laag,
daar het betrokken, terrein, vooral ten
opzichte van het scheepvaartverkeer enz1.,
nog vrij wat gunstiger ligt dan de door
de Gemeente in erfpacht uitgegeven ter
reinen langs de Loskade, waar de erf
pachtscanon 171/2 cent per centiare be
draagt. Zij stellen voor den prijs te
brengen op f0.20 per c.A. wat neer
komt op f 542 'Sjaars. De commissiën
vtreenigen zich hiermede-
Een nieuwe suikerhou
dende stof. VolgenS de AVirtschaft-
lischen Nachrichten des Deutschen Ueber-
st edienstes" groeit in Paraguay een plant,
welker hoog suikergehalte onlangs ont
dekt weid. De stof isi 180 maal zoeter
dan suiker en is niet aan gisting ander-
hevig. Zij kan daarom zeer goed ter ver
vanging van Saccharine dienen en is bo
vendien veel goedkoopar. Wanneer men
de bladen tot poeder fijn wrijft, kan de
stof in natuurlijken toestand worden ge
bruikt.
Boe he. Toen Franse he vluchte
lingen dezer dagen te Maastricht aankwa
men, haastten (de bewoners zich om de/eni
mensehen zboveel mogelijk wél te doen.
Onder deze weldoeners was een ma.-*
die, als kind uit Duitscbland in Limburg
gekomen, sinds lang daar ingeburgerd
was, doch toen de oorlog kwam werd
opgeroepen om'zijn geboorteland te die
nen, een land, dat bij nauwelijks meer
kende. Later vrijgekomen, keerde hij, na
tuurlijk niet naar1 Duitschland maar naai'
Limburg terug, waar hij .zijn gezin en
zijn zaken heeft. Ook hij was onder de
weldoeners. Doch een Maastrichtsche da
me plaatste rich voer hem en zei tot
een' paar Franse he vrouwen: ,,il ne faut
tien aecepter-de ces gens-la; ce gont
des boe hes (je moet niets aannemen van
die lui, het zijn1 moffen).
Deze grove beleediging die wij voor
rekening dezer dame laten sichenjkfc
ons een welkome gelegenheid om nog
eens te herinneren, dat „Boche" op zich
zelf niets beteekent, en een verkorting
iö van „Alboche" dat oorspronkelijk geen
scheldnaam is, integendeel, dat ,,boche"
is niets dan een Z.g. Suffixum diminuti-
vium, -een verkleinend achtervoegsel, zoo
als b.v. ons Nederlandsch ,,'je" in huis
je. Het is de afkorting van het woord
„Alboche", dat in Frankrijk en speciaal
te Parijs in 't Quartier Latin Duitscher
(Allemand) beteekent.
Sinds het uitbreken van den oorlog
schijnen de Fransche soldaten „Les Al-
boches" uitgesproken te hebben als „les
sales Bodies'! (de vuile Boches) en zoo
is het enkel Boche geworden.
In het argot (straattaal) van het Quar
tier Latin (de studentenwijk te Parijs)
komt het suffix (achtervoegsel) „oche"
veel voor, bijv. in caboche (kop) van het
Latijnsche caput; in fantoche voor fan
toom, in bamboche voor bambin e.a.
Merkwaardig is, dat het achtervoegsel,
volgens de taalgeleerden niet van Griek-
schen of Sanskrietschen, maar waarschijn
lijk van Duitschen oorsprong is-
III ...li .a.
Rechtbank te Middelburg.
De rechtbank te Middelburg heeft
Vrijdag veroordeeld wegens:
Mishandeling: G. v. d. B., 29 j.,
In. v. d. B landbouwers te Clinge,
ieder f10 b. s. 10 d. h.;
wederspannigheidC. de F., 17 j.,
koopman te Goes, 14 dagen gevange
nisstraf, N. F. v. D., 64 j. molenaar
en F. J. der AV,, 51 j. hvr. van N. F.
v. D., beiden te Kruiningen, ieder f25
b. s. 25 d. h., J. J. J. R., (35 j., koop
man. te Heinkenszand, f 15 b. s. 15
d. h.;
diefstalK. AV, de N., 23 j., „werkman
te Goes, tot 2 m, gev.straf, J. C.,
25 j., landbouwer, I. C., 27 j., schaap
herder te Wolpliaartsdijk én Katten-
dijke, ieder f 1.0 b. s. 10 d. h.
verboden vervoer: J. N., 24 j., koop
man te Hansweerd, I. J. R., 28
machinist be Rotterdam, ieder f 10 b. s.
10 d. h.
overtreding distributiewetA. A. v.
1'D h Hontenisse, flO b. s. 10
d. h.M. V. d. V., 65 j., veldarbei-
der te Krummgen, f50 b. s. 50 d h
overtreding teeltregelingJ. F. M 37
j. landbouwer te Philippine 2 maal
f450 b. s. twee maal 100 d. h.Th.
de S., 55 j. landbouwer te Ppilippine
f 10 b. s. 10 d. h.
Vrijgesproken: A. P, C., 45 j., hvr.
v. J. B. V. te. Sluis, beklaagd van
mishandeling en D. J. J., 17 j. zonder
beroep te Goes, beklaagd van dief
stal.
11*1" 1'r' (1 Uitte».'w*uum 1—nm«na
Het raadsverslag van Hoedekenskerke
kwam te laat binnen.
Voor enkele ingezonden stukken was
lieden geen plaats.
GOES. Veilingsvereeniging „Zuid Beve
land". Kleine veiling van 23 November
1918. Goudreinetien f40f47, Zure Bel
lefleur f41£53, Court Pendu £47, Di
verse zure appels f48, Zoete Campagne
f41, Zoete Bellefleur f43, Fabrieksap-
pelen f 15, alles per 100 K.G. Roode
kool f8.20, AVitte kool f2, beiden per
100 stuks. Fazanten f 1 per stuk.
GOES. Overleden: 22, Jan Boonman,
66 j., ongeh.; te Driebergen: 22, Benjamin
den Boer, 31 j-, geh. met Tanneke van
der Bliek; te AVouw: 23, Leendert Beuns,
23 ongeh.
Van 1321 "Nov.
ZIERIKZEE. Bevallen: E. L. de Vlie
ger geb. van Gastel, z.; E. den Boer,
geb. Goudswaard, d.; C- VV. van der
Schelde, geb. Bolle, z.
Overleden: D. Heijboer, 19 j., z.; L.
J. Henning, 5 5j., m. v. M. C. F. Nord-
lohne; E. Kardol, 16 j„ d.; A. A. H. J.
Koevoets, 4 j-, z.; C. Bil, 22 j., d.; A.
Willemse, 15 j-, z.; J. Juijn, 41 j., ongeh.
d.; C. AV. Kooman, 3 j., z.; P. G. van der
Velde, 29 j., man van E. Feijen.
Levenl. aangegeven: een zoon van J.
Muller.
Van 1622 Nov-
VL1SSINGEN. Ondertrouwd: M. F.Brou
wers, jm. 32 j. en S. Roeting, jd. 21 j.;
C. Bakker, jm. .25 j. en T. S. Joosse, jcL
22 j.A. de Korte, jm. 24 j. en D. Grijs,
jd. 22 j.; B. Groeven, jm. 25 j. en II. A.
Martens, jd. 22 j.S. P. Raerveldt, jm.
'23 j. en I. Postma, jd. 23 j.; J. de Nooijer,
jm. 21 j. en M. Sijnke, jd. 18 j.; K,
Huisman, jm- 29 j. en M. C. Jasperse,
jd. 25 j.; C. P. J. Verstoten, jm. 23 j.
en M. Vader, jd. 21 j.; P. Joziasse, jm.
26 j. en M. Dekker, jd. 23 j.; I. Schimeier,
jm. 25 j. en P. C. Timmermans, jd. 19 j.
J. Eckhardt, wedr. 34 j. en P. H. Jonge-
pier, jd. 42 j.; M. Bartelse, jm. 31 j. en
J. M. H. Verkroost, jd. 22 j.
Getrouwd: II- Klaver, jm. 22 j. en C-
Geljon, jd. 32 j.; I. P. Corthals, jm. 25
j. en C. Groenenberg, jd. 23 j.
Bevallen: S. J. Zwigtman, geb. Back,
d.; M. P. Maas, geb. de Waal, d.; C,
van Belzen, geb. Crucq, z.; A. M. Mentink,
geb. Maertens, d.; M. J. Brasser, geb. Vos,
d.; L. M. Bevers, geb. Schenkenberg, d.;
S. E. de Jonge, geb. Kabboord, z.; L. D.
C. Kuiper, geb. Klein, z.; C. van Zwienen,
geb. Kluijfhout, z.; M. P. Lauwereins,
geb. Doschain, 2 levenl. k.
Overleden: A. C. Kekelaar, jd. 14 j.;
M. T. Hendrikse, jd. 65 j.;' J. B. Frouc-
quoi, jm- 57 j.; H. Schunselaar, z. 2 m.
Van 12—19 Nov.
SOUBURG. Geboren: Johanna, d. v. J-
van der Dussen en M- Krijger; Geertruida
Elisabeth, d. v. AV. Melis en L. M. Won-
dergem; Adriaan, z. v. P. Kodde en M-
Krijger.
Overleden: J. II. G. AVijsveld, 25 j.,
vrouw v. J. M. Flipse.
ro
ee n
Nov.
26 Middelburg, inboedel, Blaupot t. Cate.
26 Goes, vee, enz., Ilollmann en Verhoek.
26 Goes, erfpacht, smederij, huizen, enz-
Iluvers.
26 Souburg, huis, Vethacke.
26 Ritthem, inboedel, Rosier en Vervaat-
'26 Domburg, inboedel, Vervaat.
27i Middelburg, huizen, v. d. Harst.
27: Middelburg, huizen, Hiool'en.
27 Goes, bouwland en boomgaard, Pilaar
en v. d. Harst.
27 's Heerenhoek, huizen, Neervoort.
27 Koudekerke, hofstede, landen, huis
en tuin, Lofeff.
29 Nisse, beestiaal, Hollinann en Ver
hoek.
29 Koudekerke, huizen, Loert.
Dec.
3 Goes, huizen, Pilaar.
3 Goes, 20 bouwterreinen, y. Dissel.
4 Goes, inboedel, Ilollmann en Verhoek-
5 Schore, houtwaren, Hollmann en Ver
hoek.
12 Biezelinge, woonhuis c-a„ Huvers.
Febr.
12 Biezelinge, huis, Huvers.
27. 's Gravenpolder, boereninspan L- de
Kraker, Neervoort-
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Naar waarnemingen in den morgen
van 25 Nov., medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteor. Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand 766.6 te Hapa-
randa, laagste 756.6 te Vlissingen.
Verwachting tot den avond van 26 Nov.:
Zwakke tot matigen Zuidoostelijke tot
Zuidelijken wind, nêvelig tot zwaarbe
wolkt, aanvankelijk weinig of geen neer
slag, iets zachter in het noorden-
Zo» de Hssre wil hopen
o*ze geliefde Ouders en Be-
huwd«uders,
MARIXUS VADER
en
JAC0MINA SIKKE,
dan 28sten November hunne
30-jarige Echtvereeniging te
herdenken.
Dat zij nog lang voor ons
mogen gespaard blijven is de
wensch van
Hun dankbare Kinderen.
Grijpskerke, 25 Nov. 1918.
Heden overleed plotseling
na een kortstondig lijden,
onze geliefde Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante,
JAC9BA EVERSEN,
Eehtgenoote vaa dan heer
<3. Zcsqers te Zwolle,
in den ouderdom van slechts
31 jaar en enkele dagen.
Namens de Familie,
EVERSEN.
Goes, 20 Nov. 1918.
Heden overleed na een lang
durig geduldig gedragen lij
den, in de hope des eeuwigen
levens onze geliefde Man,
Vader, Groot- en Behuwdva-
der en Zwager, de heer
JAN VAN LIERE,
in den ouderdom van 75 jaar
en 5 maanden.
De diepbedroefde familie.
Krabbendijkt.
Wed. J. VAN LIERE—
Zandke,
Putten op de Velutwe.
W. VAN LIERE.
C. M. VAN LIERE—
van MeEKVELD.
J. H. VAN LIERE.
S. J. VAN LIERE.
Krabbendijke.
JACOBA VAN LIERE.
A. ZANDEE.
Krabbendijke, 21 Nov. 191S.
Heden overlead te 's Gra-
venhage, tot onze diepe droef
heid, na een kortstondig
hevig lijden o*ze geliefde
Zoon, Broeder, Behuwdbree-
der en Oom
SERARDUS VAN RIET,
in den ouderdom van ruim
24 jaar.
Uit aller naam,
Wed. G. VAN RIET—
Vkbhslst.
Goes, 22 November 1918.
Eenige en algemeene ken
nisgeving.
Heden behaagde het den
Heer van onze zijde weg te
rukken, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
JOHANNA WJNANDA RANSEL,
Wad. van Jshannes Leur,
in den ouderdom van bijna
73 jaar.
Namens Kinderen en Klein
kinderen.
ANNA BRAND—Lous.
CORNELIS BRAND
en Kleinkinderen,
Borsselen, 22 Nov. 1918.
Heden overleed zacht en
kalm te Souburg onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot- en
O vergreotmoeder
MAATJE DE KAM,
Wed. van P. Adriaanse Dz
in den ouderdom van 86 jaar.
P. ADRIAANSE.
P. M. ADRIAANSE—Janse.
D. ADRIAANSE.
A. GELDOF.
L. GELDOFAdkiaanse.
Zoutelande, 22 Nov. 1918.
Heden overleed na een
langdurig smartelijk lijden,
in den ouderdom van 68 jaar,
mijn geliefde Echtgenooteen
der kinderen zorgdragende
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder,
NEELTJE SOUWENS.
Uit aller naam,
I JOOS SJNKE en Kinderen.
H Oostdijk Krabbendijke,
23 November 1918.
I
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een kort
stondig en hevig lijden, onze
innig geliefde Dochter, Zus
ter en Kleindochter,
JACOBA CORNELIA,
in den blc-eienden leeftijd
van ruim 17 Jaar.
De Heere die geen reken
schap geeft van zijne daden,
doe ons in zijnen ondoor-
grondelijken wil berusten.
Uit aller naam,
Jb. JAKOBSEN.
Grijpskerke, 23 Nov. 1918.
Heden overleed na een
smartelijk lijden zacht en
kalm, mijn innig geliefde ver
loofde,
J0HAN MARIS Cz
in den ouderdom van 29 jaren.
Zwaar is deze beproeving
voor mij, zijne Ouders en
verdere betrekkingen. De
Heere doe ons in dezen droe
ven weg berusten.
Zijn diepbedroefde Beminde,
JOHANNA JACOBA
HOUTERMAN.
Sint Laurens, 23 Nov. 1918.
Nog treurende over het
verlies van onzen geliefden
Zoon, trof ons weder een
zware slag door het overlijden
van onze geliefde Dochter,
JAK0MINA JANSE,
in den ouderdom van 27 jaar,
5 maanden en 23 dagen.
Diep betreurd door Ouders,
Broeders, Zuster en verdere
Familie.
JOHANNES JANSE.
FRANSINA JANSE—
Schout.
Zoutelande, 23 Nov. 1918.
Heden overleed na eeu
langdurig dech geduldig lijden
onze geliefde Vader, Behuwd-
en Grootvader,
IZAAK UIJTERSCHOUT,
in den ouderdom van 80 jaar
en 7 maanden.
Zijn heengaan was vrede.
Uit aller naam,
A. UIJTERSCHOUT.
Heinkenszand, 23 Nov. 1918.
Eenige en algemeene kennis
geving.
Heden ontsliep in zijn Heer
en Heiland, na een kortston
dig lijden, onze geliefde Va
der, Behuwd- en Grootvader,
CORNELIS 0E SCHIPPER Viz.,
Weduwnaar van WilhelniSna
Lokerse,
in den ouderdom van 76 jaar
eu bljca 8 maanden.
De wetenschap dat hij nu
juicht voor den troon Gods,
strekt ons tot troost in onze
droefenis.
Zijn diepbedroefde
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
s-Gravenpolder
W. DE SCHIPPER.
C. DE SCHIPPER—
Eckhaiïdt.
Heinkenszand.
JANNETJE DE SCHIPPER.
M. A. VAN BAALEN—
de Schipper.
J. VAN BAALEN.
Nisse.
M. C. DE SCHIPPER.
H. DE SCHIPPER—
Bustraan.
Heinkenszand.
A. DE SCHIPPER.
J. DE SCHIPPER.
Heinkenszand, 23 Nov. 1918.
Heden overleed in de volle
verzekerdheid des geloofs, na
een kortstondig lijden, tot
onze diepe droefheid, onze
geliefde Echtgenoot, Vader,
Behuwd en Grootvader,
do hoer T. J. VAN DITMARS,
in den ouderdom van bijna
67 jaar.
Uit aller naam,
Wed. T. J. VAN DITMARS-
Wegeling.
Koudekerke, 't Zand,
24 November 1918.
