Prijsregeling brandstoffen.
Ao. @5
Vrijdag 14 Ilecember 191?
«laarga»^
Uitgave van
de Naaml. Venn. LUCTOR ET EMERGO,
gevestigd te Goes.
Hoofdbureau te Goes:
LANGE VORSTSTRAAT 219.
Bureau te Middelburg:
FIRMA F. P. DHUIJ L. BURG.
Drukkers:
Oosterbaan Le Coin t re, Goes.
De Brandstoffen-commissie voor het dis
trict Noord- en Zuid-Beveland ztendt ons
een duidelijke en nauwkeurige toelichting
op de circulaire van de Rijkskolendistri-
butie inzake de prijsregeling der brand
stoffen.
De inhoud van deze circulaire is onzen
lezers in hoofdzaak reeds medegedeeld,
zoodat we hierop niet behoeven terug
to komen. Doch waar de gegeven voor
schriften voor hein, die niet in de brand-
stoffendistribulie en -prijsregeling zijn in*
gewerkt, niet aanstonds duidelijk zullen
zijn, zijn wij dankbaar van deskundige
zijde een toelichting ontvangen te- hebben.
Deze is, zooals gezegd, zeer overzich
telijk, zoodat men met één oogopslag kap
zien, hoeveel men straks voor d'e brand
stoffen zal hebben te betalen.
P r ij s r e g e 1' i n g.
Onder Groep A vallen alle particuliere
personen voor de brandstoffen, uitsluitend
bestemd voor huiselijk gebruik.
Klasse I zijn de bewoners van per-
ceelen met 1 schoorsteen, klasse II van
die met 2 schoorsteenen en zoo 'vervol
gens tot en met klasse VI. In Klasse
VII vallen die huizen, welke meer dan
6 stookplaatsen hebben, terwijl in klasse
VIII alleen de centraio verwarmingen zijn
ingedeeld.
Aan alle brands to fverbruikers in de
klasse I lot en met VII worden van
rantsoen 10 „brandstoffeneenheden" (1
brandstoffeneenheid 90 K.g. stcenko'
len, 75 K.g. anthraciet of eierkolen, li/2
H.L. cokes, 300 brainkolenbriketten of 400
turven) tegen de prijzen afgeleverd, zoo-
als die tot heden golden.
De rantsoenen van klasse I en II (10
en 12 H.L.) gelden van 1 'October 1917
tot en met 31 Maart 1918, die van cle
hoogere klassen van 1 Mei 1917 tot 31
Maart 1918. Hieruit blijkt, dat zij1, die
eene woning hebben met 1 schoorsteen,
alle kolen ontvangen tegen de oorspron
kelijke prijzen zonder verhooging. Bewo
ners van huizen met 2 schoorsteeneq
betalen toeslag over 2 ILL. en zoo wordt
voor de grootere rantsoenen alles wat
boven het minimum van 10 H.L. wordt
afgegeven, tegen de verhoogde prijlzen ver
strekt. Hoe groot die toeslag zal zijn,
blijkt uit onderstaande:
Was de oorspronkelijke prijs bijv. van
75 K.g. anlhraciet f2,30, 75 K.g. eier
kolen a f 1,95 en 90 K.g, kachelkolen
a f2,30, dan worden de „normaal-detail-
prijlzen" voor anlhraciet if 2,30 -(-f3
1' 5,30, voor eierkolen f 1,95 f 3
f4,95 en voor kachelkolen f2,30 -f- f2,40
f4,70.
Bij aflevering als bovenstaand aange
geven boven 10 H.L., moeten dan deze
prijzen nog worden verhoogd met fl.30,
zoodat de bedragen, waarvoor deze brand
stoffen aan de particulieren worden ge
leverd, zijn: 75 K.G. anthraciet f6.60,
75 K.G.. eierkolen f6.25, 80 K.G. ka
chelkolen f 6.
Onder Groep B. vallen particuliere kan
toren, winkels, magazijnen, werkplaatsen
enz.
Om den prijs der brandstoffen voor
deze verbruikers te bepalen, neemt men
weer de normaal-detailprijzen, voren
staand aangegeven, n.l. in het aange
haalde voorbeeld: 75 K.G. anthraciet
f5.30, 75 K.G. eierkolen f4.95, 90 K.G.
kachelkolen f 4.70 en verhoogt deze prij
zen met f3.50 per H.L. (1 H.L. de
genoemde gewichtshoeveelheden), zoodat
voor deze categorie van verbruikers de
prijzen worden: anthraciet f8.80, eierko
len f 8.45, en kachelkolen f 8.20.
In Groep C. komen alle openbare ge
bouwen, kerken, scholen, inrichtingen van
algemeen nut, hotels, restaurants, enz.
Hier is de prijs voor verschillende soor
ten afnemersverschillend, kerken, scho-
i'j- ('e!<enhuizen en gestichten van wel
dadigheid of algemeen nut, betalen de
verhoogde prijzen, als voor groep A, de
particuliere personen, dus f6.60, f6.25
en £6, de overige inrichtingen als voor
Groep B.: f8.80, f8.45 en f8.20.
Navordering.
Aan enkele verbruikers: van groep A,
bijv. dokters en kamerverhuurders, wei'-
10 ïn^3 V('-K-)r 1 December meer dan
0 H.L. afgegeven. Hiervoor moet het
lerschil tusschen de verhoogde prijzen
en de oorspronkelijke, dus f 4.80 per H.L.,
alsnog worden bijbetaald.
De verbruikers van de Groepen B en
(Groep D, openbare vermakelijkheden,
tcomen in het brandstoffenclistrict niet
v oor) moeten den toeslag van f 6.50
respectievelijk f 4.80 voldoen over het
geen zij reeds meer ontvingen dan r/d
van het rantsoen.
Een particulier kantoor of openbaar
gebouw bijv. met een rantsoen van 20
Zeeuw
II.L., waarvan reeds 10 H.L. werden ge
leverd, moet bijbetalen 5 X f 0.50:
f32.50, maar een school, of daarmede
gelijk gestelde inrichting, in hetzelfde ge
val verkeerende, betaalt dan 5 X f 4.80
f24.
Gascokes.
De voorraden op de gasfabrieken op
30 November aanwezig, worden zonder
de toeslagen afgeleverd en zijn reeds eer
der door de Rijkskolendistributie uitslui
tend voor de particulieren (Groep A) be
stemd.
Daarna wordt de normaal-detailprijs f3,
zoodat de verkoopsprijs boven 10 brand
stoffeneenheden wordt: voor particulieren
(Groep A) 1'3.90, kantoren, winkels en
openbare gebouwen f 4.80 en voor kerken,
scholen, enz. f 3.90.
Turf.
De prijzen van de turf worden verhoogd
bij aflevering boven 10 brandstoffeneen
heden met de toeslagen van f 1.30 respec
tievelijk f 3.50, zoodat 400 turven, oor
spronkelijk kostende f 5.20, nu kosten voor
particulieren, kerken, scholen enz. £6.50,
voor winkels kan toren, magazijnen en
openbare gebouwen f 8.70.
Overschotten en tekorten.
Het spreekt vanzelf,^ dat als uitvloeisel
van de hier toegelichte regeling eenc veel
omvattende verrekening tusschen de
Brandstoffeneommissies en de Rijkskolen
distributie zal moeten plaats hebben.
(Laat. ons in tusschen hopen, dat de
•overheid terugkomt van den weg, dien
zijl thans te dezer zake heeft ingeslagen.
Wij verwijzen naar het gisteren geplaat
ste- istukske uit het „Handelsblad", dat
ook onze opinie vertolkte-.
Dat wij in deze niet alleen staan, za
gen wijl ook uit een artikel van mr. S.
H. Vening Meinesz in de ,,'N. R. CL":
„In het belang eener goede distributie
en prijsregeling, aldus schrijft hij, heeft
voor eenigen tijd de Staat den handel
in brandstoffen aan zich getrokken. Deze
maatregel was als noodmaatregel juist en
werd dan ook waarschijnlijk- met ieders
instemming genomen. Daartoe genoopt
door de bekende moeilijkheden stil
stand van aanvoer uit 'Engeland en le
vering door Duitschland niet dan onder
zeer bezwarende voorwaarden moest,
de Staat de prijzen der brandstoffen aan
zienlijk verhoogen. Dit spreekt vanzelf en
daartegen zal ook wel niemand bezwaar
hebben.
Doch wat niet vanzelf spreekt, ris, dat
de Staat-mijneigenaar voor het belangrijk
gedeelte van den benoodigden voorraad,
dat hij aan den Staat-handelaar in brand
stoffen levert, dezelfde abnormaal hoog©
prijzen in rekening brengt, die noodge
drongen aan Duitschland moeten betaald
worden. Want is het moraal verdedigbaar,
dat de Staat als groot-producent van een
der eerste levensbehoeften, gebruik maakt
van de omstandigheid, dat er geen con
currentie is, en boven de hem toekomende
normale ondernemerswinst, ten koste van
zijn burgers, groot© oorlogswinsten maakt,
en zou de regeering, indien particuliere
mijneigenaars de prijzen dusdanig opdre
ven, niet in het belang der afnemers
ingrijpen en maximumprijzen stellen?
De vraag stellen is haar beantwoor
den". Red. „De Zeeuw").
Sfaien-Gansraai.
Tweede Kamer.
Saai debat. Persoonlek
feit. - Beumer en de on
billijke brands toffenpi ijzen
Na de spannende zitting, ook wel ge
naamd de malle vertooning van 12 De
cember, volgde gisteren een saai ma
rinedebat, waarbij het persoonlijke feit,
van ihetwelk van Idsinga de schepper
was, een welkome afwisseling moet heb
ben gevormd.
Minister Cort had blijkens de Hande
lingent jgezegd: „Wanneer ik op de
qualificatie van den heer Van Idsinga
zou willen antwoorden, dan zou ik alleen
kunnen antwoorden met een qualificatie
van diens „rede en dien weg ga ik
niet in".
Erg Lief ziet deze uitspraak' er niet
uit. Maar, de premier bedoelde toch niets
hatelijks, 'n Klein misverstand .blijkbaar.
Immers Z.Ex. heeft van Idsinga sedert
vele jaren een warme en ongeveinsde
achting toegedragen. Wat wilde hij' nog
meer. i
En, sprak de voorzitter tot den ver
ongelijkte, als n iets onparlementairs ge
zegd hadt, zou 'ik1 u toch Vel1'tot de
o'rde geroepen hebben
[Wat kon de heer van Idsinga anders
dan bevredigd zijn
Na de heëediging van den heer Jans
sen, het herkozen lid voor Maastricht
en nadat verschillende wetsontwerpen wa
ren aangenomen, kwam de marine,begroo-
'ting aan de orde.
Bij de algemeene beschouwingen wees
cle, Jieer Hugenholtz (S. D. A. P.) erop,
dat het gedurende den oorlog onmogelijk
zal zijn de drie kruisers cn onderzeeërs,
waarvoor de bedragen zijn toegestaan af
te werken, zoodat deze n:et meer zul
len kunnen dienen voor de handhaving
van onze neutraliteit.
Spr. vroeg den minister, inlichtingen
te willen verstrekken over de oprichting
van een vliegkamp in de buurt van Den
Helder. Spr. ziet in dit alles een de
monstratie van ongeloof in de ontwape
ningsidee. Nationale ontwapening wenscht
hij niet, maar na den oorlog: zal meni
den ouden koers niet meer kunnen vol
gen, meent hiji.
De heer v. dl. Voort van Zijlp (a.r.) bracht
hulde aan de houding van het vlootper-
soneel' in den laats ten tijd en betuigde
zijn instemming met de plannen betref
fende den vliegdienst. Spr. drong aan
op den grootsten spoed met de vernieu
wing van materieel en de vaststelling
van bepaalde plannen omtrent materieel
en personeel'.
Achtereenvolgens werd nog het woord
gevoerd door Oud, Jansen, Sibinga Mul
der, Nierstrasz, Ketelaar en Bichon.
Minister Ram,bonnet kreeg nog gele
genheid de losse opmerkingen en vragen
te beantwoorden, doch de eigenlijke rede
moet nog volgen.
Vandaag zou beslist worden over het
verzoek van den heer Beumer (a.r.) om
eienige vragen te mogen richten tot mi
nister Posthuma .betreffende de onbillijjke
en willekeurige prijsregeling van de brand
stoffen, welke 1 Dec. is ingegaan en ook
de kwestie der navordering.
Moge) deze actie tot gevol'g hebben,
dat dit als een onrechtvaardige en on
wettige belasting bestempelde systeem in
de geboorte gesmoord word©.
De Groote Oorlog
Beknopt overzicht van den toestand.
Uit Rusland blijven 'de meest ondui
delijke en verwarde nieuwstijdingen ons
toestroomen.
Er is geen touw aan vast té knoopen.
Maar hoe het revolutie-proces in het
binnenland zich ook ontwikkele, aan de
grenzen worden de onderhandelingen over
wapenstilstand en vrede onvermoeid en
met ernst voortgezet.
Volgens, afspraak begonnen gisteren in
het commando-gebied van generaal-veM-
maarschalk prins, Leopold van Beieren
de onderhandelingen over het sluiten van
een wapenstilstand, die het tot dusver
heerschende bestand vervangen moet.
'Ook op de andere fronten zijn de be
sprekingen hervat. De tot heden verkre
gen uitkomsten maken in de centrale lan
den een bijzonder gunstigen indruk. Want,
de methode van geheimhouding wordt
daarbij niet toegepast.
Jammer, dat de houding der geallieer
den hun vijanden noopt het zwaard uit
de scheede te houden en op voortzetting
van de militaire operaties steeds bedacht
te zijn.
In Palestina schijnen de Engelsche bla
den met een krachtige tegen-beweging, van
de cen'tralen rekening te houden. Generaal
Allenby heeft in elk geval voor de be
scherming van Jeruzalem, waar hij per-
gisteren zijn plechtigen intocht gehouden
heeft, uitgebreide maatregelen genomen.
In het Lagerhuis werd Bonar Law ten
slotte ondervraagd door bezorgde leden,
die op de vele geruchten wezen, welke
er in omloop waren, dat de Duitschers
een aanval in Saloniki in den zin had
dien. De minister stelde de heeren ge
torst mpt de verzekering, dat de Engel-
schen op hun hoede waren en dat van
een aanval der centralen zeker niet de
triomfantelijke terugkeer van Constantijn
het gevolg zou zijn.
Allenby heeft zijn intocht in Jeruza
lem gehouden met enkele leden, van zijn
staf, de commandanten der Fransche en
I'taliaansche aideelingen en de militaire
attaché's van Frankrijk, Italië en d,e Ver-
eenigde Staten.
Aan de poort van Jaffa werd hij ont
vangen door wachten, vertegenwoordigen
de Engeland, Schotland, Ierland, Wales,
Australië, Nieuw-Zeeland, Indië, Frank
rijk en Italië. Bij de heilige .plaatsen zijn
bewakers geplaatst.
Zijn militaire gouverneur is in contact
met de Latijnsche en Grieksche verte
genwoordigers. De gouverneur heeft eemi
ambtenaar aangewezen voor het toe
zicht op de christelijke en heilige plaat
sen. De moskee van Omar en het terrein
daar rondom is onder Mohammedaansche
controle geplaatst en een militair cor
don, bestaande uit Indische Mohamme
daansche officieren en soldaten is rondom
de moskee geplaatst. Er is order gege
ven, dat geen niet-Mohammedaan dit cor
don mag passeeren, zonder verlof van
den militairen gouverneur en den Mu
zelman die belast is met de bewaking
van de moskee.
Korte oorlogsberichten.
Het Engelsche ministerie van Han
del heeft de algemeene vergunning voor
invoer van boter stopgezet.
Daar Czernin's toestand verbeterd
is, komt de buitenlandsche commissie van
de Oostenrijksehe delegatie 19 dezer weer
bijeen.
De „Köln. Ztg." verneemt, dat de
Cubaansche regeering een afd. troepen
naar Europa zal zenden, ter bestrijding
der Duitschers.
Volgens berichten aan Duitsche
bladen heeft de Fransche regeering be
sloten generaal Sarrail terug te roepen.
Als opvolger wordt genoemd generaal Ra-
ques of generaal Mougin.
In den nacht van 11 op 12 Dec.
werd door Engelsche marinevliegtuigen
een aanval gedaan op de dokken van
Brugge. Een Engelsche vlieger wordt ver
mist; een Duitsch vliegtuig viel te plet
ter.
In den Tsemabocht (Balkan) werden
bij kleinere ondernemingen door de cen
tralen een aantal Italianen en Franschen
gevangen genomen.
Naar aan de „Kölnische Zeitung"
van de Zwitsersche grens wordt geseind,
schrijft het Fransche blad „Le Pays":
„De zorgvolle dagen van Augustus en
September 1914 keeren terug. Wederom
staat men aan een keerput, echter met
dit onderscheid, dat door den Russisch-
Roemeenschen wapenstilstand, Frankrijk
en zijne bandgenootén zich tegenover de
geheele vijandelijke oorlogsmacht gesteld
zien. Wie zal in dit kritieke uur de teu
gels van de Entente-wagen, die den af
grond tegemoet snelt, Ier hand nemen?'''
Het blad „La Suisse" te Geneve
meldt, dat Moektar hei, een der voor
naamste Turksche gedelegeerden, die met
de Britsche gedelegeerden te Bern moe
ten onderhandelen over de ^uitwisseling
van gevangenen, Dinsdag is aangekomen.
Hij zou naar Konstantinopel hebben ge
seind om volmacht om zoo mogelijk te
kunnen onderhandelen over een afzon
de r 1 ij ken vrede, als hij de gelegen
heid daarvoor gunstig acht. Moektar er
kende, dat de val van Jeruzalem een
zware slag voor Turkije is.
Het Fransche luchtschip', dat van
kleine afmeting is, 'is neergekomen op
het huis van bakker Van Eek te Eem-
nes. De motoren zijn vernield. Er is een
mitrailleur gevonden. De bemanning is
gevlucht in de richting Baarn.
Men meldt uit Utrecht: Gistermor
gen half zes passeerde even buiten Utrteohjlj
een luchtschip van sigaarvorm met een
schuitje. Het geraakte vast in telegraaf
draden, een telegraafpaal werd uit dejn
grond gerukt, waarna het luchtschip weer
losraakte. In de buurt wonende men-
schen riepen het gevaarte nog toe, maar
men zag er geen personen in en er werd
ook niet geantwoord.
Hedenmorgen is in den Otterpolder
onder Sliedrecht aangetroffen de 18-j;i)
rige Engelsche vlieger F. W. Wasman,
uit Norfolk. Hij was „boy" op een En-
gelsch watervliegtuig, dat in den polder
aan den grond geraakte. Bij het aanzet
ten )jan den motor om weder op te stijl
gen, viel hij achterover uit de machine,
maar bleef ongedeerd. Na op het politie
bureau te Sliedrecht te zijn ondervraagd,
is 'hij overgebracht naar den garnizoens
commandant te Dordrecht. Van 'het vlieg-
tuig heeft men niets meer gezien.
Thans is vastgesteld dat er bijl de
ramp te Halifax 1226 dooden zijn ge
vallen, waarvan er 701 bekend zijn400
personen worden nog vermist.
Een telegram uit Cuba, inleidt, dat
de kamer van afgevaardigden de afkon
diging van den staat van oorlog tus
schen Cuba en Oostenrijk-IIongarije heeft
goedgekeurd.
De regeering der Bolschewiki heeft
een lange proclamatie uitgevaardigd, waar
in de constitutioneel© democraten worden
aangevallen en waarin verklaard wordt,
dat de cadetten-partij: een opstandige te-
gen-revolutionaire organisatie is en de
vijand van het volk. Vele cadetten-leiders
zijn gearresteerd. i
Een draadloos telegram uit RostofH
meldt, dat Kaledin de stad belegert. Eeni
gevecht is aan den gang in cle nabijheid
van Rakhitschevan. De maximalistische
troepen worden gesteund door kanonnen
van een afdeeling der Zwarte Zee-vloot.
Een hevig gevecht woedt nabiji Bjelgo-
rod. Groote verliezen aan weerszijden.
VERSCHIJNT ELKEN WERKDAG.
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden fr. p. po t f 1.50
Losse nummers- 0.06
Prijs der Advertsntiën:
14 regels f 0.80, iedere regel meer 20 cL
3-maal wordt 2-maal berekend.
Bij abonnement voordeelige voorwaarden.
Bewijsnummers 5 cent.
Uit Berlijn, 13 December. Lichtel
strijdkrachten onder commando yan den
korvetkapitein Heinecke hebben dicht on
der de Engelsche kust voor de Tynemon-
ding het vijandelijke handelsverkeer aan
gevallen.
In een succesvol gevecht met Engelsche
voorposten, werden twee groote stoom
schepen en twee bewapende patrouille
vaartuigen tot zinken gebracht.
Onze strijdkrachten zijn zonder eigeul
verliezen of averij teruggekeerd.
Kopenhaagsehe bladen vernemen uit
Londen, maar teekenen daarbij aan, dat
het bericht noig niet bevestigd werd, daffl
Lloyd George op geneeskundigen raad'
geruimen tijd rust moet houden, daat
zijn gezondheidstoestand achteruitgaat.
Derhalve onderstelt men, dat fle eerste-
minisler zijn apibt ten spoedigste zal neer-
1 eggen.
Een trein met verlofgangers uit Ita
lië is in den nacht van 12 op 13 Dec.
ontspoord in Savoye. Het aantal gewon
den is zeer hoog'. Ook zijn pcrsonsen|
om hei leven gekopen.
Dat het ongeluk aan kwaadwilligheid
te wijten zou zij'n, is buitengesloten.
lil'- s
Binnenlef,
Het dure meel.
In antwoord op haar telegram van 1
December j.l. aan den Minister van Land
bouw, Handel en Nijverheid, waarin wordt
aangedrongen om voor de bakkers te Mid
delburg goedkooper meel verkrijgbaar te
stellen, heeft de bakkerspiatroonsvereeni-
ging te Middelburg van den minister een
schrijven ontvangen, waarin wordt me
degedeeld, dat door eene subcommissie
uit het Centraal Broodbureau een on
derzoek wordt ingesteld naar de prijzen,
waarvoor het meel ter beschikking van.
de bakkers moet worden gesteld. De mi
nister acht het derhalve niet wensche-
lijk tot vermindering van den thans voor
de gemeente Middelburg geldenden prijs
over ie gaan, alvorens bedoelrïfe commis
sie aan den minister haar oordeel hier
over. heeft kenbaar gemaakt.
In ©en gisterenavond gehouden verga-
dering van de patroonsvereeniging werd
kennis genomen van dit schrijven; en!
werd met algemeene stemmen, beslotenl
telegraphisch aan de bedoelde subcom
missie kennis te geven van den toestand
te Middelburg. f f
Nederland en de Entente.
King vroeg in 'het Lagerhuis 'of de ge
allieerden hun voornemen handihaafidetnl
om nóch gedurende den oorlog, nóch
daarna de onschendbaarheid van het
grondgebied van Nederland, ziijh rechten]
•of koloniale bezittingen aan te tajsten,
Cecil antwoordde, dat er noch nu noch
vroeger eenig plan heeft bestaan op welkd
wijze ook de onafhankelijkheid van Neder
land of zijn koloniën te schenden.
Aardappelen.
De Minister van Landbouw brengt, ter
kennis, "dat de Friesche borgers en del
eigenheimers in Zeeland en Zuid-Holland
niet verder in distributie worden ge
bracht, doch bewaard moeten blijven om
een .eventueel tekort in poters aan
vullen.
V arkensvleesch.
Een prijsverlaging van de 'regeerings-
varkens zal nog deze week gepubliceerd
worden.
Uit dg Prowinci®,
Apotheken.
Zondag zal te Goes geopend zlijn de
Apotheek van J. B. v. Kalmthout, te Mid
delburg, die van J. W. v. d. Garde en
te Vlissingen die van S. J. Engering.
Middelburg. Voor de Chr. Jongelings
ver. Rom. 116a, trad gisterenavond op
dr. O. Norel van Vlissingen met een
lezing over „Levensvrees". Spr. begon,
met de teekening van den pessimist,
voor wien het leven een last is, eigen
lijk niet waard om het leven, die de men-
schen slecht noemt, ze al maar slech
ter ziet tworden b'ij voortgaande bescha
ving, Onze tijd bij uitstek staat onder de
bekoring van het pessimisme. Velen in
onzen tijd, die aan levensvree® lijden. Spr.
wil op de gevaren hiervan wijzen, laten
zien, hoe ze zich openbaart, de oorzlaak
nagaan en hoe ze overwonnen wordt»
Door den inbond weer te geven van een
Fransch boek van Henri Bordeau, laat
spr. kennis maken met voorbeelden van!
levensmoed en van levensvrees. Bordeau
dan onderscheidt tweeërlei levensvrees,
de passieve en de actieve. Lijdt men aan
de eerste, dan durft men het leven niet
aan, men vermijdt alle zorg en moeite en
