Zaterdag 20 October ÏOIV
3ïe Jaargang
i\o. 18
De Groote Oorlog.
Stateh-Generaal.
Binnenland.
Uit d® Province®.
Beknopt overzicht van den toestand.
Het voornaamste nieuws is weer in
weinige woorden weer te geven.
Op het Z. djeel' van het Vlaa'mlsche
front en ten N.O. van Soissons, niet
tegenstaande het slechte wieder, hevige!
artilleriegevechten. Aan het Tiroolschie
en Karinthische front kwam 'het op1 tal
rijke plaatsen tot gevechten, welkte den
Oostenrijkers, behalve 300 gevangenen,
eenig oorlogsmateriaal in handen gaven.
Duinkerken heeft het weer moeten ont
gelden. Vliegers strooiden er bommen en
Duitsche torpedoboot-strijdkrachten vie
len in den nacht van den ISden op den
19den de stad aan en vuurden op kor
ten afstand 250 brisant-granaten op "de
havenwerken en de vesting af. Het vuur,
werd door landbatterijen en de op de
reelde liggende vijandelijke strijdkrachten,
fdie eveneens met zichtbaar succes be
streden werden, beantwoord.
Een Engelsche monitor werd door drie
torpedo- en talrijke artilerietreffersi zwaar
beschadigd.
Engelsche marinevliegtuigen brachten in
het vliegkamp van Varsenaere schrik en
verderf.
Tenslotte nog iets over de actie in
het verre Oosten, of liever N. O1.
Nadat de batterijen op Werder enMohn
den 18den door linieschepen en kruisers
der Duitsche vl'oot tol z.vijgen gebracht
waren, werd in verdere doelbewuste sa
Uitgave van
de Naaml. Venn. LUCTOR ET EMERGO,
gevestigd te Goes
Hoofdbureau te Goes:
LANGE VORSTSTRAAT 219.
Bureau te Middelburg:
FIRMA F. P. DHUIJ L. BURG.
Drukkers:
Oosterbaan Le Cointre, Goes.
De Rijksmiddelen.
M|et de Rijksmiddelen blijft het goed
gaan. Zooals immer, zijn er ook nu som
mige bronnen van inkomsten die min-
dfer opbrachten; zoo onder anderen de
invoerrechten die vijf en een halve ton;
dje successierechten die circa twee ton;
dp loodsgelden en de domeinen die elk
ongeveer 'een halve ton achteruitgingen;
die hypotheekrechten en de mijnrechten
die nagenojeg geheel Verdwenen (zij! gin-
gien toch van 89 duizend en 31 duizend j
nesppctievelijk op f2000 en f4000 terug;!}
en de jacht en visscherij, staatsloterij! en
goud en zilver die slechts weinig min
der, maar dan toch minder! waren dan
in September 1916. Er zijn echter mëer-
dere posten, wier vermeerderde, opbrengst
tegen dien achteruitgang opweegt.
Hoofdzaak is dat te zamen over da
perste drie kwartalen van 1917 bijna 25
miljoen meer is binnengekomen dan in
het overeenkomstige tijdperk van 1916;
en 28 miljoen boven het negen twaalf
den de'r raming. En dat terwijl de in
voerrechten bijna vijf en een half mil
joen, en de wijnaccijns bijna 2 miiljoeq
in dit tijdperk teruggingen, en de mijd
rechten ver beneden de raming blevejn.
Van meerdere baten in het nu ten
halve voorbije tweede halfjaar krachtens
de gewijzigde 'Successiewet en Zegelwet
bemerken wij! echter nog, niet veel; wel
zagen wij tengevolge van het gewijjzigdte
bier- en het nieuwe statistieki'echt de
opbrengsten toenemen.
AVat niet wegneemt, dat 1917 in fi-
nancieel'en zin een behoorlijk jaar wor-
djen zal, al verdwijnt het ook allesi in
d|en bodemloozen put. En zoo blijft, in
Vierhand met de zeer hooge crisdsuitga-
Vien, de financieele toestand bijl voortdu
ring zorgeisch,end.
Om nu nog ©enige posten te specifi
cs,eren, merken wij op dat in het geheel!
over de afgeloopen maand werd ontvan
gen f 16,925,515,42 tegen f 13,087878,24
in September 1916.
Meer werd opgebracht door de grond
belasting f9000; de personeele belas
ting f3230001; de Rij'ksinkqmstenbelas-
ting f7000; den suikeraccijns, f952000;
wijnaccijns f 55000; den gedistilleerd-ac-
cijns f414000; den zoutaccijns f48000;
byer 'en azijn f350,000; den geslacht-
accijns f213000; de zegelrechten vier
ton; de registratierechten vier en eefr
halve ton. Hierbij' moet nog worden ge
voegd f 137000 van het statistiekrecht,
dat verleden jaar op den 'middelenstaat
noig niet voorkwam!.
Dp weinige tegenvallers', hier tegen
over noemden wijl reeds, en van dfenl
boclemi'oozen put gewaagden wij ook al.
In verband hiermede moet dan ook nog
gereleveerd dat ook de Oorlogswinst- en
Vierdedigingsbelastingen in September
saam ruim twintig miljoen gulden naar
d.en put "brachten. Uit deze bronnen werd
tot dusver in 't geheel' bij de 160 mil-
jqen gehaald, waarvan alleen aan oor
logswinst ruim 121 miljoen.
De opcenten ten bate van het leeningsi-
fonds 1914 bedroegen in September j.l'.
f 2,477,125,19. Wij hebben daarvan
in de eerste negen maanden ontvangen
f 27,863,124,56i/2 tégen 21 miljoen in het
zelfde tijdperk van verleden jaar.
De Zeeuw
VERSCHIJNT ELKEN .MfJERKDAG,
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden fr. p. post fl.50.
Losse nummers- 0.05
Prijs der Advertentiën.
14 regels f 0.80, iedere regel meer 20 cL
3-maal wordt 2-maal berekend.
Bij abonnement voordeelige voorwaarden*
Bewijsnummers 5 cent.
menwerking met het leger het eiland
Mohn genomen. Gedeelten lichte zeestrijd-
krachten ondersteunden daarbij den over
gang over de kleine Sund. In het Noor
den trof een linieschip bij de gevechten
in de Mohn-Sund het Russische linie
schip „Slava" door een treffer in de
waterlinie zoo ernstig, dat het ten Noor
den van het eiland gchildau aan den
grond gezet werd. Een Russische torpe
dojager is „vernietigd. De rest der Rus
sische vloot blijft naar het Noorden terug
trekken.
Dat men in Rusland niet gerust op
de toekomst is, blijkt uit de berichten
omtrent ontruiming van R u si s i-
s'che steden.
Op 16 dezer is de ontruiming van
Reval begonnen tegenover de bedreiging
van een Duitsche ontscheping, die voor
de stad ontstaan is. Het meerendeel' der
inwoners1 verlaat de stad en begeeft zich
naar de in het binnenland gelegen pro
vincies van Rusland.
In verband met den nieuwen stra-
teigischen toestand, welke voor P e tr o -
gr ad ontstaan is, neemt de regeering
voor de aanstaande ontruiming van
de hoofdstad.
Het aandeel, dat de Duitsche marine
aan het Oestel-succes gehad heeft, be
wijst, dat "de strijdvaardigheid van de
Duitsche vl'oot zeker niet in ernstige 'ma
te gieteden heeft door de opstandigheid
op enkete schepen, gevolg van |d'e Rus
sische revolutie.
Ook door een andere onderneming, die
zich gelijktijjlig met de expeditie tegen
Oesjef moet hebben afgespeeljd, bewijlst
idit. Een Duitsch marine-bericht meldt
immers, dat „lichte Duitsche zeestrijd-
krachten" in die Noordelijke Noordzee een
convooi van '13 vaartuigen, .waarondier
twee Engelsche torpedojagers als be
scherming, hebben aangevallen en alle
schepen, op een trawler na, in den grond
hebben geboord.
'Een succes van beteekenis, dat echter
in Duitschland niet zonder overdrijving
geapprecieerd' wordt.
Korte oorlogsberichten.
Te Petrograd zijn Engelsche admi
raals aangekomen, ter reorganisatie van
de Ruslsische vloot.
Thans wordt ook in Griekenland
de broodkaart ingevoerd.
Volgens' een officiëele mededeelinig
uit St. Petersburg beeft luitenant Safo-
nof boven het eiland Molm een Duit-
schen vlieger neergeschoten.
Het getal Duitsche schepen, dat aan
de actie voor de Golf van Riga heeft
meegedaan, bedraagt, volgens1 ,een nader
tofficiëel bericht aiit Sit. Petersburg', 65.
Er zijn eenig© linieschepen bij; die wor
den begeleid door een zeer groot aantal
torpedostrijdkrachten en patrouillebooten.
Het internationaal Congres voor de
organisatie van een duurzamen Vre'dlei,
hetwelk den löen te Bern zteu gleopend
worden, is uiteengegaan wegens geheel
onvoldoende deelneming der geallieerde
landen.
Er is tha,ns sprake van den 12en No
vember het Congres bijeen te roepen, mis
schien alleen van personen, afkomstig uit
neutrale landen.
Kerenski is genezen en heeft zijn
ministerieelen arbeid hervat.
Nu verluidt weer, dat de Tsaren
familie niet naar een klooster is over
gebracht.
Lloyd Georgie zal Zondag over 8
dagen te Londen in een rede Engelands
houding tegenover des Pausen nota bloot
leggen.
Theoclitas, de aartsbisschop van
Athene, is1 door het kerkelijk gtereoht ver
oordeeld tot degradatie en tot een twee
jarige opsluiting in een klooster, wijl hg
zich met politiek bemoeid heeft en offi
cieel den banvloek over Venizblos' heeft
uitgesproken. Andere prelaten zijn tolt ver
schillende straffen veroordeeld.
Michaëlis is te Kofno aangekomen
en zette de reis naar Riga voort.
In Zweden en Chili zijn nieuw©
ministeries gevormd.
De gezamenlijke toestand van voed
selvoorziening in Duitschland iii dit jaar
laat zich aldus samenvattende voorzie
ning met de hoiofdvoedingsmiddeten broodl
en aardappelen is verzekerd. De moeilijk
heden op ander gebied, zullen overworn
nen worden.
In het Duitsche spoorwegboekje staat
reedsi de D-trein Ber'ijn-Riga opgegeven.
Men kan nu op Duitsch gebied van
Oostende naar Riga reizen.
De Pester Lloyd schrijftDuitsch
land verdedigt ïn den Elzas' "de grond
voorwaarde van zijn nationale eenheid.
Frankrijk heeft Elzas-Lotharingen niet
voor verdediging maar voor aanvalsdoe
len noodig.
De Zwitsersche Bondsraad l'aat een
rapport „opmaken over ,de mogelijkheid
deserteurs en dienstweigeraars te dwin-
gten tot landbouwwerk. Zwitserland her
bergt er over de 12000.
De Belgische staatsraad Woeste,
die bijl een tramongeluk gewond werd,
is stervende.
Naar aanleiding van berichten in
de neutrale pers "over een ernstig© hon-
g'ertyphus-epidemie te Warnemünde deelt
een Wolf-telegram mede, dat daar geen
enkel geval van deze ziekte is voorge
komen. Wel'heerseht in het district Ros
tock een typhus-epidemie, maar deze is
reeds 'aan het afnemen. Te Warnemünde
werden slechts enkele gevallen geconsta
teerd.
In die „Schramberger Zeitung" staat
die volgende ©rigineele advertentie:
Wanneer er op aanstaanden Zondag
worstesoep met jonge groenten ergens te
krijgen was, dan zou dat stellig menig
een genoegen doen. Zulke genietingen
kan ons slechts de vrede weer brengen
en om dezen te bevechten, moeten wij
voiorloopig nog geld hebben oml den oor
log krachtig verder te voeren en de vij
anden van het nuttelooze van hun po
gingen te overtuigen. Daarom:
Teekent in op de oorlogsleening.
Tweede Kamer.
Spoor en tram. Met
beperkte snelheid.
Gisteren zijn de algemeen© beschou
wingen gehouden over twee ontwerpen
betreffende locaalspoio'r en tram.
Betreft het een ©enig© wij'ziging te
brengen in de wet van 1900 op de lo
kaalspoorwegen, 'het andere regelt geheel
qieuw het gebruik van wegen ten her
hoeve van spoorwegen (resp. tramwegen),
met beperkte snelheid.
Wat dit laatste aangaat, dit wil een
eind maken aan de moeilijkheid, dat tram
wegen wegen moeten gebruiken en de
betrokken maatschappijen door den eige
naar tot lastige verplichtingen kunnen wor
den genoodzaakt.
Thans wordt voorgesteld, Sat conces
sionarissen van tramwegen:,' die huiten
één gemeente 'zich uitstrekken, voor aan
leg of instandhouding van een spoorweg
op wegen de vergunning kunnen verkrij
gen van Ged. Staten. Verzet van belang
hebbenden, schadevergoeding, beroep op
de Kroon en dergelijke onderwerpen ma
ken dan den verderen inhoud van het
ontwerp uit.
Ook worden de begrippen lokaalspoor
en tram anders omschreven, meit de snel
heid als o-nderscheidingsmerk.
Zeer belangrijk waren de debatten nieit.
Terecht merkte de hieer Duymaer van
Twist op, dat ze met wat minder beperkte
snelheid gevoerd hadden kunnen worden.
Nog werd besloten de vergaderingen
voortaan inplaats van te 11.15 uur om
12.30 uur te beginnen. Er zal dan niet
worden gepauzeerd.
De heer v. Hamel vroeg verlof aaq
de Kamer om den Minister van Buiten-
landsche Zaken mondeling te verzoeken
inlichtingen te geven omtrent de kwes-
tie van doorvoer van zand en .grint en
het stopzetten van de handelstelegrami-
men uit Engeland.
De voorzitter stelde voor deze toestem
ming te verleenen en de interpellatie a.s.
Dinsdag te houden, welk voorstel zi.h.s.
werd aangenomen.
'S.S. „Parkhaven" getorpedeerd.
Te Hoek van Holland! zijn geland, der
tien man en de kapitein van het sl.s',
'Parkhaven; 10 man zijn aan boord] van
epn logger op weg naar IJmuiden.
De „Pprkhaven" werd gistermorgen
om 7 uur, 15 mijl ten N. v,an d©n Noord-
Hinder door ©en Duitsch onderzeeër ge
torpedeerd. Het volk werd gisteravond 8
uur uit de booten opgenomen.
Het s.s. „Parkhaven" van de gebroe
ders van Uden te Rotterdam; was groot
1685 netto ton.
Het was Donderdagavond van Rotter
dam naar New Castte vertrokken om een
lading steenkolen te halen.
De overige tien manschappen van d©
Parkhaven zijn gered door een IJmuider
logger, welke echter eerst het getij z,al
afwachten en daarna koers zal zetten
n,aar IJmuiden.
Het g e si c h i Iml e t Engeland-
Naar aan de „Tel." verzekerd wordt,
'zal' de Engelsche regeering ïn "het feit,
dat na 15 November tijdelijk de 'door
voer van zand en grint wordt stopge
zet door de Nedcrlandsche regeering ge©n
aanleiding vinden haar represaillemaat
regel automatisch op te heffen. Zoolang
niet de kwestie definitief ten genoeg©
van de geallieerden wordt opgelost, blijft
het telegrafisch verkeer over de Engel
sche kabels voor ons land beperkt.
Groenten.
De minister hqeft met ingang 6 Nov.
de volgende maximum-kteinhandelprijzen
'vastgesteld
voor stapel'groentenroode kool f0,06
gele kool f0,06, uien f0,08, Friesehe en
ander© soorten fijne peen f0,06, knolra
pen f0,03i/2, alles.» per K.g.;
voor vatgroentenpronksmijboonein
f 0,18, enkete spersieboonen (onafgehaald)
f0,20, dubbele spersieboonen (onafge
haald) f0,16, zuurkool f0,10, alles p. K.gf.
Het 'sj p o 0 r w e g v e r k e e r.
De directie der Staatsspoor heeft mee
gedeeld, dat in verband miet het ver
bod, sommige goederensoorten als bestel-,
ijl-, of vrachtgoed per spoor te vervoe
ren, er voor behoort te worden gewaakt,
dat zoodanige koop- en handefewareni
niet atö bagage worden vervoerd en dat
het bagagevervoer tot reisbenoodigdhe-
d'en beperkt blijft.
Kolen distributie.
Naar de ,,N. R. Ct." verneemt, zal bin
nenkort vanwege het Rijkskolendistributie-
bureau een nieuwe regeling worden ge
troffen voor kamerbewoners. De beperkte
hoeveelheden brandstof maken het ech
ter niet mogelijk voor studeervertrekken
van hoogleeraren, onderwijzers, enz. een
afzonderlijken bijslag te geven.
Nederland en Oostenrijik-
H n ga r ijl e.
Gisteren js de handels- en credietover-
eenkomst afgesloten waarover sedert eeni-
ge weken tusschen Nederland en Oos-
tenrijk-Hongarije te 's-Gravenhage werd
onderhandeld.
De onderhandelingen betroffen den uit
voer en de verstrekking van 'een crediet
door Nederland aan Oostenrijk-Hongarijie.
De onderhandelingen werden van weers1-
kanten, met steun van den "Oostenrijk-
Hongaarschen gezant te 's-Gravenhage in
vriend schappelijfcen geest gevoerd, en Eet
voor heide partijen bevredigend resultaat
zal, naar men ons' "meldt, tot een krach
tige opleving der handelsbetrekkingen tus
schen Nederland en Oostenrijfc-Hongarija
leiden.
Een nadere overeenkomst betreffend©
dren uitvoer van Nederland naar Oosteni-
rijk-Hongarijé zal' waarschijnlijk binneta
énkele dagen door Oostenrijk-Hongarijé
t'e zamen met Duitschland worden afge-
sinten. v
Pensioenen en Girodienst.
Naar „De Nederl." verneemt, ligt het
in d'e bedoeling, van den postchque- efl
en girodienst gebruik te maken voor het
betalen van pensioenen. Wanneer gtepem-
sionneerden na da opening Van den dienst
die waarschijnlijk halt Januari zal
kunnen plaats vinden een rekening-
Courant bijl de posterijen nemen, zal hun
pensioen daarop zonder kosten of moei
ten hunnerzijds kunnen worden bijgeschre
ven. Van die bgschrijiving zullen zij] tel
kens van het postkantoor bericht ont-
vang'en, waarna zijl over het gelid kunnen
beschikken. Naar verkiezing kunnen zij
h'et dan ineensof bij: gedeelten aan het
postkantoor thal'en, of zij: kunnen het
weer tot het doen van betalingen ,op.
andere rekeningen laten overschrijven. D©
telkens terugkeerende gang naar den1 be
taalmeester kan dan achterwege blijven.
Jaarwedden burgemeestersenz.
Door het bestuur van de Ver. van
Ned. Gemeenten zal' aan den Minister
van 'Binn. Zaken worden verzocht, bij
Ged. Staten der Provincies een herziening
Kier jaarweddenregelingen te willen bevor
deren van burgemeesters, secretarissen eni
ontvangers, in dien zin dat naast eed
behoorlijk© bezoldiging een; zéker aantal
periodiek© verhoogingen worden toege
kend ,en dat bij de samenvoeging van
betrekkingen geen vermindering van jaar
wedden wordt toegepast.
Aan de volgende indertijd uitgewe
zen personen is voorwaardelijk vergun
ning verleend terug te keeren in Zea
land M. van der Pas, C. van der Pas;
beiden te Schoondijke, P- Colpaert, H.
Prins, beiden te Sas van Gent en C;.
Bogaert te Ciinge.
Ingaande 19 October zal de goe
derentrein 1490, die reeds van Goes tot
Bergen op Zoom beschikbaar is voor rei-
zigersvervoer, ook van Vlissingen tot Goes
en van Bergen op Zoom tot Roozendaal,
voor zoover die trein volgens de dienst
regeling aan de tusschengelegen stations
stopt, voor reizigersvervoer beschikbaar
worden gesteld.
Aankomst Vertrek.
Vlissingen 6.30 n.m.
Middelburg 6.43 6.45
Arnemuiden
N. Kraaijert door
Arendskerke
Goes 7.22 8.15
Biezelinge 8.27 8.38
Vlake 8.49 8.50
Kruiningen 8.58 8.59
Krabbendijke 9.14 9.15
Rilland 9.25 9.26
Woensdrecht x door
Bergen op Zoom 9.56 10.06
Wouw door
Roosendaal 10.34 (M. C.)
Het Koninklijk bezoek aan Middelburg.
Betreffende het bezoek aan het Stadt
huis "kunnen wijl nog eens herhalen, dat
H. M. zich buitenglewo'on goed op d©
hoogte toonde in de gesprekken met drj
verschillende werkzaamheden der com
missies en met belangstelling daar bal
der naar informleerde.
Te kwart oviar drie kwamj H. M. aalnl
Ide Ambachtsschool, waar zij; in (ten) tuiö
ontvangen werd door den heer mir. A;.
A. de Veer, Voorzitter, die in de Vesti
bule dpi heeren dr. H. Japikse, vice-voor-
zitter, jhr. H. A. van Adrichenu Boo-
gaert, secretaris en C. Doets, directeur,
aan H. M. voorstelde. Door deze heef-
ren begeleid en voorgelicht, wandelde
H. M- door verschillende schoollokalen,
waar de leerlingen aan de handenarbeid
waren. Achtereenvolgens! werden bezocht
dé afdeeling istaeden en bankwérkéü,
eteetro-techniek, meubelmaken, schilde
ren, en timmeren, waarbij de Koningin
weder groote belangstelling aan den dag
légde. Ten s'lotte werden in de bestuurs
kamer de overige leden van het bestuuu
voorgesteld en teekende H. M. het regis
ter, dat zij de school1 bezlocht heeft.
Te vier uur reed het vorstelijk gezel
schap naar Kinderzorg, waar de heer,
Us,. N M. de Ligt, voorzitter, H- M. aan
het hek ontving; bij' den ingang van het
gebouw istelde hij de overige leden vaal
het moderamen, de heeren ds. H Jon
ker, ds, ,J. de Voogd en H. J. Snoepj
en den directeur en "directrice, het echt
paar Van der Sluijs, van dé Kriekenl
aan II. M, voor. Eerst werd het meis
jes-, daarna het jongenspaviljoen bezocht
en met belangstelling werd naar den toe
stand der kinderen geïnformeerd door dé
Hooge Gast, die ook hier een hoogst
aangenamen indruk heeft achtergelaten
door haar eenvoudige wijze van doen,
en het medeleven met de oogenschijnlijk
kleinste belangen van alle onderdanen.
Oioik hier was evenals in de Ambachts
school1 alle' zweem van feestelijk vertoon
vermeden, omdat dit geheel de wensch
ié van H. M. in deze dagen. Zij komt
tot haar volk, en onder Haar volk aid
landsvrouwe, maar voelt zich mét al
len gelijk, in déze benarde tijden en dit
juist zal Haar in achting doen blijven
stijgen.
Dat ook juist gisteren iclit weer te 'Mid
delburg het geval was, bleek bij het Ver
trek. Omi kwart voor vijf relden de auto's
het emplacement weder ,op, waar de Ko
ninklijke wagens' stonden te wachten,
H. M. onderhield zich hier nog eenigeft
tijd met de burger- en militaire autori
teiten en steeg toen in Haar wagen. Dalai
de Koninklijke wagensi moesten geran
geerd worden om aan den trein vaul
4,56 te worden gekoppeld, reed. H. iM.
eenige malen langs ~het in grooten ge
tale aanwezige publiek, dat ieder maal
luide juichte en H- M. werd niet mioedé,
gezeten voor het venster steeds terug
te groeten of te wuiven. Moge wij onzla
Vorstin weder spoedig in betere tijkfea
hier terug zien, wij zullen dan nog meer
bewijzen van aanhankelijkheid! kunnen
toonen, te meer waar wij haar medefe-
ven dn deze tijden 'zoo hoog waardeeren.
Goes. In de le helft van October zijn,
Ingekomen: D. van Belois, boom-
kweekersknecht uit Middelburg, De Ruij-
terlaan 77; H. van 't Westeinde, werk
man uit 's H. Arendskerke, Wijngaard
straat 164; H. H. van Londen, zonder
beroep uit Kloetinge, Lange Yorststraat
222 bov.; J. M. van Rhee, control. Distrib.
uit Rotterdam, Wijngaardstraat 54; Joh.
Dirriks, koopman uit Schore, Schippers-
wegeling 120a; E. A. van Meerendonk,
winkeljuffrouw uit Middelburg, Korte
Kerkstraat 109.
Vertrokken: I. van Iloute, bakker,
naar Terneuzen; Ja. Coustens, wed. En
ters, zonder beroep, naar 's Gravenhage;
D. de Graaff, Burgemeester van Katten-
dijke, naar KattendijkeJa. E. Steffen,
verpleegster, naar 's Hertogenbosch; Ca*