;s.
en
Is
V
stellas
>gus#
sgezin
lechf
een Mail
No. 17
Vrijdag 30 October 1010
31e Jaargang
De Groote Oorlog,
id
e Meisje.
n
brooskerke.
Inecht
I DE KEItTZEï&f
Voordracht dr. René de Clercq.
pADA en
ITLANTI,
IB1NDIN-
1USTRA-
|CES LTD).
fopa naar
t Brit. Col.
CN:
L.
feuwe Koks-
drie Hoek-
zagen voor
9
bü
Kruin ingen.
Grijpskerke
Itond
SE
CES
ten die fletse»
Ir of December
worden voor
betreffende af-
I treden. Vaste
IN MELLE'S
IS, Breskens.
LAMPERT,
A.LDT, Arts te
agt tegen 1 of
oemd adres.
Uitgave van
di iïsiaml Venn. LUCTOR ET EMERGO
gevestigd te Goes.
Hoofdbureau te Goes:
Bt&NGE VORSTSTRAAT 219
Bureau te Middelburg:
!?GüiWA F. P. DHUiJ - L. BURG.
Drukkers:
Waterbaan L,e Cointre - Goes.
Rijksmiddelen.
m inrrrnm ",WT'
De opbrengst der Rijksmiddelen was
ook in de afgeloopen maand September
goed te noemen. Zij bedroeg in totaal
ruim 13 miljoen, tegen circa elf en een
kwart miljoen in September 1915. Der
halve een toeneming van bijna twee mil
joen.
Wat de raming aangaat over de eerste
negen maanden dezes Jaars in verband
met de werkelijke opbrengst nu en in
het gelijknamige tijdperk van 't vorige
jaar, ,ook hierin kan de minister van
financiën van geluk spreken. De raming
toch bedroeg 137 miljoen, en de opbrengst
was 147 miljoen, terwijl de opbrengst
in de eerste negen maanden van het
vorige jaar slechts 117 miljoen haalde;
derhalve nu-10 miljoen boven de raming
en '30 miljoen boven de opbrengst van
1915.
Wat de opbrengst in September 191G
aangaat van de speciale middelen, deze
liep over de meeste wel niet veel uiteen
vergeleken niet dc opbrengst van Sep
tember 1915.
De inkomstenbelasting bracht een mil
joen op, (terwijl de bedrijfsbelasting in
Sept. 1915 slechts f 172,227 opbracht.
De vermogensbelasting ging in deze,
eerste 9 maanden ruim twee miljoen inl
opbrengst achteruit.
De suikeraccijns liep vier ton hooger;
't gedistilleerd bleef tot hiertoe dit jaar
twee miljoen beneden de raming.
De successierechten stegen twee ton,
de opbrengst der domeinen één ton. Zelfs
de accijns op het geslacht klom nog van
715- ,op 742 duizend.
Alleen de loodsgelden blijven, uit te
begrijpen oorzaken, zakken. September
1915 nog 8Q duizend, brachten zij thans
slechts 74 duizend guldên op.
De opbrengst der opcenten ten bate
van het ieeningfonds 1914 was in Sep
tember ruim 16 ton; en is sinds 1 Jan.
tot aan de 21 miljoen genaderd,
Tegen huuropdrijving.
Ergerlijke staaltjes werden in den loop
der jaren openbaar omtrent het weigeren!
van een woning aan menschen met
groote huisgezinnen. "Dit is een kwaad
dat niet alleen in kringen van „onge-
loovigen" wordt aangetroffen.
Dezer dagen stond in een R.-K. blad
een klacht van een huisvader die een
huis bewoonde van f2.50 's weeks en
van zijn huisheer bericht kreeg clat hij
uit 't huis moest, omdat het aan een an
der verhuurd was. De man heeft twaalf
kinderen. Het ligt derhalve voor de hand
dat 't groote gezin hier in 'tspel is.
In een Chr.-Hph blad stond een ad
vertentie van een huisvader met groot
gezin die f10 belooning toezei aan hem
of haar clie heni een woning aan cle
hancl deed; hij moest namelijk uit zijn
huis en kon maar geen andere woning
krijgen.
Een ander schreef "dat hij al hij twin
tig huishazen geweest was, doch clat hij
door allen was afgewezen.
Dat zijn goddelooze praktijken waarte
gen geen vermaningen van predikanten
en huisbezoekers, ook geen protesten van
de pers iets Vermogen.
Het is een hcele karwei om zelfs een.
Christelijk geloovig huisjesmelker aan het
verstand te brengen dat zijn huis minder
onderwöond zal worden door een gezin
met tien dan door een gezin met twee
kinderen. Natuurlijk alleen, omdat dit in'
dc meeste gevallen niet waar is. En 'tis
oog grootei toer om aan dergelijke wo-
ningverhuurders wijs te maken 'dat zij,
v an neer zich een huurder met een klein
gezin en een huurder mét een groot ge-
Zin aanmelden, terwijl beiden fatsoenlijk
zijn en prompte betalers, geroepen zijn
den man met het groote gezin te doen.
voorgaan.
De mensch toch is een geboren egoïst.
AYat hem 't mooist lijkt, acht hij in den
regel voor zich het naaste.
Maai-', wat is hier nu het gevolg van?
menschen met gi'OOte geKbbT.'.,
vooral in cle groote steden, in steeds
grooter moeilijkheden komen te geraken,
én ten slotte op straat staan.
Een der middelen om dit te bewerken
is in de hand der verhuurders het op
slaan van de huur, of het opdrijven der
woningprijzen.
Hiertegen nu. "haten geen rechyieerin-
gen. De verhuurders, enkele goeden uit
gezonderd; Schijnen' op dit punt allen Hief
t keilde sop overgoten^ J
i rearom juichen wij ten zeerste toe het
wetsontwerp, hetwelk gtïtefct t>m deze
kwade gewoonte dec verhuurders te brei
delen.
Niemand zégge nu, dat deze inmeri-
■iifij^^^ttterheidweei' een aanslag is
VERSCHIJNT ELKEN WEKJOA©i
Abonnementsprijs
Per 3 maanden fr. p. postf
Losse nummers9.06
Prijs der Advertentiën
5 regels /"0.50, iedere regel meer 10 ©k
3-maai plaatsing wordt 2-maal berekend.
Bij abonnement voordeelige voorwaarden
Familieberichten van 110 regels f 1
iedere regel meer 10 ct.
Toegegeven dat 'twaar is, is het dan
daarom te veroordeelen
Het is mooi om de Overheid het recht
van 't particuliere leven voor te houclen;
maar clan moet men 't er ook naar maken.
Ter wille van een antirevolutionair
leerstuk den naasten onrecht doen, hem
prijs geven aan de minachting of de mis
handeling, dat is nooit do consekwentie
geweest, waartoe dit punt der leer lei
den mag.
De overheid mag niet toestaan dat
iemand kwaad doet, ook niet al zou dit
geschieden met een beroep op een goecl
artikel in oen op zichzelf goed beginsel
program.
De overheid is geroepen om het zwakke
en verdrukte te beschermen en voort te
helpenen paal en 'perk te stellen aan
ongerechtigheid, daar waar particulier ini
tiatief of z:elfs .de kerk tekort-schiet.
Hulde daarom aan do Regeering voor
haar ontwerp tegen de huuropdrijving.
Laat er bij de verdediging van dit ont
werp nog eens een hartig woord gespro
ken worden van waardeering voor allen
die tegen het Neo-Malthusianisme zijn en
nog' hechten aan de Goddelijke ordinan
tie der zelfuitbreiding en de Schriftuur
lijke belofte .van den kinderzegen.
Het is. een schande dal, tot zelfs in
z.g. Christelijke kringen, nog zoo vaak
de spot gedreven wordt met groote ge
zinnen; en menschen" met veel kinderen
,,tot hun last" bij menschen zoneter
kinderen of met een of twee kinderen
als minderwaardigen worden achterge
steld.
Ook bij gemeentelijken woningbouw
diende er meer op gelet te worden clat
de woningen, in plaats van uitsluitend
aan kleine gezinnen, in de eerste plaats
aan groote gezinnen werden toebeschikt.
Natuurlijk op voorwaarde van netheid
en soliditeit. Maar welk Christen-huis
moeder zou cle netheid vooral op hetgeen
eens anderen is niet willen in acht ner
men, en welk Christen-huisvader Zou in
normale .omstandigheden de soliditeit wil
len uit het oog verliezen?
Goes. Voor „Wetenschappelijke De
iningen" trad gisterenavond op. do beiken-
de Vlaamscho dichter dr. René do
Clercq. Een talrijk naar litterair genot
hunkciend publiek waö opgekomen. Men
ging immers den dichter zelVen hooren,
We hooren menigmaal vertolken het
lied van den dichter, op verdienstelijke
wijz© vaak, cloch nu vingen wij van d©9
dichters' lippen op, wat er leeft in zijn
teedere '.iichtersxiel. Omi hem te kunnen
verstaan moesten wij weten, dat hij uit
het Zuiden vain AVést-V laanderen komt,
welke streek zooveel artiesten bij de
Gratie Gods. heeft voortgebracht. Aan clit
gedeelte - van Vlaanderen zijn immers do
namen .verhonden van den grooten Gezelle,
van Conscience, van Hugo Verliest, Stijn
Strouvels en van den vader der slu-
denten-beweging Rodenbach. Maar niet
alleen dichters cn schrijvers hebben er
gewoond, ook geschiedschrijvers, musici,
schilders en beeldhouwers.
We moesten ook weten, dat de Ctercq's
vader een kleine vlaslkoopman was, dat
zijn moeder op het dorp ©on winkel
had; dat René 'de 15e was van ©on
16-tal, dat zijn ouders voel voor hom
gedaan hebben; dat hij college heeft go-
loopen aan de Fransche universiteit te
Gent, en cla.t hij op de wandelingen van
en naar de nederige woning zoo echt
kunstgenot smaakte bij het dagelijksch
aanschouwen van de wonderen eter na
tuur. Tenslotte moesten wij ook weten,
dat Guilo Gezelle veel invloed op René
tte Ctercq heeft uitgeoefend, waarvan
de eerst® verzen dan ook blijk geven.
Hoort maar „Het P.utebe", „Het, Vinks-
k». De dichter doet er zijn taal in
leven of liever do taal is Ier en, zóó
uit tienvoudig© maar toch zoo diep©
harte gewold. Een juweeltje uit do Schat
kamer isi ook Ring-King"
Hoort, gij dien ronk van ijzer,
Ring-king?
Nu luider en dan lijzer
Ring-king
'tfs in die smisse, ring-king-king,
D&t ik te vrijen ging.
Men moet 'telen .lichter zelf hooren
zeggen, ooi alle bekoring van den jubel
zang te voelen. Nog beter verstaat tn-ett
het dichterhart, als men weet, dal. des
shïidN dochter vete jaren, als z'rt viuuw-
ko lief m leed met hem hééft gedeeld,
«naar, belaas, niet lang gbteden hem is
'ontvallen. Dan verslaat 'men hot waas
van weemoed dat ook' over ander© ver
wik© dooi lijden cn bepvpe-
Yorgoet niol den strijd omi de moe
dertaal, een kamp, zooals wij dien niet
kennen, .maar die wreed moet z/ijn voor
elk oprecht minnaar van zijn moeder
taal.
Nadat M. René de Clercq „De Po
pulier", dan boomi van zijn hart bezon
gen had, nam hij enkele ltedekens uit
de reeks „De Huiskring". Wie kent
niet het innige „Moederke alleen"? Pro
duct van 's dichters toekomstdroomen
vóór zijn huwelijk. Toch- isi het niet
gemaakt, maar geboren.
Rij het bekende „De Bietebauw" (boe
man) kregen we ©en geestig pleidooi te
hooren voor wat fantasie in 't leven.
Zeker, men moet oog hebben voor de
poëzie des levens. En uit practisch oog
punt bezien, moet men de Clercq te©
geven, dat zijn moeder bij de opvoeding
van haar zestien telgen wel ceps de
hulp van ©en „Bietebauw" noodig had.
Men weet, welk schoon lied zoonlief
maakte op dit geheimzinnige beest „zón
der lip of zonder tand."
Met spanning werd ook het inteiee,-
SftTite verhaal gevolgd van de wording
van een lied.
Vader zat met z'n riochterk© op do
knie en stoeide. „Ik hel* ze op de toksel-
kesl omhoog," sprak hij en hij voelde, dat
er een lied geboren' was„Mijn kleen,
kle.e>n dochterke."
Ik hef zo op de okselkes omhoog,
Ik zie een"sterrake in elk oog
En voor mijn armoe word ik blind,
Mijn kleen, kloon doehterke, mijn kind.
Dit zijn de' laatste, regelen van de
twaalf regels echt® poëzie.
Van ontroerende schoonheid is onge
twijfeld „Hemelhuis". Mogelijk' brengen
we iets van do ontroering op onze ïe-
zers over, als wjj zo één enkele strophe
laten lezen
0 mijn kinclrai!
Graag gebroken brood!
Zou 't geluk ve-rmind'i en
Wiaar de last vergroot?
Zou men armoe lijden
Om een mondje meer?
Och, waar menschen strijden
Helpt do Hoer
Maar dat ze dan goed lezen.
Karei van de Woestijnc, de teedere
stadsdichter, beloofde verzen te maken
va,n ieder ambacht en in z'n geest zag
hij ze al populair, doch do Clercq
dichtte en zijn liederen werden, weldra;
gezongen. Het lied van 'Jen Boeren
knaap is. een „van do mooiste. In het
lied van de Djprsobers trekt, evenals bij
zoo mmig ander reeds genoemd Hied, het
rythme de aandacht. In het schoone
lied van den Arbeid wordt aan eiken
arbeid hulde gebracht.
Al deze liederen heeft do Clercq ver
vaardigd, of liever zijn geboren tusschen
zijn 20ste >en 30ste jaar.
Toen kwam de kentering'toen hij
den mensch als een wolf leerde ken
nen.
Nia do pauze zong' de Clercq liederen
ter ©ore van zijn moeder en zijn vader.
En we kregen nog eens een indruk van
den hardnekkigen taalstrijd, van den
druk waaronder de 4i/3 millioen Vla
mingen sedert tientallen jaren leven. Geen
enkele politieke partij heeft iets gedaan
voor hen. Alleen do chr.-democraten,
wilden nog iets, maar zij zijn, helaas,
onmachtig. Deze taalstrijd heelt tte Clercq
natuurlijk vaak geïnspireerd tot het dich
ten vaar liederen. Hij droeg o.a. voor:
Wat doen we voor arm Diets? Veel
klagen en verder niets I In dagen van
druk en benauwdheid zuchtte hij„Laat
mij don nacht tot vriend." Op interes'-
siante wijze ontstond ook het lied, van
hetwelk dit de perste regels zijn
Molen, dra,ai ten heimei op,
Móten, draai ter aarcte neer,
Moten met een kruis er op,
Ach, mijn hort doet zeer.
Gelijk de 'Belgen strijden om hun va
derland te bevrijden uit d© handen van
lien, die het willen hebben, strijden cle
Vlamingen voor hun taal, Iedèr, jdie hun
taal bedreigt, is hun vijand. Al is de
Clercq ontslagen als leer aar Kaft' bet
Gymnasium te gsut, toch draagt hij
.rening Albert oen liefderijk hari too.
Imlmors Z. M. heelt er geen schuld aan,
döcll er staan anderen tusschen hem cn
zijn Koning. Straks zal hij terugkomen;
in het Waatech© gedeelte zal hij in het
Franseh begroet worden; doch het is-
het recht dor Vlamingen om hun Ko
ning in het Nederlandse h welkom te
boeten op den vrijgemaakt®*)- grond.
In krachtige taal, reine poëzie, ver
tolkt© hij nu de innige en standvastige
..Ote. ini 1 .-li Koninp'. Ook in het. lied
aan de ministers te Havre treedt 's dich
ters- vaderlandsliefde op den voorgrond,
't Zijn kreten van louter liefde, die aan
zijn berst ontsnappen. Hij is niet
tegen 'do Franschen, maar.de Vla
mingen moeten hun recht hebben.
I avoiend applaus onderbrak telkens de
schoon© voordracht, welke het publiek
van 't begin tot t. einde uitermate boeide.
Dat was litterair genot. Hier hadden we
den dichter zelf.
De heer L. van Bruggen zegde dr.
René de. Clercq dank voor zijn arbeid.
Met een kort woord, zooals 't hier
paste.
Beknopt overzicht van den toestand.
Ons overzicht kan ditmaal al heel be
knopt. zijn, want de berichten, welke ons
van de slagvelden geworden, zijn slechts
van gering strategisch belang.
Wat het Westerfront betreft, stelt Ha-
vas d® Verovering van bet laatste ge
deelte van Sailly-Saillisel als een „schit
terend succes" voor.
Het geheele succes omvat slechts twee
groepen huizen.
Ten Zuiden van de Soumie tusschen
La .Maisonnette en Biaches, in den sec
tor vlak tegenover Péronne, kwamen de
Franschen, volgens Havas, met één stoot
achter de eerste verdedigingslinie der
Duitschers, die den toegang tot dep lin
keroever der Somme verspert. Deze laat
ste operatie vormt een uitstekende voor
bereiding van het schoonvegen der Som-
me,-bocht. De Franschen beheersclien nu
geheel de rivier vóór de voorstad van
Péronne, Sainte Radegonde en bedreigen
Barleux van het Noorden.
Het verdere verloop van den positie
oorlog, Want dit is het toch, zal uitma
ken. hoe'ernstig die bedreiging, moot wor
den opgevat.
De Roemenen roemen in een paar me
lige successes, hetgeen op krachtiger de
fensief wijst.
De Italianen melden met het gebrui
kelijke overwinningsge,juich hot. behalen
van een nieuw succes op den Mónte Pa-
subio, den grenstop in Zuid-Tyrol, waar
hardnekkige tegenstand indertijd het zijne
bedroeg tot de mislukking van het groo
te Oostenrijksrhe offensief, dat tot een
ernstige bedreiging van de Venetiaansche
vlakte leidde.
Zij hebben nu den „tand van den
Pasubio" genomen.
Keizer Wilhelm.
Over de levenswijze van den Duitschen
keizer in oorlogstijd meldt de correspon
dent van de „Budapesti Hirlap" uit het
.Duitsche hoofdkwartierDe keizer brengt
den goheclen dag door met ernstigen ar
beid; hij behandelt stukken of hoort rap
porten zijnor ministers aan en ook ont
vangt hij eiken dag Hindenburg en Lu-
dendorff in een gemeenschappelijke
audiëntie.
Vrouwen mogen zich niet in het hoofd
kwartier ophouden en de keizer heeft
ook zijn eigen familie elk oponthoud in
het hoofdkwartier verboden. Hij rekent
zich verplicht, al datgene te doen, wat
hij zelf van zijn soldaten vergt. Des na
middags tusschen 3 en 5 uur maakt de
keizer een wandeling, vergezeld van
iemand van het gevolg of alleen en wel
in het groote park van de plaats waiar
hot hoofdkwartier is gevestigd. Zijn uiter
lijk maakt den indruk van een jonge
ling met grijze haren en hij is, tenge-s
volge van den oorlogskost ontegenzegge
lijk slanker geworden. Evenals overal el
ders worden in het Duitsche hoofd
kwartier per week vier vleeschlooao da
gen gehouden.
Dulcln.
Het is bekend, dat in Duitschland door
te groote uitvoeren tijdelijk ook gebrek
aan suiker heerscht. Men behelpt zich
met saccharine. Dit chemische praepa-
raat heeft echter zijn nadeelen, zoowel
voor de smaak als voor de spijsverte-
ring' 1
Di'. P. Siedler uil Berlijn maakt lit
de „Chemiker Zeitung' 'het publiek op
merkzaam op een ander zoetmakende
stof: het balein. Dit praepaiaat zóiet
tweehonderd maal meer dan suiker, en
heeft geen der nadeelige gevolgen eigen
schappen van saccharine. Het is vooral
aan te bevelen voor het inmaken van
vruchten, maar ook bij koffie en thee
is het gemakkelijk te gebruiken. Daar wij
in Nederland ook suikernood gekend heb
ben, en het niet onmogelijk is, dat vroeg
of laat wederom eens gebrek arm suiker
zal ontstaan, zca net aanbeveling ver
dienen, ook in ons land het eens met
irobcerei).
Korte Oorlogsberiohten.
Aan de manschappen van het BuS-
gaarsche leger, die vanaf 15 Oct. 1915
een jaar in dien oorlog waren en ran
30 tot 40 jaar oud zijn, zal gelei .tel ijk:
cm het half jaar 14 dagen verlof woe
den gegeven.
Naar mien verneemt zijn van pit
Aimerika te Archangel 21 schepen met
ammunitie en kanonnen aangekomen^ die
voor Roemenië bestemd zijn.-
De fabriek van Mannesman Mntn.\j
te .Aken maakt den 'lood beleend ram
29 van haar arbeiders, waarvan 'er 10
nabij Kronstadt gevallen zijn, de or<ui-
gen zijn aan de Scxmme gevallen.
In de Pruisische grensplaatsen
mogen de Holla,ndsche grens Lew oners
voorloopig tot 1 Januari a.s. met hum
oude passen komien als ze geen nieuwe'"
pas hebben. Voor liet bewijs om binnen
3 K.M. van de Holl. grens te vertoef-
ven, wordt echter 3 Mark gevorderd.
De rabbijnen in Rusland hebben
de regeering verzocht, van rijkswege aan
de Israëlieten een kerkelijke belasting op
te leggen, ten einde de rabbijnen een
behoorlijk salaris te kunnen verzekeren.
Door het beperkte vleeschgebruik bren
gen de gelden voor het ritueel© slachten
zoo weinig op, dat te rabbijnen daarvan
het nadeel ondervinden.
De fabrikant Renin te Moskou is
is lot drie maanden gevangenisstraf
veroordeeld, omdat hij 35 joden op zijn
fabrieken had laten werken, terwijl ze
geen verlof hadden in de slant te ver
toeven.
De nieuwe luchtschepen, waar
mede in (de laatste dagen proeftochten,
boven Parijs gedaan zijn worden Zep-
pelinetten genoemd.
Volgens bericht uit Athene, hebben
de geallieerden Ie Volo weer 25 wag
gons met munitie, 'die met het spoor,
naai: het binnenland van Thessalië ge
zonden zouden worden, aangehouden.
Naar men mededeelt, zou de tuimel
die de Duïtschers ten behoeve van de
spoorlijn Aken -Leuven hebben aange
legd door den berg bij Ebon, ingeètorF
zijn. Dit is roods de derde 'maal. dat
dit gebeurt.
Langs de Oostgrens van Overifset
leggen de Duitscbcrs op verschillende
plaatsen nabij do grens loopgraven, aan.
In een Engolsch blad staat, dat
de Engelschen onlangs voor het eerst
45 centimeter kanonnen gebruikt hebben.
Een Engolsch arbeider schrijft wat
de wekelijksche uitgaven voor hem en
zijn vrouw zijn. Aan fondsen en huun
f2.40, suiker f0.60, thee f0.40, brood
f0.85, spek f0.80, vleesch -f0.90, meef
f0.221/2, vet f0.30, brandstoffen f 1.80,
licht fÓ.60, zooi") en soda f0.32l/2, mar
garine f0.60, melk f0.30. Samen f 10.10.
De inteekenlijst van de vijfde Duit
sche oorlogsleening doet zien, dat de
heele bevolking er aan deelnam. Zoo
brachten de inschrijvers van sommetjes
tot 200 M. meer op dan bij de derde
leening, die in dit opzicht een rec'oixS
was. if I
De chef van den admiraalstaf de#
Duitsche .marine meldt: Door onze onder
zeeërs werden in de Middellandschc Zoo
tot zinken gebrachtOp 4 October het
leege Engelschc troepen transportschip
„Franconia", groot 18150 ton. Op 11 Oc
tober het bewa,pende Engelsche trans
portschip; „Crossbill", groot 5002 (011 met
paarden en Servische bedieningsinan-
schappen. Op 12 October het bewapende
diep geladen Engelsche troepentransport-
schip „Sebek", groot 4600 ton. DOj.Cros's-
hill" en de ,jSebek" bevonden zich op
weg naar Saloniki.
- Op 16 October heeft oen Duitsche
onderzeeër een fabriek en spoorwegem
placement bij Catanzaro (Calabrië) mot
succesi beschoten.
Het Bvitsche stoomschip „Alaunia'7
is gezonken. Do kapitein cn 163 man
zijn geland.
Het te Bergen thuishoorende stoom
schip „Sten", met een lading nikkelerte
van Skiën naar Grimsby, is Dinsdagmor
gen door een Duitschen onderzeeër tot
zinken gebracht. De uit 16 man bestaan
de bemanning is door een Zweedsch
stoomschip 's avonds te Kristiansund ge
land. i
De Zweedsche bark „GrethaV uit
Stockholm met mijn nóu t van Gothenburg
naar Sunderland, is nabij Herfshals' dooi'
een Duitschen onderzeeër in brand ge
stoken. Dc bemanning, u.it achttien man
bestaande, kreeg tien minuten tijd om het
schip tó Verlaten en werd door een Noor-
schen Poolvaarder opgenomen en V
avonds te, Frederikshaven geland.
