at, en Mo. 285 Zaterdag 2 September IfMU Jaargang m lemet Nagras jdenknechf HENSTBÖDE. *nz. imakers nstbode Öe Groote Oorlog. N m i d flM e- en 2iten, enz. f" O m riissingschen weg te DE KIJCKE, K'uméI" IRANCKE en P.SAN- pelle. Iraagd piging. A. PAGTEB jMAN te Vliasïngea |mogeiijk,rrjS«crr Dienstboéo. In v. g.g. v. Igelijk gevraagd een luishoudster, jaar, uit den boeren- I kunnende optreden, IjAGERGz., Kapeile. [id der tegenwoordige Jelbaren leeftijd, P.G., IER, Kruiningert Jetober pen ban bij A. HOU- at, Vlissingera. [EMAN, Molenwater terstond ofzoospoe ken 's avonds na 8 uur. Stonü h oftiid s l'o r ?ezin met twee kin- O O IJ E R, Nieuw- temuiden 3 Uitgave va* ii- AiaiuI. Teun. LUCTOR ET BMERGO gevestigd te Goes. Hoofdbureau te Goes: •J«GE VORSTSTSAAT 219 Bureau te Middelburg: ?WA Sr. P. DHU1J U. BURG. D r u k k e r s -tiv.-s-.te-rbaan La Cointro - Goe3. Rte-eiwenië en Italië verwant? fe: «ras vorig no. schreven wij dat deze beide volken in taal en afstamming ten nauwste verwant zijn. Wij grondden on/.e mcening op, den naam en op de geschie denis. Het is toch een feit dat do Roe menen van ouds o-ok Romaiïi en Roe- meni. dat wil zeggen Romeinen ge noemd werden; en dat zij dien naam ontleenden ,aan een Romaanseh-en volks stam, sedert de verovering van 'Dacië door Keizer Tnajenus aldaar gevestigd, en die zich ook verbreid heeft in Wia- lachaye. Moldavië, Zevenburgen, Servië en Bulgarije. 'De taal der Roemenen 'is een docht er van het Latijn, zij 't ook ver mengd niet Grieksche en Slavische be- standdeelen. Tal van woorden in het Roemeensch luiden ook in liet Italiaansch zoo; o.a. vaccas (koeien), capras (gei ten), boos (ossen); hier herkent men „die Prapsche namen vaches, chèv'res en boeufs. Ook.de telwoorden zijn dezelfde: uno, duo. tri, enz. V olgens Het Centrum is echter in het Hongaarsche dagblad „Der Tag" door ds. P. Teja deze „ook in wetenschap pelijke werken verkondigde .opvatting on juist"' genoemd. De schrijver zegt dat de kolonisten door Trajanus in Roemenië ge^ bracht, meest uit Azië moeten gekomen zijn. Dit. bewijzen de monumenten welkte uit 'dien tijd dagt.eekeuen. De schrijver voegt er echter aan toe dat (even We Ij de Latijlnscbe taal als de draagster van dehoogere Romeinsche be schaving d-e volkstalen (dus ook die van de oude Diaciërs, zoutten wij! zeggen!) ■Inteer en meer terugdrong. Belangrijk is hetgeen het N. V. d. D. omtrent de kerstening van dit volk en de Trajaansche kolonisten zegt. lllyvië, zoo lezen wij, moet reeds in de 4e eeuw tot 'bet christendom zijn overgegaan, daar de kerkgeschiedenis van verscheidene be langrijke Illyrische synodes in dien tijd gewag mlaakt. Een dleel van Illyrië, dat he! tegenwoordige Dalmatië omvatte, lie nevens gedeelten van Kroatië, Albanië en Servië, stond op een hoogen tra,p van beschaving en dreef een -drukken handel met Italië, eten omstandigheid, die tot romaniseerinig van de taal leidde. Van hieruit, geschiedde de kerstening van het Trajaansche Dacië in teen tijd, toen het niet meer tot het Romeinsche rij'k be hoorde. Nog heden ten dage verteren do Roementen den in de 4e eeuw levenden bisschop van Nicetas van Romatiana in de buurt Van het tegenwoordige Pa- lanka in Servië als hunnen Bonifacius. p-at. de zendingsarbleid der kerk tegenover volksstammen jnet zoovicel verschillende talen van beslissenden invloed geweest is op de ontwikkeling van do toekom stige nationaliteit, is duidelijk. Lateer, in de 7e eeuw echter kwamen de Slavische volksstammen in aanraking met de Roemenen ,met wie zij zich ver mengden, en wier welluidend© taal, het geromaniseerde Illyrisch, zijl aannamen. .Deze taal heeft echter den .Slaviscben invloed zeer sterk ondergaan; bovendien kreeg het Slavendom' grooten invloed door de invoering van d'en Grieksch-or- thoidoxen godsdienst ten van de oud-Slo- weenschle taal bij de godsdienstoefeningen. "Het gevolg is geweest, dat twee vijfde deel van den woordenschat der Roe- ineenscble taal a,an het Slavische is ont leend ten dat de geboete bouw de ge- dachtengang en h'et karakter van de taal slaviscli zijn. (Jok de kerk, die staat, het inaatsciiappelijk Verkeer, de zeden en ge woonten zijn Slavisch van aard; altóen Boekarest heeft zijn lllyrischen naam als een© herinnering aan het verleden be houden. Eeeuwsche Stemmen. LXXXV. Aan de overzijde, de Westzijde van den Boulevard, vindl ge een gejieel ander Scheveningen. Heit Scheveningen van zand en linnen. Laat. ons daar nn een kijkje nemen. Eerst even van den Boulevard af. Wan neer ge als buitenmensch, b.v. als ik, gewend aan de stilte van. het kleine Zeeuwsche dorp, plotseling verplaatst werd maar hier, te midden van het drukke straatverkeer en gij uw oog liet gaan «ver het bonte schouwspel aan uw voet. zoudt ge even tijd moeten hebben om u te oriënteeren en aan de nieuwe om geving te wennen. Bij u thuis groene boomgaarden, groene tuinen, groene wedden en groene Lucerne- volden, afgewisseld door blokken goud geel graan. Daar in het gele zand een bonte mengeling van bewegelijke en on bewegelijke voorwerpen", in allerlei kleu ren. Doch laat ons hier de trap afgaan en zien wat er' op het eigenlijke Scheve- moge* te koop »s. De Zeeuw VERSCHIJNT ELKEN WE «KT?*®,. Abonnementsprijs Per 3 maanden fr. p. post Losse nummers .«.08 Prijs dar Advertentiën 15 regels /"0.50, iedere regel meer 10 at. 3-maaI plaatsing wordt 2-maal berekend Bij abonnement voordeelige voorwaarden». Familieberichten van 110 regels ft. iedere regel meer 10 ct. Inderdaad er is veel te koop. Dat blijkt reeds, (als we beneden aan de breede trap (gekomen zijn en inplaats van het mulle (zand, een «mal plankier onder de voeten voelen. De zee. die ge vanaf den Boulevard kondet zien, gaat hier schuil achter bad- wagens en strandstoelen. Go bevindt u als 't ware nog in een formeele winkelstraat. Tentjes in aller lei vorm en kleur rijen zich langs den strandboulevard en de houten „straatbe dekking" stolt u in staat met de noodigte snelheid ai langs de étalages voort te be wegen. 'tls hier een win keistadje apart. Vele onenschen en kinderen, die hier flaneeren en per gratie 'n paar mieter uit den weg zich iu het zancl laten rol- jen, verm-ocid. Van 't heten en weer gei- slenter en „vol" van slappe limonade en groote hoeveelheden zoetigheid, zien nauwelijks ;de z-ee, weten niet wat, zee lucht is. En ware het niet, dat de zonnestralen, hen van hoven wisten to treffen, ze zou den ook haar weldadigheid moeten mis sen. Als niet een van het gezelschap tegen het scheiden van den dag aan het water herinnerde met den uitroep „Gunst, we moete de zee toch es zien!" zouden ve len in de afgematheid van het winkelen en snoepen allebei zwaar werk huiswaarts gaan zonder de oogen -te heb ben verzadigd door bet schouwspel van de wilde baren der veelbezongen zee. In den trein of op de wandeling zullen zij uit volle borst meezingen de schoon© en geestdriftige regelen van een Jleije [iii* ifiii !j£i«g (jtiai ijtew isLs! Uit zee hebt Gij uw grond gewrocht, o Nederland en wat onze oogen, ln uw lands-ouw bewondren mogen Uw rijkdom hebt ge in zee gezocht, En uit haar diepe, wilde golven 'De ji.einste parels opgedolven. Maajr hebben zij de zee wel gezie'n? Hebben zij 'het spel van de woeste bran ding gadegeslagen? Hebben zij den duin top in den zonneschijn zien blinken, de zeilen in den gloor zien schitteren en de blanke golven z,ien dansen? Niets van dat alles! Toch op Scheveningen geweest! Papa heeft liggen maffen; 'tzand zit hem nog in de ooren, Mama heeft de bruine boterhammen en de zoete koek verdeeld en 't oog gehouden op het kleine goedje iaan haar voeten. Mina, een ijdel bakvischje, heeft een onfrisch roman netje gelezen, onfrisch van buiten en van binnen, pas gekocht aan een kiosk, vijf tien centen maarDe tienjarige Em ma en de achtjarige Kato hebben mama's losse centen in Kwatta en bonbons om gezet. „Wat hebben we toch genoten!" Zoo gaat het dikwijls, maar gelukkig niet altijd. Als we onze wandeling voortzetten temidden van het bonte gewoel en ge fladder van zomertoiietjes, zien we op stiller .plaatsen groepjes menschen, die beter de heilzame invloeden van het aan- de-zee-zijn weten te Waardeeren. Ze nemen een heerlijk zonnebad, d.w.z. ze laten de huid, voor zoover die onbe dekt is en dat is niet meer dan in den koudsten winter, door de zonnestralen bruinen; ze ademen met volle teugen de frissche zeelucht in, die de eigen schappen van ontelbare bekende en on bekende geneesmiddeltjes iu zich ver- eenigt; en ze etenvruchten. Dit zijn je echte natuurmenschen. Dan wordt er ook gebaad. Ja, zult ge zeggen, dat spreekt van zelf. Op een badplaats wordt gebaad. Toch is het niet het grootste percen tage van de bezoekers, dat de baden ge bruikt. Vroeger bood 't strand een geheel an der aanzien, toen oud en jong, arm en rijk mochten „pootje baden". Doch dit js sinds lang verboden. Uit aesthetisch oogpunt was er nog al wat pp af te dingen. En zeer zeker ook uit hygiënisch oog punt, al wil de massa dit nog niet vatten. De bloote-voeten-parade is er dus niet meer. Wel wordt een vrij druk gebruik ge maakt van de badkoetsen, de onmisbare illustreering van het strand. 'n Goede vijf-en-twintig honderd baden per dag is geen bijzonderheid. Dat kan er mee door, niet waar! Aan het „verre Noorderstrand" liggen luie ezels, die ter wille van grillige dagjes- menschen met een zwanen last langs 't zwaar begaanbaar pad voortgedreven wor den. De 'heenreis naar het denkbeeldige „doel het punt waar geen tien ezels u voorbij bréngen, ook al betaaldelfc ge dubbel tarief is een ergernis voor de berijders door de wijze, waarop de dieren voortkruipen. Op dnn terugweg loopen ze zoo bard hun stramme oude pooten het veroorlo ven, tot ontzetting van do beangste ad- sp i nan t-zand ruiters. Doch het zin-lpoze gebruik slijt, als ik me niet vergis. De ezels worden ouder, strammer en luier en ze worden door het meerendeei van het badplaatspubliek aan de verach ting prijsgegeven. Doch laat ons terugkeeren van onze vermoeiende wandeling. We moeten weer groene boomen en frissche weilanden zien. De Zeeuwen, die met hun schilder achtig kostuum ,d© nieuwsgierigheid van menigen stedeling-badgast opwekten en de bewondering van menigen vreemdeling met smaak, gaven ons iets als geur van hooi na bedwelmende parfums. KEES VAN DER MEER. Beknopt overzicht yan den toestand. De Balkanbraud bteidl zich al meer uit. Wel is er een .pauze ingetreden in den verbitterden strijd, maar de roode- vlaminengioted gloeit heviger op in de volkshartstochten, die tot uiting begin nen te kooueir. Turkije en Bulgarije hebben nu aan Roemenië 'den oorlog verklaard. Djonderdagavond deed 'Turkije het; en gistervoormiddag om 10 uur weird aan den .B.oiemeenscben gezant te Sofia de oorlogsverklaring overhandigd. De „Echo Biulgar©" schreef: „Het Bulgaarsche lleger, dat. zulke groo te successen behaalde, is bereid nog greater gevaren J» troteeeran. Die natie is moreel en materieel vóórbereid om dien jstrijd voor bet, bestaan van Bul garije voort to zlettcn. D|c Balldur, waai de 'Serviërs dezen verse hrikkelijken we reldbrand 'deden ontstaan, is misschien wel aangewezen olm dezen brand te bluisschen. De Bulgaren zullen niet al leen Voor hun Jfestaam, maar voor het. herstel van iiessn vaste orde in Z.-0. Europa (vechten." Het (blad kon wel gelijk hebben, als- het zegt, dat de beslissing wel eens op 'den .Balkan kon vallen. Er (is1 nu reeds zoo'n wilden olmos te aanschouwen, dat men zich met ont zetting afvraagt, wat daaruit groeien zal. Alleen 'het Grieksche huis staat te midden Van 'dien brand, schijnbaar on gerept én nog niet aangetast. Maar het gevaar- voor overslaan van de vlammen wordt met don dag groo- ter. Verschillend© sensationeel© hijzondei-- heden omtrent de uitbreiding van den! brand 'worden getmield. Een Havastete- 'grato maakte; igelijk men zich herinnert, molding van een opstand inj Grieksch- Macedoüië en ©en afscheuring van dit dooi- Griekenland mét zooveel bloed en piters verworven gebied Van het nieuwe „moederland"; andere telegrammen be richtten, dat er' heftige hetoogingen plaats hebben te Athene, of dat op verschillende punten van tiet nieuw© Grieksche gebiedtotale anarchie heerscht. Engelsche correspondenten meldden dan nog daarbij, dat de Bulgaren zich uit Grieksch-Macedooië zouden hebben terug getrokken, 'of dat Bulgarije besloten zou ziju geen tegenstand te bieden aan de Roemeense be ©n Russische legers, ho pend daardoor icen conflict te vermij den. Alsof d© chaos in Griekenland nog niet groot genoeg isj, wordt thans ge meld, dat Koning Konstantijn afstand gedaan heeft van den troondat die kroonprins regent is geworden, dat Zaï- mis minister-president blijft, met steun van Venizelos, ten dat .de algemeen© mobilisatie opnieuw .afgekondigd .is. Deze berichten zijn echter nog niet bevestigd, dus aanvaarde men z© niet zonder (hét grootste voorbehoud. Dat er anarchie heerscht is intusschen wel duidelijk. Gisternacht omsingelde een troep gendarmerie en vrijwilligers-natianalistenj een kazerne t© Salopiki, waarvan de bezetting weigerde met hen samen te werken. Zij sneed den watertoevoer- af en verhinderde dien aanvoer- van levens middelen. Tegen vier uur poogdeu een zestigtal soldaten „zich een uitweg te banen, waar bij geweerschoten gelost werden. De troepen moesten naar de kazerne terug keeren. Twee soldaten en een gendarm werden gedood en twee vrijwilligers! .ge wond J San-ail kwam toen tussohienbeide oan verder bloedver-gieten te voorkomen. Het garnizoen nam ^ijn bemiddeling aan en gaf zich op de volgende voorwaarden aan 'de Franschen oven-: De troepen zul- ontwapend ©n in een kamp buiten de stad geïnterneerd wordien. De officieren mogen hun degen behouden en geven hun ©erewoord, dat zij niet bij de re volutionairen tusschen beide zullen ko men. De kazerne werd tijdelijk door de Fraasehen bezet. Het garnizoen van h©t fort Karaburnri werd eveneens omsingeld, doch gaf zich over, 'izoodra het de overgave van de troepen te Saloniki vernam. Men verwacht, dat het revolutionaire comité de contrele en de administratie van 'dit gedeelte van Macedonië op zich zal pemJen. Het behoelt geen betoog, duL onder deze omstandigheden groote verrassingen zich ;op den Balkan nog kunnen voor doen. Do Oostenrijkers zijn blijkbaar nog niet „gereed met hun „strategische te rugtrekkende beweging" volgens vooraf beraamd plan. Zo ontruimen nog verschillende plaat sen in "Zevenburgen. De Ruisen mtelden groote successen op verschillende deeden van het Oost front. In de richting van Galitschi in de streek van het dorp Gorojanka woedt een wanhopig gevecht In de 'Karpatben, in de streek van den jberg Tomnatic nurakten de Russi sche troepen zich van een reeks hoog ten (meester, i In de streek 'v.an Darmavata maakten zij ©enige vorderingen in Westelijke rich ting. 1 In den loop van den Sisten, namen zij in de streken, waar- gerechten werden in het geheel '289 olïicieren en 15.501 soldaten, onder wie 2440 Üuitschers gevangen jen veroverden zij zlra kanon nen, (55 mao'bmeigeweren en. 7 bommen werpers. Ook Jrier zien we aanwijzing genoeg, dat de beslissing van den strijd in het Zuid-Oosten van Europa kan. vallen. We beleven wet een merkwaardige week. Een week, waarin zoovele ontzettende dingen elkander opvolgen, als in langien tijd niet gezien is. De Bouillon-wachtpost. Het was irr de teerste dagen van den grooten oorlog. Grauwe gebaarde krij gers, do eerwaardige muts van wasdoek opi het hoofd, trokken uit ter bescher ming van de- vaderLantl.sche Lrluggen tegen vijlairidielijke Verkenners. Trots droegien zij hot ongewonlo wapen, eir wee den vijland die hen genaderd is. ln een stad in hot Rijlnlaud waren zij bij'zonder gevierd, de gebaarde krijgers, die ter „Wacht am Rhlein" optrokken. Hun burgemeester was tot aanvoerder der comlpaginie bonolemd en trots liet de. ste deling zijn blik ..gaan oVer zijn garde. Doch idaar bleef het niet bijl! Eerst kwamen Idle redacties, die de trou we landstormers dagelijks met dozijnen exemplaren van hun kranten vereerden, dan kwam de man, die 'elke week eoni- gfc honderdleai sigaren schonk een bankier, die beden nog zoo loffelijk han delt en tenslotte kwam hij1, de man uit liet volk, die iets goeds wilde doen voor de mannen, die daarboven bijl het bruggenhoofd dag en nacht trouwe wacht hielden. Schroomvallig zette hij op zekeren dag 's morgens vroeg .voor die aflossing van de wacht ben dampende gesloten pot voor den post ©n liep weg. Er stond hem iets voor den geest van oorlogsrecht en orrrkooping van potten en daarom liep hij! weg. Die landstorm, die de wacht had, meesmuilde echter, wamt een lie felijke gleur idrong .door in zijn neus, die hem eten lekker genot voorspelde. En zoo was het ook. Dfe wakkerte slager hacl een goed ge vuld (potje met heerlijk smakende bouil lon neergezet, die bestemd Was yoor den eeirlen piost, idie dezen toegang bewaakte. En daarbij! bleef biet! De oorlog duurde wieken, maanden, een jaar en dagelijks bezorgde de brave buur man den post zijd dampende bouillon. Wie in koude nachten daarbovten wacht hield, wist dat te waardeleren. En allen zin gen zij! hun lied Van den braven slager. Een Engeisch soldaat. In ©en reeks schetsjes uit een gevan genenkamp door ©en Diuitsch soldaat die daar- tolk (geweest is, vindt men de volgende beschrijving van oen Engeisch gevangene Sergeant Simmondsi is "39 jaar-. Hij is ©em oud© koloniale krijgsman. Nog is geen plooi in zijn bruin perkament soldatengezicht. Zoo moeten de trappers urt de Indianenboeken onzer jeugrt er hebben uitgezien. Na vijf maanden ba rakkenleven 'toont nog iedere pas van| den in sport en oorlog .en in de zon van alle hemelstreken geharde krijgsman de stalen veerkracht van zijn lichaam!- Fier, hoogmoedig staat hij daar, eleganter dan een van zijn Fransche medegevan genen ien toch is hij slechts in eeaj reeds zeer versleten khaki-unil'orm ge kleed. Ik kijk naar zijn rij medailles. „Hoelang zijt ge thans soldaat Sim- m-onds?" i „19 jaar sir." i i „Hebt u voor dezen oorlog reeds er gems1 meegevochten Een dorre glimlach. „0 zeker sir. In Indië tegen de oproerige Sepoys em tegen de Afghanen. Ln Soedan tegen Ne gens, van Aden uit tegen de Beniselin, in Oost-Afrika tegen de Kaffers, in Zuid Afrika tegen, de Roeren, in .China tegen; de Boxers „En nu tegen de Duitschers?" „Ja sir." „Gelooft ge niet dat men zooveel' oor logvoeren ook miilitairisrne zou kunnen noemen?" „Ik weet h-et niet. Ik beu geen po liticus." „Dat is juist, hij is werkelijk geen politicus. Alb er groot nieuws van bel oorlogster-rein komt, dan is de barak, met Franschen plotseling een gonzende bijenkorf. Sergeant Simmonds blijft ech ter onverschillig en kijkt naar het sprin gen van zijn vriend Finnings, die in training is. Hij is soldaat en anders niet. Yoor- hem bestaan er sedert 19 jaar geen twijfel, geen kwesties (behalve in de islport), geen problemen. Alleetn be velen. Hij is naar China en naar Base© toeland gegaan omdat, het bevolen was. Hij is nu gevangene, omdat de oorlog dat zoo gewild heeft. Hij staat nu: met zijn oorlogstoiedailes op de borst irt het kamp fier, bewegingloos naar„ het trainen van zijn vriend Finningsi te kij ken, tot het hevel kdmit, dat hem eens! naar de Straits;Settlements of ergens in de koloniën zal' zenden om aan sport ien aan oorlog te doen De Franschen wachten in dof of ze nuwachtig ongeduld, storten zich alls, haviken op ieder gerucht, ieder- bericht, iedere mogelijkheid. Simmonds wacht niet. Waar- hij staat, daar is zijn plaats. De rest van de wereld interesseert herai niet Tristan da Cunha. Den lliden Sept. vertrekt er een mail voor brieven en postpakketten naar Tri. stan da Cunha, een eilandje in den At lantischen Oceaan, op- 1500 Emgdlsche mijlen v.an die beschaafde Wereld gelegen,. Voor het eerst, sinds tien jaren, zegifc de „Daily Mail". Er zijn idjam ook maar 7& bewoners .in dit afgelegen oord. Maaï men moet zich dan toch jrfvragpn, waaïom die nui op! eens, of misschien iedere tien jaar, behoefte hebben aan postverbinding. Misschien staat het in Verband met de Engelsche blokkade. Korte Oorlogsberichten. Zondagavond (27 Aug.) moet. zich reeds leen Russische troepenmacht, waar pok Serviërs bij waren, na den Donau te zijn overgetrokken, met de Roeme- Mfrs vereenigd hebben. Op denzelfdec jjy werd de algemeena mobilisatie af gökondigd In verschillende deelen van Enger land heeft hlet regenweer der laatste da gen de deeds gemaaide, doclr nog niet geborgen Veldproducten zeer geschaad- De biorbiclasting in Oostenrijk worjit wieer Verhoogd. De verhooging moet 50 millioen kronen opbrengen. In Pruisen zullen ook manschappen tot 50 jaar oud worden opgeroepen omt aan den militairen dienst deel te na mien. De comrnandecrende generaal van. het le Pruisische legercorps heeft aan de bevolking van zijp. gieibïed met het oog op ide tochten welke vijandelijke vliegeniers ondernemen op Pruisisch ge bied .verzocht, bij die ontdekking van vliegeniers zich binnenshuis te houden! en te voorkomen dat in bijeenkomsten zooals kerken ienz. een paniek ontstaat Men verheemt. uit Milaan, dat het thans merkbaar wordt, dat de telegraaf dienst uit Roemlenië, die over Rusland! geleid wordt, een gemiddelde vertraging van 60 uren ondervindt. Behalve de Roemelensche nota Van toelichting Werden geen Verdere berichten uit Boekarest ontvangen.

Krantenbank Zeeland

De Zeeuw. Christelijk-historisch nieuwsblad voor Zeeland | 1916 | | pagina 1