Telegrammen.
Semengd Nieuws.
kken.
n;
iohten.
Rechtszaken.
Laatste Beriohie&i
Briefwisseling
Allerlei.
Burgerlijke Stand.
Marktberichtan.
.celen en de
2 verschillen
ren, die ds.
ijn brochure
ïog al scherp
t niet onder
thisohen be
huil presen
L'kelijk© actie
o.i. koren
idernisme in
n den strijd
weinig zal
den uitgever
verschijnen
Kirde Kerken
,n Nederland
non van do
erk is, met
lassicale in-
wijzing, der
d op- slechts
an het Jaar
rde Kerken
gesteld voor
er Redactie.)
in verschil-
Landarber-
Bijbel", „Ba
„De Zeeuw"
over kinder*
in hoeverre
volwassenen
nonium heeft
gehouden en
esloten een
llen naar
kinder
de in Zee-
el daaruit
r s z e 1 v e n
den toestand,
is.
mlp van alle
dorpen en
juiste gege-
Liien verstrek-
hoogte kun-
eid den loon-
ukt.
d, de ouders,
vragen wij
ng-
eekende in.
Patr.,
L, Secr.,
Middelburg-.
■ous 10 is ge-
;estiohte „ver
in christelijke
>r blinde kin-
ooriecht. met
;innen. In het
sen bijna blin-
aan geboden
n vereeniging
werkt© reeds
;edeeltelijk af,
dat zij1 ruim
ons een ge
lat zij in het
toort te zetten,
en als giften
broeders en
lid; ook een
ui een begin
irengen echter
reten zijn. Na-
en c h r i s t e-
sven is:
e d van onze
ülerwege, die
g willen wer-
met eein
ten, ook on-
tconieënwat
eren wij aan
iiac. conferen-
envereeniging,
d onze eerste
i-en; aangewe
ds. J. Vonk
ds. J. D. Wie-
penningmees-
Vlaassluis; het
te Dordrecht;
dat, al heeft
lag de Geref.
ook de mede-
ieders begeert
ILENGA, Secr.
likbare plaats-
e'.enga's stukje
nstaande blijkt
een nuttige
in den steun
lanbi; velen.
wordt de Ne-
briek te Am-
zal bet bedrijf
>p gelijke wijze
en Naamlooze
de Koninklijke
Ongelukken. Te Hattemerbroek
is eert 35-jarige krankzinnige man onder
de stoomtram van Nunspeet naar Zwollo
geraakt. Hem werd een been afgereden
en bovendien bekwam hij vreeselijke won
den aam het hoofd en aan de borist. Naai
het ziekenhuis- le Zwolle vervoerd bleek
hij bij1 aankomst aldaar reeds overleden
Zijn vader verloor in-der-tijd op clezelf
de wijze het leven. De 56-jarige vrouw,
die te Zeist bij- liet oversteken van de
rails door'de electrische tram werd aan
gereden, is in het ziekenhuis overleden.
Ontsporing. Gisterochtend zijn
op het station de Bilt van een goederen
trein twee wagons ontspoord, waardoor
het opgaande hoofdspoor versperd werd
•en de treinenloop aanmerkelijke vertra
ging ondervond.
-Ontploffing. Te VYehe is in den
iiachl van Zaterdag op Zondag het ho
tel de iMarne geheel afgebrand, tengevolge
van een ontploffing in de carbid-instal
lat ie. Het gebouw werd letterlijk uiteen
geslagen. Met uitzondering van paard en
-rijtuig, is er niets gered kunnen worden.
Het- naastgelegen café van den heer
Lidmaath kreeg ernstige schade; daarvan
is de voorgevel ingestort. De zoon van
den eigenaar van De Manie heofE ernstige
brandwonden gekregen. Alles was verze
kerd.
B e dra a d des d o o d s. Gister
nacht zijn 'aan de Belgisch-Zeeiiwsche
grens twee Duitsche militairen, die wil
den deserteerde door de electrische draad
gedood.
Brutale inbraak. In de rijwiel-
fabriek van den li-eer A. Scbeele te Rot
terdam is ingebroken. Uit de fabriek zijn
gestolen twee fietsen, vier nieuwe lan
taarns en een paar bussen carbid. Maar
ook aan de daarboven gelegen woning van
den heer Scbeele 'hetbiben de die-ven een be
zoek gebracht en daar is ontvreemd f 200
aan specie, f180 aan bankpapier en f 15
aan klein geld, benevens een gouden re
montoir horloge, een paar oorknoppen,
een gouden ring en een doublé halsketting.
De ledige portefeuille, waarin het geld
geboigen was, is in de fabriek terugge
vonden. De inbrekers zijn met een vai-
schen sleutel door de deur van liet woon
huis kinnen gekomen en hebben door
de fabriek bet huis verlaten. Toen zij
dit doden, tusschen 12 en 2 uur gister
nacht, ging een electrische schel over,
waardoor een van de kinderen .wakker
is geworden.
De heer Scheele is tegen inbraak ver
zekerd, doch niet wat liet geld betreft.
Hielt stoomtramongeluk. Om
trent de botsing tusschen twee trams der
IJsselstoomtram onder Voorburg word!
nog Vernomen, dat van een der in Sint
Yntonkus Hove opgenomen militairen een
voet werd verbrijzeld, zoodat dit li
e-haaaffldteel hoogstwaarschijnlijk zal moe
ten wórden geampideerd.
Het groot aantal kwetsuren aan voe
ten of beenen moet daaraan zijn toe tg
schrijver dat het platform van het bal-
con van een der wagens- over dat van
'het halbon van een anderen wagen schoof,
terwijl! beide balcons propvol met militai
ren waren, die van verlof naar hun gar
aiizöem terug keerden. Deze beide- bal-
cons he-bben dan ook van de botsing
het meeste geleden. Verdere schade werd
aan de breide wagens toegebracht, door
dat de reizigers, die er zich in bevon
den, er niet uitkonden, en daarop de
ruiten (stuksloegen om zoo naar buiten
te komen. De locomotieven zijn er goec]
afgekomen.
Do directie verzekerde, dat het onge
luk geheel te wijten is aan het niet op
volgen van zijn instructies door den ma
chinist
Aan bet Verhaal van een ooggetuige,
dan. militair 11. V., die met een aantal
andere militairen op het voorbalcon van
d-en tweeden wagen had gestaan tijdens het
ongeval, is nog het volgende ontleend:
Het was een propvolle tram en ondeï
de reizigers bevonden zich zeer vele mili
tairen (wien het volgens de nieuwe orders
niet was veroorloofd per spoor te reizen),
Het ongeval' geschiedde even voorbij Voor
burg op enkel spoor en dus niet op de
zelfde plaats van het ongeval van onlangs.
Een hevige schok, een geweldig gekraak
en gekerm. Een gevoelde zich beklemd
zitt-en, doch slaagde er ten slotte in, zich
zelf los' te werken. Zijn gelaat was met
bloed beloopen en hij1 ontdekte, dat hij
•een gapende wond aan den rechterwang
had bekomen. Hoewel hij bovendien nog
pijn gevoelde op verschillende plaatsen
van bet lichaam, o. a. in het achterhoofd,
begon hij onmiddellijk hulp te bieden.
Men kwam handen te kort, en in den
aanvang beerschte er groote verwarring
ersichillende personen moesten worden
uitgezaagd. Doktoren bevonden zich, naai
Rij mieent, niet in den trein. Echter wa
ren 'spoedig; een drietal' uit den omtrek
op de plaats- des onheils aanwezig, die
dadelijk de voorloopige verbanden legden.
V ol-gens deze getuige zouden er 'in het
geheel wel 44 a 45 gewonden zijn, waar
van. vielen hun weg konden vervolgen,
of bij particulieren werden opgenomen,
en 10 min of meer ernstig werden ver
wond.
Zijn pakje goed en zijn cape was hij
bij heit ongeval kwijt geraakt. Tegen twaali
uur kwam hij in den Haag in zijn woning
en gisterochtend had hij. zich, evenals
verschillende andere militairen, aan het
Militair Hospitaal ter geneeskundige be-
h-an/Ming aangemeld.
De tafel op de grens. Men
schrift uit Winterswijk aan Het Volk:
Onae plaatsgenoot W., wien het verblij
ven in het in staal van belegve rid aarde
gebied is verboden, woont zoo dicht bij do
grens, dat zijn huis op Hollandsch gebied
ligt en een gedeelte van zijn erf tot DuitsCh
grondgebied behoort. Nu hij niet in zijn
woning mag verblijven, heeft hij een hou
ten loods gebouwd, precies op de grens.
Met de tafel in 't midden zit hij nu 's
middags op Duitseh en zitten zijn huis-
genooten op Hollandsch grondgebied.
Wrak geslagen. De stoomtreiler
Zaanstroom heeft Zondag te IJmuiden aan
gebracht 12 schipbreukelingen van het
houten Zweedsohe stoomschip Export,
welk stoomschip met een lading cokes
van Emden naar Christinehamn op do
Noordzee door den storm totaal wrak
geslagen is en in zinkenden toestand door
den treiler, die ook door -den storm eenigs
zins uit den koers was gedreven, werd
aangetroffen. Vrijdagmorgen zag men hel
schip- in noocl; idle reddingsmiddelen wa
ren door den storm -over boord geslagen,
en de machinekamer stond reeds ondeï
water. De Zaanstroom zette de scheeps
boot. uit, die evenwel door de stortzeeën
werd stuk geslagen. Met bovenmensche
lijke niooite slaagde men er eindelijk in
met een lijn verbinding met het zinken
de stoomschip te verkrijgen en wist men
een reddingboei over te brengen. In de
zie boei werden alle opvarenden van hel
stoomschip behouden aan boord van den
stoomtreiler gebracht.
Schip gestrand. De Engelscho
bladen berichten uit Deal, dat een red
dingsboot te hulp is gezonden naai- een
groote Hollandsche passagiersboot mei
vier masten, die in een storm uit het
Zuiden bij de Goodwin Sands strandde.
Een vrouw vermoord. De bei
de hu'zareu, die te Rotterdam een vrouw
vermoordden zijn ter beschikking van den
garnizoenscommandant gesteld. De huzaar
A. V., die aanvanjkelïjlk ontkende, zegt
thans, door den drank beneveld, niet te
wieten dat 'bij gestoken heeft.
Zachtzinnige dames: Op Eer
stien Kerstdag geraakten te den Haag een
6-tal jonge dochters, van ongeveer 18-ja-
rigen leeftijd, met elkaar slaags, zooda-
■hig zelfs:, dat de poltie tusschenbeide
moest treden en de sabel moest trekken.
Twee schatgravers. Samen
waren ze naar Delft gekomen, de werk
man F. A. R. uit Rotterdam en de - milt-
den G. J. v. D, uit Leiden om te zoeken
naar ©en verborgen schat, die zij' op aan
wijzing van een inbreker, die in de bajes
zat, zouden vinden in het Kaiverbosóh.
En zoo gebeurde het, dat de politie
hen overviel toen zij Zondagnacht om
streeks 2 uur mot spade en ijzer bezig
wanen met het omwroeten van het plant
soen. Jammer dat de politie roet in het
eten gooide door de schatgravers te over
vallen, voordat zij den schat had-den ge-
vonden
't Sommetje, dat zij zoo naarstig zoch
ten (f 14.000.in contanten!) was wel
een nacht hard werken waard, doch zal
hoogst waarschijnlijk slechts in hun ver
beelding hebben bestaan. Geen inbreker
toch zal 't in zijn brein krijgen te zeg
gen waar hij het geroofde heeft verbor
gen en de buit zeker niet verbergen op
de plaats, wjaar nu werd gezocht.
't Tweetal schatgravers werd door de
politi© aangehouden, doch omdat verder
geen enkele aanwijzing bestond, dat zij'
zich aan ©enig strafbaar feit hadden schul
dig gemaakt, later weer in vrijheid ge
steld.
Een wraaknemingOp- den
Eersten Kerstdag is bij een landbouwer
te Sappemeer, een korenmijt in vlammen
opgegaan. Men brengt dit in verband met
d© minder mensohwaardige beliandeling
van ©en dienstmeisje, bij genoemden land
bouwer in dienst.
E©n roovershol ontdekt. Dg
tijden van de rooverromantiek zijn voor
bij, al' zijn -er nog wél eens sporen van
over. Tol die ontdekking kwam.de Luxem
burgsch-e politie.
Dicht bij de Moezelstad Grevenmacheï
ontdekte ze een rotsspleet, die toegang gaf
tot een uitgestrekt roovershol. Vlak ach
ter den ingang hadden de bewoners een
val opgesteld, die een oningewijde on
middellijk met een twee centenaars zwa-
ren steen verpletteren moest. Verderop
was een 'halve meter dikke borstwering
opgeworpen, die als vestingmuur dienst
deed, ingeval het hol tegen invallers ver
dedigd moest worden. Een heele rij be
haaglijk ingerichte vertrekken bewees, dat
de moderne holbewoners gevoel hadden
voor comfort. Touwladders vervingen de
w-entèltrajppeln. (Natuurlijk was een van
de vele vertrekken de schatkamer. Hier
ligt ©en ontzaglijke mas-sa opgestapeld:
huid-en, leder, gereedschap, automobielen-
derdeelen, carbid, gelei, wijn kortom
het leek een onderaardsch warenhuis.
Merkwaardig was ook het aantal' Fran
sch-e en Duiitsche uniformen, waarvan de
boeven zich bij hun uitstapjes wel' zul
len hebben bediend.
Het mooiste van de geschiedenis is,
dat het gemeentebestuur zelf het uitgra
ven van dien schuilhoek begunstigde, om
dat bet den weg naar den berg wegens,
gevaar van instorten voor het ver
keer afsloot. In den laatsten tijd had men
nl. onder het voorbijgaan dikwijls! kloppen
in den berg gehoord, wat men aan instor
tingen der oude Steengroeven toeschreef.
Niemand vermoedde, dat dat geklop hel
wierk was van.de leden der dievenbende,
wier zelf gekozen divies is„Wij z-ijiu
met z,n drieën en werken vlijtigde ar
men doen wij niets en de rijken schaadt
het niet".
Het schijnt -niet geheel uitgesloten te
zijn, dat de roovers jongens zijn, wien
het lezen van romantische lectuur naaf
het hoofd geslagen is.
Maar die val dan En hoe komen ze aan
de uniformen Handelsbl.
- 'n Jam me rlijk verdeeld ge
slacht. In 't Engelsche geslacht der
Stanley's heerscht op godsdienstig gebied
een droeve verdeeldheid. Een der Stan
ley's is Protestant, lid van de Engelsche
kerk. Zijn broeder is Mohammedaan ge
worden, terwijl een jongere broeder
Roomsch is -en bisschop van Emmaus.
E©n dochter dier Stanley's heeft, toen
zij ©enige maanden geledon zich verloofde
niet Edwin S. Montagu, lid van het En
gelsche ministerie, zijn geloof aangeno
men en is Jodin geworden.
Oorzaken en beliandeling
v a n b v r i e z i n g. In de „Deutsche
Meel Woche" schrijft dr. Hurk over bevro
ren ledematen. Als gewichtigste oorzaak
beschouwt men algemeen lang beweging
loos slaan, knielen of gehurkt zitten, b.v
in natte loopgraven, slijk, sneeuw enz
Eten andere oorzaak noemt de schrijvct
nog, de onmogelijkheid het schoeisel uil
te trekken, dat inkrimpt en daardooi
den bloedsomloop stoort. Nauwe schoenen
en pu|tte©s doen in dit opzicht veel' kwaad
Het misbruik van alcohol en tabak sp©
len eveneens een zekere rol en ook al
to sterk© voeding, zooals men in het be
gin van den Balkanoorlog heeft waarge
nomen. De behandeling richt zich naai
de. hevigheid van de gevallen. Een om-
hooglcggen van het bevroren liohaams'
deel, -afwasschen met brandewijn, inwrijven
met kamferzalf, lauwe afwasschingen en
baden benevens voorzichtige massage zijn
in de lichtste gevallen, waaruit geen bla
ren voorkomen, aan 1e bevelen.
Professor Uraia beveelt bestrijking met
ichthyol -en hij builen inwrijiven met do
menging van 15 gram jodiuimtinctuur en
5 gram looizuur aan -en daarnaast heete
voetbaden en massage. Glasewald zegl
dat do schoenen niet waterdicht mogen
zijn, omdat zij dan verdamping verhinde
ren en er op deze wjjze een ruimte ont
staat gevnil'd met zeer dunne waterhou
dende lucht, die een. goede warmtegeleider
i-s. Dr. Bamberger beveelt bij bevriezin
g-en inwendig gebruik aan van chloor
kalk dat hij ,met re-el succes bij' winter
handen en -voeten hij zichzelf en ande
ren heeft gebruikt.
Raad van Beroep.
(Ongevallenverzekering).
In do gisteren te Middelburg gehouden
openbare terechtzitting van dien raad had
de uitspraak plaats inzake de Centrale
Werkgevers Risico Bank te Amsterdam
(partij van rechtswege J. S. Souburg!
waarhij de beslissing iverd vernieligd en
aan S. werd toegekend, mei ingang van
20 September 1915. een rente van 10.07
■per werkdag.
De beslissing der bank inzake E. J. S.
te St. Jansteen werd vernietigd en do
premie vastgesteld op f 1.53 en den in
trest op f0.04.
Do vorderingen werden ontzegd en de
beslissing der Bank bevestigd inzake J.
H. Nieuwdorp, J. II. Terneuzen, A. van
G. Koe-wacht, Ph. v. G. huisvrouw C.
L. R. Koewacht, J. A. ©chtgenoote-J. M.
v. 't V. Oudelande, C. R. ce-htgenoote P.
G. St. Maartensdijk, J. de J. Middelburg,
C. L. Groede, M. v d. S. echtg. P. M. P.
Heinkenszand.
De beslissing der bank werd vernietigd
©n aan J. F. B.orssele niet ingang van 31
Mara 1915 de ouderdomsrente toegekend.
WESTKAPELLE. Hedenmiddag verga
derde 'de Raad. Behalve P. Minderhoud
alle leden tegenwoordig. Ingekomen was
een schrijven van Jac. Brasser, waarin
hij om gezondheidsredenen ontslag
vraagt als vroonheer. De raad geeft hem
eervol ontslag en dankt hem voor de
bewezen diensten. Verder schrijven van
de gemeente Zoutelande, waarin gevraagd
wordt beter den grintweg in on*lc .te ma
ken, en tevens aanvrage om bijdrage vooi
onderhoud van den grintweg aan den
polder Walcheren, wegens liet vervoef
van de groote steenen, welke den wieg
stuk maken. Verder schrijven van B. Lou-
werse, (dat hij de benoeming tot lid van
het B. A. heeft aangenomen. Benoemd
wordt tot vroonheer P. Hendriks© met
5 st. tegen 1 op J. Moens. De heer Iien-
drikse neemt d© benoeming aan. Schrij
ven van den Detac-hements-commandanl
om gebruik van een schoollokaal vooï
verschillende cursussen voor de gemobili-
seerden. Op dit verzoek wordt gunstig
beschikt, tot wederopzegging. Het voor
stel tot het planten van hoornen in de
gemeente wordt aangenomen met 4 te
gen 2 stemfnen (legen P. Hendriks© en
Vde Visser). P. Hendriks© verzoekt
om nauwlettend toezicht omtrent het vuile
water. De voorzitter zegt dit toe.
NIJMEGEN. De heer van 'Nfspen tot
Sevenaer, tijdelijk gezant hij het Vati-
kaan, is heden naar Rome vertrokken.
DEN HAAG. De toestand van de slacht
offers der trambotsing is over het alge
meen bevredigend. Van -een moest een
verbrijzeld been geamputeerd worden.
Twee patiënten hebben het ziekenhuis ver
laten i
DEN HAAG. Met ingang van 29 dezet
zijn de prijzen van bloem en meel vast
gesteld als volgtbloem f 19.25 en meel
f 16.50 per 100 K.G. In verband hierme
de zijn de prijzen per kilo voor ge
build brood op 23 ct. en voor ongebuild
op 20 ct. gebracht.
ENSCHEDÉ. Hedenmorgen ie alhier
overleden het oud-Eerste Kamgrlid G. J,
van Heek, oudste firmant en oprichter
van de firma van Heek €o-
Een brief van Prof. Bolland.
In „De Toekomst' 'vinden we een brief
van prof. Bolland, waarin de Leidsche
hoogleeraar onder meer net volgende
schrijft.
,,lk zie geen kans, door herhaling van
wat eigenlijk allen weten of weten kun
nen, maar de meeste landgenooten nu
eenmaal niet verkiezen te bedenken of tc
laten gelden, iets in het midden te bren
gen, 'dat meer zal baten dan hetgeen
Gij en anderen bereids hebt gezegd; dat
de leugen- en lastercampagne van de be-
springers des Duitschen rijks bij onze
brave landgenooten zoo gereedelijk ingang
heeft gevonden en nog blijft vinden, is
voor den kenner van Duitschland en zijn
grootheid inderdaad bedroevend, maar niet
zoo spoedig te verhelpen. Jan Salie vindt
den Parijzeuaar nu eenmaal netter dan
Michel, al moet hij Rinaldo Rinaldini erbij
nemen; eeuwenlang heeft het Franskiljo
nisme onder ons evenzeer als onder de
Vlamingen liet Gernmansche gevoel ver
basterd en vergiftigd, zoodat ten over
staan van de Belgische, dat is de Frani-
sche, zaak zelfs de Vlaamsche zaak geen
waarlijk broederlijk gevoel vermag te
wekken
Het zoogenaamde rechtsgevoel, waarme
de de gemiddelde Hollander zich tegen
woordig tegen het Duitsche militairisme en
niet bij\". tegen het optreden der Franschon
en Engelschen in Griekenland keert, zit
hem feitelijk in het bloed als een anarchis
me van -den minderwaardige en minder
kunnende, die bang is voor den tucht
meester, wat de Ilollandsche straatjongen
gevoelt voor den politieagent, gevoelt hij
groot geworden voor Duitschland. Eerst
de Kozak, en niet eens do Franschman
ton onzent, zouden den gemiddelden bond
genoot achterna het besef 'kunnen bij
brengen, dat tegenover het werkelijke ge
vaar voor barbaarsch© overweldiging het
Duitsche rijk de hoop en troost van alle
hoogere .geestelijkheid was geweest; al
leen de zege der Duitsche wapenen zelve
'kan hem leercn, althans in liet openbaar
te eerbiedigen, wat hij in zijn hart niet
liefhebben kan."
BERLIJN, 28 Dec. Gistermorgen, had
een Fransche voonvaartsche beweging
plaats bij Hirzsten. Nadere berichten ont
breken.
N.B-. De administratie verzoekt den
brievengaarders en colporteurs de lijsten
met N ieu w jaars-advertenties zoo
spoedjg mogelijk toe te zenden.
NB. Opbrengst nieuwjaarscollecten in
teresseert ons niet.
De componist van „Stille
Nacht." De componist van het bekende
„Stille Nacht, Heilige Nacht," dat waar
schijnlijk het meest algemeen© en meest
gezongen Kerstlied is, was de hulp-prie
ster Joseph Molir te Oberndorf a. d. Salz-
boch, die met de hulp van den organist
Frans Gruber in 1818 het „Stille Nacht"
gedicht heeft en op muziek gezet. Aanvan
kelijk heeft men Molir den dichter en
Gruber den componist genoemd, maar
uit authentiekestukken valt al: te leiden,
dat Joseph Mohr ook de melodie heeft
aangegeven; Gruber heelt zich in hoofd
zaak belast met het samenstellen van een
goede begeleiding.
In den- Kerstnacht van 1818 werd het
„Stille Nacht" het eerst gezongen door
twee solo's en koor met begeleiding van
gitaar en orgel; het orgel van de Nico-
laaskerk te Oberndorf was echter slecht,
vandaar, dat het. gedurende den dienst
zweeg. Mohr zelf zong met z.'n mooie
tenor-stem en Gruber zong de bas-solo.
De hoorders waren verbaasd over de bui
tengewone melodie. Toch zal niemand ver
moed hebben, dat deze door de heele
wereld zou gaan. In 1834 verschijnt het
„Stille nacht" het eerst in druk. Men
hield toen aanvankelijk Michaël Haydn
Voor den componist. Toen Gruber in 1863
stierf, kreeg hij op zijn grafzerk „Dem
Schöpfer des bekannten Weihnachtsliedes
Stille Nacht, Heilige Nacht." Mohr heeft
men echter niet herdacht.
In alle hoeken van de wereld wordt
het Kerstlied nu gezongen. De zendelin
gen brachten het evengoed naar China
als naar de binnenlanden van Afrika.
Quatertemper. Zoo van tijd tot
tijd bij heit afscheuren van den kalender,
treffen we het woord „quatertemper" aan.
We Weten dat dit een mededeel'ing is
speciaal voor de Katholieken bestemd.
De meesten jweten niet wat het betee-
kent en zelfs vele katholieken weten al
leen, dat er op dien dag door hen geen
vleesch mag worden gegeten.
We begrijpen natuurlijk, dat het woord
een verbastering is van het Latijnsclud
quatuor t'empora (vier jaargetijden) de
vier z. g. qoatertemperwe_ban zijn uitge
drukt i;n den volgenden, "hexameter:
„Poet Luciam, Cineres, post Sanctum
Pneuma Crucemque".
Luoi is de dag der Heilige Lucia (13
December), die veileerd wordt door iede-
rein blinde, omdat ook zij onder blind
heid leed. Cineres is Asohwoensdag, Sanc
tum Pneuma (Heilige Geest) is Pinkste
ren en het woord Crucem slaat op Fes-
Run Sanctae eme-is, het feest van het
Heilige kruis, de kruigheffing, die op 14
September valt.
Do met Pinksterzondag beginnende Pink
sterweek is altijd een quatertemperweek>{
mei do andere weken is het zóó ge
steld valt een van de drie genoemd^
data in het begin der week, tot en met
Woensdag, dan is die week een quater
tempenv-eek, valt de datum in het eind
der week (vanaf Donderdag) d;ui is de
volgende dé quatertemper week.
Ln dit jaar viel het feest vail do H.
Lucia op Miumdag (13 Dec.) en dus was de
met. Zondag 12 Dcc. ingaand© week een
Quatcrtemperweek. En in zoo'n week zijn
er drie vastendagen, drie vleeschlooze da
gen: Woensdag, Vrijdag en Zaterdag.
Hand.
Uit en aan, uit e n aan. Men
kent de anecdote van het Poolsche. kaap»
je dat zijn vader liet vertellen van het
genot van den rijkdom
Zijn vader zeiWij arme mensoheu,
trekken nooit een schoon ljemd aan. De
veldwachter trekt er elk jaar oen aarj,
de burgemeester elke maand, de minis
ter elk© week, de stadhouder eiken dag,
maai' de keizer trekt uit en aan, uit. e»
aan, den heden dag maar door.
Als dat zoo was, zou rijk wezen een
dubieus genot zijn, want naast bewon
dering voor, voelen we toch ook mede
lijden met den to-oneelspeler, die hij liet
jongejannen op1 dit gebied nog heel wat
meer presteert. Toch schijnt er wel eerj
kern van waarheid te liggen in de me-
dedeeling van den ouden Pool, tenminste
hot volgende verhaaltje, dateerend uit
1853, geeft hem bijna gelijk.
De geschiedenis speelt in Olmütz, toer»
de latere keizer Wilhelm alsi Prins van
Pruisen de Oostenrijksc-he manoeuvres
moest bijwonen.
Toen hij 's morgens naar de stad ver
trok, droeg hij de Pruisische uniform,
maar trok ©enige -stations vóór 01'mü.tzi,
zijn Oos'k'Tirij'ksche uniform aan, oinda.{
de keizer/hi em op het station zou verweil
komen, ln zijn hotel' aangekomen, wacht
te hem daar een groote groep officieren
van h-et 'Vlo, legercorps, die, uit Sileziö
waren overgekomen, eveneens om de ma
noeuvres te aanschouwen. De prins ont
ving in de parade-uniform verschenen of»
ficieren, maar daartoe moest hij eers{
weer de Pruisische uniform aantrekken
Nauwelijks waren ze weg, of het heet
te„De keizer van Oostenrijk rijdt voor'*,
ten fluks schoot Wilhelm weer in hef
Oostenrijksc-he pak.
Dfhect moest een tegenbezoek gebracht
worden on de prins was bliji zich daar
v-oor tenminste niet te hoeven verkl'ee-
den. Maar een bode kwam aanrennen
met de boodschap dat de keizer van Ru-s
land direct in de stad zou arriveeren,
En toen moest hij weer de Oostenrijkscha
uniform uittrekken en verwisselen voor
de Russische met alle daarbijl behooren-
de ordeteekenen- Na terugkeer van da
begroeting van keizer Nicolaas, moest da
Russische uniform uit en de Oostenrijk-
sche aan voor hot teg©n(hezoek aan den
Oostenrfjkschen keizter. i
Daarvandaan komend moest de Prui
sische uniform weer aangetrokken, ten'
wijl' voor het diner weer een verkleed
partij no-odig was. Zevenmaal verwisse
len vóór ihet diner; 't is geen kleinig
heid. (Hbl1.)
ïelfgraüscii WeerbencM.
Naar waarnemingen in den nurrgen van
28 Dec. medegedeeld door hei
Kon Ned. Meteor. Instituut te De Rilt.
Hoogste barometerstand 766.3 te Hapa-
randa, laagste 746. te Kopenhagen.
Verwachting tot den avond van 29 Dec.j
Krachtige tot matigen, later wellicht
weer toenemende zuidwestelijke tot zuide
lijken wind. Meest zwaarbewolkt, waar
schijnlljk regenbuien. Weinig verandering
van temperatuur.
Van 2527 Dec.
MIDDELBURG. Bevallen: A. Bostelaar,
gieb. van Dujlemen, z.; C. P. de Broekert,
geb. de Ruijter, z.
Geboren: een buitenechtelijke dochterr,
moeder oud 43 j.; idem zoon, moeder
oud 20 j.
Overleden: G. Robijn, 66 j., m. v. E.
J. S. le Sage ten Broek; P. Zevenhuijzen,
69 j., m. v. J. J. W. van der Harst.
VLISSINGEN. Overleden: J. Verharen,
73 j., man v. P. Vvnck.
Veilingsver. „Goes en Omstreken."
Goes, 28 Dec. 1915.
A p p ie 1 sCourfpendu 45, Bellefleurs
69, Sterappel 67, Goud-Reinet 812,
Armgaard 56, Pomme d,Oranje 57 ct.,
alleis per K.G.
Peren: Kleipeer 45, Gieser Wilde
man 56, Pondspeer 5—6, Jodenpeer
45, Suikerijlpeer 35 ct., alles per K.G.
Diversen: Hazen f2.10, witte kool
4, roode kool 5 ct., alles per stuk, okker
noot 2225 ct. per 100 stuks,» honing 30—
55 ct. per 1/2 K.G.
Wegens Nieuwjaar Zaterdag geen rei-
ling.
