Telegrammen.
Kerknieuws.
Uit de Provincie.
Onderwijs.
Ingezonden Stukken.
Gemengd Nieuws.
Laatste Berichten.
Allerlei.
Burgerlijke Stand.
Telegrafisch Weerbericht.
tot de erkentelijke tevredenheid der vluch
telingen. Teneinde de giften zooveel moge
lijk aan de bedoeling te doen beantwoor
den, 'geeft hij. in overweging omtrent het
nog gewenschte, voeling met hem te hou
den. Dit ..toch wisselt telkens af. J>oor
den lande is en wordt behoorlijk gezorgd
voor voedsel, dekens, ligging en voor-
zoover noodig voor mannen-werkpakken,
terwijl van particuliere zijde wordt voor
zien in de ©ogenblikkelijke behoefte aan
mannen-ondeTgoed. Daarentegen zijn sterk
schoeisel, eenvoudige, warme bovenklee-
ding voor Vrouwen en voor kinderen,
mannenpakken en overjassen en vrouwen
mantels op het «ogenblik gewenscht, ook
eenvoudige versnaperingen, indien in
grooten getale, ter wille der rechtvaardig
heid.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te De Bildt, B. Batelaar te
Ouderkerk aan den IJsel; te Barne-
veld J. M. Ph. Schippers te Ede.
Bedankt voor Joure door dr. J. v. Dorp
te Gendringen.
Ds. Boer te Urk viert 24 Sept. a. s.
zij,n 83ste levensjaar en zijn 60-jarigen
evangeliedienst. Hij is de oudste dienst
doende predikant in de Ned. Herv Kerk,
en ontving gedurende zijn diensttijd niet
minder dan -116 beroepen. Eenige jaren
geleden was ds. Moll uit Den Haag de
oudste. Deze beklom nog op zijn 90ste
jaar den kansel.
Ook Gijsb. Voetius, de beroemde geref.
prediker, predikte nog op zijn 86ste jaar.
Hij was de laatste jaren zijn levens lioog-
leeraar aan de- Utrechtsche Hoogeschool.
Utrecht werd 13 Nov. 1678 van de
Franschen bevrijd, en Zondag daarna werd
door Professor Gisbertus Voetius in de
Domkerk een predicatie gehouden over Ps.
1261, 2. -Deze predikatie was de laatste
die hij tot het einde mocht uitspreken.
Acht dagen daarna in de Catharijnekerk
zijn beurt verVulleride, viel Voetius, door
felle koude bevangen, binnen den preek
stoel in zwijm. Sindsdien was het met
zijn prediken voor goed gedaan. Toch
bleef hij zijn colleges geven en zelfs was
hij toen reeds 86 jaar gedurende
den cursus 16751676 rector. Den 1 No
vember van laatstgenoemd jaar ontsliep
hij.
Geiref. Kerken.
Beroepen te Arnemuiden F. Staal Pz.
te Colijnsplaat.
Goes. Naar wij vernemen bestaat bij
het Bestuur der Coöperatieve Beetwortel
suikerfabriek te Dinteloord het voornemen
op 24 September a. s, de fabriek in wer
king te stellen. In verband hiermede is
de eerste levering van een tiende gedeelte
gesteld op uiterlijk 24 dezer.
Door de leerlingen der Hervormde
School Betsy van Bruggen, Johanna Pal-
,jsenburg, Clasina de Vries en Amarintia
de Vries is f30 opgehaald met den ver
koop bij de ingezetenen van kleine hand
werkjes, door hen zelf vervaardigd, met de
bedoeling dit bedrag laan het Roode Kruis
ten goede te doen komen. Het bedrag is
reeds opgezonden.
Vlissingen. Nu de berichten uit de
huurt van Antwerpen en het Westen van
België wat gunstiger voor de Belgen luid
den, gaat daar direct mede gepaard éen
vermindering van het aantal vluchtelingen
dat naar hier komt, ofschoon er toch
nog iederen dag met de Provinciale boot
en met extra-booten aankomen. Voor hen
die geen logies kunnen bekostigen, is de
loods op het haventerrein een welkom
onderdak, en ruim 200 hebben daar m den
loop der laatste week de nacht doorge
bracht, "terwijl zij door menschenvrienden
van ververschingen werden voorzien.
De mailboot, welke Zaterdagmiddag
alhier binnen moest komen, was twee
en een half uur te laat van Folkestone
vertrokken en kwam daardoor te laat hier
om nog bij daglicht binnen te komen.
Daar het verboden is aan schepen om
in het donJcer te varen en omdat thans
alle lichten gedoofd zijn, bleef de boot tot
Zondagmorgen zes uur voor Westkapelle
liggen en kwam eerst toen op de haven.
De 250 passagiers, die aan boord waren,
maakten, een stormnacht mede. Als het
binnenkort reeds voor zessen donker is,
zal wel een wijziging in den dienst moeten
'komen, want dan zou de boot voor den*
donker nooit binnen kunnen zijn.
St. Maartensdijk. In den nacht van Za
terdag op Zondag wilde de onderwijzer
A. v. N. zich van den zolder naai- be
neden hegeven en had daarbij het onge
luk, door de duisternis misleid, van den
zolder te vallen. Bewusteloos werd hij
opgetild en dadelijk ingeroepen genees
kundige hulp constateerde kneuzing van
den ruggegraat.
Geslaagd voor het notarisexamen le
gedeelte de heer J. J. vi (Malle te Kralingen.
(Buiten verantwoordelijkheid der Eedactie).
Onze militairen aan die
grenzen.
#et blijdschap kan het comité op nieuwe
vruchten van zijn arbeid wijzen! In Et-
xen, een klein plaatsje tus.schem Breda
en Rosendaal is ook weer een mil. tehuis
geopend.
In de buurt van Eindhoven wordt as.
Maandag (14 Sepfc.) een tehuis geopend
te Veldhoven. Ook daar zijn de broeders
hard aan 't werk. Binnen enkele dagen
zullen naar we hopen weer nieuwe suc
cessen te boeken zijn.
Bij Tilburg werd tot nog toe voor de
ingekwartierden in het „Trappistenkloos
ter" geen gelegenheid gevonden. Terwijl
we dit schrijven evenwel wordt de lectuur
gebracht naar een daar gehuurde zaal.
Te Roermond is eveneens weer 'n nieuw
tehuis geopend.
Wij kunnen dus zeggen, dat 't dagelijks
vooruitgaat. Allen, die ons steunden, on
zen hartelijken dank. Vooral vragen we
nog om goede boeken en Chr. tijdschrif
ten. Van alle zijden wordt ons geschre
ven: „Stuur lectuur" en vaak moet de
secretaris antwoorden: „Er is niet". We
doen dus weer een beroep op onze land-
genooten, dat ze ons gezond-Christelijke
lectuur zenden.
Van alle tehuizen vernemen we, dat
ze vol zitten 's avonds. De geest ondelr
de bezoekers is uitstekend en steeds meer'
en meer blijkt ons, dat ons werk zeeg
gewaardeeïd wordt. Maar naarmate .we
meer tehuizen openen, is er meer lectuur
noodig. Wie ons helpen kan, hij helped
M. KNOL.
Ongelukken. Te Zuilichem is een
jonge man bij een vechtpartij met een
mes in den buik doodgestoken. Te
Buren trok een kind een sportkar om
'waarin een jong kindje zat, met het ge
volg dat dit kindje dood viel. Te
Schoonebeek kreeg eeD landbouwer een
klap van zijn paard tegen den onderbuik
en overleed aan de gevolgen.
Onweer. Tijdens het onweer van
Donderdag sloeg de bliksem in het kerk
gebouw van de Geref. kerk te Staveren
in een koffiehuis te Leeuwarden, waarbij
eenige personen ter aarde geworpen
werdenin een boerderij te Markelo die
met schuur en have een prooi der
vlammen werdin een drietal schuren
te Harderwijk, welke afbranden en
waarbij eenige varkens en biggen om
kwamen. Bij het onweer van Zaterdag
werd de kapberg eener boerderij te
Oosterblokker door den bliksem getroffen,
zoodat de heele boerderij afbrandde.
Een flinke daad. Naar we ver
nemen, is door den heer Th. de Wilt,
inspecteur- van politie, te Sittard, ee'n
kloeke daad verlicht, door n.l. een meisje
■van ongeveer 17 jaren, dat uit de bo
venverdieping harer woning op straat
sprong, in zijne armen op te vangen.
Hij stortte weliswaar met haar ter aarde,
waardoor hij zich nog al erg bezeerde,
doch had hij haar niet opgevangen, het
meisje zou allerwaarschijnlijkst dood zijn
gevallen, of zeer zeker armen of beenen
hebben gebroken.
Eén s te m. Bij de verkiezing van
een lid van het waterschapsbestuur te
Locheni bekwam de gekozene 85 stemmen
tegen 84 die zijn tegeneandidaat verwierf.
Vroeg bedorven. Woensdag
middag vervoegde zich een knechtje van
den expediteur te Gennep-, die de goederen
van en naar het station bezorgt, hij den
heer S. aldaar, om eenige vracht te innen.
Men liet den jongen even in de gang
staan, om achter in het huis het geld
'te halen. Van dit oogenblik maakte het
jongemensch gebruik, om een kamer bin
nen te stappen en daar uit een reticule,
die 'daar hing, een portemonnaie met
f 12.50 te ontvreemden. 'Door de vuile
voetstappen, die de jongen op het vloer
kleed had achtergelaten, bemerkte men,
dat hij i n de kamer was geweest en werd
de diefstal spoedig ontdekt. Toen de
knaap, de 14-jarige v. d. L., door den
wachtmeester der maréchaussée in ver
hoor werd genomen, bekende hij zijln mis
daad, waarna hij in verzekerde bewaring
werd genomen.
Wilhelm Galdecke, de Deutsche con
sul te Abo, in Finland, is op last van de
Russische overheid doodgeschoten op be
schuldiging .van spionage.
De Duitsche econoom Wohltmann be
handelt in de Deutsche Tageszeitung de
quaestie, of Duitschland beschikt oven
voldoende, levensmiddelen. jïij komt tot
de slotsom, dat te dien opzichte voor de
Duitschers geen vrees behoeft te bestaan,
daar de voeding van het Duitsche volk
tot den oogst van het volgend jaar ver
zekerd is. Dit is zegt Wohltmann
hieraan te danken, dat op den schralen
oogst van 1911 drie rijke oogstjaren zijn
gevolgd, hetgeen gemaakt heeft, dat er
tot 1 Aug. 1915 in Duitschland voldoende
voedsel is. Evenwel zal men er goed aan
doen, aan -de bewerking der akkers en
de bemesting nauwgezette zorg te bed
steden. Verder zal voor de behoeften van
het leger en voor de voeding van de tal
rijk© gevangenen, zooveel als maar mo
gelijk is en zonder genade, moeten wor
den geprofiteerd van de voorraden en)
den veestapel van den vijand. De mee
ning, dat Duitschland zou kunnen wor
den uitgehongerd (die o.a. door Engel-
sche staatslieden wordt verkondigd) is.
meent Wohltmann onjuist.
UTRECHT. Gekozen tot lid der Eerste
Kamer de heer jhr. mr. J. W. M. Bosch
van Oud-Amelisweerd, president der
Utrechtsche Rechtbank, met 25 stemmen;
10 blanco; 2 van onwaarde.
LONDEN, 14 Sept. Uit Bordeaux wordt
geseind: De Duitschers trekken terug naar
Mezières. Bij Argonne wordt verwoed ge
vochten. Het resultaat heeft geen krijgs
kundige beteekenis. De Duitschers zijn na
genoeg in het Westen afgesneden.
WEENEN, 14 Sept: De overmacht dei-
Russen bij Lemberg is 350 duizend man.
De Oostenrijksche troepen streden gedu
rende drie weken in een voor hen on
gunstig terrein. In spijt van de uiterste
volharding hij grootste dapperheid bleef
de slag onbeslist. Intusschen is de krijgs-
bu it door de Oostenrijkere behaald groo-
ter dan die der Russen.
NIJMEGEN, 14 Sept. Boven de stad
werd heden een Zeppelin waargenomen,
die in Z. W. richting verdween.
PETERSBURG, 14 Sept. Al onze troe
pen hebben wij gebruikt voor den strijd
in Gallicië, zoodat wij onze aandacht niet
konden wijden aan Oost-Pruisen. Daardoor
werd de opmarsch van generaal Rennen-
kampf over de linie Gerdaner-Ladou ge
staakt.
WASHINGTON, 13 Sept. Keizer Wil
helm heeft sedert eenige dagen een niet
formeel verzoek van de Vereenigde Staten
in overweging gekregen, met het doel,
Duitschland te polsen, ol' het geneigd zou
zijn van gedachten te wisselen over vre
desvoorwaarden. Totnogtoe is daarop geen
antwoord verkregen. Hoewel het verzoek
niet formeel is, heeft het toch een offi
cieel karakter, en beoogt men een verken
ning, om te weten te komen, of het ge
rucht, dat Duitschland niet over vrede
wenscht te spreken, gegrond is.
BERLIJN, 13 Sept. De oorlogscorres
pondent van de „Daily Express" vertelt,
dat zich onder de gewonden van Dinant
ook een aantal Turco's bevinden. 'Een
dezer middeleeuwsche „sportmannen",
bracht in zijn ransel het hoofd van een
Duitscher mede. Hij was woedend, toen
men hem deze trofee, voor hem het kost
baarste souvernir ter wereld, ontnam. Men
moest hem geld geven om hem weer te
kalmeeren. Toen ik hem 's middags in
het hospitaal bezocht, verklaarde hij nog,
dat hij zijn trofee wilde terug hebben.
In een ander hospitaal zijn zes Duitsche
gewonden ondergebracht, en de Turco's
hebben gezworen deze om het leven te
brengen. (Msb.)
KARLSRUHE, 13 Sept. Twee-en-vijftig
gewonde Fransche krijgsgevangenen, die
in het Badensohe lazaret te Osterfeldie
worden verpleegd, hebben een gemeen
schappelijk schrijven gericht aan de ad
ministratie van het hospitaal, waarin zij
hun erkentelijkheid betuigen voor de
zorgvuldige verpleging.
BERLIJN, 13 Sept. De Kroonprins heeft,
zooals bekend is, bij de inneming van,
Long-Wij den commandant zijn degen la
ten behouden. Nu is hem zijn degen op
nieuw afgenomen, omdat vastgesteld is
geworden, dat bij de verdediging van
Longwy duni-dumkogels zijn gebruikt.
BERLIJN, 13 Sept. De groote generale
staf meldtIn Oost-Pruisen is de toestand
buitengewoon goed. Het Russische leger
vlucht in volslagen wanorde. Totdu/sver
heeft het tenminste 150 kanonnen en
twintig- tot dertigduizend niet verwonde
gevangenen verloren.
JBERLIJN, 13 Sept. De groote gene
rale staf deelt mede: In België is van
daag de uitval uit Antwerpen, door drie
Belgische divisies ondernomen, terugge
worpen.
GSTENDE, 13 Sept. (Reuter.) De vier
honderd uhlanen-verkenners, waarvan gis
teren gesproken werd, hebben den nacht
te Dixmuiden (30 K.M. ten Z. van Qsten-
de) doorgebracht. Den heelen ochtend zijn
;er schermutselingen gevoerd tusschen deze
uhlanen en gendarmen, die uit Ostenda
op hen waren afgezonden. Hier zijn tal
van Duitsche gewonden aangekomen. Ook
zijn er auto's en wapenen buitgemaakt
op den vijand, die naar 't Zuiden afbekt.
BERLIJN, 13 Sept, Generaal-Overste
Von Hindenburg heeft 'een nieuw reuzerir
succes behaald. Thans heeft hij het Rus
sische Njemen-leger geheel verslagen. De
terugtocht der Russen loste zich op inj
een wilde vlucht. Het Noordoostelijk deel
Van Oost-Pruisen is dientengevolge ge
heel vrij van vijanden. Generaal Von
Hindenburg heeft de Russische grens
overschreden. Hij h'eieft 20.000 niet ver
wonde gevangenen [en eein buit van 100
kanonnen, machinegeweren, vliegtuigen,
munitiecolonnes, automobielen van al
lerlei soort. Het getal der krijgsgevang
genen overtreft de 300.000 en het getal
veroverde kanonnen bijna 1000. Reusi-
achtig© transporten gevangenen zijn on
derweg. i
ANTWERPEN, 13 Sept. In storm en
regen werd heel den vorigen nacht en
ook vandaag nog den ganschen dag ge
vochten te Leuven. Tot twleemaal toe geb
raakte de Belgische voorhoede binnen
Leuven, waar 'midden in de puinen ver
woede gevechten iwerden geleverd. Van
daag moet een krachtige ruiterij'-aanvall
van Belgischen kant hebben plaats gej-
Vonden. Over den uitslag is rriij tot dusver
(acht uur 's avonds) nog niets bekend;
Tot op het middaguur was, zoo werd miji
Van de meest betrouwbare zijde varzhf-
kerd, de toestand zeer bevredigend. Jn
den nacht van Vrijdag werd, zooals ge
meld. bij Leuven een tauhe naar benle
den geschoten. Een der inzittenden werd
in de lucht getroffen en was dood. Die/
andere kwam slechts lichtelijk gekwetst
naar beneden. Het whs 'n luit. van 't
163e regt. infanterie. Op hem werden
banknoten van 2 frank gevonden, diei
de Duitschers doen maken. Zij! zjjn in,
't Nederlandsch en in 't Fransch opge
steld en dragen de handteekening van
den heer De Lantsbeere, directeur der
Nationale Bank. In de vliegmachine wer
den 8 bommen gevonden.
Hedenochtend kwamen in onze Zuidsta-
tie dertien kindertjes aan, minder danl
cirie maanden oud, die onze soldaten uit
ae brandende huizen te Aerschot hadden
gered. De wichtjes, wier ouders onvindr
baar zijn, werden door edelmoedige zielen
opgenomen. Het was een roerend schouw
spel onze dapperen te zien aankomten
met dien kostbaren last.
BORDEAUX, 13 Sept. In den minister
raad (heeft minister Millerand vandaag
het volgende telegram van generaal Jof-
fre meegedeeld
Onze legers hebben naar steeds dui
delijker blijkt een volkomen overwinning
behaald. De vijand is overal in vollen af
tocht en laat gewonden en oorlogsmate-
rieel in den steek. Wijl' hebben veel krijgsj-
gevangenen gemaakt. Na hun hteldhafti-
gen strijd in den slag, die van 5 tot 12
dezer heeft geduurd, zijn al onze legers,
opgetogen over het succes, bezig met de
Vervolging, die zonder voorbeeld is door
haar uitgebreidheid. Onze linkervleugel
is de Aisne beneden Soissons overge
trokken, ;na ibininen zes dagein den vijl
a?id meer dan 100 K.M. te hebben terug
gedreven. Ons centrum staat reeds ten
Noorden van de Marne. In Lotharingen
en de Vogezen zïj|n wij aan de grens ge
komen. De ,Fransche en Engelsche troe
pen zijn in voortreffelijke conditie, hun,
uithoudingsvermogen en strijdlust zijn
voorbeeldig. Wij zullen de vervolging mieltl
alle kracht voortzetten. De r^geering dep
Republiek kan trotsch zijin op haar legers^
MIDDELBURG. De politie alhier heeft
aangehouden A. J. v. A., huisvrouw van
W., die nog een paar dagen hechtenipi
moest ondergaan haar door den kanton
rechter te Middelburg wegens openbare
dronkenschap opgelegd.
HEINKENSZAND. Zondagavond had on
der deze gemeente (inl bet Oudeland) eeni
ge baldadigheden plaats. Zekere J. V.
met nog' een collega rameiden de deur
bij' een der buren, Verbrijzelde een raam!
en tnalmet^ een bekje weg. Pp politiej
heieft ten gieimeentehuize de kwaadwilli
gen in 'verhoor genolnjen en proces-ver
baal tegen hen opgemaakt.
AXEL. Bij verschillende personen en
ook bij een militair hebben zich verschijn
selen van vergiftiging voorgedaan. Bij on
derzoek bleek, dat allen gegeten hadden
van leverworst van den slager R. B. De
nog in voorraad zijnde leverworst is in
beslag genomen en ter onderzoek opge
zonden.
(Ongecorrigeerd
GOES. Naar wij vernemen is aan alle
vereenigingen op landbouwgebied in 'de
afdeeling Goes der Zeeuwsche Landbouw-
maatschappij de .volgende circulaire ver
zonden
Het is plom in den lande gebleken,
dat er groote behoefte bestaat aan een
organisatie in ons land, waardoor heit
mogelijk zal zijn tegemoet te komen aan
de nadeelige gevolgen, welke zoowel voor
den werkgever als voor den werknemeti'
in de landbouwbedrijven nu en in de
naaste toekomst voortvloeien en zullen
voortvloeien uit den tegenwoordi^bn ab-
normaJen toestand. Op voorstel van het
Nederlandsch Landbouw-Comité zijn thans
Provinciale Bemiddelings-Bureaux. voor
den Landbouw opgericht. In Zeeland is
door de Zeeuwsche Landbouwmaatsohap-
paj een provinciaal bureau opgericht,
waarvan bet secretariaat is opgedragen
aan den heer I. G. J. 'Kakebeeke, Rijks-
landbouwleeraar te .Goes.
Naast het provinciale bureau zal het
noodig zijn voor de verschillende deelen
der provincie bureaux op te richten.
Voor onze streek zal als plaatselijk jbu-
beau optreden het bestuur van de af
deeling Goes der Z. L. M. Het plaatse
lijk bureau zal zich zoonoodig onledig
houden met bemiddeling te verieenen bij'
de goede verdeeling van de voorhanden
werkkrachten. Het zal zic-h bovendien
op de hoogte kunnen stellen van de
volgende punten:
le. Zijn er voldcende voorraden land
bouwproducten en veevcederartikelen om
in de behoefte van mensch en dier ter
plaatse te voorzien?
2e. Kan in de behoefte van kunst- en
andere meststoffen en zaaigranen in vol
doend© mate worden voorzien?
3e. Kunnen de producten van landbouw
en landbouwindustrie behoorlijk worden
afgezet?
4e. Is er voldcende gelegenheid tot ver
voer van goederen en producten per spoor,
per schip, enz.?
5e. Worden er moeilijkheden onder
vonden van geldelijken aard en wordt
daarbij steun verleend van de zijde van
bestaande spaar- en voorschotbanken.
6e. Zijn er bijzondere omstandigheden
waarop de aandacht gevestigd moet wor
den of waarin voorziening noodig is?
Het plaatselijk bureau zal voor zooveel
dit mogelijk is, plaatselijk in de gebleken
beboetten en nooden moeten voorzien.
Blijkt echter, dat dit onmogelijk is, dan
zal het zich wenden tot het provinciaal
bureau, onder duidelijke opgaaf van al
hetgeen waarvoor hulp noodig wordt ge
acht. Het Nedetrl. Landbouw-Comité zal
tenslotte optreden als Centraal-bureau
voor bet geheele land.
Yoor bet plaatselijk bemiddelingsbureau,
in deze het bestuur der afdeeling GoeS
.der Z. L. M., adres den heer J. M. Slegt
te Goes, zal het van veel nut zijn, wan
neer het inlichtingen kan ontvangen ran
vele zijden. Het is daarom zoo vrij bij
voorkomende gevallen a's boven omschre
ven beroep te doen op uwe medewerking.
Wanneer in de gemeente waarin uw
vereeuiging werkt abnormale toestanden
voorkomen, in welk opzicht dan ook als
gevolg van de buitengewone omstandighe
den, dan verzoekt het u die ter kennis
te villen brengen van een der bestuurs
leden onzer afdeeling of van den secre
taris J. M. Slegt te Goes. .Wij zullen
dan trachten, hetzij alleen of in samen
werking met de Provinciale- en Algemeen©
bemiddelingsbureaus de gerezen bezwaren
of moeilijkheden op te heffen.
Wij zullen echter slechts dan nuttig
kunnen werken, wanneer xvij zoo volko
men mogelijk op de hoogte zijn en het
is daarom dat wij u beleefd dcch dringend
verzoeken, ons .zooveel mogelijk juiste en
uitvoerige inlichtingen bij voorkomende
gevallen te willen verschaffen.
Wij doen in deze een dringend beroep
op uwe medewerking.
Het Bestuur der Afd. Goes
der Z. L. M.
I. G. J. KAKEBEEKE, Voorzitter.
J. M. SLEGT, Secretaris.
Een Fransche les te velde.
In de Frankf. vertelt Emil Hartmaan
niet onvermakelijk over een Fransche les
onder den blooten hemel op een veld
van stoppels in België.
Het is na den dagmarsch en de man
schappen hebben hun vurig begeerd maal
verorberd. In het bivak worden wee
moedige en andere wijsjes gtezongen onder
de aangestoken pijp.
Dan roept opeens de kapitein Profes
sor!" Dadelijk staat de schrijver uit zijn
zoete rust op, trots „zijn zwaarlijvigheid
en 36 jaar" en meldt zich. De kapi
tein beveelt: Professor! Fransch onder
wijs .aan de compagnie. Dadelijk beginnen.
Tweede compagnie naar de les. Pot'.ood en
papier meenemen.
Een zoemen en lachen gaat door de
rijen en eenige minuten later ligt alles
in een kring, gereed het onderwijis te'
ontvangen.
„Duis mannen, wij zijn hier in België
pn Zullen weldra in Frankrijk komen. Daar
rekent men met francs en centimes.
Schrijf op: 1 fr. 100 c. (zangtim, 1
fr. 80 pfennig, 1 sou (szu) -4
pf., 1 fr. 20 sous. Laat je dus door
de Franschen niet beetnemen.
Wat willen jullie alzoo in Frankrijk
hebben? Wijn 'rcepen de meesten. Schrijf
op: dn vin (dtiwang). Onthoudt dit eens
voor alelk woord waarin een n of een
m zit, wordt door den neus uitgesproken
pn lang uitgerekt als een gummipap. An
ders verstaan de menschen jullie niet.
Dus: du vin. Honderd knuisten worden
tegen dikke en magere neuzen gestopt
en een onverbeterlijk nasaal diiwang klinkt
over het veld, afgebroken door proes
tend gelach.-
Schrijf verder: milch du lait (düla),
spek du lard (dülar), ham du
jambon (düschambong, kaas du fro
ntage (düfromasch).
Nog menige lekkernij wordt óp papier
gediend en de menschen schrijvten zr»
graag alsof ze het heerlijke spul over
twee minuten ook werkelijk kregen.
Dan komen de 'telwoorden en de beleefd
heidswoorden„msiö", „madam" ,,mad-
mosöl" en eindelijk donnez-moi (donneb-
moa). Een wil er weten wat een kus-
is en „löbase" wordt onder algemeene
geestdrift opgezegd en onthouden. Dit is
een te mooi en gewichtig woord. Schrijf
achter „le ba-iser" ook dadelijk maar
1'amour, (lamur), de liefde, want die be-
hooren vast bij elkaar. En vergeet niet, er
altijd „donneh-moa" voor te zetten.
Aantreden! Eerste bataljon aantreden!
Tweede -compagnie in het geweer! weer
klinkt plotseling van alle kanten. Papier
en potlood verhuizen naar'den borstzak
en 10 minuten later trekt de ijzeren land
weer weer verder, den vijand tegemoet.
Naar waarnemingen in den morgen van
14 Sept. medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteor. Inslitwid te De Büt.
Hoogste barometerstand 763.2 te Mün-
chen, laagste stand 746.5 te Christian-
sund.
Verwachting tot den avond van 15 Sept.
Krachtige tot stormachtige, later tijde
lijk afnemende zuidelijke tot westelijke
wind, betrokken met regenbuien, later
wellicht opklarende, zelfde temperatuur.
Van 1214Sept.
MIDDELBURG. Bevallen: A. Holle-
brandse, geb. Janse, d.K. W. Step, geb.
Arnoldus, d.; A. J. Alewijnse, geb. Snij
ders, d.; P. W. Tazelaar, geb. Louwerse, z.
Overleden: J. W. Risseeuw, 31 j., man
van P. J. Kampman; J. G. Schrier, 73 j.,
Vrouw van I. van Sluijs; C. W. Sinke,
2 m., d.
GOES. Geboren: 12, Henderika Petro-
nella Cornelia, d. v. Willem de Bruijne
en Leuntje de Back.
Van8—12 Sept.
VLISSINGEN. Ondertrouwd: C. Visch,
jan. 32 j. en J. de Bruijne, jd. 29 j.;
P. Feij, jm. 27 j. en J. C. de Kok, jd.
22 j.; W. J. van der Woerdt, jm. 27 j.
en M. M. Brouwers, jd, 20 j.; G. J. van
der Laan, jm. 37 j. en P. 't Hart, jd.
33 j.; L. Waasdorp, jm. 22 j. en A.
Stocken, jd. 20 j.
Getrouwd: C. A. Declerck, wedr. 41
j. en M. J. Bulteel, jd. 37 j.
