Telegrammen.
BËR
CHT.
Rechtszaken.
Ingezonden Stukken.
Laatste Berichten.
Verbetering.
Leestafel.
Gemengd Nieuws.
r In verbandlmet den beperkten spoordienst en
de daaruit voortspruitende*vertraging der post-
zendingen, ontvangende meeste abonné's van
„De Zeeuw" hun krant iets later dan gewoonlijk.
Rechtbank te Middelburg.
Hedenmorgen werd voor de Rechtbank
te Middelburg 2 d. h. en 3 jaar opzending
geëischt tegen den 64-jarigen A. Cense,
die zich te Middelburg aan landlooperij
schuldig maakte.
In besloten zitting werden vijf zaken
behandeld w.o. die tegen den 16-jarigen
J. P. uit VI is stegen tegen wien wegens
het door schuld veroorzaken van den
brand in de timmerfabriek van Fret f 7
boete of 14 dagen tuchtschool werd ge-
eischt. Ook werd met gesloten deinen
behandeld de zaak tegen de vrouw A.
M. te Middelburg, beklaagd van overtre
ding van het rendezvous verbod. Eisch
1 maand hechtenis.
In openbare zitting werd bevestigingi
gevraagd van het vonnis, waarbij de 18-
jarige J. G. door den kantonrechter te
Goes wegens het visschen op een an
ders .perceel tot f 10 boete of 5 dagpn
werd veroordeeld. Bij verstek luidde de
eisch 'tegen J. v. d. W. uit Terneuzen
wegens niet voldoen aan ambtelijk be
vel 14 dagen. Tegen vrouw M. K. en
tegen de oesterkweeker P. J. v. d. J.,
beiden te Ierseke, wegens wederkeerige
mishandeling f 5 subs. 5 d. Bij verstek
tegen J. A. Z. uit Vlissingen wegens be-
leediging hoofdagent van politie f 10 of
10 d.wegens mishandeling tegen H. |W.
H. te Souburg, f 15 of 15 d. Tenslotte1
werd bevestiging van het vonnis yan den
kantonrechter te Middelburg geëischt,
waarbij C. de K. uit Koudekerke wegens
een jachtovertreding tot 7 d. hecht, werd
veroordeeld.
Uitspraak heden over 8 dagen.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
Nogmaals Heere spaar ons .allen, bij den
vrede door Uw Hand.
Laat het zijn en laat het blijden, God,
Oranje en Nederland!
Axel. J. DE KRAKER Czn.
(Wij verzoeken verder van poëzie Ver
schoond te blijven. Wij vinden 't onaange
naam de rijmelarij van den een te kun
nen plaatsen, en van den ander te moe
ten weigeren. En 'tis ook voor de te-
leurgestelden niet prettig. Immers over 't
algemeen geldt: elk meent zijn uil een
valk te zijn. Als wij in de bladen mooie
verzen vinden, zullen wij die in 't be
lang der goede zaak overnemen; doch
verzen van inzenders ontvangen wij liefst
niet meer. Red.)
Aan onze Militairen.
Bloem des volks! zoo schoon ontloken,
Prijkende in Neêrland's gaard.
God verhoed' dat ge afgebroken
In een oogwenk valt ter aard.
Gode danknog is het vrede.
Dat het vrede b 1 ij v e n moog
Rijze daartoe onze bede
Maai- gedurig naai- omhoog.
Bloem des volksgij jonge mannen
Staande in 's levens bloei en kracht.
Opgeroepen uit uw werkkring
Daar de strijd u wellicht wacht.
Van uw 'dierb'ren thans gescheiden,
Zijt ge nochtans kalm, gedwee.
O, wij voelen met u mede,
Ja, we leve n met u mee.
Bloem des volksdaar nederliggend,
Rustend op uw „bed van stroo".
Moeten we u daar laten liggen.
Geloof ons vrij: „We doen het noö".
Drukken dikwerf u de zorgen
En is 't hart bezwaard zoo weet,
Dat, waar gij u moogt bevinden,
Toch geen onzer u vergeet.
al op hiet einde der 17e eeuw voor.
Sommigen meenen, dat ons zeevolk het
van de Engelschen heeft overgenomen.
Maai het is niet te bewijzen, dat het
Hoera! op onze vloot ouder is dan 1833.
H. A. Meyer zegt in zijn Heemskerck
(1847): Op Cadix ree
Klonk 't Britsch: hurrah en 't Duitsch
hoezee
In broederlijk verbond.
Het Duitsch of Dietsch Hoezee1 moge
ons Hollandsoher klinken, de volksmond
wil er niet meer aan. „Neerlandia."
De artillerie zou nalatig ge
weest z ij nUit een particulieren brief
van een Duitsch soldaat, die den aanval op
Luik heeft medegemaakt:
„Van de artillerie weet ik niets, alleen
zooveel, dat zij ons smadelijk in den steek
heeft gelaten. Als zijonsgoed gehol
pen had hadden wij slechts wei
nig verliezen gehad en de ves
ting was zeker zonder veel
bloedvergieten genomen ge-
w orden."
Tocht van een vlieger. Uit
Namen wordt aan de Belgische bladen
gemeld, dat de vlieger-luitenant Massaux
Zaterdag een gevaarlijken tocht onderno
men heeft. Hij besteeg een tweedekker,
die in het geheel geen onderscheidings-
teeken had. Nauwelijks was hij op weg,
of een Duitsche shrapnel ontplofte boven
zijn machine. Later werd bij vergissing
door Belgische soldaten op hem gevuurd.
Om dergelijke vergissingen te voorkomen
daalde Massaux in een klein plaatsje,
waar de pastoor hem een Belgische vlag
gaf, die hij aan zijn machine bevestigde.
Zoo maakte hij een langen tocht om ein
delijk ongehinderd te Luik neer te dalen,
waar hij rapport kon uitbrengen van zijn
belangrijke verkenningen.
Een gemaskerd spion, 'tIs als
in een roman, zoo verhaalt de „Nieuwe
Gazet" van Antwerpen:
Een schildwacht staat op post, alleen,
ergens bij Borsbeeck. De zomeravond valt,
kalm en stil. Daar hoort hij eensklaps
geritsel van bladen achter hem in den
„kant". Hij keert zich om en staat voor
een kerel met een zwart masker voor.
Voor hij echter den tijd heeft, om te
denken, zwaait de gemaskerde een stok
met een zwaren looden bal en slaat hem
dezen bal in het gelaat. Onze soldaat
stort neer, maai- dadelijk vliegt hij weer
overeind, legt op zijn aanvaller aan, die
vlucht, en vuurt op hem. Maar ongelukkig
mist het schot. Er wordt gezocht achter
den „kant", waar de kerel te voorschijn
kwam en men vindt er een hemd en
een broek doornat, waaruit valt op te
maken, dat hij een water doorwaad moest
hebben, en andere kleederen hebben aan
getrokken.
De soldaat, die ernstig gewond werd
aan het gelaat, werd naar het gasthuis
overgebracht.
Te Parijs wil men de rue de Berlin
verdoopen tot rue Samain; de rue d'Alle-
magne noemen: rue de Liége et de Na-
mur.
GOES. In overleg met den Engelschen
consul en de maatschappij Zeeland, heeft
de firma J. en A. van der Schuyt te
Rotterdam gisteren een boot laten af
varen voor een aantal hier gisteren aan
gekomen Engelschen, die geen gelegenheid
hadden de hedenmorgen varende mailboot
te bereiken. Bjj voldoende deelneming is
het voornemen, dagelijks een boot in aan
sluiting op de Vlissingsche dagboot te
doen afvaren.
Veilingsvereeniging „Zuid-Beveland".
Goes, 11 Augustus 1914.
Groote Veiling.
Codiin Keswick f3f3.60; Clapp's
Tcvorite f5.10; GoudboUen f 3.C0, ailes
per 100 K.G.
Kleine Veiling.
Clapp's Favorite 812Goudbollen 3
6; Wittebroodspeer 34; Heerenpeer 8
—11; Dirkjespeer 68; Poire Madam 8
12; Suikerijpeer 35; Noord-Holl. Sui
kerpeer 67; diverse peren 213; Cod
iin Kerwick 35; Lord Suffield 46;
Madeleine 812; Duchesse Oldenburg 8
—11; Zomeraagt 57; diverse appels 2
12; alles per K.G.; roode kool 45 ct.
per stuk; Augurken 1015 ct. per 100;
perziken 512; roode pruimen 23, bei
per stuk; prince pruimen 36; witte prui
men 1620 ct. per K.G.
's GRAVENHAGE. Hedenochtend half
elf verliet H. M. de Koningin weer het
paleis in een auto, tot het doen van een
militairen inspectietocht.
's GRAVENHAGE. Naar wij vernemen
laat Prins Hendrik op het Loo geleidelijk
de wilde zwijnen en het grof wild dood
schieten en onder de behoeftigen ver-
deelen, waaronder tevens de uitgaven voor
wildvoeder worden bespaard.
BRUSSEL, 10 Aug, (Msb.) Het offi
cieuze blad de ,„Soir" zegt: Het uur is
gekomen om de volgende vraag te stel
len.
Het gerucht loopt dat een aanzienlijke
Duitsche troepenmacht aan de Holland-
sche gTens wordt samengetrokken. Ne
derland moet er zich op voorbereiden zijn
neutraliteit te verdedigen, want Limburg
zou door het Duitsche leger doorgetrok
ken -worden. Duitschland zou waarschijn
lijk zoo handelen als met België en een
vriendelijken doortocht vragen, met de
bedreiging geweld te gebruiken in geval
van een weigering.
De „Soir" wil de Noorderburen niet
beleedigen door te veronderstellen, dat zij
in istaat zouden zijn de Duitsche legers
door hun gebied te laten tokken. Maar
zal het Nederlandsche leger, wijl deze
doortocht plaats zal hebben in het uiterste
Zuiden van hun gebied, zich er met kracht
tegen verzetten?
De „Soir" twijfelt niet aan het eerge
voel der Nederlandsche officieren, die de
schande niet zouden dulden werkeloos
toeschouwer te blijven.
De Duitschers zijn een bedreiging voor
de Hollandsche neutraliteit.
Zijn onze vrienden in het noorden be
reid den indringer aan te vallen?
De „Soir" beantwoordt deze vraag: be
vestigend en ze geeft dit antwoord met
vertrouwen, omdat ze vertrouwen heeft
in hun loyale vriendschap.
Wij verwachten van hen, zegt het blad,
dat 'zei in gteval van gevaar den snel
len en krachtigen slag zullen slaan, dien
de toestand eischt.
Met ons, Belgen, zijn Frankrijk, Enge
land en Rusland, welke de naties zijn,
die in den tegenwoordigen strijd hoe
ook de wisselingen van het lot mogeu
zijn ten slotte zeker zijn van de over
winning,
WEENEN. Kriaz is door de Oostemij-
kers bezet. Verder moeten nog vele an
dere plaatsen in Russisch Polen door de
Russen zijn ontruimd.
DEN HAAG. De bekende Tjipto (de man
van de I. P.) gaat 22 Augustus weer
naar Indië.
'8 GRAVENHAGE. Bij K. B. zijn met ingang
van II Augustus In staat van oorlog verklaard
de provincie's Limburg N-Brabant en Zee
land benevens het gedeelte v. d. provincie
Gelderland bezuiden de rivier de Waal.
PARIJS. De gezant van Oostenrijk heeft
gisteren Parijs verlaten.
BRUSSEL. Een dagorder van Koning
Albert zegt, dat er 8000 Duitschers ge
vangen zijn gemaakt door de 3e divisie
en de 15de brigade.
LUIK. De Duitsche militaire autoriteiten
hebben het bestuur der stad ingericht en aan
de civiele autoriteit overgedragen.
BRUSSEL. De toegangswegen tot Brus
sel worden streng bewaakt.
KONSTANTINOPEL. Een aanvullings
budget van 3 millioen Turksche ponden
is voor oorlogsdoeleinden toegekend.
LUIK. In de omstoken hebben nog
gevechten plaats gehad. Sedert gistermor
gen werden 200 gevangenen gemaakt.
PARIJS. (Officieel). Een aanzienlijke
Duitsche troepenmacht, komende uit
Mühlhedm en Neu-Rreisach viel in den
nacht de Fransche troepen te Serné en
Mühlhausen aan. De commandant der
Fransche troepen verzamelde zijn troe
penmacht bij Mühlhausen en bracht den
Duitschem aanval tot staan. De Franschen
bleven meester van den Boven-Elzas. De
Duitschers, die naar eenige naburige plaat
sen oprukten, werden teruggeslagen als
gevolg van de verrassing eener Fransche
patrouille. Een escadron Uhlanen heeft
Afflevil afgebrand.
BERLIJN. Een sterke Fransche troepen
macht werd bij Mühlhausen verslagen.
Een Fransche divisie werd vernietigd.
KRAKAU. Volgens hier ontvangen be
richten hebben 800 Oostenrijkers des
nachts in het Noorden van Krakau 1000
slapende Kozakken aangevallen. De Ko
zakken moesten terugtrekken. De Oosten
rijkers hadden 140 gewonden, de Rus
sen 400 dooden en gewonden. Deze plaats
is door de Oostenrijkers bezet.
BRUSSEL. Te Tongeren hebben de Uhlanen
zich meester gemaakt van de Gemeentekas en
Postkantoor. Zij kochten levensmiddelen, daar
zij bijna van honger omkwamen.
BRUSSEL. In een olficieele mededeeling
wordt gezegd, dat de Fransche en de Engel-
sehc troepen regelmatig vooruit rukken en
dat de algemeene botsing meer en meer
nadert. Uit de forten van Luik zijn gunstige
berichten ontvangen.
LONDEN. Dagelijks wordt het leger met
3000 recruten versterkt.
BRUSSEL. Dagelijks worden door ge
heel België spionnen gearresteerd. De mi
litaire gouverneur van Antwerpen heeft
bepaald, dat alle Duitschers, die zich niet
binnen 24 uur hebben aangemeld als
spionnen worden beschouwd en gefusil
leerd zullen worden.
PARIJS. Volgenseen telegram uit Rome
bezetten de Montegrijnen Skoetari; het bom
bardement van de verdedigingswerken aan de
toegangen van Cattaro wordt door deMon-
tenegrijnen voortgezet.
LONDEN, 10 Aug. Men bevestigt dat
er geen Oorlogsverklaring is gedaanof
vijandelijkheden, hebben plaats gehad
tusschen Engeland en Oostenrijk.
MAASTRICHT, 10 Aug. De Oostenrijk-
sche voorhoede die gevolgd zou worden
door Oostenrijksche troepen zou reeds
in Aken zijn binnengekomen.
MAASTRICHT 10 Aug Tusschen Luik en
Tong ren zijn een Duitsche troepenmachten
verschillende afdeelingen van het Belgische
leger hedenavond slaags geraakt. Onophoude
lijk wordt het kanongebulder gehoord, en de
mitrailleuses van het Belgische vestinggeschut.
Er zijn reeds vele gewonden die in den loop
van den dag naar Maastricht werden over
gebracht De Belgische regeering gaf toe
stemming aan het Hollandsche roode kruis
om daar op het slagveld te werken.
ROME, 10 Aug. Een telegram uit Ber
lijn meldt, dat de Duitschers Mevrouw
I aure hebben doodgeschoten, beweren
de, dat zij gepoogd heeft de brug bij
Leopoldshöhe op te blazen.
LONDEN, 10 Aug. De Central News
verneemt, dat de Oostenrijkers tegen de
Serviërs zijn opgerukt. Men verwacht een
hevigen aanval van de Serviërs.
BRUSSEL, 10 Aug. Officieel wordt be
richt, dat de forten van Luik zich in
uitstekenden staat bevinden. Er was vol
doende munitie en levensmiddelen in
voorraad.
De navolgende telegrammen zijn reeds giste
ren in een gedeelte der oplage opgenomen:
BRUSSEL. Een der bladen deelt mede,
dat de consul van Duitschland te Ostende
den burgemeester van Ostende gevraagd
heeft wat hem te doen stond. De burge
meester heeft hierop geantwoord, dat de
consul beschouwd wordt als een vijand,
tengevolge van den oorlogstoestand en
dat hij hem dus geen raad kon geven.
Hierop is de consul per automobiel weg
gevoerd in de richting van de Nederig
grens. Volgens het blad moet de consul
letterlijk gezegd hebben: „De Keizer
schijnt gek geworden, hij is de oorzaak
dat de Duitschers de paria's der mensch-
heid genoemd worden.
PARIJS, 9 Aug. Zwitserland is in staat
van beleg verklaard.
BERLIJN, 9 Aug. Twee Duitsche pak
ketbooten weaden bewapend.
NEW-YORK, 9 Aug. De gezanten van
Frankrijk en Engeland hebben bijl de Ver.
Staten geprotesteerd. De Ver. Staten be
loofden maatregelen te zullen nemep.
PARIJS. De president van den gemeen
teraad ^heeft het geheele stadhuis met
de Belgische kleuren doen tooien. Er heb
ben geestdriftige betoogingen voor de Bel
gen den ganschen Zondagmorgen op ver
schillende plaatsen in Parijs plaats ge
had. ij
In ons hoofdartikel „Luik" (no. van
gister) staat Verbiest; lees Verriest (leer
ling en vriend van Guido Gazelle).
Ons Tijdschrift, red. L. Bückmann,
C. Gerretson, J. Lens, G. Schrijver
en dr. J. v. d. Valk. 's Gravenhage
D. A. Daamen.
Wij) ontvingen de 19e Jaargang, afl. 7.
Mevrouw WestenbiinkWilts begint een
novelle „Verbonden". J. Petri geeft een
studie over Spinoza, voorafgegaan door
een Inleiding in welke de schrijver zeer,
rake slagen toedient aan de „Volksziel".
In de Sociale Kroniek neemt Gerritson
de Stuwadoorswet onderhanden, en toont
aan dat minister Treub met deze
verslechtering van 't ontwerp-Talma zich
heeft gecompromitteerd, doch tegelijk hoe
sterk deze bewindsman staat zelfs tegen
de socialisten die, in het anticleiicalisme
bevangen, blijk geven hem niet aan te dur
ven zoomin als de vrijzinnig democraten,
ook al komt hij, schoon onopzettelijk, nog
zoo vaak de vrij liberalen in het gevlei.
In de Terugblik trok ons aan de bezadigde,
juiste kritiek op de stichtingen van De
Sopper en Kohnstamm, hun onbestaan
bare uitdenksels (Synthese en Religieuse
democratie) hun dwaze wijze van ver
dediging, en de malle combinatie Obbink
en v. Embden, Eerdmans en Lammerts
van Bueren, en Slotemaker de Bruine
„aan wiens sympathieën de rechtsche
groepen zich (overigens) nimmer den dood
gegeten hebben."
Erfzonde en Uitverkiezing. Een
bladzijde tusschen Pelagius en Augus-
tinus, do®r .S. Datema, v.d.m. te
Delftshaven. Rotterdam, Wi- Zwa
gers.
Uit is een herdruk van „Des menschen
vrije wil of Gods vrije genade" van den-
zedfden schrijver. Wie nog het leerstuk
der Erfzonde, en dat der Uitverkiezing
belijdt, zal na lezing van dit populaire
geschrift in zijn belijdenis zich gesterkt
gevoelen. Duidelijk en onderhoudend, en
overtuigend wordt dit punt onzer con
fessie toegelicht. Alle ouderlingen zoowel
der Ned. Herv. als der Geref. Kerken,
moeten deze brochure bezitten en lezen
en bij zich dragen, teneinde desnoods
bij het huisbezoek het Semi pelagianisme
te bestrijden, dat in de gesprekken zoo
menigmaal - openbaar wordt; want Pela
gius en Uoeiestinus, en vooral Cassia-
nus die van Pelagius en Augustinus, van
elk een beetje overnam of losliet mogen
dood zijn, hun woord vreet voort. Arm-
minius in 1618, de kerk in 1816 hebben
't bewezen, en onze tijd bewijst het
nog.
„Naar de heide terug", door D.
Speckmann. Nijkerk, G. L. Callen-
bach.
Diedrich Speckmann heeft reeds veler
harten gewonnen met zijn „De gouden
poort" en „Op den Loohof". Met „Naar de
heide terug" maakt hij zijn overwinning
volkomen. Hij is er in geslaagd zijn lieve
Heidebewoners in Hannover zoodanig te
teekenen, dat de lezer ze liefkreeg en
met hen meeleefde. Een boek dat van
de eerste bladzijde tot de laatste weet
te boeien, en dan nog den lust wekt om
het nog eens heelemaal over te lezen,
God, Oranje en Nederland.
Wat al tranen, wat al zuchten en gebeden
stijgen hoog,
Tot den Allerhoogsten Koning, wie niet die
zijn knieën boog,
In deez' duistre, droeve dagen, voor Euro
pa's vaste land.
Maai-, God lof, ons Neerland is toch nog
bewaard door 'sHeeren hand,
Wijl de oorlog elders voortwoedt en ver
derf ter neder stort.
Echtgenooten, vaders, kindren, wordt het
zwaard nu aangegord;
Elk wordt op zijn plicht gewezen, hoog
of laag, uit eiken stand;
Goed en bloed wordt veil gegeven, voor
het dierbaar Vaderland.
Wat ellende wordt geleden, wat een wee
klaag en geween,
Waar zoo menig jeugdig leven, door het
zwaard wordt weggesneen.
De oorzaak is niet ver te zoeken, 'tis
de zonde van ons al,
'tls niet deze of niet gene, 'tis ook niet
het bijgeval.
Ja de Heere komt bezoeken, heel het
Europeesche land,
Zonde en onrechtvaardigheden nemen
steeds de overhand.
Wenden wij ons allen tot Hem, biddend:
Heere, zie ons aan,
Treedt met ons niet in 't gerichte, want
wie kan voor U bestaan.
Dat de vrede toch mag blijven,in ons
dierbaar Nederland.
Heer bescherm het en bewaar het, opdat
toch geen vreemde hand,
Ons komt storen en belagen, maar wees
Gij het die ons leidt,
Opdat niemand schenden moge Neder
lands Neutraliteit.
Wees Gij Heere met ons allen, ook met
Hare Majesteit,
Onze dierhre Koninginne, geef haar moed
en wijs beleid.
Draag Haar, volk van Neerland, allen op
de vleugels van 't gebed.
Tot den Allerhoogsten Koning die toch
op den bidder let.
Heer, geef wijsheid aan die allen, wien
de teugels van 't bewind
Toebetrouwd zijn in hun handen, dat zij
blijven eensgezind.
Geef Gij Heere toch genade, in deez' voor
ons donkeren tijd.
Om het hart tot U te richten, die al
toos dezelfde zijl
Wat een troost is het te weten, dat Gij
Heere 'tal regeert.
Gif staat hoven alle vorsten, naar Uw
heilig woord ons leert.
Gij zijt Koning boven allen, Gij gebiedt
en 't wordt terstond.
En Uw wil zal steeds geschieden, ook
op dit beneden rond.
Kon het zijn, Jehova Heere, staak den oor
log, breng den vree
Aan de volken dezer aarde, zwaarden
keeren in de schee.
En voorts, wat er ook gebeuxe, wat ook
toffe of zij ons lot,
Maak ons steTk in 'tvast gelooven, trots
de wereld en haar spot.
Ja, door kruis en ook door lijden, is des
Pelgrims reis gewis.
Zoo God Voor ons is en blijve, wie dan
dae on? tegen is?
Bloem des volks! wij moeten buigen,
Diep ons buigen, ik en gij.
En met schuldbelijd'nis smeeken,
Dat God ons genadig zij.
Land en volk heeft zwaar gezondigd
Dagen, jaren zonder tal.
Is wellicht de tijd gekomen,
Dat Hij het bezoeken zal?
Bloem des volks! wat zal er worden
Van ons dierbaar Vaderland?
Niemand die het ons kan zeggen;
Geven wij 't in 's Heeren hand.
Boven het rumoer der volk'ren
Klinkt Zijn Goddelijke stem
Eens„Tot hiertoe en niet
(verder".
Bloem des volks'k Beveel u Hem.
Veere, Augustus 1914.
Gewetenswroeging. Toen on
langs aan de Hekkens te Ottersum (L.)
de bliksem insloeg, en de boerderij: van
Géurts afbrandde, werd daarbij o.m. een
horloge gestolen. Dit werd thans door
den dader, een inwoner van het naburige
Duitsche dorp Kessel, terug bezorgd. De
man was voor den militairen dienst op
geroepen en wilde, alvorens zich aan het
oorlogsgevaar bloot te stellen, zijn ge
weten ontlasten.
Professor Gustave. Cohen
soldaat. Ons wordt medegedeeld, dat
professor Gustave Cohen, hoogleeraar in
de Fransche taal- en letterkunde aan de
hoogeschool te Amsterdam, is ingedeeld
bij een infanterie-regiment te Evreux, 28e
compagnie. Hij zal a. s. Dinsdag bij zijn
regiment aankomen.
Wij vernemen, dat alle Franschen te
Amsterdam, die tengevolge der mobilisatie
onder de wapenen moeten komen, opge
komen zijn. (Hbl.)
Hoera1 en hoezee! Een lezer
vraagt: „Waarom is 't Duitsche „Hoog
leelijker dan het Russische „Hoera!"?
En waarom dringt het A. N. V. niet op
het Nederlandsche „Hoezee1" aan?"
Wij zouden op deze laatste vraag wil
len antwoorden: omdat het A. N. V. te
verstandig is om met het hoofd tegen
een muur te loopen. Het Hoera1 is er bij
ons volk zoo diep in, dat het eer met
geen Inenschenmacht uit te krijgen is.
Bovendien zou het A. N. V. geen strijd
willen voeren tegen een woord, dat door
een eeuw algemeen gebruik zoo 't
niet langer is recht heeft verkregen,
goed Nederlandsch te heeten.
Overigens is de kwestie van Hoezee!
On Hoera1 al dikwijls behandeld. Wij
hebben er even het Groote Woordenboek
op nageslagen. Wig' lazen daar vooreerst,
dat wij Hoera1 niet van de Rassen heb
ben, [maar waarschijnlijk van Blücher's
Pruisen. Onze soldaten namen het te
Waterloo van hen over en na dien tijd
wordt het woord algemeen bij. ons ge
bruikt.
Hoera schijnt in het Middel-Hoogduitsch
zijn oorsprong te hebbendat het met
een Russischen uitroep samenhangt is
slechts een onderstelling. Bij de Engel
se he zeelieden kwam de kreet: Hurra(h)!
