Ad verten tien
l Beten Bonte Aardappelen,
SpereeelenKaoer
AANBESTEDINGEN
Telegrammen
Aflsop verNoopingen, enz-
ff ar kt bericht en*
een flink Buitenmeisje.
Zaterdag 20 Jaii 1912,
verkoopen
Zaterdag 23 Juli 1912,
Wetenschappelijke Berichten.
Watergetijen voor Ierseke.
een Huishoudster,
Tm m@ ©3P
een vos Merriepaard, oud i
verkoopen,
i
water en redt zjjn vrienden Als allen
goed en wel gedroogd zjjD, bespreekt
men bet avontuur; een vraagt denkra-
nigen zwemmer, waarom hjj eerst naar
land zwom, om dan terug te keeren en
de anderen te helpen.
„Ik wilde eerst mij zelf te redden,"
verontschuldigde hjj zich.
Het Hervorming*-monument te
Qenève. De Duitsche keizer heeft 6000
gulden geschonken voor het internatio
nale gedenkteeken, ter herinnering aan
de Hervorming, dat te Genève wordt op
gericht, en waarin 3 zjjnei voorvaderen
afgebeeld zullen zjjnAdmiraal De Colig-
ny, Willem van Oranje en de keurvorst
Friedrich Wilhelm van Brandenburg.
Het gedenkteeken stelt voor de eenheid
der protestantsche idealen over de ge-
heele wereld. Er zijn standbeelden voor
Calvyn, Luther, Cromwell en John Knox
aangebracht. Een basreliëf stelt voorde
aanbieding van den Bill Rights aan Wil
lem III en Mary 1689. Genève zelf droeg
f240,000 bjj, benevens den grond. Het
gebouw is ontworpen door vier archi
tecten en de beelden zjjn van Fransche
beeldhouwers. Alle materiaal voor het
mounment mag vrjj worden ingevoerd.
Warmte in de Vereenigde Staten.
De eerste groote warme stroom van
dit jaar heeft New-York bezocht. De
thermometer steeg gisteren te New-York
tot 34° C. en 's avonds had een algemeene
volksverhuizing naar Coney Island plaats.
De warme stioom schijnt onmiddellijk
van Chicago te komen waar de termo-
meter reeds eenige dagen 34° C. wees en
den laatsten tjjd 20 menschen stierven
tengevolge van zonnesteek.
In New-York is het publiek hooge-
ljjk verontrust door de ont iekking van
een gruwelijke misdaad. In een doos,
die werd aangetroffen op een stuk land,
vond men e?n stervend meisje van 12
jaar, zekere Julia Corner. Het lichaam
was deerlijk verminkt en vertoonde niet
minder dan 41 wonden. Handen en voe
ten waren bjjna afgesneden, de keel door
gesneden. In een der wonden was een
mes blijven steken; het haar van het
kind was afgesneden. Toen men het
slachtoffer vond, leefde zjj nog. Het
meisje kon nog de woorden „een man"
stamelen, en stierf toen. Tot dusver heeft
men geen aanwijzing omtrent den dader.
Omtrent de ontploffing in de Cadeby-
mjjn die aan 80 menschen het leven
aostten, en welke ligt onder de schaduw
van het Conisborough kasteel, waar de
de koning en de koningin (van Engeland)
Maandagnammiddag thee dronken, ver
neemt men nog:
Om 2 uur in den nacht van Dinsdag
had de eerste ontploffing plaats, toen ge
lukkig het aantal arbeiders beneden be
trekkelijk kleiner was dan gewoonlijk
tengevolge van het koninklijk bezoek.
Waarschijnlijk waren er niet meer; dan
200 man in de mijn en slechts 35 op
de plaats waar de ontploffing gebeurde.
Het bericht van de ramp verspreidde zich
snel in den omtrek. Vrouwen en kinderen
liepen angstig van alle kanten naar den
mijn mond, waar het reddingswerk be
gonnen werd zoodra de giftige en ont
vlambare gassen van de ontploffing waren
weggetrokkéD. Maar nog niet lang was
het' zoeken naar de lijken aan den gang
of een tweede, ernstiger ontploffing dan
de eerste had plaats. Mün hoorde het
geraas op meer dan 3 K.M. afstand.
Niehwe reddingsgroepen daalden af. Om
8 uur waren 6 lijken gevonden. Zij droe
gen blijk van de hevigheid der ontplof-
flingsteenkoolstof was in het vleesch
gebrand. In de meeste gevallen was de
dood onmiddellijk ingetreden. Een man
werd gevonden met de handen voor het
gelaat, als pogende zich te beschutten.
Het reddingswerk werd ernstig bemoei
lijkt door zware instortingen van steen
kool en steen. Heldhaftig gedroegen zich
drie mijninspecteurs, die met groot ge
vaar van hun leven aan het reddingswerk
deelnamen. Terwijl zij beneden waren
hadden nog 4 na ontploffingen plaats, die
ook weder dooden en gewonderf maakten.
De staking te Londen. Aan de haven
is gisteren een ernstige vechtpartij ge
houden. Vanmiddag namen vier tot de
vakvereeniging behoorende arbeiders, die
trots het verbod van het bestuur der
vakvereeniging het werk hadden hervat
de wijk in een herberg. Deze werd ter
stond door een groote menigte menschen
omringd. AUe ruiten werden met steenen
ingegooid. Vanuit de herberg schoten de
in het nauw gebrachte werkwilligen met
scherp en wondden vier menschen, waar
van twee doodeljjb. Nadat er nog een
half uur gevochten was tusschen de
stakers en de werkwilligen, die hun ka
meraden waren te hulp gesneld, slaagde
de politie erin om door een charge met
den stok de menigte uiteen te jagen.
De staking in frankrijk. Te Duin
kerken hebben ingeschrevenen en de
bootwerkers tot de algemeene staking
besloten. Be.toogers zijn de smederij van
de marine binnengedrongen. Zij wierpen
de werklieden er uit en veroorzaakten
groote schade. De directeur schoot met
zjjn revolver.
Te Marseille zijn de officieren van de
Compagnie Mixté met het bestuur der
maatschappij tot een vergelijk gekomen
en weer aan boord gegaan.
Te Havre besloten de stakers den
strijd voort te zetten totdat hut eischen
geheel zouden zgn ingewilligd.
Duiven. Er is al heel wat getwist
over de vraag of de duif nuttig of scha
delijk moet worden genoemd. Dat ce
duif op de bezaaide velden schade aan
gericht, valt niette loochenen. Of deze
echter zoo groot is, dat de duiven nood
zakelijk in den zaaitijd moeten worden
j vastgezet wordt door velen met ons betwij -
feld, vooral wanneer het zaad diep is
ondergeëgd.
Dat de duif echter veel onkruidzaden
verorbert, is bekend, waarom in som-
mige streken, in België bijv. midden
tusschen de akkers groote duivenkooien
worden geplaatst. In het verdelgen der
onkruiden bestaat dan ook het grootste
nut der duif, terwijl als zoodanig in de
tweede plaats genoemd mogen worden:
het lekker gebraad en de mest dien zij
levert. Een half dozijn vogels wegen
4pond, en 8 tot 10 paar duiven leveren
140—150 jongen. De mest heeft een
zoodanige waarde inzonderheid voor
de groenten- en ooftteelt dat de dui-
venhouderjj in Japan en België hoofd
zakelijk daarom geschiedt.
In verband met bovenstaande zijn van
belang de mededeelingen van pastoor
Snell in Ohenstein (Nassau), die langen
tjjd zorgvuldige waarnemingen en on
derzoekingen deed aangaande het voed
sel zijner duiven, die dagelijks de cm-
1 ggende velden ijverig bezochten. Zjjn
conclusie geven we hier verkort weer
Hetlievelingvoedsel der duiven bestaat
uit het zaad der in het wild groeiende
peulvruchten, die de landbouwer dik
wijls met den naam „vogelwikke" sa
menvat en welke met recht tot de las
tige onkruiden worden gerekend. 3 Be
halve van deze „wilde" wikke is de
duif een liefhebster der vei bouwde wik
ke en erwten alsook der oliezaden en
granen, verder van zaadkorrels der ver
schillende planten, die als onkruid den
oogst verminderen en jaren achtereen de
akkers bedekken. Pastoor Snell trachtte
nu na te gaan, wat gedurende een jaar
zijn 40 duiven als voedsel verkozen. Hij
nam precies waar, waarheen zij vlogen
en slachtte van tjjd tot tjjd een duif,
om zorgvuldig den maaginhoud te on
derzoeken. Op deze wjjze vond hjj,dat
zich zjjn duiven van 24 Nov. tot 17 Dec.
verder van 19 Dec. tot 14 Januari, dus
gedurende 48 dagen, en van 1 Juli tot
1 Augustus dus 32 dagen, te zamen 80
dagen uitsluitend met vogelwikke voe
den. 108 dagen aten de duiven vogel-
wikkenzaad, voor de andere helft
andere onkruidzaden en graankorrels.
Gedurende den andereD tjjd 177
dagen werden de duiven deels van
graan, dat na den oogst op de ak
kers was blijven liggen, waaronder ech
ter weer steeds onkruidzaad gemengd
was, gevoed. Onder deze kwamen voor:
de wilde mosterd- hederik (die zij alleen
bjj grooten honger eten) zuring, koren
bloem, winde, enz. Ten slotte moeten
nog genoemd worden kleine tuinslakken,
rupsen, maden en ander ongedierte.
In welk een groote hoeveelheid 't zaad
van vogel wikke op de velden kan liggen
en door de duiven verteerd wordt, ont
dekte Snell door de korrels in den krop der
geslachte dieren te tellen. Zoo vond hjj in
een krop van een op 16 Juli tegen den
avond geslachte duif niet minder dan
358J zaden. Hij rekende dat ongeveer
half zooveel in den loop van den dag
reeds in de maag van den vogel was
overgegaan, zoodat het getal verhoogd
werd tot 5373, Verder aannemende, dat
de oude duif wel de helft van wat zjj
vond, voor zich in den krop behield,
kwam, Snell tot de slotsom, dat de duif
in den tjjd, dat zij jongen heeft, dage
lijks meer dan 8000 vogelwikkezaden
ophaalt. Volgens deze gegevens wordt
dit in stel 100 dagen! 100 man
8000, rngeveer 800.000 zaadkorrels, wel
ker ontkieming en verdere ontwikkeling
door den duif wordt verhinderd. Neemt
men om de zaak niet te overschatten,
slechts 500 000 (een half millioen) dan
komen op een koppel duiven van 20
paar per jaar 20 millioen zaadkorrels
der lastige onkruiden,
Daar behalve de patrijzen en de kwar
tels bjjna alle vogels het vogel wikkezaad
versmaden, rekent pastoor Snell de dui
ven tot de nuttigste vogels. Zelfs als
zjj soms aan de cultuur planten SGha-
de toebrengen, dan wordt dit door het
nut, dat zjj daar stichten, vele malen
zoo zeg hjj overtroffen.
De politie te Hamburg meent de
dieven van den keizerketting te Keulen
beet te hebben. In een logement te Ham
burg werden Dinsdagavond de schilder
Kaschenbach en de stoffeeider Kniep
gearresteerd. De eerste was in het bezit
van een klomp metaal, die hij wel mes
sing noemde, maar die na onderzoek door
deskundigen bleek uit zuiver goud te
bestaan. Men gelooft daarom dat zjj de
dieven van den Keizerketting zijn, vooral
ook, omdat de mannen eveneeens ge
tracht hebben te Hamburg diamante van
de hand te zetten, die thans echter niet
meer in hun bezit waren. De beide man
nen, die het Rjjnsche dialect en verder
uitstekend Fransch spreken, weigeren te
zeggen waar hun woonplaats is. In hun
gezelschap bevond zich ook een artist,
Roller, die als heler moet zjjn opgetreden
en daarom ook gearresteerd is. Zjj weten
natuurlijk geen van allen iets van den
diefstal af, maar erkennen schuldig te
zijn aan den diefstal van aangeteekende
stukken in Keulen, waar in den nacht
van 2 op 3 Juni voor 25000 Mark aan
stukken met aangegeven waarde gesto
len is.
Eenige dagen geleden werd te Sè
vres in den tuin van zjjn villa vermoord
de heer Philippe Clerc. Dinsdag kwam
onverwacht de weduwe van den ver
moorde verklaren dat zjj den moorde
naar voor 500 francs tot de misdaad had
overgehaald. De heer Clerc kwam 's avons
met zjjn vrouw uit den schoumburg
thuis, toen hij, door den tuin van zjjn
villa gaande, plotseling door een kogel
getroffen werd, afgeschoten door een man
die zich in een boscbje verborgen had,
De vrouw en de dienstbode verklaarden
dat zjj na het schot een man hadden
zien weg loopen, van wien zjj een nauw
keurige beschrijving gaven. Bjj onder-
zoek^bleek heteebter onmogelijk te zjjn
van het huis uit de plaats te zien, waar
de moord gepleegd was. De dienstbode,
ondervraagd, verklaarde dan ook, dat zjj
gelogen had op bevel van haar meeste
res gezegd had den moordenaar te heb
ben gezien. Nu werd ook mevrouw Clerc
een verhoor afgenomen.
Zjj ontkende eerst dat nog iemand bjj
haar in huis was geweest, maar daarna
zei ze: „Ja, er was nog iemand, zjjn
naam was Parratt, hjj is de broeder van
een van mijn vroegere leerlingen (zi)
had een particuliere school gehad.) Hjj
was siüds Donderdag bjj mij verborgeD,
omdat hjj uit een gesticht was wegge-
loopen en bang was te zullen worden
gepakt." Toen haar gevraagd werd waar
om hjj dan na den moord verdwenen
is, zei zehjj was bang dat hjj nu toch
gevonden zou worden. Ten slotte legde
zjj een volledige bekentenis af en ver
klaarde, dat Parratt voor -500 francs den
moord bedreven had.
Cider tegen jicht. Dr. Motait te Angers,
correspondeerend lid van de Fransche
akademie van geneeskunde, heeft giste
ren aan die akademie opzienbarende
mededeelingen gedaan over de genezende
uitwerking van een cider-kuur tegen
jicht. Hjj heeft de heilzame werking toe
vallig bjj zichzelf ontdekt.
Hij is uit een jichtig geslacht en heeft
op vijftigjarigen leeftijd zijn eersten aan.
val gehad. Tot zjjn eenenzestigstB jaar
werden de aanvallen talrijker en strekten
zjj zich tot de groote gewrichten uit. In
het najaar van 1907 kreeg de dokter, die
uit Bretagne geboortig is, een vat lichten
cider in huis, van de soort die men in
Bretagne algemeen drinkt. Hjj vond den
drank zoo aangenaam, dat hij voortaan
niets anders meer bjj zjjn eten dronken
onderwierp zich zoodoende toevallig aan
een cider-kuur. Volgens de gewoonte van
de echte ci derlief hebbers dronk hij on
geveer een liter bij elk maaltijd, en in het
warme jaargetij er nog een enkel glaasje
tusschen door.
Van dat oogenblik heefi dr. Motais geen
enkelen jichtaanval meer gehad.
Dr. Motais voegt aan deze ondervinding
met zichzelf nog eenge andere ziektege
schiedenissen toe, die evenzeer schijnen
te bewijzen dat cider, van de soort althans
die men in Bretagne bereidt, een voor
treffelijk middel tegen jicht is.
De genezende kracht van de zon.
En ieder weet, h09 door den invloed van
het zonnelicht schadelijke bestandeelen
in den vorm zweet aan het menscheljjk
lichaam onttrokken worden.
Even eens is uitgemaakt, dat door de
zonnehitte, of liever door de bestraling
gedurende 'n zekeren tjjd door dat he
mellichaam, het aantal bloedlichaamjes
bjj den menscb toeneemt, terwjjl omge
keerd Poolreizigers verklaren, dat in
die streken, waar de zon zich weken
achtereen schuil houdt, zoowel de rei-
ziegersals delnheemsche Eskimo's tee
kenen van bloedarmoede toonen. Ja, de
zon heeft zelfs een gunstigen invloed
op de versterking eer beenderen en het
is geen toeval, dat de in eeuwige nacht
levende diepzeevisschen slechts een ge
raamte van kraakbeen zitten
De gewichtigste functie van de zon
nestralen schu'lt echter in hun macht
reeds binnen eenige uren bacterieën te
dooden, zelfs in slijm gehulde tubeteel-ba-
ciilen zjjn aan dat lot onderworpen. Zelfs
door vuil water dringt deze werking
van het hemellicht door. En zoo ver
wondert het ook alweer niet, dat dit
en andere sterke lichtbronnen de huid
tot op een zekere diepte doordringen,
een feit, waarvan Finseri op geniale wijze
gebruik heeft, gemaakt bjj de behandeling
van lupusljjders.
Hetzelfde gebruik wordt Jvoor loDgzie-
ken van het zonlicht gemaakt. En niet
alleen long-, ook been-tuberculose kan
tegenwoordig slechts door bestraling van
de zon genezen worden, iets, waartegen
vroeger slechts, en dan nog niet altjjd
afdoende, het operatiemes van den
chirurg werd aangewend.
Profiteert dus van den zomer en koes
tert u in de zon
Woensdag 17 Juli.
Middelburg. 2 uur in het Oost-
Indisch-Huis het onderhoud en herstel
len van het voorgebouw. Tot 31 Dec.
1914. Bestek na 3 Juli ter lezing in 't
geb. van het ministerie van financiën.
Inl. de districts-opzichter te Middelburg
C. v. d. Linden. Aaowjjzing 10 Juli 10
uur.
Rotterdam. Hedenmorgen 4 uur ont
stond brand in het magazjjn van vloer
zeilen van de firma Ykemade voor- en
achtergevel stortten inde 28-jarige
brandweerman S. werd door het vallende
vuur getroffen, en overleed in het zieken
huis aan de bekomen brandwonden.
Amsterdam. De stakende glazenwas-
schers besloten de staking op te heffen.
Hoek van Holland. Heden is de be
kende duiker Kerling bij het opruimen
van onder water zjjnde palen met de
linkerhand in een ketting verward ge
raakt, waarbjj hem een der vingers ver-
brjjzeld werd.
Goes. De levering van aardappelen
en roggebrood voor de gevangenen ter
RjjksgevaDgenis alhier is bp ministrieele
aanschrijving na onderhandsche aanbe
steding gegund en wel van aardappelen
aan M. Potter voor f2.18 de H. L, en
van Roggebrood aan J. den Herder voor
6 en 12 cent resp. per half en heel K.G. De
laagste prjjzen van de openbare aanbe
steding op 31 Mei jl. waren door den
minister afgekeurd.
Middelburg. Aan het gebouw van het
Provinciaal bestuur werd heden aanbe
steed het verrichten van baggerwerk in
de geul in het Veergat toegang gevende
tot de buitenhaven van het kanaal door
Walcheren te Veere, behoorende tot de
zeawerken in de provincie Zeeland.
Raming f7000. Inschrijvers de heeren
J. L van Haeften f7777. J. Kraayen-
veld en E. van Noordenne f7580 en A.
Volkert A. Fzn f 7350. Alle inschrijvers
wonen te Sliedrapht.
Ierseke. Door notaris Schram werd
heden publiek verkocht voor de erven
L. Hejjnsdjjk, een huis, staande aan de
Scheldestraat. Kooper werd dhr. H. A.
van Stee voor f902, onverminderd 8'/a
pCt. voor onkosten en f 15 losse goederen.
MIDDELBURG, 11 Juli 1912.
Geringe aanvoer, uitsluitend van tarwe,
die f8.50 a f8.75 of 25 cent hooger ge
noteerd werd.
Opgaaf van de Marktzetting der Ver-
eeniging >Emos" en de «Landbouw"
Boter f 0,71 4 f 0,77 per kilo.
Voor particulieren f 0.79.
Eieren f 3,80 a f 0,per 100 stuks.
Voor particulieren f 4,20
Velling eieren
Op de veiling waren kiDeieren
f 3,60 a f 3.92. Eendeneieren f 0.a f 0.
Ganaeneieren f 0.a f 0.Kalkoen
eieren f 0.a f0.Kieviteieren f 0 -
Dagen.
Hoogwater.
Laagwater.
Vrm.
Nam.
Vrm.
Nam
12 Juli
0.42
1.8
6.48
7.10
13
1.30
1.52
7.36
7.59
14
2.18
2J0
8.27
8.58
15
3.;0
3.53
9.37
9.58
16
4.11
4.30
10.17
10.35
17
4.49
5.8
10.54
11.13
18
5.31
5.52
11.36
11.59
Telegrafisch Weerbericht.
Naar waarnemingen in den morgen van
11 Juli, medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteor. Instituut te De Bilt.
Verwachting tot den avond van 12 Juli
Hoogste barometerstand 767.2 te Bres-
lau en Kopenhagen laagste stand- 735.2
te Seydi8fjord.
Me°st zwakke wind uit zuidelijke
richtingen. Gedeeltelijk bewolkte lucht.
Droog weer, behoudens kans op onweer.
Warmer.
Tot het plaatsen van Advertentién
niet afkomstig uit Zeeland, betref
fende Handel en Njjverheid, is gerechtigd
het Algemeen Binnen- en Bnitenlandsch
Advertentie-Bureau D. V. ALTA,
Warmoesstraat 7fi78 Amsterdam.
1887 1912.
Zoo de Heere wil en zjj leveD,
hopen onze geliefde Ouders
JACOB WISKERKE Mzoon
en
CORNELIA LANZER
op den 13den Juli a. s. hunne
25-jarige Echtvereeniging te
herdenken.
Hunne dankbare Kinderen.
M. WISKERKE.
W. WISKERKE.
J. WISKERKE.
Nieuwdorp, 8 Juli 1912.
Heden overleed zacht en kalm, na
een langdurig doch geduldig ljjden,
in de hope des eeuwigen levens, onze
beminde broeder
Iz. W. LA ROIJ,
sedert geruimen tijd penningmeester
van onzeD Gereformeerden kring.
De Heere, die geen rekenschap geeft
van zjjne daden, leere ons berusten
in dit zoo smartelijk verlies.
Namens het Bestuur,
A. Iz. LEIJS, Scriba.
Aardenburg, 4 Juli 1912.
Heden overleed tot onze diepe droef
heid onze geliefde dochter en zuster
A D RI A N A,
in den leefcjjd van 24 jaar. Haar heen
gaan was in vrede.
JACs. ALMEKINDERS.
JACa. ALMEKINDERS-Baijens.
Kinderen en Bebuwdkinderen.
Kapelle, 9 Juli 1912.
Hede., 0 vei leed onze geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder
DINA WEST VEER,
geboren Van de Schelde,
in den gezegenden ouderdom van ruim
84 jaren.
Uit aller naam
JACOBUS WESTVEER Az.
Oudedorp (Nieuwland), 10 Juli 1912.
V Voor de talrijke bewijzen van
deelneming ontvangen bjj het overlijden
van onzen geliefden Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader, den Heer IZAAK
VAN WAARDE, betuigen ondergetee-
kenden hunnen harteljjken dank.
Wed. Iz. VAN WAARDE
Polderdijk.
J. VAN WAARDE Iz.
C. VAN WAARDE.
Arnemuiden, J J. M. VAN WAAROE
Hoveijn.
E. HAGE Van Waarde.
M. P. HAGE.
Nieuw- en St. Joosland, 11 Juli 1912.
In het Christelijk Gesticht voor
Krankzinnigen „Bloemendaal"
te Loosduinen kan met 1 Augus
tus e. k. worden geplaatst
Een Werkmeisje (voor de keu
ken) op een aanvangssalaris van f 120
met kost, inwoningen geneeskundige
hulp, en met 1 September
Een vrouwelijke Hulpcon-
cierée op een salaris van f 90, be
nevens bovengenoemde emolumenten.
Sollicitatiën worden ingewacht bij
den GENEESHEER-DIRECTEUR.
Terstond gevraagd
bij een weduwnaar met 2 kindei en.
Adres F. VAN EENENNAAM,
Wolfaartsdijk, Veerweg.
Gevraagd voor Eindhoven
Adres A. VAN VLIJMEN, Kleine
Kerkstraat 13, V1 i s s i n g e n.
jaar met veulen, en een Hengst
veulen, bij JAC. VAN DER MEÜLF,
Domburg.
Do Notaris PILAAR zal
des namiddags te 2 uur, te Hoede-
kenskerkein de herberg bij N Gelok,
voor de Zeeuwsche Fruitteelt-
maatschappij
in den boomgaard in Nissestelle, in
één perceel
Voor de bezichtiging ver voege men
zich bij den Opzichter DE PUNDER.
De Notaris PILAAR to Goes, zal
des namiddags te 2 uur te Hoekeaskerke
in de herberg bij N. Gelok, voor den
heer A. Mol Cz.
nabjj het dorp.
