Advertentiën, WOONBUIZEH I I De Gebr. DE KAM, Gazelle Rijwielen Gazelle Banden. AANKONDIGING. telOBli} k BÉüjj DarÉ Wolphaartsdijk, I^URLIN GS VaTENTSTUFSKL f „FLEURET", Vee verbetering. „MajordeRêves" 'TlÜTS MUM'S GEDKOOC-DE KRUIDEN. te Grijpskerke, een Directeur. Telegrammen Marktberichten IDüop wKoopinqen, ear POINT TE KOOP. een Paardenarbeider leeren Paardenlokkers li 'e« J. E, Goes, van een raam berispingcnge- rboot in beweging 'ti b. 8. 1 d. b.; Werueldinge, f2 «as rydenzonder 'tb, J. d J., Krui- 3. J. M., Kwaden- V J?; 8 avonds Goes, f b. s. f'V.'tw., ij. r. 2. S., 's-Heer "oer Abtskorke, ieder f 2 b. s. 2 d. er consent.- J. v. .richten, EL. Groningen. De staking in het con fectiebedrijf is geëindigd. Alle eischen z|jn ingewilligd. een nette Jongen, TE KOOP TE KOOP een klein Paard, Ondervinding leert. Hoest, Bronchitis, Asthma, Borstkwalen- Prijs per doos 621/, cent. Gebrs. de Vrieze, JACOB DUIJVIS. S. Adriaenssens. 200 M*. GROND een. -A-xToeicler een Smidsknecht Weessdag 6 Maart 1812, 8 Melkkoeien, 1 Vare Koe, 2 PaardenW agen ,Sacksploeg, Stro o-, Fee en Karnmolen, Emmers, Bo ter gelten. Mestplanken, en hetgeen verder ten verkoop zal worden aangeboden. h., J. H. v, d. v tscb., J. v., ler- vergunning zich afgebakend ver- p S. Jz.,P.M. seke, ieder f 8 b. pe« aaw #oe/ C- d. W., beiden ■I dronkenschap J- B,, Borsselen. B-, Wemeldin- 'P J*q' 5anS" 'f i; Hans- L.v.D., VJissin- itóew i9e er Abcskerke, 3 vonnis van 30 s-Heer Arends- wegens zonder egen en V03t_ t f 10 b. s. 8 d. b.- n. 1912, waarbij kerke werd var kunstlicht wild o d. h. onnis ten aan- er Arendskerke. G-, Goes; L. A. P., Wissen- laat, C. S., Krui- amine, j. d. D., de hen ten Jaste pnehtwet; L. E. d laste gelegde er vergunning; e hem ten laste der akte buiten paden wild ver- wp is net l|jk rigen man. De e laatste dagen nvermoedelijk eraakt. in derljjke woning, van een 6 jarig t al spelende van ter zfjn geraakt, heel Nederland artikel „Bens- Alhoewel nog den handel, is kend en koopt puike kwaliteit rijs. De kwali- zp, omdat de s dan in bussen met al dieleege nu in de ge- eld prima cacao et departement en het volgende v.-generaal van 'e pestgevallen Februari: Afd. evalleD, 28 doo- Madioen elk 8 ven. Twee han- elkander in een vraagt de een te Amsterdam, U is ook in brand- Rotterdam," zijn de beste, ik een kanarie "eur goed dicht ens in een ver- t was een proef genwoordigheid werd. kast begonnen de deur en onze eg." d," antwoordde reft ons fabri- oot een kanarie toen zij twaalf te blootgesteld ur en vonden roren 1» (Ned.) derwping in de vier boeken be- nes Calvp, ge- erzetting uit het an Wilhelmus derdnaardeuit- van Ravesteyn 1650. Opnieuw n, verduidelijkt e thans gebrui- J. H. Landwehr, a Bolle heeft h verplicht met arsboek, thans biedt h|j ons CalvpsInstitutie aan; beide bewerkt door ds. Landwehr, dat wil zeg gen in onze hedendaagsche taal en spel ling overgebracht. Dat is een respectabel, moeielp werk geweestoverzetting van 't oud- in 't nieuw Nederlandsch, zonder den zin te schaden of te verzwakken, is niet ieders werk. Wie Calvps Institutie in het oude Nederlandsch bezitten, zullen naar deze nieuw Nederlandsche niet verlangen. Doch de velen die dit stan daardwerk nog niet bezitten, zullen deze gelegenheid zeker wel dubbel aangrijpen. Als de overzetter nu maar niet al te veel oud-Hollandsche woorden over boord gooit. Er zp toch al zoovele teekenachtig mooie Nederlandsche woorden uit onzen woordenschat verdwenen,dat het jammer zou zp, wanneer er weer eeD paar moes ten uitgeroeid worden. Zoo zagen wij met spp dat ds. Landwehr in het eerste Capittel (h|j maakte er hoofdstuk van, waarom van het eerste Boek de kennisse Gods veranderd heeft in de kennis Gods (waarom dan ook niet Godskennis en dat hy in 't opschrift: dat de kennisse Godes en onses selfs aan malkanderen verknocht sp: dat mooie „verknocht" door het minder innige «verbonden" vervangen heeft (bladzij 4). Overigens verheugen wij ons over deze nieuwe uitgave, op welker rijken inhoud wij een volgende maal hopen terug te komen. Zij verschijnt in 30 afleveringen van 22'/2 cent, men heeft derhalve voor circa zeven gulden de op flinke letter op goed papier gedrukte Calvps Institutie. Het is dit zij er nog even b|j opge merkt de twintigste althans de ne gentiende. In de vorige eeuw verschenen er drie, te weten 18j7, een herdruk eener vertaling, bezorgd door ds. de Raadt te Hoedekenskerke in 1594, en ingeleid door ds. H. de Cockvoorts eene van ds. Wezenberg te Zuid-Beprland, 1866, en eindelijk, 1888, die van dr. A. Kuyper. In de doode 18e eeuw verscheen er maar één uitgaaf die oEgeveer een eeuw in de wandeling bleef; in de gouden 17e eeuw verschenen er 8en in de 16e eeuw, kort op elkander 5. Het is een goed teeken dat reeds weer een uitgaaf noodig gedacht wordt. Moge zij een ruim onthaal vinden Het portret van Calvp, ten voete uit, in de Ravesteysche uitgave voorkomende, siert ook deze. Hillegommer kralen f0,— a f0,— Eigenh. f 0,a fO,— Zeeuwsche Bonte f 3,a i 3,25. Blauwe f 8,f 3,25 Eigenheimers f 2,50 a f 2,7 0. Geldersche Blauwe f 2,95 k f 3,20. Bonte £0, afO, Drentsche Eigenheimers f 0,— a f 0, IJpolder Bravo's fO.— a fO. -. Duineigenheimers f2,70 i» f3,50. Malta's per kilo 10 c. Aanvoer 7 ladingen. Amsterdam. Hedenmiddag is plotse ling ingestort het dak van een pakhuis van de N. V. Amsterdamsche Ijzer- en Staalhandel. De oorzaak wordt gezocht in het verschuiven van een voorraad Ijzer, waardoor de stutten waarop het dak rust, losraakten en het dak met groot geraas naar beneden kwam. Gelukkig zp er behoudens een werkman d'e licht gewond werd geen persoonlijke ongelukken te betreuren. Brussel. De Koning van België ver trok heden naar Luxemburg om de be grafenis van den Groothertog bjj te wonen. Peking. In den nacht van Zaterdag op Zondag is het hier zeer onrustig geweest. Er werden schoten gelost. Te Tientsin heeft dien nacht een ernstig oproer plaats gehad. Heele straten werden geplunderd en in brand gestoken. In het centrum der stad heerschte een ware paniek. Een Duitsch geneesheer werd gedood. Hon derden werden gearresteerd en eenigen, wier schuld bewezen was, zp terecht gesteld. Men vreest voor nieuwe wan ordelijkheden. ROTTERDAM, 4 Maart 1912. Tarwe f 9.50 f 9.75. Uitgezochte party tjes f 10. Af 10.75. Roodkaf f 9,75 f 10. Haver f 9,50 k f 9,75. Overige artikelen niet ter markt. Zeeuwsche Eieren f 5,60 a f 5,80 Overmaasche Eieren f6, f 6,20. Varkens 285 ct. h 295 ct. Licht soort export 23 ct 286 ct. Voor Frankrijk 28 ct. 295 ct. Handel traag. Ajuin. Aanvoer 3000 H. L. Groote f4,—. Kleine fO,—Stroogele fO.— Handel slap. Vlas. Aanvoer 8700 steen Holl. Blauw, 935 steen Wit Zeeuwsch, 3700 st. Groningsch, 200 steen Holl. Geel. Prijzen Holl. Geel 12.40 k f3.20, Wit Zteuwsch 12,25 f 0, -Groningsch f2. - a f2.50. Holl. Blauw f2.10 a f3.20. In het land en op de markt vlugge han del. Alle soorten werden goed verkocht. Mais. Amer.Mix^df 178 kfstoo- mend f 175-a f Witte Servische Mixed f a. f stoomend f Gele Serv s 'he Mixed f afstoomend f a f Gele la Plata f 142 a f stoomend f af Grove Donau f 155 k f stoomend f af Odessa f 159 f stoomend f - - a f Maart afl. f 168. Aardappelen. Westlandschezand fO,a fidem potersf0, afO,— idem klei f af 0,per kinnemand G Idersche Kralen f 0, a f 0,,Brielsche Kralen f0,a f0,Flakk. Eigenhei mers f 2,40 a f 2,60, Zeeuwsche Eigenhei mers 12,50 a f 2,70, idem Blauwe f 3,80 a i B,7G, idem Bonte f 3,40 a f 3,60, Duitsche Roode fü,—a f0,Duitsche Blauwe f0, a f 0,—, Bravo's f 0,— a f 0,—, Geldersche Eigenheimers f 2/0 a f2,70, Belgische Eigenheimers f 0,a f 0, - Tamelijke aanvoer, weinig vraag. MEÏL. In de afgeloopen week bepaalde de zaken zich tot dekking voor directe behoefte. Zoowel de inlandsche molens als de buitenlandsche offerten waren onverminderd. Op de beurs zeer stil. j De prijzen zijn als volgt Prima qual. Inlendsch f 13.k f 13,50, Perste qual. Inlands ;h f 12.üt 12,50 Prima Amerik. (Patent) f14.'k( 14,50. Eerste qual. Amerik.(Straight) fI3. k f 13.50, Tweede qial Amerikaansch(Bakers) fn,75 a f12.50, xtra puike qual. Hongaarsch 20.k f21, Eerste qual. Hong: arsch i—a f Prima .qual. Duits'cb f £k fEerste qual. Duitsche k Prima qua!, telglsch f 13-k f I3.50. Eerste qual Bel fisch f 12.— k f I2.50. Prima qual. Fransch a f Eerste qual. Fransch f- fInlandse 1 Roggebloem f 10,75 k '2,Duitsche Roggebloem f 10,75 a f 12. Alles per 100 K.i netto of bruto voor netto 00. zak. AMSTERDAM, 4 Maart. Aardappelen. De prijzen waren sis volgt Friesche Borgers f 2.a f 2,40. Blauwe f 3,10 f3,20. Andjjker Bonte f 0,f 0, Andjjker Blauwe f3,Af 3,10. BURGERLIJKE STAND. Van 1—4 Maart 1912. I MIDDELBURG. Bevallen: P. Roth geb. Hendrikse z.; A. Dingemanse geb. Pouwer d. O v e r 1 e d e n E, J. A. Bouwense d. 1 18 m.; K. Verhage 87 j. wedn. van A. Louwerse. Van 24 Febr.2 Maart 1912. VLISSINGEN. Ondertrouwd: J. Verbeek 21 j. jm. en H. H. de Vosl9j. jd; A. Klip 31 j. jm. en J. M. Laport24j. jd.; A. D|jke 41 j. wedn. en M. W. But 36 j. i wed.; L. Gjjvat 23 j. jm. en J. S|jnke 21 j. jd. Getrouwd b|j volmachtC. H. An- theunissen 26 j. jm. en J. L. Dickschen 26 j. jd. j Bevallen: J. M. J. de Jonge geb. Danckaerts d.; F. J. van Ste|jn geb. Tiel- I roojj z.; J. Mesker geb. ftoojj d.; P. van Akkeren geb. Sanderson z.; J. Berting geb. Priem z. O v e r 1 e d e n J. H. Goo|jen 35 j. man i van G. Roose C. Wisse z. 38 j. ong.; M. j den Doelder 77 j. man van C. A. van der Petjl. Over de maand Februari 1912. WOLPHAARTSDIJK. G e b 0 r e n 17, Cornell's z. v. Johanna Jacomina van den BergMaria Francina Jobanna d. v. Adri- aan Kallawein en Cornelia Snood|jk KORTGENE. Overleden: 5, Pie- ternella Salomé d. 5 m.; 10, Marinus Ja cobus Bakker 72 j. echtgen. van Jozina Janse. i KATTENBIJKE. Geb oren Paulina Francina d. v. Pieter Verhage en Maria Magdalena Tailiie; Wilhelmina Johaniia Friederike d. v. Wilhelm Theodor Boisse- vain en Catharina Johanna EJisabe h Modderman; Mattheus Marinus z. v. Willem Boudew|jn van de Velde en Wil- lemina Neeis. Getrouwd: 1, Jacobus Johannes Kakebeeke 23 j. te Kruiningen en Corne- lia Feleus 24 j. te Kattendljke. Overleden: 1, Paulina FranciDa Verhage d. 3 w.; Andries Dejj 75 j. man van Jacoba Schipper. BR1NKENSZAND. Geboren: 6, een buitenechtelijk kind van het vrouwelijk geslacht18, Pieternella d v. Pieter van de Guchte en Jacomina van de Pas 21, Jakob Petrus z. v. Geerard de Reiger en Jannetje Kribbe22, Elizabeth Maria d. v. Willem Westdorp en Adriana R|jk25, Johannes Laurentius z. v. Cornelis Bos en Stoffelina Breviel. Overleden: 2, Eliza Pieter de Jonge z. 58 j. ongeh. GRIJPSKERKE. B e v a 11 e n J. C. Ce- vaal geb. Hu|jsman z.; C. Geschiere geb. de Kam z. Overleden: Pieternella Francked. 16 m.; A. Wagenaar 84 j. wedn. van P. Boogaard A. Sanderse 34 j. vrouw van P. HuijsmanA. Bommeljé 74 j wed. van J. van Rotten J. van Slu|js 72 j. man van J. Brouwer. MELI8KERKE. Bevallen: J. de Bree geb. Minderhoud d.P. van Keulen geb. Peene z.M. Koppejan geb. Witte z.J. Riemens geb. Vader z.W. Boo gaard geb. Schout d. Schore. Bij de Zaterdag plaats gehad hebbende aanbesteding van 103 KG. rood Roosend. Klaverzaad voor de Dorpsver. alhier, werd o.a. ingeschreven doorInt. Handelsver. Roosendaal f 1,40; Poortman, Rotterdam f 1.30Westatrate, Waarde if 1.19; Bouwman, Zwolle f 1,15 De Puit, alhier f 1.12Zoetewei, alhier f 1,10, alles per KG.- Gegund aan den laagstën in schrijver. Aan de naamlooze vennootschap Noord-Nederlandsche Machinefabriek te Winschoten is, als op een na laagste inschi|jfster, door de staatsspoor opge dragen het vervangen van twee stalen beweegbare bruggen in het z|jkanaal door de oude Arne, nab|j Arnemuiden, door twee beweegbare bruggen van vloei- tjzer met bijkomende werken en wel voor een bedrag van f35.300. BRÖSFWISSELING. De P. Uw klachten behooren m nder in ons blad dan wel in het college van Gedeputeerde Staten te worden bespro ken. Dat is, dunkt ons, het juiste adres. Red. Telegrafisch Weerbericht Naar waarnemingen in den morgen van 4 Maart, medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Instituut te De Bilt. Verwachting tot den avond van 5 Maart Hoogste barometerstand 767.0 te Per- pignan 5 laagste stand 734.3 te Thors- haven. Krachtige wellicht stormachtige zuide lijke tot zuidelijken wind. Betrokken lucht met regen. Later tijdelijk opkla rende lucht. Weinig verandering van temperatuur. Tot hei plaatsen van Advertentiën niet afkomstig uit Zeeland, betref fende Handel en Nijverheid, is gerechtigd bet Algemeen Btnnen- en Buitenlandseh Advertentie-Bureau D. V. ALTA, Warmoesstraat 76—78 Amsterdam V" Ondergeteekenden betuigen hun nen vriendel|jken dank aan allen die blijken van deelnemiDg hebben gegeven b|j het overlijden van hun geachten Broeder ADRIAAN POl'PE. Veere, 5 Maart 1912. J- POPPE Jz. G. POPPE Jz. Gevraagd tegen Mei a. s. bekend met Rijwielreparatie, eenigs- zins op de hoogte van het smidsvak, die genegen is het Kachelvak aan te leeren, leeftijd omstreeks 18 jaar. Een prettige werkkring en een ge zellig tehuis, bij C VANDERWERLE Th.z., Colijnsptaat, Eerste Noord-Be- velandsche Rijwielhandel. met of zonder Tuingrond, staande en liggende te V e e r e. Te bevragen aan het Hulppostkantoor, aldaar. Een zeer vlugge en makke Ponnie (vos). Adres Postkantoor N. en St. J 0 0si an d. een met veulen, bij BREEL, Oost k ap e 118. Met Mei gevraagd, bij S. MEIJERS, Olmenveld, Serooskerke. zeer vertrouwd, oud 4 jaar, bij J. LINDHOUT, Kruiningen. Bekroond met de Gonden Medaille op de wereldtentoonstelling Brussel 1910. Ziekten der longen en ademha lingsorganen. Spoedige, grondige en gewaar borgde genezing door 't gebruik der wereldberoemde Balsempillen van H. VAN AKEN, Apotheker, specialist te Selzaete. Verkrijgbaar bij de firma SCHULTE Co. te Middelburg verder te Goes bij Gebr, MULDER, te Mid delburg bij DE ROOS, te Ovezand bij RAAS, te Tholen bij W. POTTER, te Oost-Souburg bij C. F. v. d. PEIJL, te Oostkapelle bij DEN HOLLANDER, te Wissekerke bij VAN HALST, te Kam- perland bij LEENDERTSE en DE KAM, te St. Annaland bij GOEDEGEBUURE. bevelen zich voor het aanstaande seizoen beleefd aan, voor het leveren der -welbekende met Het Bpstuur der Zangver. der N. H. Kerk te Goes, vraagt voor hare repe- titiën op Donderdagavond SollicitatAn worden ingewacht vóór 15 Maart as. b|j den heer C. STOK, Oostsingel, Goes. De driejarige Hengsten en zullen worden rondgeleid aan f7 50 dek- geld en f 10.veulengeld. Hengsten houders, K 10 e t i n g et Ieder, die tegen 1 April 1912 voor z|jn kinderen Christelijk Onderwas begeert, kan daarvan aaDgifte doen b|j het hoofd der School, den heer W. A. VAN WIJK, Papeweg A 105, vóór of op 16 Maart. Het Bestuur der School met den Bijbel. e» os>oo o 00 overtreft alle andere soorten verre in deugdzaamheid- Koog aan de Zaan. SOCi-OOOO OOOO O O Ondergeteekende bericht, dat b|j hem op de hofstede „de Keilen" in den Schengepo'der, onder de gemeente Wol- faartsdijk, ter beschikking staan de HENGSTEN no. 41 Z. B. 8. Dekgeld f5.veulengeld f 7. BURGEMEESTER en WETHOUDERS van MIDDELBURG brengen 'ter alge- meene kennis, dat overeenkomstig 1 van art. 29 juncto art. 14 van het regle ment op de wegen en voetpaden in Zeeland (Provinciaal Blad no. 12 van 1910) van 9 Maart tot en met 9 April a. s., dagelijks ter gemeente secretarie op de uren, waarop deze voor het publiek ge opend is, voor ieder kosteloos ter inzage ligt een door Burgemeester en Wethou ders opgemaakt ontwerp van wijziging van den ligger der wegen en voetpaden in voornoemde gemeeDte, met de kaart, alsmede, dat gedurende dien termijn schriftelijke bezwaren kunnen worden ingebracht b|j den Raad. Middelburg, 1 Maart 1912. Burgemeester en Wethouders voornoemd, DEN BOUWMEESTER, loco-Voorzitter. G. J. SPRENGER, Secretais. Alle Veehouders in deze en aan grenzende gemeente worden dringend uitgenoodigd tot bijwonen eener VER GADERING te Grijpskerke» in in de Openbare School op Maandag II Maart a. s.» te 6 uur, voor be spreking Oprichting eener Controle- en Stierenver eeniging. Grijpskerke, 4 Maart 1912. Het Bestuur der Lan dbou tovereeniging. Landbouwers en Handelaren in Landbouwproducten, of in goederen ten gebruike in het landbouwbedrijf woonachtig in Goes oi aangrenzende 5 gemeenten, die tegen den prijs van f 26 een aandeel wenschen over te 1 nemen in de Maatschappij tot Ex ploitatie van Weegbruggen te Goes, en van die Maatschappij nog geen ven noot zijn, gelieven zich vóór 9 Maait a. s. schriftelijk te wenden tot den heer M. DE BOKX. te Goes. b. no. IS3 Z. B. 8. Op de Centrale keuring te Goes no. 3 van de vierjarige hengsten. Dekgeld f25.— a contant. De hengsten worden rondgeleid. MAJOR DE RÊVES echter niet verder dan de gemeente Wotfaartsdijk en de kom der dorpen 's-Heerenhoek, Heinkens- zand en 's Heer Hendrikskinderen. voor het weghalen, op het sluis- plateau te Veere. Terstond of met Mei benoodigd, vast werk, woning be schikbaar, bij de Wed J. KAR ELSE, Onrustpolder, Kamperland. gevraagd, voor geruimen tijd of vast werk, bij A. VAN HEE, Kamper land. Wegens dienstplicht gevraagd, door J. PLEUNE, te Poortvliet. Met Mei gevraagd, bij C. BUTLER, 's-Heer Arendskerke. De Notaris M. C. SCHRAM te Krui ningen, zal op des voorna. 11 uur, ten verzoeke en ten huize van den heer Jan Lagendyk, koe- melkeiij te Krabbendijke, wegens ophef fing der zaak, putliek verkoopen De volledige Prozawerken van den Grooten Mecklenburgschen Humorist. Uit bet Platduitsch door G. VELDER- MAN. Nieuwe Groote Uitgave, 8 Deelen, met 150Illustration, b|jéén in 2omslagen. voor slechts f2.90. In 2 Prachtbanden voor slechts f3.90. 1, 2. 3. Het Leven op het Land. 4. Uit m|jn Vesttngtijd. 5. Hoe ik aan een Vrouw kwam. 6. Uit den Franzosen tijd. 7. Z|jn Doorluchtigheidje 8. De Mecklenburgsche Montecchi. I of ujijj Iff Alle Pro?:-werken van LCI WCIi i FRITS REUTER, Nieuwe Groote Uitgave, met 150 Illustratiën, voor slechts f2 90. De 8 deelen b|jeen in 2 Prachtbanden voor slechts f3.90. Verkrijgbaar bij den Uitgever D. BOL LE, Hang 98 te Rotterdam en verder alom Franco na ontvangst v. Postwissel, waarop melden„Gedroogde Kruide*".

Krantenbank Zeeland

De Zeeuw. Christelijk-historisch nieuwsblad voor Zeeland | 1912 | | pagina 3