H. M. v. Brake), Laatst# Bericiitei 11H. Veel loaders. VOERARTIKELEN, andere goederen UI hfitllu isiMfïi!, «4 ftdvertentien lei teste Waalton!, a t lot. SAFE-DEPOSIT IJZERWAREN, TE KOOP verkoopen op Vrijdag 22 Juli 1910, 7 litiiiMe fferlparö 1, Boter-, Citroen- en Chocolade-Babbelaars 7 cent per ons bij Willem P. J. van der Sluijsop de Turfkade. INGEZONDEN STUKKEN- isen van Tarwe en Mee'. Vertrokken en aangekomen Sche pen. Telegrafisch Weerbericht. Woensdag SO Juli a. s., mmmhumu, betaalt steeds de HOOGSTE PRIJZEN voor huiden en veile i. Izaak Boasson Zonea's Effectenkantoor. DEKKER. I Vooitaan I W. HUBREGTSE, De Notaris E. C. YIN DISSEL te Goes, zal op publiek verkoopen 1. Op WOENSDAG 20 JULI 19IO, als: Veeren Bedden, mahonie houten Commode, dito Waseh- tafel met marmeren blad, dito Chiffonnière, Kasten, 6 Kussen- stoelen, Tafels, Spiegels, Lampen, Ledikanten, Schilderijen, Naai machinetafeltjes, Cylinderm ingel, Rijwielen, Glas- en Aardewerk, en Bordeaux en andere Wijnen, enz. Timmermansgereedschap en aan verwante Artikelen (alles nieuw) alsBijlen. Kapmessen, Grendels, Duimen, Nagels, Bellen, Boren, Haken, Sloten, Hamers, Zagen, Schaven, Klemmen, Gespen, Schroeven, Vijlen, Beitels, Beitel heften, Nijp- en Buigtangen,Worst- machines, Hakmessen, Fietslan taarns, Bascule, Melkbussen, Snoeischaren, Arbeidersgereed schap enz. enz., benevens een gebruikt Rijwiel. Betaaldag 1 December 1910. Op de' hofstede geen stalling, wél bergplaats voor fietsen. Mooi Zoet Goed 25 en Best Zoet Goed 35 cent per pond, bij WILLEM P. J. VAN DihR SLUIJS, op de Turfkade. zinnige ird een de ont- et ver in het venwel towaal in den snburg. ze ge- eiland is op romen, spoeld. Bloem- agmor- )aarom waar gedrag isloten. iagt de iu een lamen, od van in aan- and, de ator en iwezen iaksen, selli is. ter een eerst It ver- n aard- Twee len ge reiburg wegge- in hee lereld ïuwige ld GrOt- et een Birma, zende- rsuto's houdt Alleen er dan ndiana fiome bijheid Zuid Argen- nca en og een iischen ikdorp Rom in Mecklenburg (250 inwoners), het dorp Rom in Posen met 100 inwoners en de eemeente Rome in Frankrijk, dep. Deux Sèvre,-. De lande'genaar Kraatz te Lichten rade, Berlijn, wien in dreigbrieven was bevolen in een conservenbus, die op een bepaalde plaats in den grond was verbor gen, 3000 Mk. Ie leggen, werd, toen hij de bus aanraakte, tengevolge van een hevi- gt ontpRflmg zwaar gekwetst. Op het gebied der luchtvaart-sport valt weer een ontzettend ongeluk te boe ken. Er had een wedstrijd van vliegers plaats te Bournemouth (Engeland). De zoon van Lord Llangattock de vermaar de motorist en luchtvaarder Rolls was met zijn Wrighttuig opgestegen ter hoog te van 200 meter, om zich te oefenen in een wedstrijd in het neerkomen met het vliegtuig. Plotseling brak de staart, het stuur,zoodat Rolls zijn machine niet meer besturen kon toen zwenkte de machine van den eenen kant naar den anderen, draaide herhaaldelijk geheel over den kop en kwam neer onder vreeselijk angstge schreeuw van het publiek op de groote tribune. Het toestel dat in de lucht was omgekanteld, plofte neer boven op Rolls, die dan ook den nek brak,en hersenschud ding kreeg en op de plaats doodgedrukt werdzoo hevig was de smak, dat de staalstaven drie meter diep in den drogen grond drongen. Duizenden toeschouwers waren ooggetuigen van de gruwelijke ramp. Woedend achtervolgde men den fotograaf, die Rolls'lijk wilde fotografee ren, toen het op den grond lag onder de verbrijzelde machine. e politie slaagde er in den fotograaf uit de handen van de menschen te krijgen, die zijn camera al reeds vernield hadden en hem zelf hadden willen lynchen. Rolls' vader en moeder werden vandaag juist te Bounemouth ver wacht, waar zij na een pleiziertocht met hun jacht hun zoon zouden zien vliegen. Rolls was ook nog mede-oprichter van de Engelsche luchtvaartclub. Een mooie uitvinding. Een Japan- sche ingenieur Yamakawa heeft een ma chine uitgedacht, die groote verdiensten zal hebben voor naties, welke zich in een parlementair stelsel verheugen. Volgens j[ zijn plan wordt in den rug van elke fauteuil in de zittingszaal een soort van buisgeleiding gemaakt van een omvang van een halven gulden. Al deze gelei dingen komen onder den vloer uit, en wel onder h rt spreekgestoelte of de tri bune. Bij het begin der zitting nu krijgt iedere afgevaardigde een aantal looden balletjes. Verveelt nu een spreker de vergade ring, dan heeft ieder lid slechts zijn bal letje in de geleiding van zijn fauteuil te doen, met het prettige gevolg, dat als een meerderheid haar looden balletjes heeft .afgezonden, door een vernuftig mecha niek de spreker plotseling in den vloer van de tribune verdwijnt. Het lijkt ons een prachtig middel om een onbehoorlij- ken spreker tot de orde te roepen en tot reden te brengen, en ook om het vermor sen van den nationalen tijd door een op- posante minderheid tegen te gaan. Zouden wij niet zulk een practisch toe stel bij den heer Yamakawa bestellen? (Msb). Dikke menschen. De Fransche reiziger Pintrand, die uit Afrika teruggekeerd is, bericht, dat hij op zijn tochten door het zwarte gebied negerprinsessen gezien heeft, die zoo ongelooflijk dik waren, dat zij niet alleen rechtop staan konden. Haar armen hingen als groote puddings bij haar lichaam neer. Bij deze negerstam men geldt buitengewone vetheid als een bijzondere schoonheid en de vorstenfami- lie's doen natuurlijk alles om hun nako lingen koninklijk schoon te laten worden. Van hun geboorte af worden de prinsessen met melk gemest. Maar deze zwarte vrienden hebben daarom niet alleen het monopolie van vet zijn. Van den Engelsch- man Spooner, die in 1875 in de maagstreek geopereerd werd, berichtten de behan delende geneesheeren, dal hij gewoonweg een pantser van vet ter dikte van 12 cM. had. Te Lincoln, in Amerika, woonde voor jaren een reus, die 548 pond woog en 3 tot 4 M. dik was. In deParijschege neeskundige school wordt nog de gipsaf druk bewaard van Marie Clave Zy was slechts 1.64 M. groot en bezat daarbij een lieflijken tailleomvang van 1.66 M. 1 Doch de Koning der dikken was toch de En- gelschman Hopkins, die zeker wel de dik ste mersch was die ooit geleefd heeft. Hij woog niet minder dan 896 pond. Barnum engageerde dat wonder natuurlijk en stelde het in 1902 te Parijs ten toon. Hij had daarmee veel succes, maar Hopkins kon niet lang zijn triomfen genieten Want dezen abnormaal dikken mensch en i$ gewoonlijk slechts een kort leven be schorenzoo gauw ze geheel uitgegroeid zyn bereikt hun het eindede meesten sterven letterlijk aan verstikking. Toen in December 1909 Senor Ma- driz het presidentschap van Nicaragua aanvaardde een ambt, dat hem trou wens tot op den huidigen dag nog betwist wordt zond hij aan alle groote mogend heden brieven, waarin van die aanvaar ding kennis werd gegeven. De Biitsche regeering polste nu de Amerikaansche en nadat zij ingelicht was over de inzich ten .van de regeering der republiek, wei gerde zij den nieuw opgetreden president te erkennen. De Duitsche Keizer stoorde zich niet aan hetgeen andere staten deden en zond op 26 April aan Senor Madriz een brief, waarin hij zijn „grooten en goeden vriend" gelukwenschte en hem de verzekering gaf, dat zijn regeering „zou trachtende goede betrekkingen, die thans ïeeds bestaan tusschen het Duit sche Rijk en de republiek Nicaragua te handhaven en te versterken." Maandag j.l. eerst kreeg het Amerikaansche de partement van buitenlandsche zaken van niet-officieele zijde medeeling van dien brief aan welken zij oogenschijnlijkslechts weinig gewicht hecht. Men kan zich echter gemakkelijk voorstellen, dat het bekendworden van het schrijven ont stemming wekt in de Vereenigde Staten, vooral in verband met het gisteren dooi ons medegedeelde bericht, dat Madriz aan een Europeschen staat een kolen station heeft aangeboden in ruil voor hem te verleenen steun. Buitenverantwoordelijkheid der Redactie. Geachte Redactie Beleefd verzoek ik om eene kleine plaatsruimte in Uw Blad voor het volgen de, waarvoor bij voorbaat mijn hartelij- ken dank. Onlangs is op Walcheren eene vereeni- ging opgericht, welke zich ten doel stelt de verplichtingen uit het arbeidscontract voortvloeiende onderling door de aldaar woonachtige landbouwers te doen dragen. Men voorspeld de jonggeborene een lang leven. Ae Walchersche landbouwers hebben nagenoeg allen een gelijksoortig risico. Meen al te groote bedrijven met den aankleve ervan waardoor de kans op on gevallen wordt vergroot. Dienstboden, knechts en arbeiders zyn allen flinke gezonde in levenswijze matige menschen; kortom, Walcheren is voor deze risicodra gende vereeniging het land van belofte. Op h( t gebied van onderlinge brand- en veeverzekering heeft men op Walcheren prachtige resultaten en men koestert de hoop dat die ook verkregen zullen worden door onderling het risico van de artikelen i038 ij en 1638 x van het Burgerlijk Wet boek te dragen. Die hoop zal naar mijn bescheiden mee ning wel nimmer in vervulling komen, omdat er over het geheele land eene oude financieelkrachtige- verzekeringsinstel ling werkt, die hare premiën voor dat nsi co zoo laag heeft gesteld, dat al'e concur rentie, zelfs van onderlinge vereenigin- gen, onmogelijk gemaakt wordt. Het one erlingdragen van het risico dei- artikelen 1618 ij en x, van het B. W. ver dient daarenboven geen aanbeveling, om dat in het arbeidscontract de bepaling is opgenomen, dat het den medicus geoor loofd is zijn honorarium te regelen naai de maatschappelijke positie of welstand van het hoofd van het gezin of bedrijf. Daar nu ook op Walcheren rijke-, ge goede- en mingegoede landbouwers wor den aangetroffen, spreekt het vanzelf, dat voor dezelfde diensten door de medici van alle landbouwers niet dezelfde vergoeding zal worden geeischt. Meermalen zal het daarom voorkomen, dat een gefortuneerde landbouwer voor geneeskundige behandeling zijner dienst bode b. v. f 40 bij zijne vereeniging decla reert, terwijl de minder met aardsche goe deren bedeelde landbouwer voor dezelfde geneeskundige behandeling f 20 vergoe - ding krijgt. Later nu worden de kosten hoofdelijk omgeslagen en zoo zal de armere hebben te betalen om de kosten voor zijn rijkeren collega te verminderen. Nog sterker zal de onbillijkheid in het oog springen bij eene eventueele toepas sing van art. 1638 x B. W. Opmerker. ftarlubericiiien. Goes, 12 Juli 1910. Geen an voer. Opgaaf der mnrktsu-Rsr» nan de gemeente. Versclie Boter pe: K.G. f I.30 4 1.32, midéer,prijs f 0.65. Aan pstt. f c,675 per pond. Verse!... Eieren nt7 toostulcs f4.40Af4.60, tnlddeuprljs 1 l.iO, pan. o.per 25 stuks. Aanvoer Boter gering, Eieren ruim. Opi/anf van de Landbouv-nMatschuypij. Boter 1 1,30 1 j.32 per K.G., rekenprijs f 1,30 per K.G. Aan part. f0,per K.G. Eieren 1 4,40 a f 4,60 per loo stuks. Reken;)rijs 4,4o per 100 stuks. Aan part. f per loost Riermve.rkoop der Onderatdeelin Aieid-ber. 'A p iV, Aangevoerde eieren 116O0 stuks. Prijs f 4.6c< per roe stuks. Viissingen, 12 Juli 1910 Boter per 1I2 kilo f 0.70 a f 0.7.6, Eieren per loo stuks 4.40 a f4.60 S'.ot- Openings koers. koers. 209.75 209.75 191.191. BUDA PEST. Tarwe vast. NEW-YORK. De teimijrimarkt van Tarwe opende traag en l/, c. lager, fluctueerde verder om dezelfde redenen als te Chicago en sloot willig. Loco prijshoudend. 12 Juli li Juli VoorjaarsNo 1 Northern l^S5la 1251/i Roode Winter Uiuri/2 Votige slotkoers. 2I1.50 193.— 9 Juli 8 Juli 127V4 1«3— l24r78 H0V2 OOSTBURG, 13 Juli 1910. Oude Tarwe f k i Nieuw.) Tarwe f 7,75 f 11 50. Rogge f 5,— ét f 5,50 psr H.L. Nieuwe VVintergerst f k f Zomergerst f ki -Haver f 7,50, k f 8.50, Kookerwten f 0,a f per H.L.Voererwten f k f Paarde- boonen f 7,75 f 8,per H.L. Waar het er niet bij staat, is de prijs per honderd kilo. Dinsdag 12 Juli. ANTWERPEN. Tarwe prijshoudend, j PARIJS. Tarwe kalm. Per Juli 25,?5 a 25 30 fr. betaald. i BERLIJN. Granen. Onder den invloed der Amerikaansche telegrammen, regenval, betere oogstvooruitzichten en gevoelig lagere prijzen meldende, verkeerde de tarwemarkt hier heden m zeer flruwe stemming, temeer daar de weersgesteldheid ook hier eindelijk beter is geworden alsook daar de Donau op groote schaal aanbood. De prijzen liepen circa mk. lx/2 teiug. Rusland was nog terughoudend, maar er vertoonden zich teekenen, dat ook daar de houding verzwakt. Rogge zette de dalende beweging heden voort, daar de pro vincie wegens beter weder verkooporders zond. De handel in disponibele Was traag. Haver was per Juli vast wegens dekkingen, maar overigens zwak, vooral December was gedrukt door arbitrageverkoopen. Mtóöfi vertöspiüpfi enz. Wemeldinge. Heden is door not. Liebert voor C. Koster en kinderen publiek geveild een huis en erf, groot 53 centiaren. Kooper werd dhr C. Koster alhier voor f575, on verminderd gewone onkosten. Kattendyke. Heden werden door not. Pilaai publiek verkocht vruchten te velde waarvoor de volgende prijzen werden besteedtarwe voor f 97, haver f 73 tot f 75, rogge f 88, erwten f 40, bruine boo- nen f75 en fbO. Alles per 39 A. '24 cA. Colynsplaat. Aanbesteding maken van een nieuwe keibestrating alhier in de westelijke Achterstraat. Inschrijvers de heeren H. Wolfert, Hoek voor f1200, A. Verburg, Colijnsplaat, f I08O, J. M. Haring man, Colijnsplaat, f 1095, L. C. Maas, Wissekerke, f i 100, J Douw, Colijnsplaat, f1024, C. Kievit, Colijnsplaat f989, L. v. d. Moer, Colijnsplaat f984 A. Jacobs, Goes, f965, J. v. d. ven, Middelburg, f 9. 3, J. Knuist, Goes, f 993, F. Duijnhouwer, Goes, f885, I. Louw, Zierikzee f 86h. 's-Gravenhage, 13 Juli. De Raad van State behandelde het beroep van den Comissaris der Koningin in Zeeland tegen een besluit van gedep. staten en besliste dat geen rijkssubsidie over 1909 kan worden verleend aan het kerkbestuur te Verlorenhoek, gemeente Axel, voor de bijzondere school aldaar, dewijl een vacature aan die school voor onderwij zer niet tydig was vervuld. Hongkong. Mer meldt een vreeselijk zeegevecht bij Macao tusschen Portu- geezen en Chineezen waarbij eerstge- noemden overwinnaars bleven. Zij zagen de Ghineezen abusievelijk voor zee- roovers aan. Keulen, 13 Juli. Een luchtschip is hier neergevallen en verbrijzeld. De beide inzittenden werden verpletterd. Onder hen was Oscar Erpseloeh, de vervaar diger van het toestel. Madrid, 13 Juli. Een regiment infan terie en een regiment cavallerie staan ge reed om naar Catalonië te vertrekken. BURGER L IJ KESTAND. Van 1113 Juli. MIDDELBURG. Ondertrouwd: P. C. de Jong, 24 j. jm. en A. L. Goethart, 22 j. jd. Getrouwd: P. J. Polderman, 34 j. jm. en J. C. Houvenaghel, 21 j. jd. J. Riem, 35 j. jm. en T. M. Janse, 29 j. jd. Bevallen: A. C. van Maaren, geb. Pluijmers, e.D. A. Suvaal, geb. Flipse, z. GOES. G e b 0 r e n 13, Krina Johanna, d. v. Jan Johannes de Jonge en Pieter- nella Jozina Snoodijk; Willem, z. v. Marinus Zwartepoorte en Johanna Maria de Busscher. ot het plaatsen van Ad verten ciën niet afkomstig uit Zeeland, betref fende Handel en Nijverheid, is gerechtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-bureau D. Y. ALTA, Warmoesstraat 7678, Amsterdam. V R B E T E R I N G. In 't ingezonden stuk in ons no. van gister van een landbouwer te Colijns plaat staat „koolzaad". Lees hooizaad. In 't verslag der Statenvergade ring veazuimden wij heden op bladzy 1 kolom 5 regel 10 van onder te melden dat 't voorstel-Houterman met 35 tegen 7 stemmen is verworpen, die der heeren Blum, Houterman, Gerlach, Vogelaar, v. Oeveren, v. d. Putte en Louwerse. Vertrokken: 11 Juli van Bahia het ss. Eemland van Buenos Ayres naar Am sterdam; 12 Juli van Fort Said het ss. Rindjani van Java naar Rotterdam van New York het ss. Potsdam van naar Rot terdam van 8uez het ss. Rembrandt van Amsterdam naar Batavia. Aangekomen: II Juli te Santos het ss. Rijnland van Amsterdam naar Buenos Ayres12 Juli te Newport News het ss. Maartensdijk (Neptune Lijn) van Rotterdam te Marseille het ss. Madura van Java naar Amsterdam te Sabang het j ss. Oranje van Amsterdam naar Java. j Gepasseerd: 12 Juli Perim het ss. i Bogor van Java naar Rotterdam. naar waarnemingen in den morgen van 12 Juli medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Instituut te De Bilt. Hoogste barometerstand 768,8 te Stor- nowaylaagste stand 759,3 te Memel. Verwachting tot den avond van 13 Juli Zwakke tot matige Noordelijke tot Noord-Oostelijke wind, half bewolkte lucht, droog weer, warmer. Eben-Haëzer. Zoo de Heere wil, hoopt onze geliefde Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder, JAKOMINA ZWEEMER, Eehtgenoote van M. van Boven, Zondag 17 Juli te Driewegen, haar 80s te 11 Geboortedag te her denken. Haar dankbare kinderen, behuwd-, klein- en achter kleinkinderen. Bezoeken worden bij voorkeur ontvangen op Maandag en Dinsdag. Heden overleed ten huize van K. Mali aars, onze veel geliefde Moeder, Behuwd -, Groot- en Overgrootmoeder, ELIZABETH BACK, laatst wed. van C. Ovaa, in den ouderdom van ruim 84 jaar. Biggekerke, 12 Juli 1910. L. WI.TKHUIJS Az. L. WIJKHUIJS-Koole. J. MALJAARSWijkhuijs. K. MALJAARS. J. WIELEMAKERWijkhuijs. A. WIELEMAKER. V Voor de vele bewijzen van deel neming, ondervonden voor en na het overlijden van onzen Broeder en Oom, C. ADRIAANSE Dz., betuigen wy, in het bijzonder aan het personeel van het Gasthuis, onzen oprechten dank. D. ADRIAANSE Dz. P. ADRIAANSE Pz. Zoutelande, 13 Juli 1910. Zitting Gezondheidscommissie, geze teld te Vee;o, tot het aanhooren van eventueel door ingezetenen in te dienen klachten, en verdere besprekingen op te Cortyvne van 11 tot 12 uur ten Gemeentehaize aldaar. Colijnsplaat van 1 tot 2 uur ten Gerneentehuize aldf-ar Kat van 3 uur tot 3,30 ten Gemeentehuizc aldaar. De Commissie voornoemd, W. Z. VAN TELTLINGEN, Voorzitter. VAN DEN HA MME, Secretaris. AdresBoekhandel, Souburg. Middelburg, verhuurt ïd zijne brandvrije kluis Safe- Loketten vanaf flO.per jaar; voor korteren tijd speciaal tarief. De voorwaar den ïjj n ten a ij neg kantore verkrijgbaar. Steeds voorradig alle soorten gema len en mgnmalen alsHaver. Bonnen, Gerst, Meïs, Erwten enz. Brulnmeel vi or magere varkens f2.75 per baal. P itna Bakbloem. Aanbevelend, Niet Zaterdags, maar Dinsdags van 10 tot 1 uur Zitting tot het in ont-angst nemen van UAlNE voor het Instituut v. Bgsterveld, Advls. Geneesh. Olivier Verhaar, bij HOPMANS, Mag- d.alena,straat 9, Goes. Mldddelburjr. Woensdag ra Domlurdag 20 eis 21 «iuli 1010, telkens de3 voormiddags om 10 uur te G 0 9 s In het »Slot Oostende", ten verzoeke o. a. van den Heer Mr. J. de Witt Hamer te Goes, curator in het faillissement van P. A. Mol aldaar, Zindelijke goederen kunnen, worden bijgebracht, op te geven aaa M. HAR TE LSE, Wijngaardstraat te Goes. 2. Op DONDERDAG 21 JULI 1910 eene groote partij diverse Kidriag Dinsdag 19 Juli 1910. oord-Be velaiii Do Daucwa&rder J. P. G-ELNEB, te 0 o r t g a r, e zal ten verzoeke vao den heer I. Reinhondt, landbouwer ta Kamperland, gemeente Wissenkarke, op r'e dour hem bewoojio hofstede, puhliek des morgens te 9 ure, bestaande uit (allen veulendragend) als1 bruine Merrie oud 8 jaar, 1 bruine Merrie oud 8 jaar, 1 zwarte Merrie oud 7 jaar, I vosse Merrie oud 6 jaar, 1 vosse Merrie oud 5 jaar, 1 vosse Merrie oud 5 jaar, 1 vosse Merrie ou I 3 jaar. 8 beste jonge Paarden, als 2 bruine Merries oud elk 2 jaar, 1 vosse Ruin oud 1 jaar, 1 vosse Merrie oud 1 jaar, 1 bruine Merrie oud 1 jaar, 2 vosse Merrieveulens, 1 bruin Mer rieveulen. voorts; gfiZJgfc' 7 baatgevende Melkkoeien, 3 tweejarige Vaarzen, 1 eenjarige Os, 6 eenjarige Vaarzen, 1 Stier, oud 8 maanden, 2 Kalvers, 4 vette Varkens, 8 biggen, 80 Kippen, 4 Eenden, 1 Karnhond met Hok. verder: Utrechtsch Wagentje, 3 Men wagens, waarvan 2 op ijzeren assen, 2 Wiel- ploegen, Cocksploeg, 11 diverse Eg gen, 2 Rolblokken, Veldsleden, Sleper, Snij molen, Peenmolen, Windmolen, Graanzeeften, Koornmaten, Geesel- steen met Paard, Vorken, Rieken, Schoppen. Harnassement, Waterbak, Klaverbak, Ladders. Zwingen. IJzer draad. Mutsaards en Brandhout, be nevens Karn, Roomtonnen, Melkbak, alsmede eenige Meubelen en Huis raad en hetgeen voorts zal worden geveild. De veiling van het vee vangt aan des namiddags 1 uur. Borgstelling of dadeiyke betaling Is verplichtend voor alle onbekende koo- pers buiten Nooid-Bevaland woonachtig.

Krantenbank Zeeland

De Zeeuw. Christelijk-historisch nieuwsblad voor Zeeland | 1910 | | pagina 3