Pr Uti gePlANO'S
Slakketimeel.
Platteboonen
VERGADERING Vaikensfonds
een goedbeklanta Groentewijk,
Met den Nieuwjaars-Donderdag zal Willem P. J. van der Sluijs op de Turf kade
voorzien zijn van
ruim
Advertentie».
een iltnke
DAMES-HOEDENZAAK,
Rotterdamsche Kade, MiMeiirari.
ALGEMEEN E MAATSCHAPPIJ
Woensdag 12 Januari 1910,
1 bruin Merriepaard oud 6 jaren,
5 baatgevende Melkkoeien,
1 kalfdragende Vaars, 1 ja
rige Vaars, 1 Stierkalf, oud
3 maanden, 8 Melkscliapen, 3 vette
Varkens, 20 Kippen en Hanen;
[ZAAK BOASSON ZOlEN's
twee drachtige Gelten
een ongehuwde Kneeht
MEID
ZeenwschB Mer- en KnnsHMel,
Magazijn „Greenendraak".
A S. J. DEKKER Goes.
TE KOOP
Een KOE te koop,
Het beste adres voor Manufacturen is dat van L. E. RIVIERE, Groote Markt, Hoek Gravenstraat, Middelburg
Ook altijd goede gebruikte
instrumenten voorhanden.
JACOB DUIJViS.
#000000 e 000000
TER OYSRNAME AANGEBODEN
Homoeopatisch Geneesheer.
UWÊÊÊMmtm WÊÊÊÊÊmmmutumimmmmmmiÊiÊÊmBU
verkoopen
1 Veerwagen, 1 Menwagen met toe-
behooren, 1 Driewielskar, 1 Ploeg, 2
Eggen, 1 Turk, 1 Arreslede met bor
den, 1 Handblok, 1 Sleepdeur, 1 Wind
molen, 1 Kortmolen, Mangelmolen,
1 Watervat, 3 Watertobben, 2 Lad
ders, 2 Boomgaardladders, 2 Kieken-
rennen, Mestputkruiwagen, Boogzaag,
Hooizaag, Lemoen, Afsteker, Ponger,
Kort- en Langtouwen, Reepen en
Blokken, Horden en Staken, Voeder
bakken, Vleeschblok, Slijpsteen, Erw-
tenrijs, doornen Mutsaards, Steenen,
Planken, Brandhout, Broeiramen, Koe-
dekken, Mandenwerk, 600 bossen Riet,
eene partij Zetaardappelen, Tuinzaden,
eene partij Suikerpeen, de Mest in den
mestput, de Kafput, Paardenwant;
eene party Landbouw-, Melkers- en
Zoldergereedschappen,
waaronderKarn, Roomtonnen, Boter-
tobbe, Emmers, Jukken, Schalen met
Balans en Gewichten, Kaashorde,
Meelkist, 2 Graanzeeften, Broodblik-
ken, Teelen en meer.
alsKabinet, Secretaire, Buffetkast,
Tafelkast, Tafels, Stoelen, Spiegels,
Schilderijen, Klok, Kachel, Doofpot,
Vloerkleed, 2 Koffiekannen met kra
nen, koperen Ketels, Vlechtwerk
Glas- en Aardewerk en meer andere
goederen,
Vrijdag 7 Januari, 71/, uur namiddag
bjj J. ROOSE, Oostkapelle.
EFFECTENKANTOOR,
Middelburg.
N0.1. De Prins
uit het Huis van Bavid, of 8 jaren
in de Heilige Stad. Prjjs f 1.20, ln
prachtband f 1.60.
no. 2. De Vuurkolom
No. 3. De Troon
van David, of de opstand van Prins
Abaalomj Prijs fl.20. In prachtband
f 1 60.
11,-
11,-
10,-
10-
10,-
TER OVERNAME AANGEBODEN:
versch zeer mooi ZOET-GOED van één kwartje een pond, best ZOET-GOED 35 cent per pond, BANKET
door elkaar 10 cent per ons, BITTERKOEKJES 10 cent per ons, FROU-FROU 10 cent per ons, ZOUTE BOLLEN
en KRAKELINGEN 10 cent per ons, BOTER-, CITROEN- en CHOCOLADE-BABBELAARS 7 ct. per ons,
20 ronde BESCHUITJES 8 ct, 25 KANEEL- of ANIJSBESCH UITJES 10 ct., Prima POEDER CHOCOLADE
vanaf 12 ct. per ons, RECLAME-KOEK 13 ct. per stuk, groote sórteerlng SUIKERWERKEN aan zeer lage prijzen.
De onbedachtzaamheid.
Zie Klaasje, deze ziektekiem
Zit daar op Pietjes leeren riem.j
En als Piet aan zijn riempje likt
Dan wordt hij door den Dood verstrikt.
O 1 laat ons dit tot leering zijn
Dat, eer men aan het sabbelen gaat,
Men eerst bedenkt wat er op staat,
Infectie-ziekten, lieve Klaas,
Zyn zelfs een olifant de baas.
De verkeerde vrees.
Keesje zag bacillen kruipen,
Naar zijn boterham toe sluipen.
Hjj werd bang, ja bleek van schrik,
Hij liep weg en sloeg aan 't huilen...
Pietje spotte met dat schuilen,
En zei lachend ,/Doe als ik".
Piet er doopte toen zjjn taartje
In een chemisch allegaartje
Kwik, carbol, en sublimaat,
Waschte 't met lysol ter degen,
Ging toe spiritus afwegen
Met een scheut permanganaat
At zijn koek eu spoelde 't moetje,
Met een slok van 't heilzaam goedje,
Telkens na een flinken beet.
.Waarom, zei hij, zou ik vreezen?
Men behoeft slechts bang te wezen
Als men van chemie niets weet<.
Hollandsch.
Wij iezen in Neerlandici
Wat mengelmoes van talen mag
Aan d'Amstel zich vermeien
O Stad, waar 't hart van Holland lag,
Waar Vondel zong zijn reien
M a i s o n de Dit, Café au Dat
Hotel de... watHollande!
Maar ben 'k hier in zijn land, zjjn stad,
Zijn Amsterdam 't is schande.
O 1 Hollandsch, Hollandsch klinkt niet fijn
'tMoet Fransch of Duitsch of Engelsch zjjn.
Daarom gebeiteld op je fries
Maison de marchandises
En JozefLevertraan et fils
Gemaald op je marquises;
O jest, jawohlt en parlevinkt,
Roeptkelner, demoiselle!
Zorgt, dat er vreemde rimram klinkt
En aait je clientèle
Want Hollandsch, Hollandsch klinkt niet
[fijn
'tMoet Fjansch of Duitsch of Engelsch zjjn.
't Heet broderie, boulangerie,
Lunchroom, costumière,
Z u m Dit, z u m Dat tappisseri e
Carosserie parterre;
't Is special, exquis, solied;
Dat trekt en 't is p r o b a b e 1,
Al ken je je eigen moerstaal niet,
Het klinkt toch fashionable,
Want Hollandsch, Hollandsch klinkt niet
[fijn
't Moet Fransch of Duitsch of Engelsch zijn,
Liegt eigen vrucht als vreemd, - - 't is naar,
Maar geeft een goed recetje,
En plakt op eigen werk en waar
Een Engelsch e t i q u e t j e.
Herdoopt in j a m je vruchtendril
En 't wordt als jam geprezen.
Dat is het wat dom Holland wil
't Moet uit den vreemde wezen.
Want Hollandsch, Hollandsch kfinkt niet
[fijn
't Moet Fransch of Duitsch of Engelsch zijn.
Dat krult op spiegelruiten deur
Bargoensch uit alle talen
Marchand tailleur, coiffeur,
[eoupeur
Hier houdt men commensalen...
Zoo snor't de poespas huis atn huis,
Blageur heb 'k niet gevonden
Je bent in eigen huis niet thuis
En, Holland, dat is zonde.
Weet Hollandsch, Hollandsch klinkt niet fijn,
In ooren, die verbasterd zijn.
Grave. G. W. Lovendaal.
Tot het plaatsen van Ad verteDtiön
niet afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handel en Nijverheid, is gerechtigd het
Algemeen Binnen- en Buitenlandse!]
Advertentiebureau D Y ALTA, War
moesstraat 76—78, Amsterdam.
Onder hartelijken dank voor de zoo
ruimschoots ons toegebrachte heilwenschen
bij den aanvang van het jaar, wenschen
ook wij u allen veel heil en zegen toe.
S. v d. PEIJL
en familie.
Goes, 3 Januari 1910.
Voor de vele heilwenschen ontvangen
nit Zeeland, bizonder van Nienwdorp, be
tuigen wij onzen hartelijken dank.
Bjj de intrede van 1910 wenschen wij
ook Jal onxen vrienden en kennissen
de» Heeren rijken zegen toe.
Ds. J. H. DONNER
Breda. en Echtgenoote.
in groote sorteering voorradig.
#000000 «000000%
Niet alleen voor fijne ook voor bonte
goederen is het veel voordeeliger
KLIMOP A TEN TSTIJ F SE I'
te gebruiken.
Koog a/a Zww.
op den besten stand te Vlissingen
huurprijs billijk. Te bevragen Kromme-
Elleboog 7, Vlissingen.
E. SCHEPsTArts.
DAGELIJKS, BEHALVE DINSDAGS,
TE SPREKEN VAN 1 TOT 3 UUR.
tot beleenen en aankoop en -van met vruchtgebruik of'
poi-io<lieke uitkeei-ingen belaste waarden,
gevestigd te Middelburg,
geeft 47j Pandbrieven uit in stukken van f 1000, f 500 en f 100 togen
BEURSKOERS verkrijgbaar ten kantore der Bank, alsmede bij H.H. Effecten
handelaren.
De Directie: Mr. A. A. DE VEER Gz,, H. WORST Jr.
De Notaris JOHAN H08ANG zal op
des voormiddags te 10 uur, op de hofstede
bewoond door C. Boucherle aan den
Ouden VlissingsohóD Straatweg, bij den
Kleinen Abeele, in de gemeente Koude-
kerke, in het openbaar
HUISRAAD,
Op da hofstede bestaat geen gelegenheid
tot stalling en muziek wordt niet toege
laten.
Effecten, Coupons, vreemd Geld.
Rente voor deposito's
1 dag, 1 maand, 3 maand,
met oplegging
2l/,% S'/a'Ï. 3%
De overheerlijke werken
van Proïessor INGRAHAM.
of Israël in Dienstbaarheid. Prjjs f 1.20,
in prachtband f 1.60.
Verkrijgb. bij den Uitgever D. BOLLE,
te Rotterdam, en verder alom. Franco
na ontvangst van Postwissel, waarop
verlangde melden.
Nog NLAKKENMEEL in voorraad.
Prijzen zijn verlaagd
bjj A. DE TROIJE, Arnemuiden.
Benoodigd 1 Maart a.s.
by L. DOMINICUS, landbiuwer,
Wemeldinge.
jj Van stonden aan een aankomende
gevraagd bjj JAN MEIJERS Pz,, S e-
rooskerke (W.)
Met Mei
EEN MEID
benoodigd bjj L. DE WITTE J z.,
Domburg.
VLISSINGEN, MIDDELB., ROTTERDAM.
Januari 1910
Dagelijks, (nitgezonderd 's Zondags,
Woensdags en Vrijdags), van Vlissingen
6,30 van Middelburg en Rotterdam 8 uur.
8 t O O
Woen
Dond.
Vrjjd.
Zater.
Zond.
Maan.
Dins.
Woen
Dond.
Vrjjd.
Zater.
Zond.
Maan.
Dins.
mbootdien
Jannari
8,30 11,
8,30 8,—
8,80 9,—
9,- 9,30
910,— 10,—
1010,30 10,30
1110,30 10,30
1211,— 10,—
13 7,— 9,—
14 7,30 10,—
15 8,30 10,
16 8,— 10,—
17 9, 11,
18 8,30 11,
t „SCHEL
1910
Woen 19 8,30
Dond. 20 9,30
Vrijd. 21 8,30
Zater. 22 8,30
Zond. 2310,
Maan. 2410,30
Dins. 2510,
Woen.2611,
Dond. 27 7,—
Vrjjd. 28 7,30
Zater. 29 8,30
Zond. 30 8,30
Maan. 31 9,
DE".
10,30
11,—
8,-
9-
10,-
9,-
10,-
11,-
(Het eerste getal achter een datum is
afvaart van Zierikzeehet tweede getal i«
afvaart van Rotterdam).
Spoorboot MIDDELBÜRG—ZIERIKZEE.
Januari.
Van Middelburg.
v/h S. M. BOOGERD,
Middelburg.
deze week gewacht, f 5.50 per mud
AdresFirma F. P. D'HUIJ.
vijfde kalf, rekening 5 Januari,
bij H.
Oostkapel e.
WILLEMSE,
Woen.
Dond.
Vrijd.
Zater.
Zond.
Maan. 10
Dins. 11
Woen 12
Dond. 13
Vrijd. 14 7,30
Zater. 15 7,30
Zond. 16
Maan. 17
Dins. 18
Woen.19
Dond. 20
Vrjjd. 21 7,30
Zater. 22 7,30
Zond. 23
Maan. 24
Dins. 25
Woen. 26
Dond. 27
Vrjjd. 28 7,30
Zater. 29 7,30
Zond. 30 7,30
Maan. 31 7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
Van Zierikzee.
Woen 5 7,30 1,30
6,30 2,—
7,30 1,30
7,30 1,30
7,30
6,30
7,-
Dond.
Vrjjd.
Zater.
Zond.
Maan. 10
Dins. 11
Woen.12 7,30
Dond. 13 6,30
Vrjjd. 14 7,30
Zater. 15 7,30
Zond. 16
Maan. 17
Dins. 18
Woen.19
Dond. 20
Vrjjd. 21 7,30
Zater. 22 7,30
Zond. 23
Maan. 24
Din». 25
Woen.26
Dond. 27 6,30
Vrjjd. 28 7,30
Zater. 29 7,30
Zond. 30 7,30
Maan.31 7,30
7,30
7,30
7,36
7,30
6,30
7,30
7,30
7,-
7,80
1,30
1,30
1,30
2-
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
2,-
1,30
1,30
2-
2-
2,-
2,-
2-
3,-
2,-
©rtr©3g -ve-n. Spoortreinen. T*7"irrt©xdi©rLst. (Amsterd xxiscli.© tijd»)
Arnhem o. Nijmegen
AmsterdamWp. o Utr,
Utrecht over 's-Bosch
Amst. o. Rott. H. S.
Den Haag o. R. H. S.
Rotterdam D. P.
Breda
Rozendaal5.18
Wouw 5.31
Bergen op Zoom 5.42
Woensdrecht
Killand-Bath
Krabbeudljke
Kruinlngen-Ierseke
Viake
Kapelle-Blezel.
Goes
s'-H. Arendsk.
Noord-Kraaijert
Arnemuiden
Middelburg
Vlissingen
4-45
6.27
7.02
7.12
7-25
7.34
746
7.S2
8.03
8.c8
8.19
8.29
8.37
8.44
8-53
9-03
9.12
7.54
8.07
8.I8
G*
<D
bL
<3 bt
cd
wTO
(U <D
<y is
es
a a
<v
1
o
o o
N3 O
O
W)
.s-3
SI
30
8
9-—
j9-ii
9-34
9-43
io.og
10.16
10.25
10.30
10.38
10.46
n-59
12.07
12.16
12.23
12.32
7-30
10.43
11.58
11.58
2.58
5-53
7-35
10.15
I.I7
1.17
4.16
6.15
1
8.12
II.II
1.56
1.56
4-54
6.56
5.18
5.18
7.08
9.30
1-35
1-35
4.15
6-35
740
7.25
7.25
8.2o
10.44
2.31
2.31
5-13
7.44
8.39
8.28
8.28
9.18
11.40
2.58
2.58
4.38
5-4'f
8.15
10.01
I.IO
3-39
6.13
6.44
8-49
7.4O
9.16
9.40
9-59
10.41
1.41
4.16
4.25
6.4C
7.20
9-34
IO.ll
9.O7
10.08
1.50
4-35
6-53
7.30
«H (1)
10.21
a-H
10.18
10.57
159
4-34
4-45
7.04
7.4O
9.51
J
S
10.26
2.07
4-54
7-49
JA
3 <D
zr tn
9
■sa
O O)
f 0
10.384
«0.45 3
2.I3
2.24
5.07
5.14
z
8.02
8.08
•8Q
in
3 VI
r\ vi
W jj
10.54 3
10.59 3
z
2.33
2.38
4-59
5.24
5.29
8.18
8.23
IO.l8
9 J3
T3 3
'3 1>
N
11.093
2.48
5.40
8.34
<D
0 M
11 16
11.35
2-57
S.11
5-49
8.45
10.31
N 2
c
0
C S
a
n.23
3-05
5-57
8.53
g
cd oj
w
3.12
6.05
11-35
3.20
6.13
9.06
►H
11.42
11.56
3-27
5-31
6.21
9.14
10.51
IO.20
IO.44
11.49
12.04
3-36
5-38
6.29
9.22
10,59
II.12
H.23
10.37
c •-
.2 2J
.c O
JQ
3 V
Q S
fc a
-
11.38
Vlissingen V
Middelburg
Arnemuiden
Noord-Kraaijert
's-Heer Arendskerke
Goes
Kapelle-Biezelinge
Vlake
Krulningen-Ierseke
Krabbendijke
RillandBath
Woensdrecht
Bergen-op-Zoom
Wouw
Roosendaal.
Breda
Rotterdam (D. P.)
Den Haag o. r. H. S.
Amsterdam o. r. H. S.
Utrecht over VBosch
Amsterdam W. P. o. U.
Arnhem over Nijmegen
5.52
6.O4
6.16
5-30
$543
6.-
6.25
7.07
9.10
12.25
1.27
4.50
7.—
7.10
7.46
7.65
1
2
3
6.35
7.16
9.20
12.35
1.36
5-
4
5
7.56
8.05
1
6.4I
9.27
12.41
5.06
8.12
9-35
12.49
n-g
S-g
8.20
S-s
6-53
9-43
12.56
5.18
■rt
3 a
8.27
A ■4J
10
A <L>
A
0
"H
7-—
7.11
7.37
9.53
1O.O5
1.04
r 1.I6
1.56
2.23
2.36
z
5.27
5-35
so
"3 v
Q f»
15
8.17
8.36
8-49
3 U
Q 25
•ÓJ5
7.17
1O.I2
1.22
2.07
244
5.42
P tn
1 <n
8.56
Q l
7.22
1O.17
r 1.27
2.51
5-47
n
2 3
3 u
cd
9.01
S-*
•0 _a
7-31
10.27
r 1.36
3.O2
5.56
ot>
9.10
0 3
7-37
10.33
r 1.42
3.10
6.02
N S
25
9.16
Z N
7.50
1045
1.54
3.23
6.15
S 0
cd 0
9.29
cd <L>
M
8.—
8.I3
10.56
2.03
2.35
3-32
4.16
6.27
7.26
z S
«•55
9.42
,3
8.08
11.05
2.11
3.41
4.28
6.36
7.38
A
9.51
7.04
8.16
8.26
".13
2.19
2.48
3-50
4.40
6-45
7.50
8.03
9.10
10.—
7.52
8-53
8.53
11.45
2.55
3.2Ü
7-28
9-43
10.48
8.17
9.58
9.58
1.03
4.10
4.10
S
8.31
9.32
10.51
12.O3
8.52 1O.24
10.24
1.31
4-37
4-37
9.19
10.04
".31
9.50 11.22
I1.22
2-39
5-39
5-39
2 M
10.32
05
12.42
9.06
10.55
10.55
1-33
5.05
5.0?
A 2
9.50
ir.30
9.55
"•35
"•35
2.15
5.46
S.46
ti
10.07
-
"',1r
9.25
11.50
11.50
2.32
6.21
6.21
10.06
1, 2,
_r 3» 4 m 5 Wachten de aankomst der stoomboot uit Queensborough af. i, 2 en 3 Vervoeren reizigers van Vlissingen en van Engeland. I en 4 Vervoeren reizigers ook van Roosendaal naar Hamburg, Z. Duitscbl.
rick ting enioo en richting 's-Hertogenbosch via Boxtel. 2 en 5 Vervoeren reizigers richting Berlijn en Dresden en naar Nederland via Tilburg [richting 's Hertogenbosch.] 3 Vervoert reizigers naar België en naar Nederland via RoosendaalLage
Zwaluwe. r] Neemt Dinsdag te Goes geen reizigers op voor deze stations. s[ Neemt Dinsdag in deze stations geen reizigers op voor Goes (loco). I>. Alleen tegen betaling van fo.6o voor minder en van fi.20 voor meer dan 150 KM.
Van Temeuzen
Sluiskil
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
ank. Gent [Zuid]u
t6-:
6.07
6.14.
6 23
6.22
7.08
8.56
9.04
Ml
9.20
9.10
9.55
12.19
12.27
12.34
12.43
12.41
1.24
5-31
5-39
5.46
5-55
5.50
6-37
*8.29
8.37
8.44
8-53
8.54
9-38
v. Gent [Zuid],
Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskil
Te Terneuzen
5.23
8.19
11.50
*5.04
§8.56
6.13
9.1O
"•43
5.55
8-53
6.42
9.40
i-i 5
6.25
9.24
6.50
9.48
1.23
6-33
9.32
6-57
9-55
1.3O
6.4o
9-39
7.05
10.03
1.3:
6.48
9-47
Rijden niet tusschen Neuzen .en Selzaete op Zon- en Feestdagen. Van 7 Nov. alleen 's Zaterdags en "s Maandags van Neuzen tot Sas van Gent
I Van 3 Nov. alleen op Zondag-en-Vrjjdag van Sas van Gent tot Neuzen.
v. Terneuzen.
648
10.
1.48
6.12
Antwerpen
Axel
7.12
10.17
2.04
6.29
Mechelen
6.38
10.30
1.29
♦6.03
Hulst
7.27
10.38
2.22
6.46
St Nicolaas
7.50
11.40
3-° 5
7.15
Te St. Nicolaas
7.38
10.54
2-35
7.02
Te Hulst
8.34
12.31
3-52
8.0I
Mechelen
9.15
H-55
3-57
8.12
Axel
8-54
1.12
4.14
8.20
Antwerpen
Temeuzen
9-10
1.26
4.28
8-34
Zon en Feestdagen om 5.19.
Stoomdruk Firm* De Jonge-Verweat Gom,
