I
Commerce
Gebroeders POLAK, Vlissingen.
Compliment van den Dag.
met het nieuwe jaar san
jeuden en bekenden toege-
C. MAARTENSE,
Stoofstraat.
ri 1907.
des jaais zij vrienden en
besten zegen toege-
ds
S. G. MEIJLER,
/agenmaker, Nieuwstraat.
1907.
|akwenecb aan vrienden,
unstigers bjj den aanvang
[lEBRs. MULDER,
Korte Kerkstraat.
1907.
ig des jaars zjj vrienden,
bekenden, zoo binnen als
,tp, Gods onmisbaren zegeu
|ULDER WESSELS,
in Manufacturen.
19 J7.
|van 1907 worden aan alle
iden Gods onmisbare zege-
|eht door
C. ORANJE Lz.
en Familie.
1907.
kwensch aan begunstigers
3n en buiten de stad.
J. PL "7T~71"
1907.
wensch aan v
'isseling des j
|M. QUAKKEL
en
Vlasmarl
a B. Quint,
et het nieuwe jaar aan
den en bekenden toego-
\i. RUITENBEEK.
907.
van het jaar 1907
(kende zijnen vrienden
en buiten de stad Gods
A. STEKETEE.
Grossier.
tgenwensch aan vrien-
)MER, Mr. Bakker.
907.
,e wenseht aan vrien-
zoo binnen als buiten
isbaren zegen toe. Zg
Jio'ei vertrouwen en
u ieders Kunst aan.
\jWed. A. TAMSE.
■aanverwante artikelen,
bnscb aan vrienden en
feeling des jaars.
r M. VERTREGT,
Langevorststraat,
907.
Witkam Co.
vrienden en bekenden,
ouiten deze plaats, een
Dankende voor het
beveel ik mjj weder
R. DE WITTE,
Ische Melksalon.
e Markt).
gewenscht aan familie,
<den, zoowel bniten als
de intrede van het jaar
or het aan mjj ge-
n in het afgeloopen
verder minzaam aan.
(VAN ZWEEDEN,
e Kerkstraat.
het Station.
LBURO..
BIJ I,.
Yrienden, hekenden en begunstigers ea
gezegend nieuwjaar toeerew°nscht.
A. DE SMIDT,
in Rijwielen, Middelburg.
Hartelijke gelukwensch aan vrienden en
begunstigeis met intrede van Nieuwjaar.
A. A. DE TROIJE,
Rij wielhandel, 't Zandt.
1907 1907
Aan onze geaohte vrienden, begunstigers
en bekenden wenschen ondergeteekenden,
hoofdvertegenwoordigers der »Verbeterde
Singer Naaimachines" een rjjkeljjk geze
gend jaar. A. HUBREGTSE
en Echtgenoote.
Met de wisseling des jaars aan vrienden,
familie en begunstigers, zoowel buiten als
in de stad een voorspoedig jaar toegewenscht
A. PLUIJMERS,
in Ueerenkleeding, enz.
Gravenstraat, bjj de Markt, Middelburg.
Bij den aanvang van het jaar 1907 wenscbt
ondergeteekende aan vrienden en begun
stigers '«ods besten Zc-gen.
J. KASTELEIJN.
Middelburg. Ga emiraat.
By den aanvang van het Nieuwejaar
wenBch ik jmynen viienden en begunstigers
Gods besten zegen toe.
A. RUSON.
Vlissingen, 1 Januari 19u7.
Veel zegen en voorspoed wordt toege
wenscht aan al zijne begunstigers en vuea-
den, en tiy beveelt zich vour 1907 minzaam
aan.
M. D. DE PUTTER.
Handel in Bouw -materialen.
Ter Neazen, Greculaan.
VlissingeiKanaalstraat.
By den aanvang van het Nieuwe jaar
wenschen ondergeteekenden aan familie,
vrienden en bekenden Gods besten zegen toe.
M. RUZEE,,Vrouw en Kinderen.
Grafdelver.
VlisBingen, l Jan. 1907.
J. C. AUER.
Meubelen, Glas- en Aardewerk,
Lange Walstraat I 174.
Vlissingen, 1 Januari 1907.
A. J. GUINEE,
Badhuisstraat 142 V 1 i s s i n g e n,
Schoen- en Laarzenmakerjj
wensebt zijn begunstigers in het nieuwe
jaar veel heil en zegen.
Vlissingen, 1 Januari 1907.
Veel zegen en voorspoed wordt toe
gewenscht aan al zyn beguDstigeis en vrien
den, en beveelt zich voor 1907 minzaam aan.
L. SCHMELZER.
Schoen en Zadelmaker.
Groote Markt C 52. Vlissingen.
De onderg .-toekende wenseht u allen veel
geluk en voorspoed in het nieuw begonnen
jaar en wenseht u Gods zegen toe, vrienden
bekenden en begunstigers.
H. J. SEGBOER, Winkelier.
ViiBsingen, Kerkstraat 133.
Gods besten zegen toegewenscht aan al
onze vrienden zoowel binnen als buiten de
stad, vooral aan de oud-bezoekerB van het
Tehuis voor Militairen.
A. MEERMAN,
Vrouw en Kinderen.
Vlissingen, 1 Januari 1907.
JOZs. O V A A
Firma K. BLONK ZOON.
Vlissingen,
IJzerenbiug C no. 3.
Slijkstraat B no. 79.
P-
Onze harteljjke zegenwensch aan vrien
den en begunstigers.
FEIJ STROO.
Aannemers.
Vlissingen, l Jan. 1907.
Onze begunstigers en vrienden wenschen
wij een voorspoedig en gelukkig nieuwjaar
toe.
FAGG Co.,
In Ijzerwaren, Huishoudelijke
Artikelen enz.
Vlissingen, 1 Januari 1907.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wensch ik mijnen vrienden en begunstigers
Gods besten zegen toe.
N. B. BIJLEVELD,
Handel in Brandstoffen, Vrouwestraat F 112
ViiBsingen, 1 Januri 1907.
enscht zjjnen vrienden
s besten zegen toe met
(fit. hen tevens in kennis
emde Wanmolens weer
aangebracht, waardoor
seelen niet mee- noodig
ïOIJE, Middelburg,
voornaam van 't adres.
't Oude jaar is weer vervlogen en een nieuw brak voor ons aan,
Laat mjj, nu wij aan den ingang van een nieuwen tijdkring staan,
Al mijn stad- en iandgenooten, vreemd of van nabij bekend,
Met mijn echtgenoote en kind'ren wenschen dat in aller tent.
Liefde wone, vrede heersche, levensvreugd en welvaart zij,
Zegen mag genoten worden, die steeds dankbaar stemt en blij.
En waar ramp of smart mocht treffen tegen onze wenschen in,
Zy er stille onderwerping in echt Christelijken zin.
Moge God, die aller mensohen weg en toekomst kent en weet,
En geen enk'le Zijner schepselen hier op aarde ooit vergeet,
Heel dit jaar u zóó nabij zijn met Zijn hulp, Zijn licht en kracht,
Dat g'n onder Zijne hoede veilig weet bij dag en nacht.
Hoop op God en troost u hiermee, dat Zijn goedheid zelfs uw druk,
Zelfs uw kruis en tegenspoeden, om kan zetten in geluk.
Wat er ook dit jaar gebeure, zij het voor- of tegeuspoed,
Moog aan 't eind de psalm weerklinken „Looft den Heer, want Hij is goed!'
W. HUBREGTSE, Korte Noordstraat, Middelburg.^
Hiermee, vrienden en vriendinnen, is de nieuwjaarswensch geuit
Van een echtpaar met hun kind'ren, dat, zooals mjj werd beduid,
Eerlang, Da publieke veiling van hun goedbeklante zaak,
Afsoheid zullen moeten nemen, zeker niet tot hun vermaak,
Maar wel om gezondheidsredenen van don man, die voor het werk,
Dat hij daaglijks moet verrichten, zich te zwak voelt en t' onsterk.
Is het jammer, als men uit een zaak moet, waar het onheil broeit,
Dubbel jammer, waar 't een zaak geldt, die rendeert en volop bloeit.
Ging het in „de Nieuwe Winkel" goed vooruit van 't eerst begin,
Was er ruimsohoots brood te vinden voor den man en zyn gezin,
Dit is zeker wel moedgevend voor hem, die zijn plaats vervangt,
Maar diepdroevig stemt het d' eersten, waar men vurig had verlangd,
Zoo vooruitgaand, zóó gezegend, met Gods hulp daar met elkaar,
Saam te woneD, saam te werken, kon het zyn nog menig jaar.
Doch is 's-Heeren weg nu anders, wenschen we als een oude klant,
Nu we dit te weten kwamen, dat Gods milde Vaderhand
Hun ook dit jaar ryk'Iijk zegene, ja, als een verrassend God
Make Hy hun weg voorspoedig, opdat levensloop en lot
Als voorheen weer mag getuigen van vooruitgang en geluk
Laat my nu vóór d'onderteek'ning van dit zeer gebrekkig stuk,
Mijn vriend HUBREGTSE nog danken en ook evenzeer zyn vrouw,
Voor hun steeds aan ons betoonde vriendschap, eerlykheid en trouw.
Uw oude trouwe klant: JAN KEES van 't Platteland.
M. P. GLERUM,
Zjeuwsche Stoom-Worst- en Vleeschwaren-
fabriek.
Lange Walstraat en Gravenstraat.
Uissingen, 1 Januari 1906.
Complement van den dag.
I. LIGTHARD SCHENK COMP.,
Sigarenfabrikanten.
Qobeinstraat.
Vlissingen, 1 Januari 1907.
Bjj de intrede van den nieuwen jaar
kring wenseht ondergeteekende zijn vrien
den, bekenden en begunstigeis een gelukkig
nieuwjaar.
C. POPPE,
Melkslijter en in Groenten, Vlissingen.
Bjj de intrede van den nieuwen jaar
kring wenseht ondergeteekende zijn vrien
den, bekenden en begunstigers een gelukkig
nieuwjaar.
C. WE3TSRATE,
Bierhandel, Vlissingen.
N. V. Stoombrikettenfabriek, Graan-
malerjj en Houtzagerij, v./h. Van Verre
Van Houte.
D. VAN VERRE. n.
Iz. VAN HOUTE. Dlrecteuren-
VlissingeD, 1 Januari 1907. p. f.
Bjj den aanvang van het Nieuwe jaar
zij Gods besten zegen aan vrienden en be
gunstigers toegewenscht door
Jb. BEENHAKKER
en Echtgenoote.
Kloe'inge, 1 Januari 1907.
Bjj den aanvang vaa het Nieuwe jaar
Gods besten zegen toegewenscht aan familie,
vrienden en begunstigers door
JAN BEENHAKKER Jbz.
en Echtgenoote.
Kloetinge, 1 Januari 1907.
Heil en zegen wenseht ondergeteekende
aan familie, vrier,den en begunstigers bjj
den aanvang van 't jaar.
W. STAAL, Mr. Bakker.
Kloetinge, 1 Januari 1907. -
Ondergeteekende wenseht familie, be
gunstigers er. viietden een geiegmdNieuw
jaar. P.. A. TR1MPE,
Sehider en Kamerbehanger.
Kloetinge, 1 Januari 1907.
Bjj den aanvang van 't Nieuwe jaar
Gods bf sten zegen toegewenscht aan familie,
vrienden en bekenden.
A. KARMAN en Echtgenoote.
Kloetingp, 1 Januari 1907.
Bjj den aanvang van 1907 wenschen
ondergeteekenden aan familie, vrienden en
bekenden Gods besten zegen toe.
A. DE GROENE en Echtgenoote.
Kloetinge, 1 Januari 1907.
Bjj de intrede van het nieuwe jaar wordt
aan alle famibe, vrienden en begunstigers
een gezegend Nieuwjaar toegewenscht door
J. DEKKER en Echtgenoote.
Ovezand, 1 Januari 1907.
Ondergeteekende, winkelier en commis
sionair, wenseht familie, vrienden en be
kenden veel heil en zegen.
JAN VERLARE
en Echtgenoote.
Driewegen, 1 Januari 1907.
Bjj de intrede van het nieuwe jaar zij
aan familie, vrienden en bekenden onzen
en des Heeren zegen teegewenscht.
Ls. DE JAGER en Echtgenoote,
Rustend Landbouwer.
Kapelle, 1 Jan, 1907.
WILLEM DE JAGER Gr,.
p. Kapelle.
Bij den aanvang van 1907 onze harte
lijke wenschen aan familie, vrienden en
bekenden.
B. DE JAGER en Echtgenoote.
's-Heer Arendskerke.
Harteljjk gelnkwensch in bet nieuwe
jaar aan familie, vrienden en bekenden.
C. ENGELAAR
en Echtgenoote.
's-Heer Arendskerke, 1 Jan. 1907.
Bjj den aanvang van 1907 wenschen
ondergeteekenden Gods besten zegen toe
aan familie, vrienden en bekendeD.
G. MINDERHOUD
en Echtgenoote.
Borssele.
Ondergeteekenden wenschen tij den
aanvang van 't Nieuwe jaar aan iamilie,
vrienden en bekenden Gods zegen toe.
Wed. P. DE REGT.
J. S. DE REGT.
Wissekerke.
Gods onmisbaren zegen toegewenscht
aan vrienden en bekenden.
D. J. OGGEL.
Axel, 1 Januari 1907.
Bjj de intrede van het jaar 1907 heil en
zegen toegewenscht aan vrienden en be
gunstigers.
Jb. ROUW,
in Rjj wielen en Machineriën.
's H. Hendrikskinderan, 1 Jan. '07.
Bjj den aanvang van het jaar wenschen
ondergeteekende vrienden en bekenden Gods
besten zegen toe.
D. ROUW en Familie.
's-H. Hendrikskinderen, 1 Jan. '07.
Aan vrienden en bekenden Gods besten
zegen toegewenscht in 1907.
A. H. DE BOOIJ
on Echtgenoote,
Hansweerd, 1 Jan. 1907.
Met den aanvang van 1907 wenseht onder
geteekende familie en kennissen Gods besten
zegen toe
J. BLOK Az.
's-Heer Arendskeike, 1 Januri 1907.
De Burgemeester van St. Laurens en
zjjne Echtgenoote wenschen alle ingezete
nen, vrienden en bekenden eengelnkkigj ia'-.
L. C. VAN DOORN.
T. E. VAN DOORN-ZUID WEG.
Scherpen isse, 1 Januari 1907.
P-
Met den aanvang van her Nieuw be
gonnen jaar wordt familie, vrienden en be
gunstigers Gods besten zegen toegewenscht.
P. BLIEK en Echtgenoote.
Wagen- en Rjjtu'gmakerij.
Wem9ldinge, 1 Januari 1907.
Bjj dea aanvang dezes Nieuwen jaar
kring wenschen ondergeteekenden hunne
begunstigers en vrienden Gods onmisbaren
zegen toe.
L. v. d. BERGE en huisgenoolen.
Barbier, Kleermaker, Machin. broierjj enz,
Wemoldibge.
Van al zjjne vrienden en bakenden
wenseht ondergeteekende bjj den aanvang
van het nieuwe jaar van harte Gods zegen
toe. Ds. J. SYBRANDY.
Krabbendjjke.
Aan alle klanten en vrienden wenschen
wjj bij den aanvang van 1907 een recht
gezegend jaar.
Gebr. YAN DOORN.
Timmerlieden en metselaars.
Krabbend yke.
Ambigenooten, broeders en zusters iu
het even dierbaar geloof, voorts allo vrien
den en bekenden, 1907, zjj U allen, door
de gunste Gods, een in a:le opzichien zeer
gezegend jaa-,
Ds. J. DE KONING, Em.-Pred.
Krabbendjjke, 1 Januari 1907.
Aan al'e vrienden en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar.
P. LE HAMER
en Echtgenoote.
Krabbendjjke.
Ondergeteekende weiiscbt bij don aanvang
van 1907 zijne vrienden en bekenden Gods
bes'en zegen toe.
G. VAN DR1EL.
Driewegen, Ter Neuzen.
Hartelijk geluk gewenscht bjj de intrede
van 1907 aan familie, vrienden en bekenden.
's-Heer Arendskerke, 1 Jan. 1907.
J. MINNAAR en Echtgenoote.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wenseht ondergeteekende aan vrienden en
bekenden, Gods besten zegen toe.
J. TOLHOEK Mz.
's-Gravenpolder, 1 Januari 1907.
Ik wensoh mijn vrienden en begunstigers
een gezegend Nieuwjaar.
Minzaam aanbevelend,
J. VAN DEN BROEKE,
HaarsDjjden, Schoen- en Gareelmaker.
Grjjpskerke, 1 Jan. 1907.
Vrienden en begunstigers worden bij de
intrede van het jaar heil en zegen toege
wenscht door
P. WALRAVEN,
St. Laurens. Timmerman.
Nieuwjaarwensch aan familie, vrienden
en bekenden, zoowel binnen als buiten de
gemeente.
J. ROTTIER Lz.,
oud-Burgemeester.
Borssele, 1 Jan. 19u7.
De ondergeteekende wenseht alle familie,
vrienden en begunstigers veel heil en zegen
voor het jaar 1907.
J. NIEUWENHUIJSE,
Ellewcutsdjjk. Molenaar.
Nieuwjaarsgroet van JACOBUS SMAL-
LEGANGE Januszn. en MARTINA SMAL-
LEGANGE VAN DUKE.
Eilewoutsdjjk, 1 Januari 1907.
De ondergeteekende wenseht alle familie,
vrienden en begunstigers veel heil eu zegen
voor het jaar 1907.
MARINUS SMALLEGANGE Janusz.
Eilewoutsdjjk. Mr. Bakker.
Aan familie en vrienden veel heil en zegen
in het nieuwe jaar toegewenscht door
P. VALKIER.
A. VALKIER geb. v. d. Bilt.
F. P. v. d. VOORDE.
Utrecht, 1 Januari 1907.
Aan al mijn bekende en onbekende
vrienden en lezerB een van God rijk ge
zegend Nieuwjaar gewenscht.
De Zuid-Bevelandsche Briefschrjjver.
By de wisseling des jaars aan familie,
vrienden en begunstigers een gelukkig jaar
toegewenscht.
H. BLOK en Echtgenoote.
Kapelle, 1 Jan. '07.
Hartelijke gelukwensch aan vrienden en
begunstigers in 't jaar 1907.
J. VAN W1NGEN en Echtgenoote.
Molenaar.
Kapelle, 1 Jan. '07.
Heil en ze-gen toegewenscht aan vrienden
en begunstigers.
C. KLAP,
in Galanteriën.
Kiuiningen, 1 Jan. 1907.
Aan vrienden en begunstigers oen ge
lukkig Nieuwjaar.
L. MINDERHOUD,
(voorheen H. Gabbi0lse.)
In Goud en Zilver.
Westkapelle.
Aan vrienden en bekenden veel heil en
zegen in 1907.
8 A. BLOK Hz.
Kruiningen, 1 Januari 1907.
Hartelijke gelukwensch aan begunstigers
en vrienden in 1907.
J. BLOK Az. en Echtgenoote.
Manufaeturiei.
Kruiningen, 1 Januari 1907.
Bjj den aanvang van het nieuwe jaar
1907 Gods besten zegen aan allen toege
wenscht.
L. A. SIJSOUW en Echtgenoote.
Wind- en Stoommolen.
Gronde (dijk), 1 .Tan. 1907.
Onze beste wenschen aan fnnilie en
vrienden met 1907.
J. V\ uNDERuEll Mz.
en Ec'tgpnoo'e.
Kruiningen, 1 Januari 1907.
Met de intrede van 1907 heil en zegen
toegewenscht aan vrienden en bekenden,
zoo bniten als in deze gemeente.
A. LE CLERCQ en Familie.
Kruiningen, 1 Januari 1907.
Gods rjjksten zegen toeg 'wenseht bij de
wisseling des jaars.
CHR. RIJN en familie,
Vlake, 1-1-1907. Schapenhouder.
Ondergeteekende wenseht zyn vrienden
en begunstigers bij den aanvang van het
nieuwe jaar Gods besten zegen toe.
C. KARELSE,
V rachtrijder.
Heinkenszand 1 Janunri 1907.
Onzen vrienden Gods beste zegen toe
gewenscht voor 1907.
K. v. ANKEN. v. d. m.
T. v. ANKEN— Knottnerus.
Heinkenszand, 1 Januari 1907.
Bjj dsn aanvang van 1907 wenschen
ondergeteekenden aan familie, vrienden on
bekenden een gezegend nieuwjaar toe.
M. MEULENBERG Cz.
L. C. MEULENBERG.
Eilewoutsdjjk.
Ondergcteeken'e wets ht aan familie,
vrienden en bekenden met het begin ea
voortgang van 1907 heil en zagen.
C. VAN DAMME Mz.
Baarland, 1 Januari 1907.
Hoil- en zegewensch in het nieuwe jsar
aan familie, vrienden en .bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
P. VAN DAMME Mz.
Oudelande, 1 Januari 1907.
Bjj den aanvang van het jaar werschen
ondergeteekende hun familie, vrienden en
bekenden Gods onmisbareD zegen toe.
D. MEULENBERG
Oudelande, 1-1 '07. en Echtgenoote.
Heilwensch aan vrienden en begun
stigers.
J. DE JAGER en Echtgenoote.
Oudelande, 1 Januari 1907.
Onze beste wenschen aan familie, vrien
den en bekenden.
W. DE JAGER en Echtgenoote.
Oudelande, 1 Januari 1907.
Heil en zegen met het nieuwe jaar aan
begunstigers, vrienden en bekenden toe
gewenscht door
J. DE JAGER en Echtgenoote.
Oudelande, 1 Januari 1907.
GEBR. DOMINICUS,
Rijwielhandelaars te Nieuwdorp,
wenschen vrienden en bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar toe.
Bij de intiede van het nieuwe jaar zjj
allen toegewenschtzegen, geluk en voor
spoed G. HOVEIJN
en Echtgenoote.
Wissenkerke (N.-B.)
Ondergeteekenden wenschen bjj de
intrede van het nieuwe jaar aan familie,
vrienden en bekenden Gods besten zegen toe.
JACOB LEENDERTSE
Kamperland. en Echtgenoote.
Bjj den aanvang van het nieuwe jaar
wenschen ondergeteekenden aan allen Gods
besten zegen toe.
B. A. v. d. VAATE
Wissenkerke. en Echtgenoote.
D. DE REGT en Echtgenoote,
Broodbakker en Winkelier.
Baarland.
Bj den aanvang van het jaar 1907
wenseht ondergs tsekende familie, vrienden
en begunstigers Gods besten zegen toe.
JAN DUIJNKERKE en Echtgenoote,
B o r s e 1 e. in Granen.
By den aanvang van den nieuwen jaar
kring, wordt den lezeis van De Zeeuw in
't algemeen, en mijn tochtgenoten in 't
bizonder Gods besten zegen toegewenscht
door SCAL DIS.
Dankbaar voor de in het afgeloopen jaar
zoo ruimschoots ondervonden gunst, be
veelt ondergetsekende zich by vernieuwing
aan, en hoopt dat 1907 voor allen zjj een
gelukkig jaar.
C. DE KRIJGER,
In Goud en Zilver en Meubelt n.
Borssele, 1 Januari 1907.
J. GROENENBERG en Echtgenoote.
Grjjpskerke— Buttinge.
Compliment van den Dag.
Aan familie, begun st'gers, vrienden en
bekenden Gods onmisbaren zegen toege
wenscht in 1907.
A. SMALLEGANGE en Echtgenoote,
Manufacturier, Driewegen.
Aan familie, vrienden en bekenden wordt
Gods zegen toegewenscht in 1907.
JACs. VERLARE, Ech*genoot e
en K'nderen.
Landbouwer te Krabbendjjke.
