NI. D. DE PUTTER,
Advertentiën.
INBOEDEL, alss
Dermatose.
Balsem nor vonden en taiizieta.
Afloop Verkoopingen enz.
Openbare Verkoopingen.
Openbare Verkooping.
Openbare Verkooping
V. J. BÖ0GAART,
Cement-Vloertegels,
Ingezonden Stukken.
Uw dw.,
Marktberichten.
li URG ERLJJK E STAND
Rechtszaken.
Tel eg rammen
lo. Een HUIS en ERF met TUIN,
op de Rouaansche Rade en uit
komende in de Kuiperspoort te
Middelburg, wijk G no 129.
2o. Een PAKHUIS en ERF, genaamd:
„Olifant", op den Kinderdijk aldaar,
wijk P no. 120.
3o. Een PAKHUIS en ERF, genaamd
„Kemel", naast het tweede perceel,
wijk P no. 19.
4o. Een PAKHUIS en ERF, in de
Kuiperspoort, te Middelburg, wijk
G no. 145.
5o. Een WINKELHUIS en ERF, in
den Korten Delft aldaar, wijk G
no. 24.
6o. Een HUIS en ERF, in de lange
Geere aldaar, wijk K no. 267.
TE BI O OPEN
Kabinet, Kastje, Spiegel, Kachel,
Tafel, Lamp, Stoelen, Kinderwa
gen, Wieg, Naaimachine, Arbei
dersgereedschap, een paar gouden
Stukken, gouden Spelden, enz. enz.
Woensdag 12 Augustus 1903,
Boomgaard, Bouw- en Weiland,
Een Huis, Schuurtje en Erf,
ontroomt uiterst scherp, loopt zeer licht
en is zeer soliede gebouwd.
Staat aan de spits der Ontroomers.
Levering op proef met langdurige
garantie.
Vertegenwoordiger
te Poorvliet.
Geneest snel en zeker alle wonden
van welken aard ook. Voortreffelijk ge
neesmiddel tegen zweren, lupus, been
eter, open beenen, dauwwurm en
alle huidziekten.
Talrijke genezingen, waarvan bewij
zen, in korten tijd verkregen.
Prijs met gebruiksaanwijzing f 1.
per pot.
De generaal-agent,
PETERS VAN DER WEIJDEN,
V e g h e 1.
Alleenverkoop voor "Walcheren bij de
firma C. A. Schutte Co.,
Drogisten. Lange Delft,
Middelburg.
Voor Noord- en Zuid-Beveland bij de
firma GEBRs. MULDER, Drogisten, Goes.
(Scrste 3cfuuiscl)c fabriek
Terneuzen. Vlissingen.
Zeer ruime keuze in VLOERTEGELS.
Prijzen beneden alle concurrentie.
Albums worden op aanvrage franco
gezonden.
Handel in Bouwmaterialen
Waal-, IJsel-, Rijn- en Belgische
steen,
Drijfsteen, Profielsteen, Hardsteen,
marmeren en houten
Schoorsteenmantels,
Consoles,
Echtsche, Woerdsche, Belgische
du Nordpannen en Vorsten,
Breukpannen.
Asphaltfabriek Wijfie" en
Echtsche Muldenpanuenfabriek.
woord teruggeeft en door Rolfr op den
Ravenhorst wordt gevangen gehouden. Als
dit slot ten slotte in vlammen opgaat, wordt
bjj gered door Unruoch en keert in vrede
tot zijn land terug. Het geheim der ge
boorte van Unruoch en Witha wordt ont
sluierd Rolfr sneuvelt, en vrede woont
voortaan in deze landen.
Ziedaar in ruwe omtrekken het verhaal,
dat den lezer, ook wie de geschiedenis uit
dien tijd beter kennen wil, buitengewoon
boeit; en dat den indruk laat van do be
lezenheid en detailkennis der schrijfster,
die ons het leven dor monschen uit dien
tijd, do worsteling, tweegevechten niet zel
den, tusschen Christendom en Heidendom,
den kamp tusschen de hoofdpersonen
Eolfr on Ansfried; Unruoch en Olaf; Si-
grid en Swanwitha, doet meoleven. Er zijn
meesterstukjes bij, die men nog wel eens
overlezen zal. Van do meest treflende
zijn er vier door den toekenaar a la Runc-
kel gegrepen, zoodat dit boek ook door
de keuze der fraaie en trelïendo platen
uitmunt.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
Geachte Redactie.'
Inderdaad zou ik alle reden hebben, nu
Mr. Lucasse volgens zijn schrijven blijkt
zich volkomen met uw standpunt omtrent
het amendement-Houterman te vereenigen,
hem er een verwjjt van te maken, dat hij,
als lid van de 2e Kamer, voor zoover mij
bekend, dat standpunt nimmer in praktijk
heeft gebracht. Wij leden van de Provin
ciale Staten zijn op politiek terrein hoog
stens nog maar luitenants, terwijl de leden
van de 2e Kamer op datzelfde gebied de
kolonels en generaals zijn. Wanneer dus
reeds van ons gevergd wordt, dat wij Zon
dagsrust als voorwaarde opnemen bij het
verleenen van een subsidie, hoeveel te meer
dan niet van de kolonels en generaals 1
Is het standpunt van Mr. Lucasse van anti
revolutionaire zijde bezien, juist, dan meen
ik als antirevolutionair van hem te mogen
vragen, dat hij als lid van de 2e Kamer
bij de veelvuldig voorkomende gelegenheden
niet alleen zijn stem aan amendementen
voor Zondagrust geeft, maar zelfs zoonoo-
dig, wanneer niemand anders dat doet, zelf
dergelijke amendementen indient. Ja,
Redactie, van uw standpunt z(jt gij zelfs
verplicht Mr. Lucasse, wanneer hij te
eeniger tijd mocht verzuimen zoo'n amen
dement in te dienen, op dat verzuim op
merkzaam te maken. Is het een kwestie
van beginsel, dan moet, wie verzuimt zijn
beginsel toa te passen, aan de ooren ge
trokken, evengoed als gij het mij gedaan
hebt, toen ge meendet, dat ik mijn begin
sel te kort gedaan had door tegen het
amendement-Houterman te stemmen.
Maar ik maak er Mr. Lucasse geen ver
wijt van, omdat hij zijn eigen beginsel
niet laat doorwerken, en het standpunt
waarop hij naast U heeft plaats genomen,
zoo wankel vindt, dat hij het na de eerste
de beste nederlaag in den steek laat. Ik
ga dit aantoonen; Mr. Lucasse schrijft:
„Openbare Zondagsontheiliging mag zeker
„door ons niet gesteund worden, waar wij
„dit kunnen tegengaan" en „dan vraag ik
„aan Mr. de Veer, als gjj nu voor oen
„geval staat, waar gij voor Zondagsheili
ging kunt opkomen, moet gjj dan tegen
„de voorgenomen ontheiliging van den
„Zondag niet opkomen?"
Mr. Lucasse zegt daarmee, en uit het
verband, waarin het door mij aangehaalde
voorkomt, blijkt dit nog duidelijkerHet
verleenen van subsidie voor de tentoon
stelling is het steunen van openbare Zon
dagsontheiliging. Nu zou men zoo zeggen:
Als dat zoo is, dan mag ik die tentoon
stelling niet subsidieeren, want ik mag
geen openbare Zondagsontheiliging steunen.
Althans mag ik dat niet doen, wanneer
het voorstel om die tentoonstelling Zondags
te sluiten verworpen is. En wat zien we
gebeuren? Het amendement Houterman,
om de tentoonstelling des Zondags te sluiten
wordt verworpen, en des ondanks stemt
Mr. Lucasse toch voor het verleenen van
subsidie aan de tentoonstelling, derhalve
voor het steunen van openbare Zondags
ontheiliging. Waar llijft nu het beginsel
van Mr. Lucasse? Neen, dan eere aan de
Heeren Houterman en Maas, die het ver
leenen van subsidie aan een tentoonstelling,
die op Zondag geopend zal zijn, beschouwen
als het medewerken tot Zondagsontheiliging,
maar die dan ook met hun stem geweigei d
hebben subsidie aan een dergelij ke tentoon
stelling te verleenen.
Ik deel het standpunt van deze beide
heeren niet, ik zette in mijn eerste schrijven
uiteen waarom niet. Hetgeen hiertegen
door Mr. Lucasse werd aangevoerd, raakt
de kwestie nieten verliest zich in bijzaken,
en is, wanneer men van principiëel stand
punt uitgaat, niet te verdedigen. Zoo tracht
Mr. Lucasse de overeenkomst tusschen
subsidie voor de tentoonstelling en voor
het Zeeuwsch Genootschap weg te rede
neeren door er den drank en de muziek
bij te halen. Tot nog toe wist ik niet,
dat het vierde gebod onderscheid mogelijk
maakt tusschen tentoonstellingen met en
zonder drank of muziek.
Zoo is het ook met de tramsubsidies,
't Internationaal verkeer heeft met onze
tramlijnen in Zeeland al heel weinig te
maken en zeker niet de pleiziertreinen of
pleizierhooten op Zondag En al ware dat
zoo, gaat dan het internationaal verkeer
boven het gebod Gods Maar tot zulke
onderscheidingen komt men wanneer men
van een verkeerd standpunt uitgaat.
Ik voor mij blijf der meening toegedaan
gelijk ik schreef, dat niet hij die subsidie
geeft, verantwoordelijk is voor hetgeen er
ook met behulp van die subsidie verkeerds
wordt gedaan, maar alleen hij, die dat vor
keerde doet('). Wil men van overheidswege
do openbare viering van den Zondag be-
vord. ren, uitstekend 1 Maar men doe het
in speciale daartoe bestemde wetten, en
niet af en toe bij hot verleenen van sub
sidies. En vooralmen beginne bij zich
ze'f. Niet anderen een eisch voorhouden,
dien men zelf niet vervullen wil. Gij hebt
u op »De Standaard" beroepen, ik eindig
met de woorden van dr. Kuypor uit die
zelfde .Standaard" van 2 Juli '78 ,,De
Overheid mag niet rust van anderen vorderen
tenzij zij zelve met onthouding van arbeid voorga."
DE VEER.
Alleen wanneer men van een soort
gelijke redeneering uitgaat, is m. i. te ver
dedigen de handeling der regeering, die de
Groninger tentoonstelling deed openen door
den anti-revolutionairen minister van Water
staat. Uw verdediging van die handeling,
dat men onderscheid moet maken tusschen
het standpunt van den privaten persoon en
het regeerings standpunt, aanvaard ik geens
zins. Ik beaam voikomen wat de Nieuwe
Provinciale Groninger daarover schreef, en zou
u bovendien wel willen vragen of gij van
uw standpunt mijn stem tegen het amende
ment-Houterman niet met dezelfde woorden
waarmee gij den Minister van Waterstaat hebt
verdedigd, hadt moeten verdedigen, al zou
ik een dergelijke verdediging volkstrekt niet
aanvaarden.
Mijn antwoord aan den heer de Veer is
dit
Toen het voorstel Houterman ook mede
door de stem van mr. de Veer was verwor
pen en het daardoor bleek, dat de meer
derheid der Staten, waaronder een deel
onzer antir. leden geen bezwaar hadden
om eene subsidie voor de tentoonstelling
te verleenen al werd die ook des Zondags
opengesteld, was er voor de antir. Staten
leden, die voor het voorstel Houterman
gestemd hadden, geen kans meer, dank zij
ook de houding van mr. de Veer, om het
voorstel af te stemmen.
LUCASSE.
(Ons antwoord op hetgeen mr. de Veer
in zijn noot opmerkt is dat onze onder
scheiding tusschen 't standpunt van den
privaten persoon en den overheidspersoon
hier niet van toepassing is, dewijl hier de
gelegenheid bestond om terstond de Zon
dagsrust ingeval van subsidiering voor te
schrijven.
En wat zijn citaat uit Be Standaard van
2 Juli 1878 aangaat, verzoeken wij den
geachten inzender de paar zin meden die
er op volgen, ook te lezen. Daar toch
staat o. a.»Dat dit niet doenlijk is in abso-
luten zin, weten wij. Er moeten ook op
Zondag politiedienst, telegraaf enz. Maar
dit alles betreft niet het einddoel dat men
heeft na te strevenen dat wit is volstrekte
onthouding". Mr. de Veer mocht zich op
dit artikel niet beroepen. Het pleit juist
tegen hem, aangezien hij het ^einddoel"
niet in 't oog heeft gevatdat deden wel,
naar onze meening, de twaalven, die, met
dat wit voor oogen, alvast de Zondagsrust
voor de meusohen van de Tentoonstelling
wilden verzekeren. Overigens houden wij
gaarne in het oog, wat zoo juist wordt
herinnerd door mr. T. de Vries in zijn
«Overheid en Zondagsviering"»Ook de
macht der Overheid heeft haar grens.
Haar grens inzonderheid hierin dat zij
niet maar onwillekeurig tegen heel den
volksgeest en tegen de volkszeden in kan
gaan, zonder zich aan een gevaarlijk con
flict te wagen en haar eigen gezag roeke
loos op 't spel te zetten". Red.)
Mijnheer de Redacteur'.
Wil onder dankzegging mij eenige ruimte
in uw veelgelezen blad vergunneD, naar
aanleiding van het ingezonden stuk in uw
nommer van j.l. Dinsdag, dat ofschoon er
door sommigen blaam op mij geworpen
is, genoemd stuk niet van mij afkomstig
is, zoodat ik daaraan geen schuld heb en
het langs dezen weg onder de aandacht
hoop te brengen, alhoewel ik bekennen
moet dat de vinger nog al goed op de
wondeplekken is gelegd.
W. DE JAGER Jz.
Oudelande, 29 Juli 1903.
GOES, 28 Juli 1903.
Van Karweizaad was eenige aanvoer, de
markt was niet zoo vast, de beste monsters
in kleur konden de hoogste prijs opbrengen.
Nieuwe Tarwe f6,—af 7,50. Karweizaad
f 11-a f 11.25.
Versche Boter f 1.05 A f 1.20, mid. fl.15
per kilo. Eieren f3.10 f3.40, mid. f3.30,
aan particulieren f3.60 de 104 stuks.
De aanvoer van boter en eieren was
tamelijk.
OOSTBURG, 29 Juli 1903.
Oude Tarwe f0— a f0,— Nieuwe
Tarwe f 6,50 f 7,60 N. Rogge f 5,40 b f 5,60
N. Wintergerst f 0,b f 0,— per honderd
kilo. Zomergerst f 0,— b f 0 per honderd
kilo. Haver per 100 kilo f6,— b 6,70 Kook-
erwten f 0,— b f 0,—Erwten f 0,— a f 0,—
Paardenboonen f6,20 b f6,50 Koolzaad
f 0,a f 0,
Waar 'ter niet bij staat, is de prijs per H.L.
VLISSINGEN, 28 Juli. Boter fl.30
f 1.25 per KG. Eieren f 3.60 per 104 stuks.
ROTTERDAM, 27 Juli. Ter graan
markt van heden (Maandag) was de
handel in binnenlandsehe granen
als vo'gtTarwe was door grooteren
aanvoer tot bestaande prijzen niet geheel
op te ruimen. Per heet. in de beste soorten
naar kwal. f7.40 b f7.90 en extra puike
zware partijtjes daarboven. Overigens moest
per 100 kg. worden algegeven en alsdan
naar deugd besteed f7.75 tot f9.25. Rogge
vond onveranderd plaatsing. Per heet. f 5
f5.50. Haver verkeerde in (lauwer
stemming met beperkte kooplust. Per 100
kg. werd naar kwal. verkocht van f6 25
tot f G.75 en een enkel puik partijtje daar
boven. Aardappelen Westl. zand-
f4.50 f5, dito poters fl.50 b f2,25,
Brielsche kralen f3.75, Geldersehe kralen
f3.20 b f3.30, eigenheimers f2 50 a f2.80
per heet. Zeeuwsche eieren f3.10
b f3.30, Overmaasche dito f3.30 a, f3.50
de 100 stuks.
ROTTERDAM, 28 Juli. Ter veemarkt
van heden (Dinsdag) waren aangevoerd1737
runderen, 500 vette, 90 nuchtere kalveren
1685 schapen, 539 varkens, 186 biggen. Run
deren le qual, 75, 2e qual. 50, 3e quai.
kalveren le qual. 90, 2e qual. 74,3e qual,
schapen le qual. 68, 2e qual. 58, 3e qual
varkens le qual. 41, 2e qual. 36, 3o
qual. cent; alles per kilogram.
van 27 Juli 29 Juli 1903.
MIDDELBURG. G e t r o u w dA. van
Schijndel 24 j. jm. en F. Barentsen 21 j.
jd.J. M. Remijn 22 j. jm. en E. Bos
telaar 23 j. jd.
Bevallen: A. Zoeter geb. Visser z.
W. C. de Wolff geb. Ruitenbeek z.
P. J. Riemens geb. Duijvestein z.
Overleden: A. R. Roth 2 maanden
z.P. A. Leijnse 2'h maand.
GOES. Geboren: 29, Jannetje Dina
d. v. Pieter Geluk en Jannetje Geene 28
Susanna d. v. Pieter Weststrate en Sara
Visser.
Overleden: Laurens de Keijzer 80
j. wednr. van Matje Scheffer.
Goes. Door not. Muloek Houwer werd
Dinsdag voor J. Nagelkerke publiek ge
veild: lo. een huis, smederij en erfLange-
vorststraat Kooper dhr. M. Nonnekes Azn.te
Goes voor f 1005. plus f 200.20 voor losse
goederen. 2o. een winkelhuis en erf aldaar
Kooper dhr. J. F. v. d. Leeuw te Goes
voor f 670.
Middelburg. Heden Woensdag werd
aan het gebouw van het Provinciaal be
stuur aanbesteed het uitbreiden der onder-
zeesche verdediging langs den Oosthaven-
dam der haven aan den Stoofpolder, be-
hoorende tot de werken van de tramweg
havens aan het Zijpo. Raming 27,500. In
schrijvers: Jan Roskam Cz., Dordt, f25860.
Hendrik de Kluiver, Sliedrecht, f 27357.
Jan Willem Roeloffs, Papendrecht, f 29500.
Jan Jansen, Neuzen, f 29750.
2e. het maken en stellen van een nieu
wen vloei ijzeren bovenbouw voor de brug
in de Groote Kraag onder de gemeente
Zaamslag. Raming f7500. Inschrijvers: A.
Tholens Dz., Neuzen f 5983firma de
Jongh en Co., Oudewater (Z.H.) f 6905
G. J. Balkenstein, Neuzen f 7072 en firma
Frans Andriessen, V. A. Hillen en Co.,
Utrecht f8490.
Donderdag 30 Juli.
Middelburg, 1 uur T 17 door not. Hosang
bij de Bruijne wagenmakersgereedschap,
werkhout, tilbury, Utrechtsch wagentje,
dogkar, driewielskar, nieuwe vrachtkar, 3
lemoenkarren, 2 handkarren, kortmolen,
wachmaohine, enz.
Vrijdag 3L Juli.
Domburg, 10 uur in de Roode Leeuw
door not. Bosch 1,3780 H. bouwl. En veld
vruchten. Eu om half 2 Tolhuis C 35,
meubels, enz.
Middelburg, in de Vergenoeging door
not. Loeff 10 uur tienden in Veere, Kle-
verskerke, Zoutelande, Grijps-, Seroos- en
Aagtekerke, Brigdamme, Domburg, Gapinge
en een gedeelte van Stad Middelburgs
Ambachten.
Wolfertsdijk, bij Korstanje door not. Pilaar
2 uur 18 perc. aardappelen en 1 perceel
papavers.
Woensdag 5 Aug.
Colynsplaat, 9 uur Nieuw Noordbeve-
landpolder voor L. M. de Vos door not.
Roelof 6 werkpaarden, 5 jonge paarden, 1
bruine merrie met veulen, 4 veulendragende,
32 stuks hoornvee, varkens, pluimgedierte,
karnhonden, Utrechtsch wagentje, tilbury,
arreslee, menwagens, lemoenkar, landbouw-,
stal-, karn- en melkgereedschap enz. BeeB-
tiaal half 1.
's Heerenhoek, 10 uur bjj Clarijs voor
A. P. de Jonge door deurw. Hollmann 2,7179
H. veldvruchten in 11 perceelen.
Vrijdag 7 Aug.
Colijnsplaat, door not. Roelof half 11
voor mevr. Danckaerts bouwl. in Nieuw-
Noordbevelandpoldor 1.7040 pj- en 1-7680
H. bjj Schikker.
Zaterdag 8 Augustus.
Borssele, door not. v. d. Kloes kweek-
schapen, rammen en lammers.
Cortgene, in de Stadswjjnkelder door
not. Roelof 10 uur voor dhr. Lenshoek
verhuren 27,4322 H. bouwl. in Adriaan-
polder.
Woensdag 12 Augustus.
s'Heer Arendskerke, bij de Rujjter 11
uur door not. Pilaar de hofstede van M. van
Iwaarde 42 H. onder Sinoutskerfee waar.
onder 23 H. weiland en een huis en
schuurtje 770 c.A.
Colijnsplaat, door not. Gelner bjj Han
son 9 uur inspan als: 5 werkpaarden 3—16
jaar, 2 veulendragend, 2 jonge paarden, 7
baatg. melkkoeien, 9 anderhalfjarige ossen
en vaarzen, 1 Holl. springstier, 7 me!k-
kalvers, 3 vette varkens, 3 loopvarkens,
100 kippen, 14 eenden, 2 ganzen, karnhond,
Utrechtsch wagentje, 2 menwageus, lemoen
kar, ploegen, egtren, enz., harnassement,
karn- en melkgereedschap, hooi, stroo,
huisraad.
Augustus.
Middelburg, 8 uur in de «Vergenoeging"
door not. Verhulst een buis en tuin Rou-
aansche Kade G 129.
Rilland, Meoklenburgsche weg 6 nieuwe
huizen voor L. v. Balen door not. Prins.
Arrondmements-Rechtbank te Middelburg.
Heden Woensdag zijn veroordeeld wegens
diefstal en oplichtingA. J. S., 60 j. wed.
A. v. d. V., zonder beroep Vlissingen,
thans te Middelburg in hechtenis, tot 3 m.
gev. straf met mindering van den in ver
zekerde bewaring doorgebraehten tijd
diefstal: A. v. L., 17 j., koewachter,
laatst te Zuiddorpe, thans te Middelburg
in hechtenis, tot 2 m. gev. straf met min
dering der preventieve hechtenis
mishandeling: F. C.A. H., 23 j., koopman,
's-Heerenhoek, tot 3 m. gev. straf
wederspamigheidW. P. J. B., 27 j„ koop
man, J. J. B„ en J. P., 19 j., sigarenma
kers, allen Middelburg, de le tot 2 m., de
2e tot 1 m. en de 3e tot 14 d. en W. G.,
22 j., werkman, Domburg, tot 4 m. gev.
straf; en
huisvredebreuk en beleediginq van ambte
naren P. M., 49 j., werkman, Middelburg,
tot 3 w. gev. straf.
Vlissingen, De heer mr. C. Lucasse
had hedenmiddag een hjjeenkomst met
cargadoors en belanghebbenden alhier in
verband met de exploitatie der haven.
„Bede om hulp".
Wij noteerden ontvangen f 50 dit moet
zijn 50 cent (van een werkman) door den
heer K. Wielemaker. Wie helpt verder?
Red.
De Notaris J. W. VER
HULST zal op Donder
dag 13 Augustus 1903,
des avonds te acht uren,
op de bovenzaal van de
Sociëteit „De Vergenoe
ging", op de Groote Markt, te Middel
burg, publiek presenteeren te
VERKOOFRN:
Daags vóór en op den verkoopdag te
zien, des voormiddags van 10 tot 12 en
des namiddags van 2 tot 4 uren, perceel
een tegen afgifte van een bewjjs van toe
gang, met verdere inlichtingen verkrijg
baar ten kantore van genoemden Notaris.
De deurwaarder HOLLMANN te Goes
zal MAANDAG 3 AUGUSTUS 1903, des
middags om 12 uur, aan het woonhuis
van dhr. Willem van Stricn Pz., te
Wolfertsdijk
op
des voormiddags te elf uur, te 's- Heer Arends
kerke, in de heiberg bij Wed. Jan de Ruiter,
voor den heer M. van (waarden, ten over
staan den notaris J. M. PILAAR te Goes,
van
EENE
iu de gemeente 's-Heer Abtskerkeonder
Baarsdorp, met
groot 2.9333 H.A.
25 Perceelen
Bouw- en Weiland en Tuin,
aldaar, samen groot 39.4903 H.A.
aldaar, groot 0.0770 H.A.
Catalogi met kaart zijn verkrijgbaar ten
kantore van genoemden notaris.
D E
„Mélotte",
van
in ruimen zin.
Hoofdagent voor de
Prijscourant op aanvrage. 3