Een praatje over de Walcher-
sche plaatsnamen.
AFLOOP YEMOONltó ENZ.
BUMifcMrUkfc STAM)-
van tractement is te beurt gevallen.
Het tractement van sommigen is daardoor
met f 100, van anderen met f 150 'sjaars
verhoogd.
Telegrammen van vrouwen. Een vrouw
en een enkel woord gaan niet samen
Zij moest op reis naar Zwitserland en
hij moest thuis blyven, maar hij was vol
zorg voor haar en droeg haar op, hem met
een enkel woord te seinen, als zij goed
en wel in Frankfort was. Hij ontving des
avonds het volgend telegram
„Lieve Kareigoed en wel hier aange
komen, kwart na zes. Een heerlijke dag
gehad. Ben niets vermoeid. Alles gaat
goed. Pas vooral goed op het huis. Zorg
geen kou te vatten en denk om hetgeen
ik zei van je kousen en hemden. Yergeet
niet de deur te sluiten. Schrijf iederen
dag. Hoe aardig van je me te laten gaan.
Jammer dat je niet mee kunt.
Yoor altijd de uwe: Anna."
Een uur later had Anna een telegram
terug: „Sein niet uit Zwitserland. Ik ben
anders geruïneerd. Karei".
Als eerste bluschmiddel bij brand,
ontstaan door het omvallen van eene petro
leumlamp, geeft een blad den raad, zand
te nemen en dit altijd gereed te hebben
in de vazen, die bijna in elke huiskamer
op den schoorsteenmantel prijken.
Bij den intocht van H. M. de Konin
gin te Amsterdam op 6 Sept. zullen naast
het portier van het Koninklijk rijtuig
Indische generaals rijden. Ook de 73-jarige
generaal Van der Heijden is daartoe uit-
genoodigd en heeft die uitnoodiging aan
genomen.
Als een bewijs dat sommige doktoren
te Amsterdam het soms nogal druk kunnen
hebben, haalt een der Amsterdamsche bla
den volgend, schier ongelooflijk voorbeeld
aan
Een van hen, wonende aan de Heeren
gracht, had het geluk tusschen Woensdag
avond elf uur en Donderdagnamiddag 1
uur bij 14 geboorten hulp te bieden.
Behalve bij deze plechtigheden verleende
hij nog hulp bij kleine ongevallen, ver
wondingen en kon hij een arme krank
zinnige tot kalmte brengen.
Een welbesteed nachtje dus.
Zakkenrollers!
Op de tentoonstelling te 's Gravenhage
is van vijf dames de portemonnaie gerold.
Vijf dames die van Haarlem per spoor naar
Zandvoort terug moesten trof hetzelfde lot,
vier hunner waTen zelfs de plaatsbiljetten
mede ontfutseld. Nog een andere dame
een Friezin werd in den trein Roo
sendaalDordrecht door een medereizigster
in de coupé van haar handkoffertje ont
roofd. Zij ontdekte dit pas toen de dievegge
reeds lang vertrokken was. In het koffertje
zat zelfs veel goud geld. Yan de porte
feuille met f825 er in, door een oud
ingezetene van Ierseke te Goes verloren
op een weg van slechts enkele passen, is
ondanks alle nasporingen, nog niets terecht
gekomen.
Op een eilandje in een plas bij Hil-
ligersberg heeft Maandag een ontzettend
onheil plaats gehad. Daar iB een fabriek
van kunstvuurwerk, die, vooral nu, veel
te doen heeft. De eigenaar was voor
zaken naar Scheveningen. Drie jongens
waren des middags achtergebleven, doch
wegens den grooten voorraad kruit was
hun verboden in 't magazijn te komen.
Toch schijnen zij dit wel gedaan te hebben
vermoedelijk hebben zij eenig vuurwerk
willen vervaardigen of wegnemen, daar de
vader van een hunner jarig was. Een hun
ner was een boodschap gaan doen doch
de beide anderen bleven achter. In ieder
geval heeft er een ontptoffing plaats gehad
die 't magazijn in de lucht deed vliegen
en de jongens op verren afstand tegen den
grond wierp. Terstond na den knal, schoten
vele menschen te hulp die den brand in
het overige deel der fabriek bluschten en
op eenigen afstand een der knapen zwaar
verwond terug vonden, en na lang zoeken
aan de overzijde eener breede sloot het
deerlijk verminkte lijk des anderen ont
dekten.
Door groote drukte kan zelfs de
kalmste man de kluts kwijt raken. Getuige
een landbouwer uit Venray, die met een
korf biggen naar de Venloosche markt ging.
't Was nog vroeg en dus eenzaam op den
weg. 't Paard was een mak beestje; een
dutje op de kar zou onzen landman niet
schaden. Want 't is tegenwoordig hard wer
ken voor de boeren. Al slapende komen
de zoetste droomen in zijn brein op. De
biggen waren kolossaal duur, etc. Kortom
hij gevoelde zich zoo gelukkig. De tolgaar
der wekte hem uit zijn rust. De eerste
oogopslag van den boer is natuurlijk op zijn
reisgenooten gericht. Hiervan is echter
niets meer te bespeuren. Weg de zoete droo
men. Er schiet niets ander over dan den
terugweg te aanvaarden. Misschien zijn ze
Van de kar gevallen. Kortom allerhande
gedachten komen in zijn geest op maar de
werkelijkheid, neen daaraan had hij niet
durven denken want onze leverancier had
zijn korf met biggen vergeten op te laden.
Tableau. {Centrum.) {Historisch.)
Op het landgoed Daalhuizen te Velp
beeft men een schildpad en twee witte
mollen gevangen.
In een herberg te Haarlem maakte
een bezoeker kennis met een boertje uit
Schalkwijk die naar hij bespeurde, een
volle portemonnaie bij zich droeg. Toen
de boer vertrokken was ging de bezoeker
hem na, viel hem op een eenzame plaats
aan, sloeg hem bewusteloos en ontnam hem
zijn portemonnaie. De boer, weer bijge
komen, gaf de zaak aan en de politie zocht
en vond den aanrander en 't geroofde.
Te Geesteren is een jongmenseh
van een der balken in zijn huis neerge
stort en aan de gevolgen gestorven. Te
Nootdorp is een 2 jarig kind van een
landbouwster ongezien te water geraakt en
verdronken. Bij Gilze-Rijen zijn eer
gisterenavond drie koeien door den trein
overreden, de locomotief ontspoorde en werd
derwijs beschadigd dat zij buiten dienst
gesteld moest, en een andere machine ont
boden. Te Hoogkerk is Maandagnacht
een arbeider aan de suikerfabriek bij 't
scheppen van een emmer water te water
geraakt en verdronken. Te 's Graven
deel is een voerman naast zijn wagen
loopende, gevallen en er onder geraakt,
zoodat een zijner oogen totaal nit was.
Op de tram te Oosterbeek stond Maan
dag een reiziger toen zijn hoed afwoei;
dit hoofddeksel willende grijpen viel hij
en kreeg de tram over het hoofd. Hij was
terstond dood. Te Uitgeest is een
tienjarige knaap bij het scheppen van water
voorover in de sloot gevallen en in den
modder gestikt. In de Zuiderzee is een
36 jarige visscher uit Huizen, en in de
Noordzee een 40 jarige matroos uit Sche
veningen overboord gevallen en ver
dronken. Te Rotterdam viel een
metselaar van boven van een in aanbouw
zijnd huis op straat en brak den schedel.
Te Capelle a/d I Jsel is gisteren een
5 jarig meisje al spelende te water geraakt
en verdronken.
In een caoutchouc-fabriek te Puteaux
zag Yrijdag een werkman die 's morgens
in de fabriek kwam een dikken rookwalm
uit een hoop caoutchouc opstijgen. Onder
het roepen van „brand, brand begon hij
pogingen in het werk te stellen, het vuur
te blusschen. Doch hij bemerkte niet, dat
een balk waarlangs de electrische draden
voor de verlichting der fabriek liepen, om
ver gevallen was en hij stapte per ongeluk
op de over den grond liggende draden,
met het gevolg, dat hij dood bleef.Een waker
der fabriek die te hulp kwam, wilde zijn
makker helpen, doch nauwelijks had hij
hem aangeraakt of de electrische stroom
doodde ook hem. De ingenieur van de
electrische installatie kwam daarop met
eenige burgers toeloopen, en een van deze
laatste had de onvoorzichtigheid één der
beide, lijken aan te vatten zoodat ook hem
hetzelfde lot trof. Toen de ingenieur be
merkte wat er aan de hand was, gaf hij
terstond bevel den stroom af te sluiten,
waarna men de lijken der drie ongelukkige
slachtoffers kon verwijderen. Geen van hen
gaf nog eenig teeken van leveu.
Twee jongens van twaalf en vijftien
jaar te Parijs maakten in plaats van naar
school te gaan een wandeling. Onderweg
kwamen zij bij een put, waarbij een emmer
aan een ketting bevestigd, stond, en gingen
zij er heen om te drinken. De jongste,
die eerst gedronken had, wilde uit een
grapje zijn kameraad verhinderen, ook zijn
dorst te lesschen en wierp den emmer met
een krachtigen stoot naar beneden. De
paal waaraan de ketting bevestigd was,
brak door den hevigen schok en viel op
den oudste der beide jongens, die omver
tuimelde. De andere, die zijn kameraad
te hulp wilde komen, liep een verwonding
aan het hoofd op. Op bun geschreeuw kwa
men voorbijgangers toeschieten, die de on
voorzichtige knapen naar het ziekenhuis
brachten. Een uur daarna overleed de
oudste reeds, zonder bij kennis te zijn ge
komen. De zware eikenbalk had hem de
hersenpan verbrijzeld. De jongste is ernstig
aan het gelaat gekwetst en heeft den rech
terarm gebroken.
Wat de werkstaking aan de Engelsche
machinearbeiders gekost heeft. De werklie
den der machinen-fabrieken in Engeland
hadden in den aanvang van het jaar 1897,
305,882 pond sterling in kas. De werksta
king brak, zooals men weet, uit om de
invoering van den achturigen arbeidsdag.
In 't begin van 1897 telde de bond 87.455
leden en aaD 'teind van 'tjaar 93,444.
Dezen brachten in dat jaar 450.000 pond
sterling samen, en voorts kwam er nog
77.765 pond sterling in kas. Aan onbe
middelde arbeideis werd 100.000 pond
uitgekeerd, zoodat de staking 424.000 pond
heeft gekost.
Zondag zou te Toulon een stierenge
vecht plaats hebben nota bene ten
voordeele van de slachtoffers der Bourgogne.
Daar de toreadors weigerden op te treden
omdat zij geen betaling ontvingen, ontstond
een algemeen tumult. Het publiek sloeg
de stoelen en de tribunes stuk en stak de
arena in brand. Het vuur vernielde de
arenas en een gedeelte van het velodrome.
Eerst te 8 uur was de brand, die te 5 uur
gesticht was, gebluscht.
Een wagen met vijf personen er op
reed Zaterdagavond op den weg naar Branche
le Comte (Henegouwen) een helling af,
doch kreeg zoo'n vaart dat het paard werd
voortgestuwd en met wagen en al tegen
een muur terechtkwam. De menner en een
ander werden verpletterd, de drie overige
werden zwaar gewond een hunner is reeds
overleden.
Yrijdag 5 Aug.
Vrouwepolder, Consistoriekamer bou
wen pastorie.
Maandag 8 Aug.
Middelburg, verbouwen enz. winkel
huis. Inlichtingen Korte Delft F no. 24 en 25
O
't Is niet onaardig, zoo eens na te gaan,
hoe onze steden en dorpen aan hun naam
gekomen zijn. Dikwijls kunnen we er iets
uit leeren omtrent den ouden tijd. Maar
niet altijd is 't zoo makkelijk den oorsprong
der soms zoo deerlijk verbasterde namen
te vinden. Met onze Walcberscbe namen
is dat nu juist zoo heel moeilijk niet,
een paar uitgezonderd. Laat ons eens even
zien.
Walcheren is by zonder rijk aan „kerken."
Ik tel er niet minder dan twaalf. Zouden
dan de menschen in ons eiland in den
ouden tijd zoo bijzonder vroom geweest
zijn Ik geloof 't haast nietanders was
het niet noodig geweest, dat bisschop
Frederik hier gekomen was om aan allerlei
Heidensehe gebruiken een einde te maken.
Ook bestaan er wel gronden, om te onder
stellen, dat verscheidene plaatsen reeds
„kerke" heetten, eer er nog een kerkge
bouw verrezen was. Er zijn dan ook ge
leerde menschen, die zeggen, dat dit „kerke"
meestal eenvoudig land beteekent en ons
woord akker er mee in verband staat
en haast zou ik gelooven, dat ze gelijk
hebben.
De meeste „kerken" heeten naar een
persoon, die soms de stichter kan zijn, of
wel de bedijker (als althans binnen het
eiland werkelijk ooit bedijkt is), en soms
ook de patroon of patrones der kerk. Poppe-
kerke beet gewis naar een Poppe, Ser
Boudewijnkerke naar een heer Boudewijn,
Biggekerke naar Bigge, en Serooskerke
naar heer Alaerd. Deze laatste naam heeft
al een zonderlinge verandering ondergaan.
Van 'tjaar 1300 tot nu komt hij achter
eenvolgens in deze vormen voorSer
(is 's Heer) Alaerdskercke, Ser Olaei ts-
kercke, Ser Olertskercke, Ser Oirtskerke,
Ser Oortskerke, Ser Oorskerke, Seroors-
kerke, Serooskerke. Boudewijn spraken de
menschen altoos Boudin uit en zoo komt
het, dat de menschen altijd van Buinskerke
spreken. St. Janskerke heet naar den be
schermheilige zijner kerkJohannes den
Dooper, anders gezegd Sint Jan zoo ook
Mariekerke naar de Maagd Maria en Aag-
tekerke uaar Sint Agatha, de kuische Si-
ciliaansche maagd, die liever schande, fol
tering en dood. verdroeg, dan een wellus
tig stadhouder ter wille te zijn. Als Kle-
verskerke wezenlijk Kleopaskerke zou moe
ten beduiden, zou't ook tot deze groep be-
hooren, doch ik geloof dit niet, want
vroeger schreef men altijd Cleeuwaerts-
kerke en Cleeuwaert is een gewone naam
uit dien tijd. Nieuwerkerke verklaart zich
zelf. Maar wat mogen Meliskerke, Koude-
kerke en Grijpskerke beteekenen Waar
schijnlijk is wel, dat zij ook naar men
schen heeten. 't Eerste heet in de 14de
eeuw altijd Meylofskerke. Koude kan
onze naam Kodde zijn, en Grijp kan
Griphus beteekenen, een naam, die echter
hoogst zelden voorkomt.
Tot zoover over de kerken nukrijgen
de kapellen een beurt.
Deze vinden wij er twee, nl. Oostkapelle
en Westkapelle. Na al wat over deze namen
gezegd is, komt 't mij nog 't waarschijn
lijkst voor, dat zij niet aan steenbakkerijen
en evenmin aan kapen mogen doen denken,
maar wel degelijk aan kleine kerkgebouwen.
Al spreekt men toch „kappel" uit, de na
men komen ook in oude stukken nooit in
dien vorm voor en dat men in de spreek
taal den klemtoon verlegt is immers zoo
ongewoon niet Of heeft men van Marta-
kerke ook niet Mariekerke gemaakt? Aan
een kaap te denken bij Westkapelle, gaat
nog aan, maar bij Oostkapelle immers niet.
Voor de afleiding van 't gewone „kapel"
pleit ook 't feit, dat Westkapelle, en Oost
kapelle met Middelburg en Soeburg de
moederkerken van ons eiland bezaten.
Yan de kerken en kapellen komen we
tot de „burgen". Moeten we bij „burg"
noodwendig aan een kasteel denken of be
teekent dit woord louter stad, zooals bv.
dr. De Man 't wil verklaard hebben We
kunnen hier niets beslissen. Alleen komt
't mij niet onwaarschijnlijk voor, dat Mid
delburg toch een burcht gehad heeft, ter
zelfder plaatse, waar later 't stadhuis stond,
dus zoowat daar, waar nu nog 't huis,
„de Gouden Burcht" staat, 't Woord
„Middel" is duidelijk, al hebben oude af
leiders er den Romein Metellus in willen
zoeken Domburg heeft een burcht gehad,
ofschoon men niet weet, waar hij gestaan
heeft, 't Eerste deel van dit woord zal
wel duin beteekenen. Soeburg bezat be
halve 't bekende kasteel, dat later Alde-
gonde genoemd werd, nog een anderen
burcht op Oost-Soeburg, zoodat 't tweede
deel van dezen naam voldoende verklaard is.
Maar wat mag dat „Soe" beteekenen,
gewoonlijk nog „Sou" geschreven, in strijd
met de uitspraak en zonder eenigen ge-
noegzamen grond? In oude ty den schreef
men Zubburch, en 't komt mij voor, dat
Zuid burg wel de aannemelijkste afleiding
is. We hebben dan een Zuidburg, een
Middelburg en ook een Noordburg, of-
schcon deze een anderen raam droegik
bedoel Popkinsburg bij St. Laurens. Deze
naam doet weer aan een persoon denken
ik vermoed, dat Popkin de vrouwelijke
vorm van Poppe was. Vroeger noemde men
de heerlijkheid waarin laatstgenoemd slot
lag Popkinsburg, doch later Sint Laurens,
Daar den schutsheilige der kerk, den vromen
Romeinschen diaken, die een wreeden vuur
dood stierf.
Poppekinderendorp heette natuurlijk naar
de kinderen van zekeren Poppe.
Aan den ouden toestand des lands doen
de namen op „inge" of „ingen", op „dijke"
en „damme" denken. „Inge" of ing-ce,
zooais men wel gespeld wil hebben, schijnt
een water aan te duiden, een weel of
binnenwater vooral, zooals er weleer overal
in de Zeeuwscbe eilanden gevonden werden.
Buttinge, Gapinge, Welzinge en Pekelinge,
benevens de vroeger bekende Zwalinge ten
W. van Meliskerke, en denkelijk ook Vlis-
singen houden die oude wateren in ge
dachtenis.
Werendijke lag eenmaal aan zee en hsd
een „weerdijk" noodig. 't Heette ook Sint
Jacobskerke, naar den schutspatroon der
kloosterkapel van 'tnonnenconvent 'sHemels
Poorte. Boonendijke bij Vlissingen lag
mede aan zee. De dijk aldaar zal aange
legd zijn door een zekeren Boone, d. w. z.
Bonefaes of Bonifatius. De naam Zanddijk
verklaart zichzelfalleen begrijp ik niet,
waarom men immer dien naam met slechts
één d gespeld vindt.
By Zanddyk stond eens 't schoon en
machtig Zandenburg, waar evenals op Pop
kinsburg en Westhoven niet zelden vorsten
en vorstinnen herberg vonden. Dammen
door de oude watertjes zullen by Poppen-
damme en Brigdamme gelegd zyn. 't Eerste
doet weer aan een Poppe denken. Of „Brig"
aan St. Brigitta of aan een simpele „brug"
mag ontleend zyn, is twijfelachtigdoch
't eerste niet waarschynlyk.
De naam Hoogelande verklaait zichzelf
en Zoutelande evenzoo. Toch mag over
dien laatsten naam nog wel iets gezegd
worden. De menschen zeggen steeds Zoete-
lande, wat dr. De Man verleid heeft, hem
van Zoete, een vrouwennaam af te leiden.
Voorzeker een dwaling. Immers: in 't be
gin der 14de eeuw wordt genoemd 't ge
slacht „van den Zouten lande" waaruit
blykt, dat men toen, dus kort na de be-
dykiDg (want Zoutelande is laat bedykt) den
naam nog niet als eigennaam beschouwde.
De geschreven en gesproken vorm laten
zich gemakkelyk aldus verklarentoen
Zoutelande bedykt werd, was 't omliggende
land reeds lang aan de zee onttrokken
alleen de nieuwe polder was nog zout land;
vandaar de naam. Doch weldra werd ook
hier de grond en 't bodemwater evenals
elderszoei en 't volk, dat dit opmerkte
veranderde den minder gunsiigen naam
Zoutelande van lieverlede in Zoetelande,
doch voor hen, die van deze verandering
geen kennis namen, bleef de oude naam
bestaan.
De naam Nieuwland is duidelyk genoeg,
terwyl St. Joosland wel St. Jozefsland zal
beduiden, wellicht zoo genoemd naar den
heilige, op wiens feestdag men de bedyking
voltooide.
Krommenhoeke is nog een hoek vol
kromme wegen.
Vere, weleer Camp veer, was de voer
plaats voor 't aanzienlyk dorp Campen,
dat weleer in Noord-Beveland. lag. De
naam behoort met een e geschreven te
worden.
Rittem of Ritthem, vroeger Riethem moet
riet-heim, dus streek, waar veel riet groeit,
beteekenen. Arnemuiden is de mond der
Arne. Nieuwerve zou ik liever Nieuwwerve
schry ven, en ik meen met reden. Immers
't laatste deel van dit woord is denkelyk
„werve" en komt van 't werkwoord
„werpen" 't wystop een opgeworpen heuvel,
gelyk er dan ook een in Nieuwwerve lag.
Wat van Schellach en Mortiere te maken
zy, is my niet bekend.
B. K. W.
Dondeidag 4 Aug.
Middelburg, 1 uur in de Abdij door
not. Verhuist tiendvruchten in de gecombi
neerde particulitn tienden in Walcheren.
Yrijdag 5 Aug.
Ierseke, verpachting by Klaasse door
not. Prins 11 uur 34 H. bouw- en weiland
in 30 perc.
Donderdag 11 Aug.
Middelburg, in de Vergenoeging 8 uur
door not. Verhuist een huis en erf St. Pie
terstraat A 69. Te zien 10 en 11 Aug. 10-12
en 2-4 uur.
Hansweerd, 11 uur voor erven Bek
door not. Prins een dubbel woonhuis er.z
97 A. 40 cA.
Middelburg, 1 uur in de Vergenoeging
door not. Tak voor den polder Walcheren
voor 7 jaar verhuren weilanden, dijken
vischreeht in 34 kabels.
Middelburg, 1 uur op 't Raadhuis ver.
pachting bouwland met dijken voor 7 jaar
in de Mortierepolder door B. en W. in 22
perc.
Vrijdag 12 Aug.
Zierikzee, door not. Franse voor het
vischbestuur schelpdierenvisscherij langs den
oever van Noord-Beveland in Zandkreek, enz.
zijnde de nummers 1 tot 10, 12, 14,15 tot
18, 23 tot 30, 34, 39, 40, 43, 44, 47, 48,
51, 52, 56, 59, 60, 63, 64, 67. 68, 71- 78 tot
81, 83, 84, 85. 90 tot 93, 102, 104 tot 110,
112, 113, 115, 117, 118, 119, 121 tot 137,
141, 142, 146, 155 tot 157, 159, 164 tot 167,
170 tot 176, 180, 183, 184, 185, 188, 189,
190, 192, 195, 489i, k, 1, en m voor den tijd
van 3 jaren ingaande 1 April 1899.
Maandag 15 Aug.
Tliolen, verpachting voor 7 jaar het veer.
Woensdag 17 Aug.
Vlissingen, 8 uur bij Bos door not. de
Maret Tak het koffihuis den Gouden Leeuw
75 c. A. Te zien Maandag,Dinsdag en Woens
dag 10—12 en 2—5 uur.
Vrijdag 26 Aug.
Aagtekerke, 10 uur by Maljers door
not. Huvers een hofstee van wed. J. Simonse
met bouwl. enz. 14 H. 77 A. 10 cA.
Goes. Op de gisterenavond gehouden
verkooping ten overstaan van den not. de
Ronde Bresser te Heinkenszand is verkocht
lo een woonhuis en erf alhier bewoond
door de dames de Backer aan dhr. J. Oelo
Hz. alhier voor f 4710 plm. 8'/s pCt. onkosten.
2o een moestuin alhier in de Voorstad,
groot 20 aren 12 centiaren aankomende dhr.
J. Bookelaar aan dhr. J. B. v. Kalmthout
qq. alhier voor f1410 plm. 8 Va J Ct. onkosten.
St. Pliilipslaud. Zaterdag werd al
hier door den heer A. Ie Clercq, architect
te Kruiningen namens Mr. A. W. Hartman
te 'sGravenhage aanbesteed: het bouwen
van een nieuwe hofstede in den Anna Jacoba
polder. Inschrijvers de hh.D. van Hiele,
Tholen, f17760; S. Guliker, id. f17723; A.
A. de Wilde, Kattendjjke, f16963; L. Raam
makers, Wouw, f16300; L. D de Rooij,
Dinteloord, f 16299A. Goedemond, Hans
weerd, f 16150J. P. Panny, Krabbendyke,
f 15700L. Hubrechtse, 's Gravenpolder,
f 15260. Een biljet van onwaarde. Gegund
aan Hubi\cht e. M. C.
Van 2 tot 3 Augustus 1898.
MIDDELBURG. Ondertrouwd: H. Ver
meulen jm. 26 j. en J. A. de Jager jd. 24 j.
A. N. Bouinan jm. 21 j. en L. A. de Jager
jd. 19 j.
Getrouwd: J. P. Klaarhamer jm. 25 j. en
J. C. Boutensjd. 27 j.
Bevallen: J. C. Hendrikse geb. Eekmanz.
P. C. Lindenberg geb. van Zweeden d.
E. Radder geb. van Maldegem d.
OverledenP. M. Lorier ongeh. d. 49j.
S. van Leerzem wede. van A. Botting 76 j.
E. C. Lang ongeh. d. 85 j.
GOE8. Geboren31, Jan z. v. Daniel Vier
gever en Suzannavan Noort. - 2, Geertruida
Maria d.v. Jo ephus Johannes Witkam en
Klasina Jobin Elisabeth Martein.
Overleden 1, Cornelia Helena 4j. d. v. Jan
Anthonie van Boven en Janna Mieras.
Jacobus Pet'us Dagevos 78 j. wedr. van
Maria Allemekinders.
Over de maand Juli 1898.
BRUINISSE. Ondertrouwd16, J. de Waal
23 j.jm. en P. M. A. van Dijke 26 j.jd. t0
St. Philipsland. 22, C. Zoeter 28 j jm
en A. J. Gideonse 21 j.jd.
Getrouwd16, W. Verstraaten 32j jm.
en J. Kik 30 jd. 4
Geboren3, Pieter z. v. A. C. van Gilst
en J. Padmos. 8, Jan z. v. H. Stoutjes-
dfjk en J. van der Maas. 19, Adriaan
Christinus z. v. N. van der Mark en A. E.
Onderdyk. 18, Jacobus z. v. J. van den
Bos en A. Schouten. 24, Jan Adrianus
z. v. J. Jumelet en A. Reinhoud.
Overleden: 16, Pieternella van der Heide
37 j. vrouw van M. Flohil. - 17, Pieternella
Janna 3 md. d. v. A. van Gilst en T. Okkerse.
OVEZAND. Geboien: 13, Jan Jacob z. v.
Jan Job Mol en Stoffelina van Wingeu.
23, Isabella d. v. Willem Pantus en Maria
Magdalena Langemaare.
Overleden: 19, Johannes van de Velde
67 j. man Adriana de Leeuw.
NISSE. Gehuwd6, Leendert Marinus
Wisse 25 j. jm. te Bergen op Zoom en
Johanna Smallegange 27 j jd. te Nisse.
Overleden: 1, Henderika 1 j. d. v. Pieter
Marinus Smallegange en Adriana den Dekker.
13, Catharina 16 j. d. v. Machiel de
Wagter en Anna Ponse.
'S HEER ARENDSKERKE. Geboren :1, Ja
coba d. v. Pieter Paardekooper en Neeltje
Bliek. Pieternella d. v. Cornelis Hoogen-
boom en Maria Mulder. 4, Gillisjz. v. Jan
van den Dries en Johanna van der Plasse.
6, Adriaan z. v. Maarten van de Guchte
en Wilhelmina de Vriend. 13, Antonina d.
v. Johannis Baayens en Adriana de Regt-
24. Gerardus z. v. Pieter de Waard en
Cornelia Melio 26, Adriaan Leei,dert z. v.
Leonardus van den Berge en Elena van
Antwerpen. 29, Helena d. v. Abraham
Vogelaar en KorneliaSBlok. 30, Klazina
d. v. Nicolaas van Antwerpen en Suzanna
Murre. 31, Jan Marinus, z. v. Adam
Baayens en Jacomina Murre.
Overleden10, Cornelis, 2 m., z. v. Gabriöl
Zweedyken Pieternella Schipper. 13,Joos
Cornelis, 10 m., z. v. Simon Meyers en
Jannetje Oreel.
DRIEWEGEN. Geboren1, Neeltje d. v.
Jan Bosman en Maria Wagenaar. 21,
Johannes z. v. Adriaan Lansen en Adriana
Verbage. Maria d. v. Johannes de Witte
en Maria Catharina Burgel. 24, Adriaan
Marinus z. v. Cornelis Mol en Adriana
Smallegange.
Overleden3, Jacobus Vaar 81 j. wedr.
van Suzanna Njjsse.
CO-JJNSPLAAT. Getrouwd: 7, Gilles
Bouwense 21 j. jm. en Pieternella Huige
21 j. jd.
Geboren 12, Saartje en Maria drs. v. Jan
Moermanen Cornelia Kramer. 13, Cornelis
z. v. Marinm Moerman en Dina van der Weele.
14, Jan z. v. Leendert van Gilst en Corne
lia Vei burg. 20, Tona Cornelia d. v. Pieter
Johannis Alebregt-e en Maria Provoost.—
20, Adriaan z. v. Marinus van der Weele en
Hendrika, Pieternella Moerman. 27, Corne
lls Dirk z. v. Pieter Gillis de Lange en Pieter-
i ella Meulenberg.
Overleden: 4, Cornelis van Damme 6 j.—
16, Saartje Moerman 4 d. 24, Maria Moer
man 12 d. 25, Johannis Gerardus Rie-
mens 58j. ongehuwd.
Levenloos aangegeven 5, een zoon van
Dirk Heystek en Pieternella Schippers.
CATS. Geboren: 16, Teunad. v. Marinus
de Wild en Janna van Gilst. 18, Willem
Cornelis z. v. Jacob Munter en Pieternella
Filius. 27, Marinus Pieter z. v. Leendert
Pieter Wolse en Johanna Kramer.
LlSOTAJflL.
Dr. Kuyper, Stichtelyke
werken. Tweede Serie afl.
11,12. Volksuitgave. Te Am
sterdam Höveker enWormser.
De schry ver zet zene bekende belang
rijke bijdrage over de particulierheid der
genade voort. Moge deze ernstige studie
veel gelezen worden en voor menig door
Gods Geest verlicht gemoed ten zegen zyn.