aren.
NIEUWSBLAD
VOOR ZEELAND.
CHRISTELIJK-
HISTORISCH
F
i
«dient.
140. 1894.
28 Hujjiisfus.
Ecfii
TAFEL zonder
er.
Zierikzee
iim!.
Rotterdam
„Schelde"
aKGRAAK".
Jidd.-Vliss.
VERSCHIJNT
De Koninginnen in Zeeland.
PRIJS DER ADVERTENTIËN
3J53
DDELBURG.
'emise 4,50, (alleen
n Zeilmarkt 8,
,30, 1,15, 2,
5,55, 6,55, 7,45,
Vlissingen vm
gen) 6,30, 8,45,
12,35, 1,20, 2,05
6,—, 7,—, 7,50,
ENST
VEER—GOES.
ering van Dinsdag,
•trek Veer 's morg.
avonds 5,unr.
org. 8,21, 's namid.
ivonds 6,30. Des
morg. 9,—, 'sav.
Ostende), 's nam.
van het Veer ver
loor naar den trein,
kt.
jlENST.
;n plaatsen,
tijd).
erdag
tidag
andag
isdag
>ensd.
nd.
9 dag
25 2.—
26 2.30
27 12.—
28 12.—
29 12.—
30 10.—
31 12.—
)IENST
.-ROTTERDAM.
tijd.)
m
lburg.
orm.
9.45
8.45
8.45
8.45
9.—
8.45
8.45
8.45
8.45
8.45
9.—
8.45
Van
Rotterdam.
voorm.
9.45
9.45
9.45
9.45
3.30
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
6.—
9.45
an Rotterdam
andag 27 12.30
isdftg 28 11.
nderdag 30 11.
fidag 31 1.
)MBOOT.
morgens 7.n.
's morg. 3.u.
i Antwerpen
erdag 25 1.
"ag 28 3.—
iderdag 30 .6
ongeveer
rm. *5,20, *6.35
Namid. 12,
-, 6,45, 8,-.
liddag 5,05, 7,10,
amid. 12,05, 1,40,
)5, 8,05.
en 6,35, uit Mid-
igen.
IENST
en Zierikzee.
Spoorweg Goes.
tijd.
an Zierikzee
'smorg. 'smid
r.25 7.50 4.—
1.26 6.— 6.—
n.27 7.50 4.—
28 7.50 4.—
n29 7.50 4.—
.30 6.30 4.—
31 7.50 4.—
•ZOOM'THOLEN
rar Tholen, 5,30
,30, 7,40.
n-op-Zoom 6,10,
8,30.
n. Halsteren
Tholen 15 min.
elken MAANDAG-, WOENSDAG- en VRIJDAGAVOND.
Prijs per drie maanden franco p. p0,95.
Enkele nummers0,025.
UITGAVE VAN
G. M. KLEMKERK, te Gucs
EN
F. P. D'HUIJ, te Middelburg.
V E R B L IJ F
van Hare Majesteit de Koningin
en Hare Majesteit de Koningin-
Regentes.
Aan de colleges van Burgemeester
en Wethouders in Zeelandt
Het heeft Hare Majesteit de Koningin-
Weduwe, Regentes, behaagd Hoogstderzelver
bijzondere ingenomenheid te betuigen met
de luisterrijke en hartelijke ontvangst, welke
aan HH. MM. van de zijde der Zeeuwsche
bevolking in zoo ruime mate ten deel geval
len is bij Hoogstderzelver bezoek aan dit Ge
west. Zoowel de Koningin als de Ko
ningin-Weduwe, Regentes, gevoelden zich
diep getroffen door de vele en ongeveinsde
bewijzen van aanhankelijkheid en trouw,
waarmede HH. MM. overal werden be
groet en waardoor de oude band tus-
schen Zeeland en Oranje op nieuw werd
bevestigd. De dagen, in deze Provincie
doorgebracht, zullen bij HH. MM. steeds
de schoonste herinnering achterlaten.
Mij werd opgedragen zoowel aan autori
teiten als aan ingezetenen de levendige
erkentelijkheid en innigen dank van HH.
MM. over te brengen, eene taak, waarvan
ik mij gaarne en met ingenomenheid kwijt.
Ik heb de eer U te verzoeken aan deze
circulaire door aanplakking algemeene be
kendheid te willen geven.
De Commissaris der Koningin
DE B R AU W.
De burgemeester van Middelburg brengt
ter kennis van de ingezetenen dat hare
Majesteit de Koningin-Regentes, bij het ver
laten dezer gemeente hem de vereerende
taak heeft opgedragen Harer Majesteit's
tevredenheid en groote erkentelijkheid te
betuigen voor de menigvuldige blijken van
gehechtheid, aan Hare Majesteit de Koningin
en aan Hare Majesteit getoond, gedurende
den tijd, dat Hare Majesteiten in Middel
burg hebben doorgebracht.
De burgemeester kwijt zich met genoegen
van dezen vereerenden last en rekent het
zich toU een hoogst aangenamen plicht, aan
een ieder, onverschillig van welken rang of
stand, zijnen hartelijken dank te betuigen
voor de krachtdadige en alleszins loffelijke
wijze, waarop Middelburgs ingezetenen hem
hebben ondersteund en daardoor meegewerkt
om het verblijf van Hare Majesteiten alhier
zosveel mogelijk op te luisteren
terwijl hij vooral niet minder dank ver
schuldigd is voor de uitstekende orde, die
alom bij de plaats gebad hebbende plechtig
heden heeft geheerscht en welke wederom
de goede gezindheid der burgerij beeft ge
kenschetst en waarvoor Hare Majesteit de
Koningin-Regentes hem verzocht heeft
Hoogstdeszelfs hartelijken dank aan een
ieder te betuigen.
Middelburg, den 25 Aug. 1894.
De burgemeester voornoemd,
S C H O R E R.
De burgemeester van Vlissingen heeft
de eer hij deze het navolgende, gisteren
avond door hem ontvangen telegram, ter
openbare kennis te brengen.
Den Heer Burgemeester
van Vlissingen
Gevolg gevende aan de bevelen van
Hare Majesteit, de Koningin-Regentes, heb
ik de eer U WelEd. Gestrenge te verzoe
ken namens Hare Majesteiten de Koningin
en de Koningin-Regentes, de inwoners Uwer
gemeente oprecht dank te zeggen voor de
buitengewone geestdrift, waarmede Hare
Majesteiten heden werden ontvangen.
Hoe ook de versiering Uwer stad door
het ongunstige weder had geleden, toch
hebben Hare Majesteiten zich kunnen over
tuigen van de hartelijke gevoelens der
bewoners van Vlissingen en aan de groote
moeite die men in Uwe geheele stad heeft
genomen om daarvan door Uwe schitte
rende ontvangst te doen blijken.
Hare Majesteit verzoekt TJ WelEd. Gestr.
openlijk allen te willen dank zeggen, zoo
wel de leden van de eerewacht, de deelne
mers van den optocht en de leden van bet
Belgisch loodswezen, als zij, die stortbuien
trotseerden om Hare Majesteiten) toe te
juichen en te begroeten.
Dc Secretaris van H. M. de Koningin-
Regentes,
(w.g.) DE RANITZ.
Diep getroffen door dit telegram, waar
uit zoo duidelijk de hooge tevredenheid
van Hare Majesteiten over de ontvangst te
Vlissingen blijkt, is het den Burgemeester
eene behoefte hieraan zijn oprechten dank
aan de ingezetenen dezer gemeente toe te
voegen voor alles wat zij deden om blijken
van liefde en trouw aan Hare Majesteiten
te geven, waarbij hij de verzekering geeft
dat hij zich trotsch gevoelt hun burge
meester te zijn en, al moge dan het slechte
weder eene groote teleurstelling geweest
zijn, dan toch is de wetenschap, dat Hare
Majesteiten ingenomen waren met de wijze
waarop zij te Vlissingen ontvangen werden,
zeker de schoonste belooning voor al de
moeite en ijver aan den dag gelegd.
Leve Hare Majesteit de Koningin
Leve Hare Majesteit de Koningin-Re
gentes!
Leve bet oude, aan het Stamhuis van
Oranje zoo nauw verknochte Vlissingen
Vlissingen, 24 Aug. 1894.
De burgemeester van Vlissingen,
TUTEIN NOLTHENIUS.
Op verzoek der Koningin-Regentes brengt
ondergeteekende aan de ingezetenen dezer
gemeente Haren hartelijken dank ook
uit naam van H. M. de Koningin, over,
voor de treffende blijken van gehecht
heid en liefde, dezer dagen ook hier we
der van de inwoners van Zeeland zoo ruim
schoots ontvangen. H. Majesteit gaf bij her
haling te kennen, dat de bewijzen van
verknochtheid Hare Majesteiten diep ge
troffen hebben en dat haar bezoek aan
Zeeland bij Haar, zoowel als bij de Koningin
een onvergetelijken indruk zal nalaten.
Goes, 25 Aug. '94.
De burgemeester van Goes,
J. G. d. W. HAMER.
De weesmeisjes, die de bouquetten over
handigd hebben, dragen mij op aan al de
kinderen mede te deelen „dat Hare Maje
steiten de Koningin en de Regentes baar
„verzocht hebben HDz's hartelijken dank
„te willen overbrengen aan al de kinderen
„voor liunne mooie bouquetten en hunne
„vriendelijke ovatie."
Mijn vriendelijken en oprechten dank
aan al de leden der feestcommissie, de
hoofden, onderwijzers en bestuurders der
scholen, den president-regent van het wees
huis, de leden van het comité tot wering
van schoolverzuim, de leden van beide
muziekgezelschappen, den heer stationschef,
en voorts allen die daartoe hebben mee
gewerkt voor bunnen krachtigen en zeer
gewaardeerden steun om dit zeldzame
oranjefeest voor de kinderen te doen slagen
ter eere van de Koninginnen.
De president van de feestcommissie.
Goes, 27 Aug. 1894.
IV (Slot.)
Aan bet diner, Vrijdag ten raadhuize
te Middelburg gegeven, zaten de gasten
aan, die wij in ons vorig nommer reeds
hebben genoemd.
De Koningin-Regentes zat naast den
burgemeester, de Koningin naast haar com
missaris in Zeeland.
Tegenover de Koninginnen zaten de
schout bij nacht en de generaal-maj oor bevel
hebber in de militaire afdeeling van Mid
delburg.
Aan de hoofdtafel zaten verder nog, met
de leden van het gevolg, mevr. Sehorer
en mevr. De Brauw.
Tijdens het diner, dat zeer goed was toe
bereid, onderhielden de vorstinnen zich vrij
druk met bare tafelburen.
Aan bet dessert hield de burgemeester van
Middelburg deze toespraak:
„Majesteiten
Van de vergunning van Uwe Majesteit
om aan dezen feestdisch tot Hare Majesteit
de Koningin en tot U Mevrouw het woord
te richten, dankbaar gebruik makende, wil
ik uiting geven aan de gedachten, die mijn
gemoed, en ik hond er mij ten volle van
overtuigd, ook de gemoederen van alle aan-
wezenden vervullen.
Ten eerste dan de vreugde dat Middel
burg de eer te beurt valt Uwe Majesteiten
binnen zijne muren te ontvangen.
Ten tweede de gedachte aan het ver-
ledene en aan het heden.
Ten derdehet vertrouwen in de toekomst.
Voor het verleden getuigt de geschiede
nis, de geschiedenis die ons leert al het
wel en het wee, hetwelk het Doorluchtige
Stamhuis van Oranje en het Nederlandsclie
volk, waarvan wij, Zeeuwen, het ons een
eer rekenen deel uit te maken, te zamen
hebben doorleefd. Voor het heden getuigt,
vergun het mij te zeggen, HoogEdele
Vrouwe, de wijze waarop u, Majesteit,
uwe zware maar heerlijke taak opvat, de
wijze waarop u, Mevrouw, de leidster zijt
van onze veel geliefde Koningin Wilhel-
mina. En waar nu deze twee gedachten
aanwezig zijn, kan dan wel de derde het
vertrouwen in de toekomst bij ons, Zeeu
wen, ontbreken?
Neen waarlijk niet.
Waar Oranje toch, en dat beeft het Door
luchtige Stamhuis bewezen en bewijst liet
nog dagelijks, zijn tijd begrijpt, in vooruit
gang gelooft en vooruitgang wildaar voor
zeker kunnen wij gerust zijn en onze aloude
en beproefde liefde voor het stamhuis van
Oranje blijven koesteren, omdat wij weten
dat het Hoofd van den Nederlandschen staat,
uit dien stam gesproten, steeds een open
oog heeft voor de nooden en behoeften van
het volk
Waar dit nu zoo hij herhaling is geble
ken, kan het niet anders of wij zien in
onze hooggeëerde Koningin de draagster
van het denkbeeld, dat alies beheerscht
rust en orde in en dus voortdurende ont
wikkeling en bloei van ons geliefd vader
land! Welnu dan, waar dit zoo is, ver
gunt ons, Majesteiten, uiting te geven aan
ons vaderlandscli gevoel en verzoek ik u
allen met mij in te stemmen wanneer «ik
uit volle borst roep: Leve de Koningin
nen Hoezee Hoezee Hoezee
Aan dat verzoek werd geestdriftig voldaan.
Daarop antwoordde de JConingin-regentes
het volgende
„Mijnheer de Burgemeester! Uwe toe
spraak aan dezen feestdisch is mij dubbel
aangenaam, niet alleen toch omdat ik de
gedachte namens den gemeenteraad en na
mens de inwoners van Middelburg ten hoog
ste waardeer, maar ook daarom omdat ik
de aanleiding, mij door uwe woorden ge
geven om voor ons vertrek uit Zeeland
te kunnen getuigen van de gevoelens, die
de Koningin en mij vervullen, zoo gaarne
aangrijp. Waar allen zich vereenigden en
moeite noch kosten ontzagen om ons te
overtuigen van de gehechtheid der Zeeuwen
aan het Huis van Oranje, daar is het mij
een werkelijke behoefte mede namens de
Koningin onzen dank uit te spreken.
Tot het verleden, mijne heeren, zal weldra
ook behooren het bezoek aan uw stad en
aan deze provincie, maar wat voorzeker
blijven zal, bij u en bij ons, het is, ik
ben er van overtuigd, de herinnering aan
deze dagenwat niet zal voorbijgaan het
is de oude beproefde trouw der Zeeuwen
aan bet Huis van Oranje.
Ik wenscb u geluk met den geest uwer
bevolking en ik vertrouw dat de band tus-
schen Oranje en Zeeland in deze dagen nog
is versterkt.
van 1 5 regels 25 centiedere regel meer 5 cent.
Familieberichten van 1
I
meer l'Ö cent.
-5 regels 50 cent, iedere regel
Wanneer bet beden zich kenmerkt door
dien geest van orde en van eerbied voor
het gezag, waarvan uwe stad en deze ge
heele provincie zoo zeer getuigen, dan mo
gen wij met volle vertrouwen de toekemst
te gemoet gaan.
Het is met een gevoel van groote erken
telijkheid en met de oprechte verzekering
dat ons bezoek in Middelburg en aan Zee
land der koningin en mij onvergetelijk zal
zijn, dat ik voorstel met ons in te stemmen,
wanneer wij bij het vaarwel, dat de koningin
en ik Zeeland toeroepen, van geheeler harte
uwe stad en deze provincie een gelukkige
en voorspoedige toekomst toewenscken".
Ook thans werd het gesprokene zeer toe
gejuicht.
Vermelden wij nog dat de rijtoer in goede
orde plaats had en de gondeltocht een
meesterlijk effect had en dat ter plaatse
waar het vuurwerk zeu worden afgestoken
aan HH MM twee prachtige bouquetten
van orchideeën en rozen werd aangeboden
door freule Mary Sehorer en mej. E. de
Vulder v. Noorden.
Zaterdagmorgen op bet bestelde uur had
de terugreis plaats. Een ontzaglijke bloe-
menschat ging in het koninklijke rijtuig
mede.
Toen de Koninginnen, begeleid door
den heer jhr. mr. W. M. de Brauw, het
salon verlieten en in den extra-trein stap-
ter, speelde de muziek de volksliederen
en bracht de eerewacht haar eerbewijzen.
Uit duizenden kelen klonk haar het
vaarwel der Middelburgscke ingezetenen
en van vele vreemdelingen tegen, tot de
trein uit het gezicht verdwenen was.
Zoo naderde de trein Goes.
De Goesche burgerij had zich Zaterdag
het korte oogenblik haar vergund om de
Koninginnen te zien ten nutte gemaakt om
zich in oranje te tooien en den weg langs
het station te bezetten, teneinde HH. MM.
uitgeleide te doen. Duizend schoolkinderen
onder leiding hunner onderwijzers met de
feestcommissie, de weezen en verschillende
autoriteiten waaronder 8 leden van den
gemeenteraad en de burgemeester stonden
bij het station toen de koninklijke trein
aankwam.
Het muziek van Euphoniadirecteur de
beer J. Kooiman, en dat van Hosanna
directeur de heer L. de Beste Wzn., speel
den het Wilhelmus op de oude zetting,
dat door de leerlingen onder leiding van
den beer v. d. Berge, hoofd der weeshuis-
school, gezongen werd. Twee weesmeisjes
boden HH. MM. elk een bouquet aan. De
Regentes betuigde baar tevredenheid en
dank voor de sympathie door de Goesche
burgers, klein en groot, bij haar vertrek uit
Zeeland aan den dag gelegd. Op een vraag
van den burgemeester verklaarde de Ko
ningin dat zij niets vermoeid was en dat
de thans geëindigde feesten Haar hoege
naamd geen inspanning hadden gekost.
De weesmeisjes Johanna Claassen (aan de
Koningin) en Johanna Nieuwersteeg (aan
de Regentes) boden bouquetten aan.
Het bouquet der Koningin was gemaakt
uit Orchideebloemen (od onto glossum) La
France en wiphetot rozen met adiantum
groen en tuberozen met roode en witte
linten (kleuren van Goes).
Het bouquet der Regentes was gemaakt
uit Orchideebloemen (odonto glossum) Gloire
de Dij on, Marie van Koutte rozen met
adiantum groen en tuberozen, en zwarte
roode gele linten (kleuren van Waldeck
Pyrmont).
Hare Majesteiten spraken de weesm
hartelijk en vriendelijk toe, en ga-
een hand.
Met daverende hoera's zagende
Goesenaars den koninklijks-
De talrijke menigte v
station en de kinders
niet ontmoedigd door
delde onder bover
de straten der staa,
eene ovatie aan den burgemeester, die
daarvoor dank betuigde en ontbond
zich vervolgens in de Wandelkerk, waar
de voorzitter der regelings-commissie een
gelukwensch uitsprak met den goeden af
loop van dit feest, het Wien Neerlandsch
bloed door de beide harmonieën onder lei
leiding van den heer De Beste en het
Wilhelmus op dezelde wijze onder directie
van den heer Kooyman gespeeld werden.
Euphonia maakte daarna nog een wan
deling door de stad om de feestelij ke stem
ming te oqderliouden
Vermelden we nu nog, dat de bouquetten,
die den Koninginnen door de kinderen zijn
geschonken, geleverd zijn door de hofleveran
ciers H. van Lunteren en Zoon te Utrecht,
en eerst Zaterdagmorgen te 6V4 uur arri
veerden.
Te Rilland hield de koninklijke trein we
derom eenige minuten stil tot uit uitlating
van ZExc. den Commissaris der Koningin die
HH. MM. tot aan dit station vergezelde. De
Koninginnen drukten hem hartelijk de hand
en verzochten hem nogmaals, haar tolk te
willen zijn bij de bevolking en te bedanken
voor de vele hartelijke blijken van ge
negenheid gedurende het bezoek, dat daar
door onvergetelijk zou zijn, ondervonden.
Koningin Wilhelmina voegde hierbij, dat
het haar leed, dat zij nog niets doen kon
om aan het volk hare dankbaarheid te
toonen.
Reeds uren van te voren hadden zich vele
belangstellende toeschouwers, nog meer dan
Dinsdag te voren, naar het station begeven.
De Burgemeester, de Wethouders en drie
leden van den gemeenteraad waren tegen
woordig om ZExc. af te halen. De muziek-
vereeniging „Rillandia" had weder op de
daarvoor gebouwde _tent plaats genomen ten
einde HH. MM. met de volksliederen te
begroeten. Heel langzaam kwam de trein
om kwart voor elf binnenrijden. De waggon
waarin Hare Majesteiten waren gezeten,
kwam juist voor de versierde muziektent te
staan. Onmiddellijk blies het muziekgezel
schap „Rillandia" het Wilhelmus in de oude
toonzetting en daarna het Wien NeeUanbtóti
bloed. De Koninginnen wuifden en groetten
verscheidene malen waarop de trein ntdat
laatstgenoemd volkslied uitgeblazen was on
der oorverdoovend geroep van „hoera, hng
leve de Koninginnen" wegreed.
Het mag en kan niet ontkend worden
dat Rilland zijne Vorstinnen op de meest
waardige wijze hulde heeft gebracht. Een
woord van lof mag niet onthouden worden
aan den Burgemeester als eere-voorzitter
van de feestcommissie aan de leden van
de feestcommissie in het bijzonder en voor
al ook aan den heer stationchef en de le
den van het muziekgezelschap „Rillandia"
die allen op de meest mogelijke wijze hun
best hebben gedaan om de begroetingen
zoo glansrijk mogelijk te maken. Ook Z.
Ex. de Commissaris der Koningin betuigde
zijne tevredenheid ,en bij verzocht den
Burgemeester de leden van „Rillandia" nit
zijn naam dank te zeggen voor de moeite
die zij zich getroost hebben. De burge
meester zal dit Dinsdagavond doen ter ge
legenheid van de gewone repetitie.
Op alle verdere stations bracht eene
saamgevloeide menigte den Koninginn
warme huldebetuigingen. Te Breda 1
eene eerewacht van scbr1' met
meentebestuur op het -
korps speelde het
stopte de treir
motief. Het
d°
