Ratificatie-voorstel volgende week naar Kamer
GEESTDRIFT EN
GEHEIMEN OM
RUIMTE-DUO
Versterkingen
binnenkort
naar huis
UNO LET OP
VRIJE KEUS
CONCESSIES
GAAN DOOR
ALLEEN MET
GARANTIES!
GRANDIOZE
MISLUKKING
H.A.L. uit
conference
INDONESISCH FEEST
GEEN TABOE MEER
ONDERHANDELAARS
ZIJN VERTROKKEN
THANT WIL VOORRANG
IN DE ASSEMBLEE
EERSTE PRIK IN
ZELFBESCHIKKING
Leider Darul Islam
krijgt doodstraf
Voor de wind
naar De Hoek
TWEEDE PACT IS DUURDER
Nenni zwaargewond
bij beek gevonden
De BiltBuien
I
PROTESTANTS-CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Commandant verwacht:
ZORG VOOR UNO
AANVOER STOP
Algerije dertiende lid
van Arabische liga
Akkoord lokt kritiek en wensen uit
De zelfbeschikking
Verplichtingen voor Uno
DJAKARTA'S WETTEN
VACATURES
Tarievenoorlog dreigt
ONGELUK IN VAKANTIE
Vermoedelijk morgen glorieuze intocht
Portugese dwingeland
tekent beroep aan
NIEUWE LIJFWACHT
VOOR SOEKARNO
HET WEER OVERAL
Hoofd van menagerie
Boltini overleden
Dlrecteun J ACQ. DF. SMIT; Chefred.t G. J,
Breuker. Kantoren te: Middelburg, Plein 194U nrs.
6—8, Postbus 26. Giro 116666, telefoon 01180—2009
en 4469. Goes, Lange Vorststraat 84, Postbus 4,
telefoon 011006901. Vlissingen, Nieuwendijk 33,
Postbus 24, telefoon 01184—3224. Terneuzen,
Nieuwstraat 40. Postbus 53, telefoon 01150—3189,
Zierikzee, Havenpark 24, telefoon 011102991.
Zeeuwse!! Dagblad
17e JAARGANG no. 5131
Abonnementsprijs 1 0,62 p. w., f 8,06 per kwartaal
Losse nummers 13 cent
Advertentietarieven op aanvrage
Rubriek Kabouters 7 cent per woord met een
minimum van 1,
Vrijdag 17 augustus 1962
ONTWERP AL IN VOORBEREIDING
NEW YORK. Indonesi
sche vliegtuigen zullen dezer da
gen boven westelijk Nieuw-Gui-
nea pamfletten uitwerpen,
waarin de daar aanwezige infil
tranten attent worden gemaakt
op het militaire bestand en het
•taakt-het-vuren, Waarnemers
van de Uno zullen meevliegen.
Die regeling is neergelegd in een
memorandum, dat is gehecht aan het
Woensdagavond in New York geteken
de Nederlands-Indonesische akkoord
inzake Nieuw-Guinea. Zoals gemeld
zal het staakt-het-vuren ingaan in de
nacht van vrijdag op zaterdag, en wel
te 00.01 uur GMT, dat is een minuut
over twaalf 's nachts Nederlandse tijd
en 8.46 uur zaterdagmorgen in Nieuw-
Guinea. Circa twintig waarnemers van
de Uno zullen toezien op de naleving
van het bestand. Deze officieren doen
nu nog dienst bij strijdkrachten van
de Uno in Congo en het Midden-Oos
ten. Zij zullen vermoedelijk begin vol
gende week al naar Nieuw-Guinea
worden gezonden.
Indonesië zal de infiltranten, opdragen
zich in bepaalde gebieden te verzame
len, opdat zij onder het gezag van Oe
Thant kunnen worden gebracht en
door de Uno kunnen worden bevoor
raad. Dat zal onder meer door de
lucht gebeuren met vliegtuigen van de
Uno.
Aan het Nederlandse hoofdkwartier
in Nieuw-Guinea zullen ter regeling
van dit alles drie verbindingsofficieren
van de Uno en drie van de Indonesi
sche strijdmacht worden toegevoegd.
Uiterlijk 1 oktober zal Oe Thant een
bataljon infanterie met ondersteunen
de onderdelen ter beschikking, stellen
van het in westelijk Nieuw-Guinea in
te stellen beheersorgaan. Die strijd
macht zal in de eerste plaats worden
gebruikt voor versterking van de
Papoeapolitie, die de taak heeft wet
en orde te handhaven.
De ongeveer vijfhonderd gevangen
genomen infiltranten zullen zo spoedig
mogelijk worden gerepatrieerd. Het
Papoea Vrijwilligers Korps zal van het
ogenblik af dat het bestuur wordt over
gedragen aan de Uno, geen deel meer
uitmaken va51 de Nederlandse strijd
macht. Het korps en de Indonesische
troepen in Nieuw-Guinea zullen door
Oe Thant zo nodig kunnen worden in
gezet bij de handhaving van de orde.
De Nederlandse troepen zullen zo
spoedig mogelijk repatriëren en zolang
zij niet zijn vertrokken onder gezag
van de Uno staan. Na 1 mei worden de
troepen van de Uno vervangen door
Indonesische troepen.
De commandant
van de Nederland
se strijdkrachten
in Nieuw-Guinea,
schout-bij-nacht
Reeser verwachtte,
zo zei hij gisteren,
van de bestuurs-
overdracht in mi
litair opzicht geen
moeilijkheden. Hij
zei dat er voor
lopig geen sprake
zou zijn van een
snelle afvoer van
Nederlandse troe
pen.
Wel opperde hij
de mogelijkheid
dat de uit Neder
land gezonden ver
sterkingen binnen
enige tijd zouden
terugkeren. De
aanvoer van mili
tairen uit Neder
land is al stopgezet.
Intussen is het
op de avond van
de ondertekening
van het akkoord
nog tot een vuur-
contact gekomen
tussen Nederlan
ders en infiltran
ten. Dat gebeurde
bij de noordpunt
van het eiland
Waigeo, waar een Nederlands politie-
vaartuig een prauw met drie bewapen
de infiltranten onder vuur nam. De in
zittenden wisten niettemin het land te
bereiken. Zij vluchtten de bossen in.
Kort tevoren hadden Nederlandse
mariniers een commandopost van in
filtranten op het eiland Was overvallen.
Zij vonden daar documenten waaruit
bleek dat de indringers opdracht had
den contact te maken met de bevol
king, de officiële overdracht af te
wachten en daarna te zorgen voor
handhaving van de rust in de streek
bij Fak Fak
KAIRO (UPI) Algerije is gisteren
toegelaten tot de Arabische liga als der
tiende lid van de organisatie. Het besluit
om Algerije toe te laten werd met alge
mene stemmen aangenomen. Alleen Irak
was niet vertegenwoordigd; dit land wil
met de Liga niets te maken hebben om
dat Koeweit, waarop het aanspraken
maakt, door de Liga erkend is.
commandant
reeser: geen
moeilijkheden
DEN HAAG Vandaag al
zal het kabinet in de weke
lijkse ministerraad de grote
lijnen vastleggen van het wets
ontwerp tot ratificatie van het
Nederlands-Indonesische ak
koord en de memorie van toe
lichting daarop. Daarna zal het
van de uitwerking op de depar
tementen, die ermee te maken
hebben met naime buiten
landse zaken, binnenlandse za
ken, defensie en financiën
afhangen wanneer het ontwerp
gereed is.
De opzet is het ontwerp tegen
eind volgende week naar
de Tweede Kamer te sturen. De
openbare behandeling van het
wetsontwerp in de Tweede Ka
mer is dan toch niet eerder te
verwachten dan in de eerste
week van september.
De Nederlandse diplomatieke
vertegenwoordigers in het bui
tenland hebben opdracht gekre
gen eventuele uitnodigingen voor
Indonesische recepties ter gele
genheid van de Indonesische
onafhankelijkheidsdag, vandaag,
aan te nemen. Het zou voor het
eerst in jaren zijn dat officiële
Nederlandse vertegenwoordigers
op een Indonesische ontvangst
verschijnen.
Of zij daartoe inderdaad zul
len worden uitgenodigd was
gisteravond evenwel nog niet
bekend. De diplomatieke betrek
kingen tussen Nederland en
Indonesië zijn met de onderteke
ning van het Nederlands-Indo
nesische akkoord niet automa
tisch hersteld.
Wel is het voornemen daartoe
in een briefwisseling tussen mi
nister Subandrio en dr. Van
Roijen vastgelegd. Minister Su
bandrio schreef dat de betrek
kingen, voor wat Indonesië be
trof, nu zouden worden hersteld.
Dr. Van Roijen antwoordde dat
de Nederlandse regering daar net
zo over dacht. Indonesië verbrak
de betrekkingen vandaag twee
jaar geleden.
Aan het herstel ervan zullen
wel zij het korte bespre
kingen vooraf moeten gaan. In
New York verwachtte men giste
ren aan Nederlandse kant niet
dat de besprekingen over deze
zaak en over andere uitstaande
kwesties terstond in aansluiting
op het overleg over het akkoord
zullen worden gevoerd. Dr. Van
Roijen is gisteren naar Washing
ton teruggekeerd en mr, Schür-
mann gaat morgen met vakantie.
Wel zal minister Subandrio
pas over een paar dagen naar
Indonesië terugkeren. Hij had
bij zijn vertrek uit Djakarta al
gezegd dat hij op 20 augustus
terug zou zijn. Adam Malik, de
leider van de officiële Indonesi
sche onderhandelingsdelegatie, is
gisteren in Djakarta aangeko
men.
Oe Thant heeft intussen aan
de Algemene Vergadering ge
vraagd de kwe-stie-Nieuw-Gui-
nea met de hoogste voorrang te
behandelen. Hij heeft gisteren
formeel verzocht de kwestie op
de agenda te plaatsen. Tevens
zond hij de tekst van het ak
koord met de diverse aanhang
sels. De Assemblee begint zijn
zeventiende zitting op 18 sep
tember. Het akkoord zal van
kracht worden zodra de Assem
blee het heeft bekrachtigd.
De resolutie aan de hand
waarvan dat zal gebeuren en
die door Indonesië en Neder
land gezamenlijk zal worden in
gediend, is ook al klaar. In die
resolutie wordt de Assemblee
gevraagd van het akkoord ken
nis te nemen, de taak die daar
in aan Oe Thant is toegedacht
te erkennenn en hem te machti
gen die uit te voeren.
In Indonesië heeft zich nu al
een partij gekeerd tegen wat zij
noemt, de „Bunker-zelfbeschik
king". Het was de trotskisti
sche partij Murba. Zij zei in
een verklaring ter gelegenheid
van de onafhankelijkheidsdag
dat deze vorm van zelfbeschik
king zou kunnen worden ge
bruikt „als middel om het In
donesische volk te splitsen en
ten val te brengen".
DEN HAAG. Indonesië zal ver
antwoordelijk zijn voor de regelingen
voor de uitoefening van vrije keuze
door de Papoea's. De Papoea's zul
len voor eind 1969 in de gelegen
heid zijn gesteld die keuze te maken.
Aldus is bepaald in het Nederlands-
Indonesisch akkoord. Functionarissen
van de Uno zullen bij de voorberei
ding van de volksstemming slechts ad
viseren en hulp verlenen. Daartoe
blijft na de bestuursoverdraeht aan
Indonesië een aantal deskundigen van
de Uno in Nieuw-Guinea achter. Hun
aantal zal worden vastgesteld in over
leg met Indonesië.
HULP
Indonesië zal aan Oe Thant vragen
een jaar voor de volksstemming een
vertegenwoordiger met een staf naar
Nieuw-Guinea te zenden voor „het ad
viseren, bijstaan en deelnemen aan
regelingen voor de uitoefening van
vrije keuze". Over de regeling van de
volksstemming zal overleg worden ge
pleegd met de bestaande vertegenwoor
digende raden. De Papoea's zullen kun
nen beslissen a) of zij bij Indonesië
willen blijven b) of zij hun banden
met Indonesië willen verbreken.
De stemming zal geheim zijn.
Stemgerechtigd zullen zijn alle vol
wassenen, niet-buitenlanders, die zo
wel op het tijdstip van de onderteke
ning van het akkoord als op het tijd
stip van de volksstemming in Nieuw-
Guinea woonden. Tot hen zullen wor
den gerekend inwoners, die na 1945
uit Nieuw-Guinea zijn vertrokken en
er na beëindiging van het Nederland
se bestuur zijn teruggekeerd.
De vertegenwoordiger van de Uno
zal aan Oe Thant verslag uitbrengen
over de voorbereidingen tot de volks
stemming. Na de volksstemming zul
len Indonesië en de vertegenwoordiger
van de Uno eindrapporten indienen bij
Oe Thant, die verslag zal uitbrengen
aan de Algemene Vergadering. De par
tijen, die het akkoord hebben getekend
zullen de resultaten van de volksstem
ming erkennen en zich daaraan houden.
Bij de Nederlandse onderhandelaars
in de Verenigde Staten bestaat het ge
voel dat de garanties van wezenlijke
waarde zijn. Wel wordt erkend dat al
les afhangt van de wijze waarop het
akkoord wordt toegepast.
DJAKARTA (Renter). Het mili
tair gerechtshof in Djakarta heeft gis
teren Kartosuwirjo, de leider van de
Darul Islam in West-Java, ter dood
veroordeeld.
De vroegere medestander van presi
dent Soekarno was in juni door een
militaire patrouille gevangen genomen.
Zijn streven was een theocratische Mo
hammedaanse staat Indonesië te ves
tigen.
Aan Kartosuwirjo was een lange lijst
misdrijven te last gelegd, waaronder
het geven van de opdracht president
Soekarno op 14 mei te vermoorden en
het aanstoken van een opstand tegen
de regering.
Hij zakte in elkaar toen het vonnis
werd voorgelezen. Twee politieman
nen droegen hem de rechtszaal uit.
DEN HAAG. Het bestuursor
gaan van de Uno, dat in Nieuw-
Guinea zal worden ingesteld, zal de
bestaande Nederlandse verplichtin
gen wat betreft concessies en eigen
domsrechten overnemen. Nadat In
donesië het bestuur heeft overge
nomen zal het die verplichtingen
nakomen, die niet in strijd zijn
■met de belangen en de economische
ontwikkeling van de bevolking van
westelijk Nieuw-Guinea.
Na de bestuursoverdraeht aan In
donesië, aldus wordt in het Neder
lands-Indonesische akkoord bepaald,
zal een gezamenlijke Nederlands-In
donesische commissie worden inge
steld om „het karakter van de con
cessies en eigendomsrechten te be
studeren".
Met volle zeilen stoof de Westduitse
bark Gorch Fock, een van de deel
nemers aan de zeilwedstrijd van
Torbay naar Dieppe, over de finish.
Van Dieppe koerste het opleidings
schip naar Hoek van Holland, waar
het, samen met het Noorse fregat
Soriandet voor anker ging. Beide
schepen zullen vandaag de Nieuwe
Waterweg binnenlopen. Het meren
deel van de deelnemers aan de
wedstrijd is Rotterdam al binnen
gelopen. Om drie uur in de nacht
van woensdag op donderdag meld
de het Engelse jacht Merlyn zich
als eerste b« Hoek van Holland. De
Franse Glenan kwam ruim een uur
later binnen.
Heel wat zeilen hebben het bege
ven. Het slechte weer was er tevens
oorzaak van, dat een aantal schepen
de strijd heeft gestaakt. Een aparte
vermelding verdienen de Engelse
zeeverkenners, die hun eerste zee
reis maakten. Zij brachten de St.
Barbara evenwel ongeschonden in
de Veerhaven. Daar is inmiddels
ook het Nederlandse opleidings
schip Urania gearriveerd. Van de
Italiaanse marine is de Corsaro II
behouden binnengelopen.
Ambtenaren
DEN HAAG!}- Op de Nederland
se ambtenaren m Nieuw-Guinea kan
alleen een beroep worden gedaan op
hun posten t'e blijven, wanneer
waarborgen kunnen worden gegeven
voor veiligheid van lijf en goed.
Dat is de reactie van het hoofdbe
stuur van de Algemene rooms-katho-
lieke ambtenarenvereniging Arka op
de rede, die premier De Quay woens
dagavond voor radio en televisie heeft
gehouden. Aangezien over dergelijke
waarborgen niets is gezegd acht de
Arka het wenselijk dat dat alsnog on
verwijld gebeurt.
De Arka heeft met het oog daarop
de regering om een zo spoedig moge
lijk te houden verdere bespreking ge
vraagd. Die bespreking zal dinsdag
met staatssecretaris Bot worden ge
houden. De Arka wil dan ook vastge
legd zien onder welke voorwaarden
Nederlandse ambtenaren onder de
Uno kunnen gaan werken.
ACHT NEUTRALEN
In het Nederlands-Indonesische ak
koord wordt gezegd dat hoofdambte
naren terstond bij de intrede van de
periode van Uno-beheer zullen worden
vervangen door niet-Nederlanders,
niet-Indonesiërs. Het gaat hier om de
acht diensthoofden, de zes residenten,
en de hoofden van het inlichtingenbu
reau, de voorlichting en de radio-om-
roep. De gouverneur zal vertrekken
voor de aankomst van de hoofdadmi
nistrateur van de Uno, die door Oe
Thant zal worden benoemd.
Hogere ambtenaren zullen worden
vervangen in de periode tot mei vol
gend jaar. Lagere ambtenaren kun
nen tijdelijk in dienst treden van de
Uno „op voorwaarden, die mogelijk
zullen worden vastgesteld door de se
cretaris-generaal". Zo veel mogelijk
Papoea's zullen in ambtelijke func
ties worden geplaatst. Voor de ver
vulling van dan nog open blijvende
functies kan het Uno-bestuur Indone
sisch personeel aanstellen.
ZELFDE KOERS
De- salarissen, die thans in het ge
bied gelden, zullen als maatstaf wor
den aangehouden. De koers van de
Nieuwguinese gulden is vastgesteld op
3.62 gulden per Amerikaanse dollar,
dezelfde koers van dit ogenblik.
In Antwerpen wordt van 8 tot 18 sep
tember een „Brabantweek" gehouden.
Het Brabants Orkest, de toneelgroep En
semble, talrijke muziekkorpsen en gil
den zullen tijdens deze „week" optreden.
Er zijn voorts tentoonstellingen van wat
Noordbrabant op allerlei gebied te bie
den heeft.
NEW YORK (UPI) Het akkoord over westelijk Nieuw-Guinea is in
de wandelgangen van het hoofdkwartier van de Uno meteen betiteld ah
„het tweede verdrag van Manhattan".
Het eerste werd gesloten in mei 1626, toen de Nederlander Peter Minui!
voor snuisterijen ter waarde van 24 dollar van de Indianenstam der Man
hattans het eiland kocht, waar thans het hoofdkwartier van de Uno op
staat
Kaisiepo verwacht;
DJAKARTA/HOLLANDIA Alle
Indonesische ambtenaren hebben
van het presidentiële paleis in Dja
karta opdracht gekregen zich van
commentaar op het Nederlands-
Indonesische akkoord te onthouden.
Dat moeten zij overlaten aan presi
dent Soekarno, die dat zal doen in
de grote feestrede, die hij vandaag
ter gelegenheid van de onafhanke
lijkheidsdag zal houden.
In Nieuw-Guinea heeft het land op
het nieuws van de ondertekening nau
welijks gereageerd. Iedereen ging ge
woon aan het werk. De meeste Pa
poea's, aan wie verslaggevers vroegen
of zij iets afwisten van deze voor hun
belangrijke gebeurtenis, moesten het
antwoord schuldig blijven.
„Wij hebben ons slechts bij de feiten
neer te leggen", zo zei een lid van de
Nieuw -Guinearaad.
Een ander lid,
Marcus Kaisiepo,
was bitter ge
stemd. „Men heeft
gewoon over onze
ruggen heen be
slissingen geno
men", zo zei hij,
„Ik ben bang dat
het op een gran
dioze mislukking
zal uitlopen. Hoe
de Papoea's zullen
reageren is ook
voor mij nog een
vraag." De voor
zitter van de Par-
na, Bonay, had
geen commentaar.
De Papoea's, die
aan het Sentani-
meer bij Hollandia
wonen, hebben het
Nederlandse be
stuur gevraagd te
worden overge
bracht naar Aus
tralisch Nieuw-
Guinea.
De voorzatter
van de Nieuw-Gui-
nearaad, de heer
Sollewijn Gelpke,
zei dat de raad
voorlopig normaal
met zijn werk zal kaisiepo;
doorgaan. bitter
In het Nederlands-Indonesische ak
koord wordt aan het bestaan van de
Nieuw-Guinearaad en andere verte
genwoordigende raden wel aandacht
besteed. Zo zullen bij het afkondigen
van wetten en verordeningen in de pe
riode van bestuur van de Uno, de ver
tegenwoordigende raden worden ge
raadpleegd.
Na de overdracht van het bestuur
aan Indonesië zullen de Indonesische
nationale wetten, voorzover zij niet in
strijd zijn met de bepalingen van het
akkoord, van toepassing zijn. Bij het
uitvaardigen van nieuwe wetten en
i verordeningen zullen, zo staat in het
akkoord, de vertegenwoordigende raden
„zo nodig" worden geraadpleegd.
Vacatures, die in de tegenwoordige
raden zouden ontstaan door vertrek
van Nederlandse leden zullen worden
vervuld door verkiezing of door be
noeming door het bestuur van de Uno.
Bij benoeming zullen de raden worden
geraadpleegd.
In het akkoord staat nog: Na de
overdracht van het bestuur aan Indo
nesië zullen „in overeenstemming met
de huidige Indonesische praktijk" po
gingen in het werk worden gesteld om
de deelneming van de bevolking aan
het plaatselijk bestuur door periodieke
verkiezingen te versnellen. Daarbij zal
vrije keuze moeten bestaan.
De minister-president prof. dr. J. E.
de Quay heeft gistermiddag een bezoek
gebracht aan de Frans Halstentoonstel
ling in Haarlem.
Van onze scheepvaartredacteur
ROTTERDAM De Holland-
Amerika Lijn en nog zeven Euro
pese rederijen hebben de conferen
ce voor het vrachtvervoer van het
Europese vasteland naar de Golfha-
vens van de Verenigde Staten ver
laten. Zij zullen eigen tarieven
vaststellen.
Dit besluit is een gevolg van de'
nieuwe Amerikaanse scheepvaartwet
geving. De federale scheepvaartcom
missie van de Verenigde Staten heeft
de contracten tussen de conference
en de Europese verschepers in Strijd
met deze nieuwe wet verklaard.
Dezee contracten, die tot het eind
van dit jaar van kracht waren, had
de federale scheepvaartcommissie
eerder goedgekeurd. De bij deze con
ference aangesloten scheepvaartlij
nen worden nu bedreigd met zware
boeten als zij deze contracten nog
verder nakomen.
De nieuwe tarieven zullen niet la
ger zijn dan het laagste tarief vol
gens de conference. Deze kent twee
tarieven, waarvan dat voor de vaste
klanten het laagst is. Van deze zoge
naamde contractvrachten kunnen nu
ook de niet-vaste klanten profiteren.
Door deze gang van zaken staat de
poort open voor een tarievenoorlog.
De Europese rederijen verwachten
deze nasleep vooralsnog niet. De
vrachtenmarkt beweegt zich reeds op
een laag niveau.
Je verloofde lijkt me een aardige
kerelMartha.
AOSTA (Reuter) Pietro Nenni,
de 71-jarige leider van de Italiaanse
linkse socialisten, bevindt zich in
levensgevaar.
Hij werd giste
ren 'in de buurt
van Aosta, waar
hij vakantie hield,
gevonden aan de
oever van een
bergbeek, zwaar
gewond en bewusr
teloos. Hij had een
schedelbreuk en
enkele wervelswa-
ren beschadigd.
Daar men dacht
dat hij in de beek
was gevallen, pas
ten goedwillende
voorbijgangers
kunstmatige adem-
haling op hem
toe, tot er een
dokter kwam die
ervoor zorgde dat
Nenni bloedtrans
fusie kreeg en on
middellijk naar
het ziekenhuis van Aosta werd over
gebracht.
Spoedig na aankomst in het zie
kenhuis kwam Nenni bij bewustzijn.
Er is een chirurg ontboden voor een
eventuele operatie. Gisteravond vrees
de men voor Nenni's leven.
nenni
ROTTERDAM Terwijl de ge
hele wereld vol spanning wachtte
op de eerste filmopnamen van de
landing van majoor Nikolajef en
HAARLEM. Eduardo da Silvo
Franco, de 31-jarige Portugees, die twee
weken geleden in Haarlem werd veroor
deeld wegens bedreiging van de beman
ning van een K.L.M.-toestel, heeft be
roep aangetekend bij het gerechtshof in
Amsterdam.
De Portugees had op 16 april in het
vliegtuig een (alarm) pistool getrokken
om de bemanning te dwingen naar Oost-
Berlijn te vliegen. De opzet was mislukt,
doordat de gezagvoerder naar Schiphol
was teruggevlogen.
De Haarlemse rechtbank legde de
Portugees een gevangenisstraf op van
twee jaar en acht maanden.
DJAKARTA (Reuter). Voor de
bescherming van president Soekarno
ls een nieuw garderegiment opgericht.
De militairen daarvoor worden gere-
cruteerd uit alle onderdelen van het
Indonesische leger.
Tot nog toe was de militaire politie
verantwoordelijk voor de bescherming
van de president.
De weersverwachting van het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig tot
vanavond:
Veranderlijke be
wolking met plaat
selijk enige buien.
Zwakke tot mati
ge zuidwestelijke
wind. Weinig ver
andering in tem
peratuur.
MIES JE: Kans op
koude douche.
18 augustus: zon
op 5.27, onder 20.00;
maan op 21.35,
onder 8.40.
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankf.
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbr.
Belgrado
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Majorca
Lissabon
weer
zw.bew.
zw.bew.
zw.bew.
zw.bew.
zw.bew.
zw.bew.
zw.bew.
h.bew.
l.bew.
zw.bew.
l.bew.
onbew.
l.bew.
h.bew.
onbew.
onbew.
onbew.
wind
NW
O
w
w
NW
WNW
W
stil
WNW
O
N
stil
ZW
Z
zzw
zzo
NW
max.t, n.sl.
27
27
22
23
24
22
25
28
25
27
0
0
4
0
0
0
UO: 8
0
—Dar"
0
I!
S"q#H
32 [ie
32 OIO
0
25
luitenant-kolonel Popowitsj in de
Wostok 3 en de Wostok 4 maakten
gisteren Russische werklieden het
Rode Plein in Moskou gereed voor
de feestelijke ontvangst van de twee
„hemelse tweelingen". Over hen
raakten de Russische kranten niet
uitgeschreven en van hun glorie
was de ether dank zij de activiteit
van Radio Moskou nog altijd ver
vuld.
Zo druk had men het in Moskou met
de voorbereidingen op de triomfante
lijke intocht van Nikolajef en Popo
witsj dat niemand te vinden was die
met zekerheid kon of mocht zeg
gen welke de grote dag zou zijn. De
meesten die zich aan een gissing waag
den hielden het op zaterdag.
Geen foto's
De Russische kranten en radiouit
zendingen waren ook gisteren nog vol
uitbundige geestdrift, die nu en dan
het peil van vervoering benaderde.
Elk aspect van het grote evenement
van het begin van deze week be
halve het technische werd tot het
uiterste uitgebuit. Zelfs de snor van
de vader van een van de twee „he
melse tweelingen" werd uitvoerig be
schreven.
Bij het verwerken van de gestadige
stroom van beschrijvingen van al het
geen Nikolajef en Popowitsj na hun
landing hadden gezegd en gedaan
vond vrijwel geen Rus de gelegenheid
om zich af te vragen waarom nog ai-
tijd geen foto's waren gepubliceerd
van de twee indrukwekkendste mo
menten van de tochten van Nikolajef
en Popowitsj; de start en de landing.
Ook buiten Rusland was de belang
stelling in hoofdzaak gericht op de
spectaculaire trekjes van de nieuwe
kosmonautentocht. De voornaamste
Engelse kranten trokken heftig van
leer tegen generaal Dwight D Eisen
hower, die een dag eerder in eén pers
conferentie de opvatting van sir Ber
nard Lovell had bestreden dat de Sow-
jetunie nu militair een grote voor
sprong op de Verenigde Staten had ge
nomen
Geen verrassing
Die uitlating gaf het Amerikaanse mi
nisterie van defensie gisteren aanleiding
te verklaren dat het geen militaire be
tekenis zag in de tocht van Nikolajef en
Popowitsj. Die tocht was voor het Pen
tagon niet als een verrassing gekomen,
zo werd gezegd. Het was aannemelijk
dat het Pentagon uit de proeven in de
Sowjetunie met zeven kunstmanen van
het type Kosmos de slotsom had getrok
ken dat een onderneming als die van
Nikolajef en Popowitsj op komst was.
Van onze Amsterdamse redactie
AMSTERDAM. In een Amsterdams
ziekenhuis is gisteravond William Wilke,
een bekende figuur uit de wereld van
het circus, overleden.
Wilke, die ais telg van een oude cir
cusdynastie oorspronkelijk Amerikaan
was. is 73 jaar geworden. Hij maakte
naam bij het legendarische circus van
Sarassani, Later werkte hij als paarden-
dresseur bij Gleich en Strassburger.
De afgelopen vier jaar stond hij in het
circus van Boltini aan het hoofd van de
menagerie. Op 18 juli was hij kort na
een voorstelling onwel geworden.
