I KAPPIE EN DE HOOGVLIEGER
Het mannetje uit de
maanop beeldscherm
Europese Radio
Unie bespreekt
Telstarplannen
Donderdag 16 augustus 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 2
KLASSIEK BLIJSPEL VAN ACHARD
Alle vogels
vliegen
televisie
("radio i
Middag
televisie"]
Uitvoerig journaal
Raad Kattendijke
Autobotsing in
Kapel le
DDBDD
„Van 1929 tot 1956 was ik voor
iedereen de schrijver van Het man
netje uit de maan". Dat vertelde
de 62-jarige beroemde Franse to
neelschrijver Marcel Achard zeil
enkele weken geleden in zijn eigen
levensbeschrijving voor de lezers
van onze krant. In dat verhaal ver
telde hij ook, hoe hij aan het be
gin van zijn leven letterlijk de we
reld van het toneel is binnenge-
struikeld, toen hij als jongeman
zakte voor zijn toelatingsexamen op
de toneelschool in Lyon, doordat hij
door zijn bijziendheid op het podium
kwam te vallen.
Met ,,Het mannetje uit de maan"
besloot Marcel Achard een eerste mi
serabele fase van zijn leven en begon
hij een periode van succes. De kaste-
leinszoon, die clochard, souffleur en
verslaggever was geweest schreef zijn
blijspel „Jean de la lune" in 1929 en
het sloeg onmiddellijk aan, in Frank
rijk zowel als in andere Europese lan
den. En al schreef Achard nadien
tientallen blijspelen en een zeventig
filmscenario's, hij bleef de auteur van
,,Jean de la lune", totdat hij na 1956
nieuwe wereldsuccessen boekte met
Patate" („De Bolle") en „L'Idiote"
(Het malle meisje).
Boulevardtoneel
Die twee laatste stukken en de tien
tallen andere, noch de spectaculaire
musical ..Polka van de lampionnen"
uit 1961. konden echter „Jean de la
lune" dat vanavond als „Het manne
tje uit de maan" op ons beeldscherm
komt, verdringen. Dat blijspel, aan
sluitend op het beroemde Franse bou
levardtoneel maar geïnjecteerd door
Achards poëtische gevoeligheid en
geestige humor, bleef als modern-klas
siek spel op het repertoire van Fran
se en buitenlandse toneelgezelschap
pen. Bij ons werd het in de schouw
burgen gebracht door Ko Arnoldi en
Guus Oster, en twee jaar geleden speel
de het Franse Theatre du Vieux Co-
lombier het nog in verscheidene
Nederlandse steden.
De hoofdfiguur in dit blijspel van
de zuivere liefde is Jef, die een onprac-
tische wereldvreemde idealist is, een
man die niet met zijn twee voeten op
De bekende acteur en cineast
Kees Brusse gaat voor de
V.P.R.O. een televisiereportage
samenstellen onder de titel
„Alle vogels vliegen". De uit
zending van dit programma, dat
overigens nog in staat van wor
ding is, is vastgesteld voor het
einde van het jaar.
„Ik ben een groot vogellief
hebber in mijn vrije tijd", zei
Kees Brusse ons, „en ik heb er
tegen iedereen al zoveel over
verteld dat de V.P.R.O. mij
heeft gevraagd om dat nu ook
eens voor de televisiecamera's
te doen. Het wordt dus een pro
gramma over vogels dat ik in
samenwerking met de televisie
mensen van de V.P.R.O. ga ma
ken. Ik treed nu eens niet als
acteur op, evenmin als filmer,
maar gewoon als vogelliefheb
ber."
HILVERSUM. De speelfilm „Ker
mis in de regen" van Kees Brusse
zal binnenkort onder de titel „Fun
fair in the rain" door de B.B.C. via
de televisie worden uitgezonden.
De film is daartoe in het Cinecen-
trum in Hilversum van Engelse tek
sten voorzien. Het is de eerste keer
dat een Nederlandse speelfilm door de
Engelse T.V. wordt uitgezonden.
Shireen Strooker en Peter Oosthoek
in het toneelstuk „Het mannetje uit
de maan*' van Marcel Achard, dat
vanavond op de télevisie komt.
de grond staat, het mannetje uit de
maan dus. Dat mannetje wordt bedro
gen door zijn charmante, en geraffi
neerde vrouw Marceline, en hij wordt
uitgevreten dioor haar broer, de lied
jesschrijver Clo-Clo (Clotaire).
In zijn zuiverheid, die door het raf
finement en Het bedrog van Marce
line tot onnozelheid wordt verlaagd,
schijnt het mannetje uit de maan het
slachtoffer te worden van zijn vrouw
en haar broer.
In werkelijkheid wint echter zijn
zuiverheid. De vrouw, die wreed met
hem heeft gespeeld en hem na vijf
jaar wil verlaten, blijft bij hem; en de
man die op zijn zak heeft geleefd
wordt aan het slot .zijn vriend. Het is
een heel simpel verhaaltje op het the
ma, dat echte liefde toch overwint,
ook ai is er veel tijd nodig en zijn er
talrijke moeilijkheden te overwinnen,
voordat de geliefden elkaar begrijpen.
Lichte trasgiek
Achard heeft dat theima op de hem
eigen manier omspeeld. In zijn
beproefde blijspelstijl kTijgt hij ge
makkelijk door d'e grappige effecten
van het boulevardtoneel de lachers op
zijn hand. Maar hij slaagt er ook in
door te dringen in de karakters van
zijn hoofdpersonen, zodat de lach
naar het einde toe verdrongen wordt
door lichte tragiek en ontroerende ver
tedering.
De Nederlandse televisiekijkers ken
nen Achard trouwens uit spelen als
,.De waternimf" en .„Marlborough
gaat ten strijde", die nog niet zo lang
geleden op het scherm verschenen.
Ton Lensink, die „Jean de la lune"
vertaalde, regisseert het vanavond
met de jonge acteur Peter Oosthoek als
het mannetje, Shireen Strooker als de
charmant-wrede Marceline en Wim
van den Heuvel als de koddige klaplo
per Clotaire.
Wij stellen ons van de vertoning van
dit meer dan dertig jaar oude spel
veel voor, omdat het voor de nu be
roemde Achard lid van de aloude
fameuze Académie franpaise nog
altijd karakteristiek is en wij er dan
ook gemakkelijk de auteur van het ver
rukkelijke „Malle meisje" of de ko
mische „Bolle" in herkennen.
HILVERSUM. De programma
commissie van de Europese Radio
Unie gaat eind deze maand in
Salzburg op haar halfjaarlijkse ver
gadering onder meer de televisie
plannen met de communicatiesatel
liet Telstar bespreken. Namens de
N.T.S. wonen de heren J. W. Ren-
gelink, programmacommissaris van
de N.T.S.en H. P. Maas, de se
cretaris van het bureau programma
zaken» deze bijeenkomst bij.
Het ligt in de bedoeling, zo zei men
ons bij de N.T.S., over het gebruik
van Telstar voor televisiedoeleinden
in overleg met de Amerikanen een re
geling te treffen. Het is zo goed als
zeker dat ook van Amerikaanse zijde
gedelegeerden op deze vergadering
aanwezig zullen zijn.
Vastgesteld dient onder meer te
worden in welke gevallen Telstar, die
zoals bekend ook voor telefonische
communicatie gebruikt wordt, voor
intercontinentale televisie-uitwisseling
beschikbaar is. Zo is er sprake van
dat de lancering van een volgende
Amerikaanse astronaut, voorlopig ge
projecteerd op dinsdag 18 september,
via Telstar rechtstreeks op de Euro
pese televisieschermen zal komen.
Dit is echter een incidenteel geval;
men wil proberen een algemene rege
ling op te stellen.
In geen geval
Dinsdagavond was er namelijk spra
ke van dat bij een gunstige „stand"
van Telstar de ondertekening van het
Nederlands-Indonesische akkoord in
zake Nieuw-Guinea gisteravond recht
streeks naar Europa zou worden ge-
relayeerd. Gistermorgen bleek echter
dat Telstar 's avonds in geen geval
voor televisie-uitzendingen beschikbaar
zou zijn.
De vergadering van de Europese
Radio Unie in Salzburg begint zondag
26 augustus.
In de Hengelose kunstzaal wordt van
17 augustus tot 17 september werk ge-
expjseerd van Nederlandse beeldhou
wers.
Het Radio Filharmonisch Orkest
concerteert vanavond om 8.05 onder
leiding van Jean Fournet voor Hil
versum I. Naast de Linzer Symfonie
van Mozart staat de Eerste Symfonie
van Dutilleux op het programma. Het
derde programma van Brussel
Vlaams brengt om 8.03 een strijk
kwartet met Beethovens opus 132,
het Eerste Strijkkwartet van de
Meester en Weberns Fünf Satze für
Streichquartett opus 5. Dit program
ma is ook over de vierde lijn van de
draadomroep te beluisteren.
Zuidamerikaanse muziek is er van
avond in drie programma's te be
luisteren, Om 6.40 speelt het kwintet
v?>n Hugo de Vries met zang van
Joke Busch via Hilversum I en tussen
8 uur en 8.45 hoort u in de Ensemble
parade (Hilversum 2) o.m. het trio
van Thom Keiling. Tenslotte wordt er
Zuidamerikaanse muziek in de Bam
boo bar in Amsterdam gespeeld door
Nol Engel, Danny Malawau, Hans
Huizinga en John 'Pownall (Hilversum
1, 10.05).
Marcel Achards toneelstuk „Het
mannetje uit de maan" komt van
avond onder regie van Ton Lensink
op de beeldbuis. In de hoofdrollen:
Shireen Strooker, Peter Oosthoek en
Wim van den Heuvel (9 uur). Vooraf
een reportage van het Wereldmuziek
concours te Kerkrade van Gerton van
Wageningen en Leen Timp (8.30).
België Vlaams: Behalve het van de
Nederlandse televisie overgenomen
tv-spel van Marcel Achard „Het man
netje uit de maan" krijgen de Vlaam
se kijkers een filmdocumentaire
ook van Nederlandse makelij op
hun schermen over de watervoorzie
ning in Israël (8.30).
België Frans: Het nieuws uit de
filmwereld wordt weer gepresenteerd
in ,,Le carrousel aux images" (8.30).
Om 9.10 uur wordt een politiefilm ge
draaid „De zaak van de heelster"
van John Kirsch. Daarna (om onge
veer 9.45) kan men enkele flitsen zien
uit Spa, waar een toneelfestival
wordt gehouden.
Duitsland: „Theorie en praktijk"
de titel van een blijspel van Jack
Popple well over een kinderpedagoog,
die ontdekt dat de werkelijkheid toch
anders is dan in de boeken beschre
ven (8.351. Voor en na dit toneelspel
ziet u nog enkele actuele feiten in
beeld.
DONDERDAG 16 AUGUSTUS
HILVERSUM I, 402 m
Ochtend
AVRO: 2.00 Nieuws; 2.10 Och.
tendgymnastiek; 7.20 Ochtendva-
ria (gr). VPRO: 7.50 Dagope
ning. AVRO: 8.00 Nieuws;
8.15 Lichte grammofoonmuziek;
9.00 Gymnastiek voor de vrouw;
9.10 De Groenteman; 9.15 Moder
ne kamermuziek (gr); 9.35 Water
standen; 9.40 Morgenwijding:
10.00 Arbeidsvitaminen (gr); 10.50
Voor de kleuters; 11.00 Huishoude
lijke zaken, lezing; 11.15 Om
roeporkest: moderne muziek.
Middag
12.00 Zang en orgel; 12.30 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.33 Lichte grammofoon
muziek; 13.00 Nieuws; 13.15 Me
dedelingen, actualiteiten of gram
mofoonmuziek; 13.25 Beursberich
ten; 13.30 Promenade-orkest; 14.00
Cello en piano: klassieke en mo
derne muziek; 14.30 Trombone-
kwartet (gr); 14.40 Voor de vrouw;
15.00 Klassieke pianomuziek; 15.30
Extra vitaminen (gr.); 16.00 Voor
oog en oor, cultureel program
ma; 17.00 Lichte grammofoonmu
ziek; 17.10 Voor de jeugd: 17.40
Grammofoonmuziek voor de
jeugd.
Avond
18.00 Nieuws; 18.15 Actualitei
ten; 18.20 Cocktail Trio; 18.40
Lichte muziek; 18.55 Gesproken
brief; 19.00 Carrousel, licht pro
gramma; 19.55 Sportpraatje; 20.00
Nieuws; 20.05 Radio-Filharmo
nisch orkest: klassieke en moder
ne muziek; 21.10 Meneer Beenke
is een beetje vreemd, hoorspel;
22.05 Dansmuziek; 22.30 Nieuws;
22.40 Actualiteiten: 23.00 Sportac-
tualiteiten; 23.10 Discotaria, nieu
we grammofoonplaten; 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM H, 298 m
Ochtend
KRO: 7.00 Nieuws; 7.15 Gram
mofoonmuziek; 7.45 Morgengebed
en overweging; 8.00 Nieuws; 8.15
Lichte grammofoonmuziek; 8.50
Van en voor beiaarden: verzoek-
programma; 9.40 Voor de kinde
ren. NCRV: 10.00 Grammofoon
muziek; 10.05 Klavecimbel-reci
tal: klassieke muziek (gr): 10.15
Morgendienst; 10.45 Gewijde lie
deren (gr). KRO: 11.00 Voor de
zieken; 11.45 Geestelijke liederen.
12.00 Middagklok noodklok:
12.04 Lichte orkestmuziek (gr);
12.25 Voor de boeren; 12.35 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.38 Operettemuziek (gr);
12.50 Actualiteiten; 13.00 Nieuws;
13.15 A qui Trinidad, impressies
uit het Carribisch gebied: 13.20
Lichte orkestmuziek en solisten.
NCRV; 14.00 Theaterorkest, zang
en orgel: 14.30 Klassieke muziek
(gr); 15.30 Amusementsmuziek;
16.00 Verkenningen in de Bijbel;
16.20 Pianorecital; klassieke en
moderne muziek: 16.45 Voor de
jeugd; 17.10 Lichte grammofoon
muziek: 17.40 Beursberichten;
17.45 Lichte grammofoonmuziek;
17.55 Ritmische klanken.
<%vowel
18.15 Sport; 18.20 Metropole-or-
kest: 18.50 Sociaal perspektief, le
zing: 19.00 Nieuws en weerbericht:
19.10 Geestelijke liederen; 19.30
Radiokrant; 19.50 Politieke lezing;
20.00 Ensemble Parade; 20.45 De
Zevensprong, wedstriid; 21.00 Mu
ziek in miniatuur; 21.30 Kerkor
gelconcert; 22.20 Klassieke mu
ziek (gr); 22.30 Nieuws en S.O.S.-
berichten: 22.40 Avondoverden-
king; 22.55 Reportage van het 5e
plenaire congres van de Interna
tionale Raad van Christelijke Ker
ken te Amsterdam: 23.05 Trom
pet en piano: moderne muziek;
23.30 Boekbespreking; 23.55-24.00
Nieuws.
Avond
NTS. 20.00 Journaal. AVRO:
20.20 Televizier; 20.30 Wereldmu
ziekconcours Kerkrade 1962 21.00
-22.40 Het mannetje uit de maan,
TV-spel.
bekeken
1
Het N.T.S.-journaal besteedde gister
avond uitvoerig aandacht aan de twee
zaken die het nieuws van de dag be
heersten: de kwestie Nieuw-Guinea en
de behouden terugkeer op aarde van de
twee Russische astronauten. Hoewel de
Telstar gisteravond niet beschikbaar
Was voor een rechtstreekse verbinding
met New York, kon de N.T.S. toch en
kele flitsen uit Amerika laten zien die
's middags via de communicatiesatelliet
in Europa waren ontvangen.
Men hoorde en zag een kort commen
taar op de stand van zaken bij de Ne
derlands-Indonesische onderhandelin
gen in het gebouw van de Uno en en
kele vraaggesprekjes met voorbijgan
gers naar aanleiding van het jöngste
Russische ruimtevaartsucces. Ook kwam
nog een gedeelte van een Russische t.v.-
uitzending op het scherm. Voor het
overigens had de N.T.S. naar een ouder
communicatiemiddel gegrepen: via de
telefoon gaven Max Tak in New York
en A. C. A Dake in Moskou hun visie
op het op handen zijnde akkoord inzake
Nieuw-Guinea en de terugkeer van de
Russische ruimtevaarders.
Bovendien was de journaaldienst kort
na tien uur de oorspronkelijke vast
gestelde tijd voor de ondertekening in
New York paraat met het laatste
nieuws over de vertraging van een uur.
Het programma van de K.R.O. waar
in Henk Neuman ook nog een telefoon
gesprek voerde met de Nederlandse
correspondent in New York over het
akkoord, bevatte een wat onsamenhan
gend parodistisch filmpje over de sport-
verheerlijking met een sterk op God
fried Bomans leunende tekst en een do
cumentaire gewijd aan het Limburgse
stadje Thorn. De samenspraak tussen
twee vrbegere abdissen van de oude
abdij in Thorn, die als verbindende
tekst dienst deed, viel een beetje uit
de toon. Beeld en geluid van dit uit
muzikale bokken en geiten bestaande
witte stadje spraken voor zich zelf.
Bovendien was de journaaldienst tot
de toespraak van minister-president
prof. De Quay telkens paraat met het
laatste nieuws uit Den Haag en New
York. De K.R.O. rondde na deze toe
spraak het televisieprogramma af met
een gesprek dat Henk Neuman had
met mr. K. van. Rijckevorsel en prof.
Van Wijnbergen naar aanleiding van
het zo juist gesloten akkoord.
21
Maar in meer dan één betekenis
was het waar. Elk gezicht toonde de
zelfde holle, verschrikte uitdrukking,
hetzelfde verbijsterende besef. Zelfs
Thomason, die taaie Thomason, leek
op een verdwaald kind dat op het
punt staat om zijn moeder te gaan
huilen.
Op de rand van zijn bed zat Raab.
Hij wreef over zijn gezicht om de
sporen van de neusbloeding uit te
wissen. Hij scheen nergens anders
last van te hebben dan van de li
chamelijke ongemakken van de situ
atie, die natuurlijk invloed hadden
op het functioneren van de hersenen.
En toch ving Fairlie één blik van
hen op die bewees dat dit niet zo
was zelfs Raab kon niet helemaal
het feit negeren dat hij op aarde
was geboren.
Fairlie vroeg zich af hoe het met
DeWitt was en met de anderen die 20eken", zei Christensen, ,,en je bent
in het schip werkten. Ze waren met overtuigd dat je het zult vinden ook!
grote zorg gekozen uit het personeel js weer ^et voordeel als je ze-
van Gassendi. Ze waren allemaal al j.er van zaajt bent geen twijfel
eerder m de ruimte geweest en hoe- geen onzekerheden, geen beden-
wel dit iets heel anders was had hun kingen. Maar wij wij weten het
ervaring de schok voor hen mis- n|et
schien minder hevig gemaakt. Maar Winstedt bromde. „Afgezien van al-
vf01* d? geleerden, hokvaste mannen je filosofische overwegingen ik be-
als Fairlie, was het een verbijsteren- gjn misselijk te worden van het sta-
°e belevenis *®ev52s*" ren naar die ellendige muren en
Het was net alsof je van een roets- van ^et zelfde eten zonder smaak,
baan gleed als je eenmaal in be- Hoelang moet dat nog duren, De-
weging was kon je niet meer van Witt9"
gedachten veranderen en teruggaan. DeWitt grinnikte en schudde het
Sinds
De opwinding duurde niet lang.
Fairlie zat met Christensen, Win-
stedt en DeWitt in de kleine, nuch
tere hut die voor alles diende, behal
ve voor het slapen. Ze deelden de
slaaptijden zo in dat slechts de helft
van het personeel gedurende een be
paalde tijd aan dek was, om dan de
groepen weer anders samen te stel
len zodat men weer andere gezich
ten zag. Maar na een poosje werden
alle gezichten even afstotelijk en al
le gesprekken ondraaglijk alledaags.
,,Hoe is het mogelijk", vroeg Fair
lie, „dat je je kunt vervelen geduren
de een tocht naar Altaris?"
„Het aanpassingsvermogen van
het menselijke dier is onbeperkt",
zei Winstedt. „Het is niet alleen mo
gelijk het is onvermijdelijk!"
DeWitt zei: „Ik verveel me geen
seconde. Ik wacht." Hij glimlachte,
rekte zich uit en ging weer makke
lijk in zijn stoel zitten. Het is waar
wat hij zegt, dacht Fairlie, hij is
precies een kat, uitgerust, ontspan
nen, geduldig, de tijd laat hem on
verschillig.
„Ja, maar jij weet wat je gaat
hoofd. „Wie zal het zeggen?
we de lichtgrens zijn gepasseerd zijn
we technisch gesproken nérgens, dus
is er ook geen tijd."
„De chronometers werken anders
nog", merkte Winstedt op.
„Natuurlijk! Die geven precies de
zelfde intervallen aan als altijd.
Maar wat betekenen die intervallen
hier? In hoeverre is ons gevoel voor
tijd veranderd? We gaan sneller dan
het licht en dat betekent dat de ge
wone tijds bepalingen voor ons niet
meer gelden."
Winstedt knikte. „En de wiskundi
gen hebben natuurlijk de grootste
pret om dit probleem. Intussen zou
ik eigenlijk'wel graag willen weten
hoe lang ik nog in deze val opgeslo
ten moet zitten."
„Wel", zei DeWitt, „de oermen
sen gebruikten een willekeurig sys
teem als raakpunt voor de tijdsbere
keningen op hun tochten. En volgens
die berekeningen zal het nog drie we
ken duren eer de omstandigheden
wat normaler worden en we kunnen
zien hoe dicht we in de buurt van
Altaris zijn."
Christensen zei: „En wat gebeurt
er als die berekeningen van jou nu
eens niet kloppen, als de vertaling
van de wiskundige tekens er ook
maar even naast is geweest?"
Fairlie had die vraag al eerder
gehoord. Christensen scheen die
graag te stellen.
Zacht zei DeWitt: „Toe maar
Chris, ga je gang, probeer maar me
te ergeren. Toch zullen we het ha
len!"
„Ik ook!"
„Heb ik soms iets anders be
weerd?"
„Jawel. Eenmaal. En iedere keer
als je me ziet kijk je me onderzoe
kend en hoopvol aan." Christensen
glimlachte, „Maar zo makkelijk zal
ik het je niet maken!"
Wees daar maar niet al te zeker
van, dacht Fairlie en hij keek de an
dere kant uit. Het was hun allemaal
teveel geweest. De ontzettende schok
van de start, de onvermijdelijke
geestelijke spanning die al was ont
staan met de opbouw van het ener-
giepotentieel, de onzekerheid wat er
zou gebeuren als zij de lichtgrens
overschreden, het afschuwelijke ge
voel volkomen verloren en verdwaald
te zijn... Dan de sprong in die on
metelijke ruimte, met geen andere
hulpmiddelen dan wat vergelijkende
gegevens, tekecs en aanduidingen
die dertig eeuwen geleden waren uit
gewerkt en nu in modern Engels
omgezet door middel van de twijfel
achtige hersenweefsels van een zeke
re professor Fairlie....
Daarna werden de onnatuurlijke
aspecten van het leven aan boord
van dit schip, dat helemaal geen
schip was, maar een goedgesloten
val, nog veel onwerkelijker.
Wordt vervolgd.
3b BENT IN HUIS TOCH ZO
HOPELOOS*.
ZIT JE NOUTE MOK
KEN OMDAT IK ZEI
DAT DE HOPELOOS
BENT
NOU LOEP RUST IS 5 I
GOK WAT WAAkD - HET
bP'JT MEEW» DAT 3£ZO 'f
HOPELOOS SENT.,.
IVT NOU GOEDXJ
^iii!iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii!iiiiimiiiHiiii>iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii|H
8. De wens van de maat om naar
Lutjewier terug te keren, vond geen in
gang bij Kappie, en zo koerste de Kraak
met zijn ontplofbare lading dapper ver
der.
Bjork zat te waken bij de kisten en
mompelde af en toe vreemde taal. „De
schrik zit hen in de zeebenen, zoals de
baas wou. Het plan loopt goed." En hij
verborg een grijns achter zijn kraag.
Nu was het niet zo nodig iets te ver
bergen, want geen van de schepelingen
waagde zich in de buurt van de ver
stekeling met zijn kisten.
„Het zijn vast atoomsplijtsels," be
gon de maat tegen Kappie. „Daar op
het Toe Voer eiland ploft het gedurig.
Een eerlijk zeebonk blijft er vandaan."
„Ach aardappel," riep Kappie onge
duldig, „zit er niet zo tegenaan te ze
veren. Zolang die Bjork erbij is gebeurt
er niets."
Dit stelde de maat gerust. Een daar
om was het zo jammer, dat juist op
dat ogenblik een onheilspellend gedreun
benedendeks tot hem doordrong.
WILHELMINADORP. De gemeen
teraad komt vanavond om half acht In
het gemeentehuis bijeen. De agenda
vermeldt ondermeer onderzoek geloofs
brieven d.er nieuw benoemde raadsle
den, diverse subsidieverzoeken, stich
ting en exploitatie badstrand, inrichting
nieuw gemeentehuis, verordening op de
heffing van een rioolbelasting, verhuur
gemeente-woningen.
KAPELLE. Drie auto's werden
beschadigd bij een kettingbotsing dins
dagmiddag op de rijksweg bij Kapelle
ter hoogte van „De Vonk".
Op de rijksweg stond een vrachtauto,
die panne had. Daar achter een file
auto's die niet voorbij kon door het te
gemoetkomend verkeer. De heer Q, uit
Kruiningen kon met zijn personenauto
niet tijdig stoppen en reed op de auto
van een wachtende Fransman uit Bou
logne die op zijn beurt weer op een wa
gen van de heer V. uit Vlaardingen
reed. Persoonlijke ongelukken dedea
zich niet voor maar er was wel heel
wat materiële schade,
