NEW YORK, 15 augustus 1962 23.20 uur Nederlandse tijd:
Overdracht van Nw.-Guinea na
laatste uitstel nu definitief
Zaterdag 0.00 u.
staakt het vuren!
Duits weekblad geeft
nummer opnieuw uit
HET AKKOORD IN
VIJFTIEN PUNTEN
NEW YORK - Om 6.20 uur gistermiddag plaatselijke, 11.20 's avonds
Nederlandse tijd is in de vergaderzaal van de Veiligheidsraad te New
York het Nederlands-Indonesisch akkoord inzake Nieuw-Guinea, gelijk
tijdig door dr. Van Roijen en minister Subandrio getekend.
MACHTIGING VAN PREMIER
KWAM OM HALF ELF
De BiltBuien
Zeven miljoen bij
overval geroofd
Iraaks vliegtuig
beschiet grens
PROTESTANTS-CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Na bericht in ons blad van gisteren:
Zonder recensie van
boek Goedewaagen
Vopo omgekomen
bij schietpartij
VISIE VAN OE THANT
TRADITIONELE VRIENDSCHAP
BETERE VERSTANDHOUDING
HET WEER OVERAL
Powers wil scheiden
Oe Thant hood
champagne aan
4
5
11 De hoofdadministrateur zal regelmatig verslag uitbrengen
over de vordering van de voorbereidingen voor de volks
stemming.
12 De uiterste datum voor het referendum is 1969.
14 De Uno zal rechten en voorrechten in het gebied waarborgen,
zoals vrijheid van woord, vrijheid van vergadering en vrijheid
van beweging.
15 De kosten van de operatie zullen worden betaald door Neder
land en Indonesië.
JL
Directeur: JACQ. DE SMIT; Chefred.: G. J.
Breuker. Kantoren te; Middelburg, Plein 1940 nrs»
6—8, Postbus 26. Giro 116666, telefoon 01180—2009
en 4469. Goes, Lange Vorststraat 84, Postbus 4,
telefoon 011006901. Vlissingen, Nieuwendijk 33,
Postbus 24, telefoon 011843224. Teraeuzen,
^Nieuwstraat 40, Postbus 53, telefoon 01150—3189,
Zierikzee, Havenpark 24, telefoon 01110—2991.
Zeeuwsch Dagblad
Abonnementsprijs f 0,62 p. w., f 8,06 per kwartaal
Losse nummers 13 cent
Advertentietarieven op aanvrage
Rubriek Kabouters 7 cent per woord met een
tunimum van 1,
17e jaargang no. 5130 Donderdag 16 augustus 1962
AKKOORD GETEKEND
DOORNSPIJK Op de Eperweg in
*t Harde onder Doornspijk is gistermid
dag de 62-jarige A. van Spijkeren uit
Doornspijk door een auto aangereden.
Hij overleed ter plaatse.
Het ongeluk gebeurde toen de heer
Van Spijkeren op zijn bromfiets het
rijwielpad verliet. Waarschijnlijk heeft
hij niet voldoende op het achteropko
mende verkeer gelet.
Aan de burgemeester van Avenhorn,
mr. E. J. Diepeveen, is op zijn ver
zoek met ingang van 1 oktober eervol
ontslag verleend.
Van onze correspondent
BONN. De redactie van
het Westduitse weekblad Das
Parlement zal een deel van de
oplaag van haar speciale num
mer over ons land wijzigen. Dat
geschiedt naar aanleiding van
het bericht in het Algemeen
Dagblad van gisteren over een
lovende bespreking in dit Ne-
derland-nümmer van een boek
van de oud-N.S.B.'er prof. T.
Goedewaagen, alias dr. Theo-
dor Meursen.
Das Parlament wordt uitgegeven
door de Bundeszentrale für Heimat-
dienst van het ministerie van binnen
landse zaken in Bonn, die overigens
los van welke partij ook werkt. To-t
haar taak behoort het o.m. de politieke
opvoeding van de Westduitse jeugd in
nieuwe banen te leiden. Geregeld wijdt
Das Parlament bijzondere uitgaven aan
een bepaald land.
Reeds geruime tijd, zo deelde ons de
redactie van het blad mee, was men
bezig met het samenstellen van een
Nederland-nummer, hetgeen geschiedt
in nauwe samenwerking met de Neder
landse ambassade in Bonn. Die samen
werking betrof evenwel niet de kleine
open plekken die op de pagina's van
het Nederland-nummer overbleven na
het opmaken van de grote artikelen
van vooraanstaande Nederlandse jour
nalisten en hoogleraren. Voor die open
plekken had men enige vrij korte boek
besprekingen bestemd.
TEGENZIN
De medewerker van Das Parlament
£ie, zoals men ons meedeelde, een meer
dan middelmatige politieke vorming
achter de rug heeft en o.m. voor het
blad overzichten van het Europese
parlement in Straatsburg schrijft, werd
belast met de bespreking van het
boek „Holland" van dr. Theodor Meur
sen, alias prof. T. Goedewaagen, N.S.B.-
secretaris-generaal van het departement
van volksvoorlichting en kunsten van
1940 tot 1943. Goedewaagen werd in
1948 tot twaalf jaar gevangenisstraf
veroordeeld.
Zoals de redactie van Das Parlament
ons meedeelde: „De bespreker, een man
met een doctorstitel, heeft met tegenzin
de recensie gemaakt, omdat reeds uit
het voorwoord duidelijk was dat het
hier om een schuilnaam ging, om ie
mand die niet met open vizier schreef.
Hij vond de inhoud van het boek van
Meursen evenwel niet slecht en heeft
in deze zin geschreven."
NIEMAND WIST HET
Waarom dan dit boek van Meur
sen, dat in 1956 werd uitgegeven en
waarvan in 1957 al bekend was dat het
van Goedewaagen afkomstig was, was
onze onvermijdelijke verdere vraag
aan de redactie van Das Parlament.
BERLIJN (Reuter, DPA). Bij een
schietpartij aan de Oostberlijnse kant
van de Britse sectorgrens is gisteren
een Oostduitse grenswacht om het le
ven gekomen. Het vuurgevecht had
plaats in de stromende regen tussen
bewakers op een uitkijktoren en een
man die achter een hoop stenen op de
grond lag.
Volgens de Westberlijnse politie was
de man op de grond een Oostduitse
politieman die naar het westen tracht
te te vluchten. Bij deze poging werd
hij door een bewaker op de toren dood
geschoten.
Wordt het akkoord door de parlement en van beide landen geratificeerd en door de Al
gemene Vergadering van de Verenigde Naties bekrachtigd, dan zal daarmee op 1 oktober
het Nederlandse bestuur over westelijk Nieuw-Guinea een einde nemen.
Onze correspondent Arnold Vaz Dias telefoneerde ons gister
avond uit New York;
De zitting begon om 6.07 uur. Zij werd ingeleid met een korte
rede van de waarnemend secretaris-generaal Oe Thant. Hij ver
heugde zich erover dat beide regeringen bereid waren geweest
„de kwestie-Nieuw-Guinea of Irian Barat" door vreedzame onder
handelingen te regelen, in een geest van geven en nemen. Als
gevolg daarvan, zo meende hij zal niet alleen een ontspanning
intreden in dit gebied, maar ook een nieuw gevoel van waardering
en vertrouwen tussen beide regeringen groeien.
Hij noemde het een goed voorteken dat met het ondertekenen
van deze overeenkomst de diplomatieke betrekkingen tussen
beide landen zullen worden hervat.
Hij zei er zeker van te zijn dat deze toekomstige betrekkingen de vriend
schappelijkheid en hartelijkheid zullen krijgen, die de onderhandelingen
hebben gekenmerkt.
Oe Thant noemde het een bijzonder kenmerk van de overeenkomst dat
de Uno thans voor het eerst in haar geschiedenis tijdelijk gezag zal uit
oefenen over een groot gebied. Ook is het nieuw dat de kosten hiervoor
niet door de leden van de Verenigde Naties maar alleen door de twee
betrokken landen zullen worden gedragen.
Hij sprak de hoop uit dat zijn taak, de taak van de Uno bij het besturen
van het gebied zal worden vergemakkelijkt door nauwgezet vasthouden,
door beide regeringen aan letter en geest van de getroffen overeenkomst.
Hij deed een ernstig beroep op hen om ten volle met hem daartoe samen
te werken.
Minister Subandrio zei dat het Indonesische volk het huidige moment
als een zeer belangrijke nationale gebeurtenis beschouwt. De Indonesische
eenheid is hersteld, de Indonesische revolutie is voltooid, aldus Subandrio.
Subandrio wenste dr. Van Roijen, mr. Schürmann en alle leden van de
Nederlandse delegatie geluk met het succes van deze overeenkomst. Hij
wilde zijn waardering uitdrukken voor de voortdurende oprechtheid waar
mede zij de problemen die men bad behandeld hadden benaderd.
Hij eindigde zijn rede aldus: Nu deze overeenkomst is ondertekend en
de Indonesische eenheid is gecompleteerd hoop ik ernstig dat de traditio
nele vriendschap lussen Indonesië en Nederland kan worden hersteld.
Dr. Van Royen wees er in het bijzonder op dat bij de lange en soms
moeilijke onderhandelingen, die aan de overeenkomst zijn voorafgegaan,
de Nederlandse delegatie niets zwaarder heeft gewogen dan het lot van de
700.000 Papoea's. De Nederlandse regering is zeer gehecht aan het welzijn
van de Papoea s.
Daarom heeft Nederland grote waarde gehecht aan het opnemen in de
overeenkomst van bepalingen die een verdere politieke, economische en
culturele ontwikkeling van het gebied en van zijn bewoners en voor de
Papoea's, onder actief toezicht van de Uno een wezenlijk vrije toekomst
keuze waarborgen
Het is moeilijk gebleken om de Nederlandse en Indonesische gedele
geerden samen te brengen aldus dr. Van Royen, „maar toen wij eenmaal
rondom de conferentietafel hadden plaats genomen, bevonden wij dat de
Indonesische delegatie en wijzelven gelijkelijk in alle ernst er naar streef
den om tot een vreedzame oplossing van ons geschil te komen."
Het oordeel van de geschiedenis zal afhangen, zei dr. Van Royen, van de
manier waarop de bepalingen van de overeenkomst in praktijk zullen wor
den gebracht. De hele wereld zal ons hierbij gadeslaan.
Dr. Van Roijen zei tot slot: De grondvesten zijn thans, naar wij
hopen, gelegd voor een betere verstandhouding en tenslotte een
gelukkiger en vruohtdragender verhouding tussen onze beide
landen en onze beide volken. De toetssteen zal onze wederzijdse
goede trouw zijn en onze voortdurende pogingen om de bepalingen
van de overeenkomst uit te voeren.
Naast de secretaris-generaal zat, aan zijn rechterhand, de heer Bunker en
naast deze Subandrio en generaal Hidajat. Links van Oe Thant zaten dr. Van
Roijen en, mr. Schürmann.
Bij de ondertekening van de verschillende stukken heerste diepe stilte, maar
toen eindelijk Oe Thant met een slotwoord nogmaals de beide delegaties had
gelukgewenst brak op de publieke tribune een spontaan applaus los. Er waren
voor zover was na te gaan geen Papoea's bij de zitting aanwezig.
Het heeft tot het laatste ogenblik gespannen om de ondertekening van
het akkoord. Aanvankelijk was de ondertekening vastgesteld op vijf uur
's middags plaatselijke tijd. Slechts een paar minuten voor het zover was
werd aangekondigd dat de tekening een uur was uitgesteld.
Minister Subandrio en de voornaamste leden van zijn delegatie waren
toen de vergaderzaal van de Veiligheidsraad al binnen gegaan. Toen hij
binnenging had hij nog tegen samengedromde verslaggevers gezegd: „Er is
een overeenkomst. Wij zullen tekenen."
Voor verder nieuws over de gebeurtenissen voor en na de onder
tekening van het akkoord zie men pag. 3.
4L Ons bericht van gisteren
De uitgeverij Glock und Lutz in
Neurenberg geeft al enige jaren lang
een serie uit genaamd Geistige Lander-
kunde, Kultur der Nationen, waarin
allerlei landen uitvoerig worden be
handeld. Anderhalf jaar geleden be
loofden wij de uitgeverij het boek van
Meursen, dat over Nederland ging, en
dat wij niet kenden, te bespreken in ons
speciale Nederland-nummer dat wij
toen aan het opzetten waren. Niemand
van ons, aldus de redactie van Das
Parlament, ook de bespreker niet, heeft
geweten wie achter de schuilnaam
Meursen stak.
VEEL NAVRAAG
Het is wat tragisch voor de redactie
van Das Parlament, dat het speciale
nummer over ons land overigens voor
treffelijk in elkaar zit met bijdragen
van formaat, waarin ook zeer open
hartig over de Duits-Nederlandse be
trekkingen wordt geschreven. De re
dactie kan de exemplaren die aan haar
abonnees en relaties per post zijn ge
stuurd niet meer terugvragen. Zij zal
evenwel de vier pagina's, waarin o.m.
de bespreking van het boek van Goe
dewaagen staat, over laten drukken en
het Nederland-nummer dan opnieuw
uitgeven.
De navraag naar exemplaren, zo ver
zekerde men ons, is steeds bijzonder
groot, speciaal van scholen, jeugd
organisaties en het buitenland. Ook
enkele honderden exemplaren voor de
Nederlandse ambassade in Bonn zul
len op »1eze wijze worden verzorgd,
d.w.z. zonder de bespreking van het
boek van Goedewaagen.
De weersverwach
ting van het K.N.
M.I. in De Bilt, gel
dig tot vanavond:
Wisselend be
wolkt met plaat
selijk enkele bui
en. Matige tot vrij
krachtige zuid
westelijke wind.
Weinig verande
ring in tempera
tuur
MIESJE:
Allemaal akkoord?
17 aug.: zon op 5.26, onder 20.02;
maan op 21.09, onder 07.16.
Helsinki
Stockh.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
Amsterd.
Brussel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankf.
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbr.
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Majorca
Lissabon
weer
wind
max.t.
n.sl.
regen
stil
17
0.2
zw.bew.
stil
18
0
h.bew.
ONO
17
1
regen
ZO
15
0.1
regen
ONO
13
3
zw.bew. WZW
19
1
onweer WZW
22
0
l.bew.
ZW
21
0
regen
W
-
-
h.bew. WZW
24
0
onbew.
W
24
0.3
regen
stil
25
6
h.bew.
N
27
0
regen
NW
25
27
l.bew.
ZW
24
0
onweer
ZW
25
6
regen
Z
25
13
l.bew.
z
21
1
zw.bew.
W
26
4
zw.bew. WNW
34
0
regen
stil
26
3
onbew.
N
33
0
l.bew.
stil
34
0
zw.bew.
W
27
0
onbew. WZW
32
0
h.bew.
ZW
35
0
onbew. NNW
26
0
Van onze parlementaire redacteur
DEN HAAG. Om half elf
gisteravond heeft prof. De
Quay de Nederlandse ambas
sadeur dr. Van Roijen gemach
tigd het akkoord met Indonesië
te ondertekenen. Een half uur
later was de bijzondere verga
dering van de ministerraad be
ëindigd.
Pas in de loop van de avond had de
regering „ontbrekende gegevens" ont
vangen. Toen die binnen waren was
de volledige tekst van het verdrag in
het bezit van de regering gekomen.
Toen de ministers in de stromende
regen naar buiten kwamen, werd mi
nister Luns vanuit de menigte toege
roepen: „Volhouden!"
WASHINGTON (Reuter, AP). Fran
cis Gary Powers, de U-2 piloot die in
mei 1960 tijdens een verkenningsvlucht
boven de Sowjetunie werd neergescho
ten, heeft gisteren een eis tot echtschei
ding ingediend. Hij beschuldigde zijn
vrouw Barbara van wreedheid en ge
regeld gebruik van verdovende midde
len. Het echtpaar heeft geen kinderen.
Powers werd op 10 februari door de
Russen uitgewisseld tegen de Sowjet-
spion Rudolph Abel.
rvéMwSSm
NEW YORK. Tegelijk
met de ondertekening van het
akkoord is een wapenstilstands
regeling tussen Nederland en
Indonesië vastgesteld.
Het vuren zal in de nacht van
Vrijdag op Zaterdag om 12 uur
worden gestaakt. Er verloopt
tussen het tekenen van het ak
koord en dit „staakt het vuren",
een periode van enkele dagen.
Dit is noodzakelijk omdat alle,
ook de vooruitgeschoven posten
op de hoogte moeten zijn.
De regeling houdt bovendien in,
dat na de nacht van vrijdag op za
terdag geen versterkingen meer zullen
mogen worden aangevoerd.
Geregeld wordt ook het verblijf van
infiltranten, die nog vrij in Nieuw-
Guinea rondzwerven. Hun bevoorra
ding zal geschieden onder de vlag van
de Verenigde Naties. Krijgsgevange
nen zullen naar Indonesië worden af
gevoerd.
VLAG NEER
De naleving van de regeling zal
worden gecontroleerd door de staf der
Verenigde Naties onder toezicht van
de secretaris-generaal.
In een nieuw memorandum is over
het hijsen van de vlaggen het volgen
de gezegd:
Als de Uno op 1 oktober het beheer
over Westelijk Nieuw-Guinea overne
men, zal de Nederlandse vlag worden
gestreken, daarna zal de vlag van de
Uno worden gehesen en onmiddellijk
daarna zal de Nederlandse vlag weer
omhoog gaan. De beide vlaggen zul-
WASHINGTON (UPI) Een bende
die was bewapend met machinepistolen
heeft dinsdagavond in Plymouth (Mas
sachusetts) een wagen van de Ameri
kaanse posterijen beroofd. De rovers
maakten zestien zakken met geld buit
ter waarde van twee miljoen dollar
(ongeveer zeven miljoen gulden). De
bende bestond uit ten minste vier man,
van wie er een het uniform van een
politieman droeg.
De postauto was op weg naar Boston
toen die omstreeks acht uur 's avonds
werd ingehaald door een sedan. Enkele
minuten nadat de sedan was gepas
seerd verscheen er een politieman op
de weg, die een stopteken gaf.
Voordat de bewakers, die in de post
auto meereden, de list hadden door
zien, sprongen de bandieten te voor
schijn, die machinepistolen op hen richt
ten. Vier bandieten, onder wie de man
in politie-uniform, stapten in de post
auto en reden weg. De bewakers ver
telden later aan de politie dat de post
auto driemaal stopte. Elke keer werden
enkele zakken geld overgeladen op an
dere auto's.
De zeventigjarige wielrijder A. Jagt-
man is gisteren in het Wilhelminagast-
huis te Amsterdam overleden aan de
verwondingen, die hij de avond tevoren
bij een aanrijding met een taxi op het
kruispunt Rooseveltlaan-Maasstraat had
opgelopen.
Deze handtekening maakte een
einde aan het tuaalf en een half
jaar oude conflict tussen Neder
land en Indonesië over westelijk
Nieuw-Guinea. Een ernstige dr.
Van Roijen tekende namens de
Nederlandse regering. Tevoren had
hij nog eens overduidelijk de aan
dacht gevestigd op de Nederlandse
zorg voor het lot van de Papoea's.
(Telefoto)
ANKARA (Reuter) Twee straalja
gers van de Iraakse luchtmacht heb
ben gisteren een Turkse grenspost be
schoten, waardoo-r een politieman om
het leven is gekomen.
Volgens het Turkse ministerie van
buitenlandse zaken duurde de beschie
ting een 'half uur. De grenspost ligt
zes kilometer van d:e Traaksè grens af.
Bij de Iraakse ambassade in de Turkse
hoofdstad is een krachtig protest inge
diend.
len tezamen wapperen tot 31 decem
ber.
Daarna zal de Nederlandse vlag wor
den gestreken en worden vervangen
door de Indonesische, die dan tot 1
mei samen met de vlag van de Uno
zal wapperen. Op die datum zal ten
slotte de vlag van de Uno omlaag gaan
en zal de Indonesische vlag overblij
ven.
NEW YORK (UPI) Secretaris
generaal Oe Thant heeft gisteravond
na het ondertekenen van het akkoord
de Nederlandse en Indonesische on
derhandelaars een champagnefeest
aangeboden. De bijeenkomst werd ge
houden in de flat van de heer Thant
in het V.N.-hoofdkwartier.
De hoofdpunten van het akkoord zijn:
Ratificatie door de twee regeringen tegen medio september en
voorlegging van het akkoord aan de Assemblee van de Uno.
2 Overdracht van het Nederlands gezag aan het tijdelijk uitvoe
rend gezagslichaam van de Uno op 1 oktober.
3 Samenstelling van het Uno-bestuur in het gebied.
n
i
Benoeming van een hoofdadministrateur van de Uno in weder
zijds overleg.
Troepen van de Uno zullen gebruik maken van de bestaande
politiemacht van westelijk Nieuw-Guinea.
Vervanging van hoge Nederlandse ambtenaren door adminis
trateurs van de Uno.
Overdracht van het gezag op 1 mei aan Indonesië.
g Tegen die tijd worden de troepen van de Uno vervangen door
Indonesische.
9 Een klein aantal deskundigen van de Uno blijft na 1 mei in
westelijk Nieuw-Guinea.
10 Het werk van deze deskundigen zal adviserend van aard zijn.
Zij zullen ondergeschikt blijven aan de fungerend secretaris
generaal.
1 3 hoofdadministrateur zal rapport uitbrengen over het resul
taat van de volksstemming.
