Popularisering tussen vrije
en gebonden collectiviteit
HOGERE OMZET EN
WINST BIJ INDOLA
Handel stelt zich in op
nieuwe voorschriften
Effeclenspreiding heeft ook nadelen
Beleggingsmaatschappij bewees haar
nuttige functie van egalisator
MAHK i ni RICin i N
Winstmarge verder in herstel
Koersfluctuaties
van deze week
ViSSFJïlJBKHiCiro
ROTTERDAMSE GRAANMARKT
^CHEEPVA ARTBEmCHTEN
Succes
Goede winstbron
Keerzijde
Publiek verkocht
Beleggingsmaatschappijen
Toch overeenkomst
Grote macht
Furness declareert 20
procent in aandelen
Forse winststijging
bij Deutsche Shell
Londense vrachtenmarkt
Amsterdamse wisselmarkt
Zaterdag 4 augustus 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
Van onze beursredacteur
DE massa van de kleine beleggers zal in Europa maar vooral
in de Verenigde Staten, waar zij de laatste jaren enorm is uitge
dijd, wel niet best te spreken zijn over de beurs in de eerste helft
van 1962. Maar omgekeerd is de beurs ook bepaald niet te spreken
over het gedrag van de kleine beleggers. Tussen beiden is de laatste
tijd dan ook een opmerkelijke verkoeling ontstaan die volgens beurs-
deskundigen in hoofdzaak de oorzaak zou zijn van het huidige on
interessante beloop in de koersvorming.
Er is de laatste jaren veel propa
ganda gemaakt voor de spreiding
van het effectenbezit onder de grote
massa. In ons land wordt dit aan
geduid met de popularisering van het
effectenbezit. In het begin van dit
jaar bracht een niervoor gevormde
commissie over de in ons land be
staande situatie nog een uitgebreid
rapport uit, waarin talrijke aanbeve
lingen staan vermeld om het effect
meer toegankelijk te maken voor
brede lagen van het volk.
In de Verenigde Staten waar dit
versohijnsel al van oudere datum is
en waar ook reeds aanzienlijk meer
beweging in de effectenspreiding be
staat dan in Europa wordt een en
ander aangeduid met de leuze:
volkskapitalisme. In dit woord zit
ten ongetwijfeld ook elementen van
sociaal-politieke strekking besloten,
maar het zwaartepunt ligt toch op
het succes dat in de Verenigde Sta
ten reeds werd verkregen met het
populair maken van de shares. De
president van de New Yorkse effec
tenbeurs Keith Funston is zoals be
kend al jarenlang een warm voor
stander van dit zg. volkskapitalisme
en zijn bijna fanatieke redevoerin
gen, waarin alle voordelen van ef
fectenbezit worden aangeprezen, zijn
overbekend.
De resultaten bleven zoals reeds op
gemerkt niet uit.
In de Verenigde Staten waar altijd
veel meer statistische gegevens voor
radig zijn dan bijvoorbeeld in West-
Europa» is becijferd dat het aantal aan
deelhouders in de afgelopen tien jaar is
verdubbeld en sedert 1959 zelfs met 50
percent is gestegen. Tot vlak vóór de
beurscrisis waren ongeveer zeventien
miljoen Amerikanen effectenbezitters of
ca. 10 pet. van de gehele bevolking.
Het is opmerkelijk dat vooral sedert
1959 zeer velen in de beurs zijn ge
stapt en vooral het effect als bezitsob-
ject pas de laatste jaren zo sterk naar
voren is getreden. Merkwaardig- is ook
maar voor Amerikaanse verhoudin-
gen overigens normaal dat de groot
ste groep beleggers in de Verenigde
Staten wordt gevormd door vrouwen.
Er zijn thans 5V2 miljoen aandeelbezit
sters. Geschoolde arbeiders, de groep
waar de popularisering op den duur
het meest succes hoopt te hebben,
vormden in het begin van dit jaar in
de Verenigde Staten reeds 6 pet. van
het gehele beleggers corps.
Lange jaren werd dit verschijnsel
door de New Yorkse beurs toegejuicht.
De beroepshandel zag de handel toe
nemen en de dagelijkse omzetten stij
gen terwijl vele effectenmakelaars groot
zijn geworden door de geweldige uit
breiding van hun relatiekring onder de
kleinere beleggers, nl. de combinatie
Merrill Lynch, Pierce, Fenner Smith
en nog vele andere.
Het zou interessant zijn te weten wel
ke motieven de kleine beleggers er toe
brengen beurszaken te doen. Een enigs
zins objectief opinie-onderzoek hier
naar zou ongetwijfeld veel belangwek
kend materiaal opleveren. Gezien de
ervaringen die vele makelaars in de
loop der jaren met hun relaties
kleine beleggers hebben gehad, lijkt
de conclusie dat de mobiliteit onder
deze groep vooralsnog zeer groot is, wel
gewettigd.
Vele kleine beleggers worden vooral
in haussetijden naar de beurs gelokt
om ,,ook eens een zaak te doen" en
nemen al spoedig genoegen met kleine
winsten. De mentaliteit „zo spoedig
mogelijk rijk te worden" viert vaak nog
hoogtij en zolang de beurs hiertoe in
derdaad de mogelijkheid biedt en alles
in optimistische sferen is gehuld, is er
geen vuiltje aan de lucht en blijven
de transacties op hoog niveau en de
provisie-opbrengsten rijkelijk vloeien.
Dat deze mentaliteit als gevolg van
de popularisering de speculatie ter
beurze sterk in de hand kan werken, is
begrijpelijk en vormt in wezen de ge
vreesde keerzijde van de medaille. Vol
doet de beurs niet aan de voorwaarde
om snel koerswinsten binnen te halen'
dat is natuurlijk het geval tijdens
koersdalingen dan is de lust tot het
sluiten van effectentransacties al spoe
dig bekoeld. Nemen de koersdalingen
grotere vormen aan, dan stijgt ook de
neiging zich uit de beurs terug te trek
ken. Gewiekste speculanten kunnen al
tijd nog tijdig draaien en baisse-affaires
afsluiten, maar de gemiddelde beleg
ger vindt dit doorgaans griezelig en
onthoudt zich van dergelijke trans
acties.
De kleine belegger nu wordt verwe
ten in hoge mate debet te zijn geweest
aan de beursdebacle van de zg. black
monday, de laatst maandag van mei
toen de New Yorkse beurs door enorme
golven van verkooporders in een diepe
put terugviel en ongeveer 35 punten
van de Dow Jonesindex verloor.
Een en ander valt officieel natuur
lijk moeilijk te controleren maar Wall
Street gaf wel de indruk dat het grote
publiek met veel materiaal aan de
markt was. Trouwens het gehele pro-
ces j^an koersdalingen vooral toen
na die beruchte maandag het koerspeil
nog verder terugzakte en in korte tijd
van 600 op 525 belandde, wordt groten
deels toegeschreven aan verkopen van
teleurgestelde en in paniek geraakte
kleine beleggers.
Het gevaar van een op drift geraakte
en redeloze ongeleide collectiviteit van
beleggers is niet denkbeeldig en is
door de voortschrijdende spreiding
van het effectenbezit onder de grote
massa blijkbaar toegenomen. Dat hier
door ook de basis van de beurs spe
culatiever is geworden, is een ver
schijnsel dat menig beursbestuur met
zorg doet vervullen.
In deze kringen wordt het verschijn
sel „volkskapitalisme" of „popularise-
ring" de laatste tijd dan ook opmerke
lijk koeler bejegend dan in kringen van
de effectenhandel, die aan de enorme
omzetten tijdens de jongste crisisdagen
in elk geval nog behoorlijk hebben ver
diend.
Hoewel ook de beleggingsouganisaties
in de Verenigde Staten de naam. heb
ben door rigoureuze verkopen de beurs
hevig te kunnen toetakelen, hebben zij
zich tijdens de jongste paniekdagen in
Wall-Street goed gehouden en zich zelfs
duchtig schrap gezet.
In een door het Investment Compa
ny Institute becijferde schatting om
trent de transacties van 75% der bij
haar aangesloten beleggingsmaat
schappijen wordt vermeld, dat deze
groep op 28 en 29 mei (dus rond de
beruchte maandag) poor 53 miljoen
aan shares heeft gekocht. In plaats
dus van mee te werken aan de crisis
hebben deze beleggingsorganisaties
de klap helpen opvangen. Zij waren
het die aan de dalingsbeweging een
halt hebben toegeroepen.
In de gehele maand mei waren van
deze groep de totale aankopen 23%
groter dan in mei 1961 en de verko
pen zelfs 11% kleiner. Hieruit blijkt
dus duidelijk het hoordeel pan een
geleide collectiviteit de beleggings
organisaties boven die van een
„vrije" maar tegelijkertijd ook aan
psychologische stromingen onderhevi
ge collectiviteit van de massa der
kleine beleggers.
Daar de belegging in aandelen of par
ticipaties van de beleggingsorganisaties
de meest voorkomende belegging vormt
van de klei-ne spaarder, geeft de
beleggingsmaatschappij als verschij
ningsvorm weer een belangrijk tegen
wicht tegen de inderdaad aanwezige na
delen van een „vrije" voortschrijding
van de spreiding van het effectenbezit.
In de Verenigde Staten bijvoorbeeld ste
gen de aandeelhouders in de beleggings
maatschappijen sedert 1956 van 4% tot
13% van het geheel.
Toch bestaat er een band tussen de
vrije en de gebonden collectiviteit van
kleine beleggers. Want zo goed als de
kleine spaarder als het ware met zijn
gewone aandelen kan gooien zoals
op black monday geschiedde kan hij
ook zijn deelneming in de beleggingsor
ganisaties in paniek ter verzilvering aan
bieden. Vele beleggingstrusts in de Ver
enigde Staten zijn namelijk verplicht de
door hen uitgegeven participaties tegen
betaling weer in te nemen indien deze
stukken door de houders worden aange
boden.
Tijdens grote verkoopgolven zijn de
beleggingsondernemingen dus genood
zaakt veel geld te betalen wat wel eens
tot de zg. gedwongen verkopen ter beur
ze kan leiden om zodoende de nodige
middelen vrij te krijgen. Desondanks
blijven de beleggingsmaatschappijen
toch een uiterst nuttige functie verrich
ten in het temperen van te grote beurs-
fluctuaties, die blijkens de jongste erva
ringen door de voortschrijdende popula
risering van het effectenbezit de nei
ging hebben scherper te worden.
Menige kleine belegger is nu eenmaal
spoediger^ geneigd zijn gewone aandelen
dan zijn aandelen in beleggingsmaat
schappijen te verkopen. Scherp gesteld
kan zelfs worden opgemerkt dat de fi
guur van de beleggingsmaatschappij als
redder en in elk geval* als beschermer
optreedt van het populariseringsklimaat.
Beleggin-gskringen in de Verenigde
Staten nemen aan dat de afgelopen
maanden vele kleine beleggers afscheid
van hun stukken hebben genomen. Se
dert 1959 zijn ongeveer zes miljoen
mensen in dat land effectenbezitters ge
worden en hun beleggingsstappen heb
ben ongetwijfeld mede geleid tot de
beurshausses in 1959 en 1961 alsmede
tot het fantastisch hoge koersniveau van
735 in het begin van 1962.
Aannemende dat elk van deze kleine
beleggers sedert 1959-60 gemiddeld hon
derd aandelen heeft gekocht, werden er
door hen zeshonderd miljoen aandelen
uit de beurs genomen. Op de beruchte
maandag in mei en de daarop volgende
hersteldag gingen 25 miljoen aandelen
van de hand.
De omzetten zijn daarna weer snel in
gekrompen, zodat de vrije collectiviteit
waarschijnlijk hooguit honderd miljoen
aandelen zal hebben verkocht. Dit is
over slechts korte tijd natuurlijk naar
verhouding veel maar maakt anderzijds
toch ook nog lang niet al het bezit uit
dat naar de groep van de kleine beleg
gers is overgegaan.
Het is echter d-e vraag of de teleurge
stelde ex-effectenbezitters weer spoedig
in de beurs zullen stappen. Het opti
misme van Keith Funston dat 35 mil
joen potentiële beleggers klaar zouden
staan, zal wel met de nodige korreltjes
zout moeten worden genomen.
En toch, wi] het herstel van Wall
Street werkelijk doorgang vinden en
blijvende kracht ontvangen, dan moet
het van de massa van de kleine beleg
gers komen. Dit moet op dezelfde wijze
gebeuren als toen de beurs zich in de
eerste maanden van de regeringsperiode
van Kennedy, onder dagelijks zeer gro
te omzetten van 600 tot 700 heeft kun
nen optrekken. Het is dan ook een uit
daging aan deze zélfde regering om het
beleggingsklimaat weer zodanig te her
stellen dait de massa van het volk in
beurs en toekomst weer evenveel ver
trouwen krijgt als ruim een jaar gele
den.
ROTTERDAM Furness' Scheepvaart
Agentuur Mij. gaat de dividendreserve
uitkeren. Een besluit hiertoe werd geno
men in de vergadering van aandeelhou
ders, die in mei werd gehouden. De uit
kering bedraagt 20 procent in aandelen,
waartegenover aandeelhouders 15 procent
dividendbelasting in contanten moeten
betalen.
De dividendbewijzen no. 33, waarop de
nieuwe aandelen van 6 augustus af kun
nen worden verkregen, zijn niet verhan
delbaar. Op de dividendbewijzen van de
aandelen van 100 nominaal zullen scrips
van 20 nominaal worden uitgegeven,
waarvoor officiële beursnotering zal wor
den aangevraagd.
kg sl gew, fok- en melkgeiten p st 3045—
54, exportenters 2,502,90, werkpaarden 830
1000'1200, slachtpaarden 2,40—2,55 p kg ge
schat sl gew, veulens 2,852,80, oudere
slachtpaarden 22,20.
LEIDEN, 3 aug. Stieren 2.803.20 p
kg schoon gew, melkkoeien 8001050 p st,
vette koeien 2.60—3.35 p kg schoon gew, va
re koeien 485—1015, p st vette kalv 1.70—2.30
ucht kalv 1.20—1.50 p kg lev gew, vette
schapen 7590115, fokschapen 100125, vet-
lamm 90115 p st.
ZWOLLE, 3 aug. Neurende en versge-
kalfde koeien 7501030, neurende vaarzen
800—930, gustekoeien 730—830, gustervaarzen
725825, sl koeien en -vaarzen 7751085, neu
rende pinken 650750, gustepinken 570670,
graskalv 265375, nucht kalv voor mest 35
140, voor slacht 35'140, geiten 2555, vet
te schapej 70—110, vette kalv 225—300 alles
per st.
KAAS
LEEUWARDEN, 3 aug. Commissienote
ringen: Goudse 1,95, Edammer 1,82, brood
kaas 1,83.
ALKMAAR, 3 aug. Fabrieksedammer
1,88, Goudse volvette 2.
LEIDEN, 3 aug. Goudse le kwal. 2,23—
2,28, Leidse le kwal. 2,482,52.
GROENTEN EN FRUIT
PIJN ACKER, 3 aug. Grofstekkomkom-
mers 1418, fijnstekkomkommers 1415, snij
bonen 1.60—2, stambonen 1.101.40, tuinbo
nen 8.10, spitskool 7—9, rabarber 12—15 pos
telein 10—14, spinazi< '—10. kroten 8—12,
bloemkool I 14—23, II 11—16, III 11—44, sla
3.50—5, druiven 1.75, staand glaskomkom
mers 75 kg 28—34, 60 kg 26—33, 50 kg 24—
29, 40 kg 21—66, 35 kg 18—22, platglaskom-
kommers 75 kg 24—26, 60 kg 28-^26, 50 kg
17—23, 40 kg 15—24, kromme komkommers
2334, tomaten export I 2.05-245, II 2.20,
III 1,95, tomaten import I 2.05—2.15, II 2—
2.15, III 1,85—2.05.
BARENDRECHT, 3 aug. Andijvie: 26—
31; bloemkool 6 22—30; 8 14—26; 10 11—
18; bospeen 26—32; sla I 8—16; II 3.50—9;
staandglaskomk 75o-p 27—82; 60-74 2429;
50-59 20—26; 40-49 18—24; prei 10—16; peter
selie 4—8; tuinbonen 9—17; stoksnijbonen 1.90
2.40; prins bonen 1.321.50; kroten 1116;
rode kool 612; tomaten A 22.30; B 1.90
—2.20; C 1.80—2.00; CC 1.50; spinazie 15—27;
uien 10—18; jucunda zonder dop 8892.
POELDIJK, 3 aug. Tomaten A 2.10—
2.15, B 2—2.15, C 1.95—2.05, CC 1.75—1.80 per
6 kg druiven alicanten 2.302.70, frankenta-
lers 1.85—2.50, golden champion 2.803.35,
muskaat 2.603.55, aardbeien 2.35, rode bes
sen 461, zwarte bessen 1.051.75, prinses-
sebonen 1.20'1.45, snijbonen 1.552.05, tuin
bonen 813, pruimen golden japan 1.80—2.60,
ontario 1.952.70, burbank 1.702.10, formosa
1.55, bleu belgique 2.2453.45, pruimen per
st. howard miracle 2754, vijgen 35—55,
aubergine 14—1, paprika groen 4%—31, rood
5—14, perziken 1 61—68, 2 34—43, 3 24—12, 4
16—30, 5 11—16, 6 6—71/2, netmeloenen 5 1.05
—1.20, 6 70—140, 8 65—1, 10 55—75, suiker-
meloenen 5 2.25, 6 1.70—1.75, 8 1.15—1.75, 10
90145, ogenmeloenen 6 1.35"1.60, 8 1.25
1.40, 10 75—85, bloemkool 14—28, kussa 40
73 p.st. groene pepers 1.10—1.25, rode pepers
3—5.05 p. kg.
BERKEL., 3 aug. Staandglaskomkom-
mers 75 26—31, 50 24—27, 40 20—24, 35 15—
18, krom 23.30, platglaskomkommers 75 24,
60 22, 50 19—20, 40 16—18, krom 26—29,
bloemkool 6 .17—22, 8 11—16, sla I 8.90, II
3.90—5.70, tomaten export A extra 2.15—2.20,
A I 2.10—2.15, B 1.952, C extra 2, C I 1.90—
2, CC 1.65, tomaten binnenl. A J.50—1.55, B
1.60—1.65, C 1.50, spitskool 5—6, stamprin-
sessebonen 11.30, snijbonen 22.20, grote
bonen 8—16, andijvie 17, waspeen 1014, mo
rellen 1, rabarber 6, selderij 3, komkommer
grofstek 1525, fijnstek 1519, slavellen 11.
VEE
LEEUWARDEN, 3 aug. Stieren 2,75
3,30 p kg sl gew, vette koeien 2—2,20—2,40—
2,502,70—2,90, guste koeien 575730, p st,
melk- en kalfkoeien 73090010001150, pin-
stamboekw 720840 p st, graskalfstiertjes 2,70
2,40, p kg sl gew, vette kalv 1,85—2,10, p kg
lev gew, graskalv 180—240—330—380, p st,
nucht kalv 35—38, fok- en mestkalv 75—100
135, slachtschapen 1,50—1,80—2,10 p kg ge
schat sl gew, vette en weidelamm 50—7078
p st, slacht- 'en zuiglamm 3,704—4,10 p kg
geschat sl gew, fok- en melkschapen 70
90—100 p st., bokken en geiten 1,70—1,90 p
RIJSWIJK. Indola N.V. heeft in de eerste zes maanden van dit
jaar betere resultaten behaald dan in de overeenkomstige periode
van 1961. De geconsolideerde cijfers luiden als volgt:
le kwart. 2e kwart, le halfj. le halfj.
Omzet aan derden
Kosten exclusief afschrijvingen
Exploitatiewinst
Diverse baten en lasten
Winst' voor afschrijvingen
Afschrijvingen en reserveringen
Winst voor belastingen
Vennootschapsbelasting
Nettowinst
De verbetering, die in het eerste kwar
taal intrad, heeft zich dus in het
tweede kwartaal voortgezet. De om
zet is met 3,2 procent toegenomen,
maar omdat de kosten in een trager
tempo zijn gestegen toont de exploi
tatiewinst een vooruitgang van bijna
6J procent ten opzichte van het eer
ste kwartaal.
De nettowinst is vergeleken met het
eerste kwartaal met niet minder dan
13,7 procent gestegen, met als ge
volg een stijging van de netto winst
marge van 6,9 tot 7,6 procent. De
oorzaak hiervan ligt vooral in de
post diverse baten en lasten, die in
het eerste kwartaal een negatief
saldo opleverde van 22.000, maar
in het tweede kwartaal 25.000 tot
de resultaten bijdroeg.
EERSTE HALFJAAR
Vergelijking van de cijfers over het
eerste halfjaar van dit jaar met die
over de overeenkomstige periode van
1961 toont een omzetstijging van 7,4
1962
1962
1962
1961
(in duizenden
guldens)
6.117
6.313
12.430
11.571
4.958
5.080
10.038
9.440
1.159
1.233
2.392
2.131
-/- 22
25
3
-!- 64
1.137
1.258
2.395
2.067
483
503
986
863
654
755
1.409
1.204
232
275
507
432
422
480
902
772
Kon. Olie
Unilever
Philips
A.K.U.
Hoogovens
Duiker
Emba
Erdal
Indola
Riva
Rommenhöller 560
30/7 31/7 1/8 2/8 3/8
136,40 137,40 136,80 135,70 137
140,90 141,80 141,50 139,40 141
160,90 163,30 163 160,20 160,60
366 371 370372 372%
580 578 570}*» 576
241% 255
246 255
620
465
265
546
582
240
241
585
446
258
249
252
590
455
260
555
458
270
535
254
253
612
475
271
535
ROTTERDAM. Vereenigd Bezit
van 1894 zal over het op 30 juni geëin
digde boekjaar een onveranderd divi
dend voorstellen van 7% procent in con
tanten en 4 procent in aandelen. Hier
van is al 4 procent als intorimdividend
betaald. De jaarvergadering wordt op 5
oktober gehouden.
procent. De kosten namen in min
der sterke mate toe, waardoor de
bruto winstmarge kon stijgen van
18,4 tot 19,2 procent.
De netto winstmarge nam zelfs toe
van 6,7 tot 7,3 procent, mede door
een gunstiger uitkomst van de post
diverse baten en lasten. Ondanks
de mooie stijging van de marge is
er in verhouding tot de scherpe
daling van het vorige jaar nog maar
van een gedeeltelijk herstel sprake.
MEER AANDELEN
Het geplaatste aandelenkapitaal van
Indola is sedert 31 juli van het vo
rige jaar gestegen van 5.094.000
tot 5.965.000, of met ruim 17 pro
cent. In dezelfde periode nam de
nettowinst, over een halfjaar gere
kend, toe van 772.000 tot 902.000,
een stijging van eveneens 17 pro
cent.
Als gevolg hiervan heeft de nettowinst
per aandeel zich, ondanks de aan
zienlijke toeneming van het ge
plaatste kapitaal, in het eerste half
jaar kunnen handhaven op 15i.
Op jaarbasis komt de nettowinst per
aandeel van 1.000 dus uit op ruim
300.
HAMBURG (Reuter) De Deutsche
Shell A.G. heeft over 1961 een netto
winst geboekt van 16,4 (v.j. 5,8) mil
joen mark. De omzet is toegenomen
van 1.991 tot 2.330 miljoen mark.
Behalve aan de stijging van de om
zet is de toeneming van de winst te dan
ken aan een daling van de kosten per
eenheid produkt. Het aantal werkne
mers werd met 400 teruggebracht.
LONDEN (Reuter) Op de Londense
vrachtenmarkt was het weer zeer rustig.
Zwaar graan werd geboekt van Golfhavens
naar Antwerpen, Rotterdam of Amsterdam
tegen 3,35 vrij lossen augustus en van La
Plata naar Genua tegen 52/6d augustus.
Voor een Libertyschip van de St. Laurens
naar de westkust van Italië werd 52.000 0,.,.OTJüj«.
vrij in en uit augustus/september betaald, rogge en gerst een stijging-van 0,34, voor
SCHEVENINGEN, 3 aug. Per kantje:
makreel 4137; volle haring 5484; steurha-
ring 55—56; maatjes haring klein jong 90—
122; maatjes haring groot 6565; verse vis
p kg: heilbot I 3,20—3,30; II 2,80—2,70; IU
2,10—1,80; grt tong lappen 4,10—4,15; grt m
3,10—3,30; kl m 3,30—3,36; I 3,10—3,14; II
2,24—228; .tarbot I 418—4,20; TI 2,70—2,80;
in 1,40—1,50; IV 120—1,15; griet I 1,15—1,18;
IT 0,600,70; per kist van 40 kg: resp stijf
en ijs: kabeljauw grt grt 50—52, 32—34; grt
m 48—46, 31—30; I 41—40, 28—26; koolvis
zwart 28—23; zeewolf I 27—28; II
idem; UT idem; grt st gul 32—30, 24—22;
kl st 28—26, 20—19; grt rode poon 4041;
rode II 2219; zw 1214; schelvis grt 25
26; grt m 2425; kl m idem; I 2022; II
18—16; grt schol I 30—27; grt XI idem; grt
m I idem; grt m II idem; kl m D 2826;
kl m gestript 24-^-22; kl D 1814; kl gestript
12—10; schar I 11—13; U 10—9; bot 6,40—
4,50; pieterman 4644; haaien 12—«-13; rog I
16—14; II 12—10; TU 8—7; makreel 16—12;
tongschar 44—40; schartong 26—22; wijting
gestript 12—14; D I 10—3; D n 8-6,40. Ver
se haring per kist van 50 kg 2723. Besom
ming aan verse haring 28.000. Besomming
kustvissers GO 12 1512; 10 1500 6 1508; 26
2104; 8 25; 7 1589; 29 1210; 4 667; 3 684; 15
376; 17 210; 2 1561; MA 2 2737; 9L 15 1280;
4 720; 47 317; 1 1635; 12 546; ZW 1 1397;
Sch 68 513; 84 268; 38 247; 18 4008; 234 713;
12 318; 67 406 65 4935; Th 15 595; 37 4868;
36 477 44 1997; OD 10 572; K W142 507; KK
16 527. Voorlopige besomming trawlers:
Sch 7 17.000 Sch 21 25.000; Sch 60 20.000;
Sch 64 18.000. Zaterdag a d afslag 2 trawlers
en plm 18 kotters.
AAN DE AFSLAG 3 aug. Sch 7 met 300
kantjes en 200 kisten, 15 met 300 kantjes en
100 kisten, 25 met 12 kantjes en 200 kisten,
60 met 300 kantjes en 200 kisten, 117 met 254
kantjes, 153 met 57 kantjes, 64 met 300
kantjes en 150 kisten, 21 met 480 kantjes en
400 kisten, YM 26 met 47 kantjes, 250 kant
jes van gisteren.
PRAAIR A'PFORTEN 3 aug. Sch 87 0
kantjes, 324—15, 104—17, 39—9, 199—12, 32—
0, 233—17, 2—0, 19—70, 236—25 310—9, 314—
0 89—0, 97—15, 134—0, 47—0, 121—0, VL 70—
0, 79—2, 89—0, 197 nog 70 mijl. De volgen
de schepen meldden weinig vangst: Sch 305,
195, 159, 105, 4, 23, 73, 103, 180, 24, 120, VL
78 114.
HARLINGEN, 3 aug. 2686 kg pellerijgar
nalen 1,03—1,46; tong 2,30—3,61; schol 22—52;
wijting 35-44; tarbot 1,20-3,71; griet 90—
1,02; gul en kabeljauw 4872; schar 3542;
poon 3245; haai 29.
Overzicht fa. Makkreel
ROTTERDAM In de afgelopen week
zijn de voorschriften van de E.E.G. voor de
graanhandel van kracht geworden. Eerst
moest men zich met de nieuwe bepalingen
vertrouwd maken, maar al spoedig kreeg
men, na enige onderlinge besprekingen,
meer inzicht in de nieuwe situatie.
Er komen nu dagelijks bulletins van het
produktschap met de geldende heffingen.
Deze week kwamen al enkele veranderin
gen in de heffingen voor, namelijk voor
I tarwe een verhoging van 0,30 en voor
[haver een verlaging van 0,50 per 100 kg.
Onder de nieuwe bepalingen is het niet
meer zo gemakkelijk een verandering in
de heffing te voorspellen. In Brussel wor
den nu alle cif-prijzen van zaken in de
gehele E.E.G. geregistreerd en worden de
nodige instructies voor eventuele wijzigin
gen van de heffingen gegeven.
TERMITNMARKTEN
LONDEN (per ton)
2/8
kalm
3/8
prsh.er
1171
1011
Stemming
Londen Jute Ass.
cont. aug/sept
Mil. first cif VK
cont. aug/sept
Lightming cif VK
cont. aug/sept 911 yz i
Hearts cif VK
cont. aiug/sept 811 821
CALCUTTA (in rp. p. baal v. ca. 100 lbs)
First loco (n.o.) 235 w
Daisy loco
Stemming
kalm
GRANEN
LONDBN
Mais
2/8
3/8
Sept
19.6/6
Nov
19,4/6
19.2/-
Stemming
gem.er
kalm
LONDEN
Gerst
Nov
21.5/3
21.2/-
Jan
21.2/6
20.19/3
Stemming
kalm-prh
gem.
KATOEN
LIVERPOOL
2/8
3/8
Okt
23.35
23.35
Dec
23.30
23.30
Stemming
kalm
kalm
RUBBER
LONDEN
Slot no. 1 ribbed smok
sheet settlement House terms.
2/8
3/8
Aug
22A-%
22%-A
Sept
22/0-&
22/a-%
Okt
22/e-Vé
22-%
Loco
22%-%
22%~&
Okt/dec.
22A-%
221ö6-%
Jan/mrt.
22136-%
Apr/juni
22A-,7,
221»e-%
Stemming
prsh.
kalm
AMSTERDAM
Rubbertermijnmarkt:
Aug
Sept
Okt
Nov
Dec
2/8
208
208
208
208
208
Okt-dec 208
Febr.
3/8
208
208
208
208
208
208
208
2/8
Jan 208
Jan-mrt 208
Apr 208
Mei 208
Juni 208
Apr-jun 208
3/8
208
208
208
208
208
208
Kalm Geen omzet.
SINGAPORE, 3 aug. Rubbernotering
Mal ets 74% p.p.
CACAO
LONDEN (in sh per cwt
2/8 3/8
159-% 159-%
165-% 165%-6
166J-7 166^-7}
170-% 170%-1
Sept
Dec
Jan
Mrt
Mei
Juli
Sept
Omzet
2/8 3/8
173-% 173-
175J-6 175J-6
178-178%-9
167 70
gem.er kalm
AARDAPPPELEN
AMSTERDAM, 3 aug. Bintje 35 mm
klei okot 14.50 1, nov. 12 b., dec. 12.50 b..
mrt. 16,30—14,80, apr 16,70—16,60, omzet 44
contracten.
HAVENVERKEER
N.w. Waterweg aangekomen 3 auguitus:
KAAPLAND Dts Kaapstad Merwphaven M
sts Muller: FIDUCIA 2 Ned Boston Maas
sluis ledig Ripmeester; BINGO Noor Long-
rieux-Bremen Maashaven RSM stg Furness;
VIRGILIA Dts Hamburg Rijnhaven loods
oost stg Nigoco; ERL1NG H SAMUELSEN
Noor Vitorla Waalhaven SHV pier 5 erts
VulcaanARENBERG Dts Pepel Waalha
ven A erts SEAM: WESTFALIA Dts Nar
vik Waalhaven FS erts SEAM; LEEN-
DERT BROERE Ned Leningrad Dordrecht
ledig Broere; LA MAREA Eng Sorel Maas
haven 3 graan Muller KK; FRANCISKA
Ned Drammen Rijnhaven ZZ papier Hoek
stra; KRAUTSAND Dts Londen Dordrecht
stg Mauritz; ANTONIO DE SATRUSTE-
QUI Spanj Aviles Waalhaven 78 ledig
SEAM; TAXI ARCH IS Greik Port Okra Dor
drecht erts Montaan; FELCE Ital Ant"
werpen Botlek Esso ledig Esso Ned; AD OH
Ned Londen Dordrecht stg Maurlts; PHE-
BE Frans Flexborough Waalhaven 13 rotra-
ma; START Ned Teignmouth Parkkade klei
Vermaas; COSMIC Griek 8even Islands
Botlek MN erts Van Ommeren; KON EM
MA Ned Harwich Hoek vn Holl pass Mij
Zeeland; AUDACITY Eng Londen Vlaar-
dingen NM ledig Trias.
Vertrokken Nw. Waterwg 3 augustus:
STARTPOINT Ned Boston; KONINGIN
WILHELMINA Ned Harwich vn Hoek van
Holland; ALBATROS Dts Kotka: ROYAL
GATE Eng West Hartlepool; LADY SON IA
Eng Ipswich; ALGOL Ned Sydney; MAR
THA AHRENS Dts Hamburg; PINGA Fin
Helsinki: BNABSTEIN Dts Brahe: WIL
LEM FORTUIN Ned IJmulden; BULKO
Noor SkiënATLANTIC Ned Lorient
GROOTE BEER Ned New York; TAMO-
RA Dts Huil Dordrecht.
GROTE VAART
AMSTELKROON 3 200 ml N Rodriguezlsles
ACHILLES 3 aank Cartagena
ALAMAK 2 70 ml O New York
ANDYK 2 sank New Orleans
1 rnnv Port of Spain
ASTEROPE 2 pass Fernando do Noronha
voor anker Liverpool
A LP OR vertr Genua nr Marseille
ALKAIO 2 S00 ml O St Johns
ALKMAAR 2 55 ml W Ctiracao
ALPHACCA 1 vertr Aden nr Suez
AMSTELOYK 2 800 ml ZW Azoren
AMSTELHOEK 3 aank te Kobe
AMSTELSLUIS 2 450 ml WZW Tristanda-
eunha
ALMDYK 3 650 ml WNW Pertb
ALUDRA 3 150 ml ZW Ouessant
ALWAKI 3 ank Marseille
AMERSKERK 3 vertr Cochin nr Aden
BA LONG 3 35 m] ONO Kap Dondra
BAARN 2 anker Corinto
RFNNEKOM .3 aank San Juan
BONI TA 1 vertr La fMha nr Charleston
BALI 2 vertr Djeddnh nr DiiboutI
BA LONG 2 40 ml WNW Kap Comoren
BORNEO 2 vrbr Vjaerland Amsterdam
Marneibo
CALTEX EINDHOVEN 3 verw te Sldon
CALTEX MADRID 3 30 ml NNW Kaap
vninno
CALTEZ PERNIS 3 330 ml Z Muscat
CALTEX ROTTERDAM 3 ank Suez
CALTEX UTRECHT 2 280 ml ONO Sooatra
CALTEX ROTTERDAM 3 aank Suez
CALTEX UTRECHT 2 280 ml ONO Socatra
CHAR IS 3 200 ml O New York
Cl NU LI A 2 770 ml WtZ Bermuda
CALTEX LEIDEN 2 90 ml W Comoro ©il
CALTEX NAPELS 2 80 ml WZW Port Eli
zabeth
CRANIA 2 315 ml W Otieswant
CALTEX THE HAGUE 3 450 ml O Mom
basa
DONGEDYK 3 vertr Oakland nr Los An
gelos
DOR1STAD 2 vetr Algiers nr Oran
DAHOMEYKUST 3 vertr Freetown Dakar
EOS 2 non ml NW Tohrouk
ESSO NEDERLAND 2 29 ml Oost Muscat
FOREST HILL 2 85 ml NW Mocha
FIN A NEDERLAND 3 1100 ml N Mauritius
GAASTERLAND 3 pass Kp Finlsterre nr
Amsterdam
GULF SWEDEN 3 verw Shearness
GEERTJE BUISMAN 2 vertr Holtenau nr
SHte
HAT HOR 2 625 ml W Floras
HELICON 2 vertr Grenada nr Mackenzie
HERMES 2 vertr Puerto Ordaz nr Bremen
HOLLANDS DUIN 2 530 ml ZW Ascension
HE RSI LI A 2 vertr Hamburg Terneuzen
ITTERSUM 3 500 ml NO Bermuda
JOSEPH FRER1NG 3 95 ml WNW Monro
via
IZALCO 2 330 ml W Arica
JOHANNES FRANS 1 vertr Escoumalna nr
Cartagena
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 3 700 ml
W Adelaide
KEIZERSWAARD 3 verw rede Southend
KELLETIA 3 1200 ml NW Kd Verdi-
sche ell
KERKEDYK 3 270 ml W Scillv Isles
KOPIONELLA 3 verw Fernando
KRE0N 3 180 ml ZO Azoren
KYLIX 3 vertr Freetown Bonny
KARAKORUM 3 TE New Orleans verw
KATELYSIA 2 150 ml O Rio Grande
KATWYK 2 175 ml ZW Manzanlllo
KENNEMERLAND 2 vertr Recife nr Rio
de Janeiro
KAAP HOORN 2 150 ml W Costarica
KORENDYK 3 aank Biltimore
KABYLIA 3 vertr Donges Curacao
LEIDERKERK 3 320 ira N Perlm
LIBERTY BELL 4 verw Tranmere
MA RON vertr Bremen Hamburg
MAM NON 2 vertrek Barbados Guanta
MODJOKERTO 2 vertr Los Angeles nr Sin-
garor»
MUNTlOREa 2 1200 ml NO Saba
MYDRECHT 3 320 ml ZW Bermuda
MARNE LLOYD 3 320 ml ZW
MARNE LLOYD 3 37 ml ZZW
MARON 3 verw Haihburg
MARATHON 3 dw Casquets
MENTOR 3 32 ml NW Blzerta
MERSEY LLOYD 3 250 ml O Nicoba/en
MINOS 3 2ü ml N Pommeren
MU1DERKERK 3 140 ml O Massawa
MYLADY 2 118 ml ZW
MAR1EKERK 3 300 ml
MOHAMED REZA SHAHA 3 31 ml Z Suez
MAASHAVEN 2 125 ml OZO Salvador
MEERDRECHT 2 255 ml NNO Paramaribo
MUSI LLOYD 3 vertr Aqaba
NESTOR J vertr Laguaira Pto Cabello
NAESSCOMMANDER 3 60 ml ZW Sicilië
ORAN IE NASSAU 2 vertr Barbados Ply
mouth
ORAM 1 EST AD 2 vertr Paramaribo George
town
CM MEN KERF 3 verw te Port Elizabeth
ON OB A 2 12Ö ml ZW Kuria Murla eU
OOST KERK 4 verw Eastlondon
ONOBA 3 2 in ml ONO Aden
PARTHENON 3 230 ml W Ushant
PRINS WILLEM DRIE 3 350 ml WtN Malen-
head
PRINS WILLEM VIJF 3 aank Toronto
PRINS CASIMIR 3 dw Quebec Montreal
PRINS FREDERIK HENDRIK 3 aank Le
Havre
PRINS MAURITS 3 te Tunis verw
PALAMEDES 2 800 ml NO Azoren
PRINS DER NEDERLANDEN 2 580 ml
WZW Madeira
PURMEREND 2 250 ml NW Natal
PAPENDRECHT 3 17 ml W HoeK van
Holland
RIDDERKERK 3 ten anker rede Suez
ROTTERDAM 3 vertr Kopenhagen
REM PANG 3 200 ml ZZW Karachi
SENEGALKUST 3 350 ml ZW Las Palmaa
SI BEROET 4 aank Singapore
STAD AMSTERDAM 2 vertr Durban Dakar
STAD DELFT 3 740 ml ONO Norfolk
STATENDAM 3 aank Le Havre
SALATIGA 3 te Greenbay verw
SARPEDON 4 te Maracaibo verw
SCH I ED YK 3 verw te Boston
SLOTERKERK 3 205 ml O Albany
SOLON 2 300 ml ZO Nassau
STEVEN 2 120 ml ZO Cape Race
STAD ALKMAAR 3 100 ml NO
tura
STAD VLAARDINGEN 2 510 ml W Lands-
end
STEEN KERK 3 100 ml ZZW Finlsterre
SLIEDRECHT 2 120 ml ZZW Bermuda
STATUE OF LIBERTY 2 vertr Port Said
TAHAMA 3 vertr Duinkerken Isle of
Grain
TERO 3 venv te Takoradl
TWEELINGEN 3 120 ml NW Trondheim
TELAMON 2 vertr Charleston Norfolk
THE RON 3 verw Laguaira
VAN LINSCHOTEN 3 vertr Talcoradi Cona-
VAN SPILBERGEN 3 vertr Singapore
Kaapstad
VIANA 3 verw nank Bombay
VLIELAND 3 vertr Sanfrisco nr Aruba
VLIST 2 1140 ml W Cape Verde
VAN RIEBEECK 2 80 ml O Port Elizabeth
VAN SPILBERGEN 2 aank Singapore
W ALTON JONES 2 800 ml W Kaap Verde
eil
WATERLAND 3 pass Finlsterre Las Palmas
WESTERDAM 3 575 ml W Landsend
WITMARSUM 3 550 ml N Horta
ZARIA 3 135 ml NW van Alexandria
KUSTVAART
A DOR 3 50 m W Hoek van Holland
ALCETAS 3 60 m NNO Kn Villano
ALICANTE 3 Nienwpoort nr Calais
ANTARES 3 20 m O Smitliknnll
ANTILLA 3 MilJIom nr Portland
ARCTIC 3 150 m W Landsend
ALCETAS 2 20 m Z Finlsterre
ADtTIRAAL DE RUYTER 3 vn Amsterdam
nr Rotterdam
ADMIRAAL NELSON 3 vn Antwerpen nr
Odense
ARIZONA p I Ceuta nr Dubrownlk
BEEKBERGEN \erra 6 vn Amsterdam nr
Kopenhagen
BERKHOUT 3 Naixaire nr Londen
BERNARD JOHN 3 10 m NO Texel VS
BETTY JEAN 3 VUsslngen nr Antwerpen
BONAFIDE 3 10 m NW Scillys
BRINDA 3 Owers VS nr Rotterdam
BROUWERSGRACHT 3 40 m ZW Dagerort
COLETTE 2 10 m N Tie de Bas
CARASSO 2 30 m NO Dublin
CATHARINAPOLDER 3 Kp Guardafui Da-
ressalnam
COLETTE 3 Cane Lahague nr Felixstowe
CON BRIO 3 Rchevenlngen nr Duisburg
CORNELIS HOUTMAN 3 50 m W TJmuiden
CORNELIS BROERE 3 te Shellliaven
CORRIE BROERE 3 te Shellhaven
DOMBURGH 3 16 m ZW Cnsguets
DEMOCRAAT verm 4 vn Rouen nr Leeu
warden
DOMBURGH 3 30 m ZW Boaehyhead
DON ATA 3 Terschelllngbank lv Lovlsa Arn
hem
FFMSWOORN 3 Texel VR nr Odense
EGBERT 3 Down*!»" VR nr VUsslngen
PRIMUS 3 23 m o Kr» Nao
ENGELINA BROERE 3 te Frederlksfad
venv
verw
FRANCISCA 3 20 m NW IJmuiden
FRANS V SEUMEREN 3 50 m ZZW Dun-
geness
F RE JO 3 Sunk vs nr Ipswich
FAR EL 3 Borkumrif nr Grouw
F RE JO 3 20 m W Hoek v Holland
GERSOM 3 Marstenen nr Rotterdam
GEESTDIEP 3 Washbay mss
GLOBE 2 te Londen
HEENVLIET 2 vn Dakar nr Monrovia
HELENA 1 te Safi
HOC VINCES 6 te Belfast verw
HOOGVLIET 2 te Slden
HUYBERGEN 3 te Algiers
HOC VINCES 2 ten ank Gravesend
HEEMSKERK 3 15 m NW Texel
HEBBY t Borkumriff nr Antwerpen
HOC VINCES 3 Thames nr Belfast
JAN HERMAN 2 te Barcelona
JOHN M 3 10 m W Dungeness
IRENE 3 Texel Harlingen
J ANN IE 3 Dover nr Southampton
JOHANNES 3 Noordhinder nr Karlstad
KILO 2 Holyhead nr Antwerpen
KASTANJESINGEL 3 Washbay ton anker
TJIPANAS 3 aank te Osaka
TJIMENTENG 4 verw aank Reunion
LAMA 3 lie de Bas nr Rouaan
LEENDERT BROERE 3 Noordwyk dw Dor
drecht
LIES 3 70 m ZW Texel
LI F AN A 3 Kp Palos nr Barcelona
MAARSBERGEN 3 Hebrides nr Manchester
MAASYM N 3 Kiel VS nr Rotterdam
MALUCA 3 40 m ZW Lista
MARVA 3 80 m N Terschelllngbank
MEDUSA 3 d Akraberg nr Akranes
MEGREZ N 3 Golf vn Biscaya nr Nantes
MUPHR1D N 3 dw Bornholm nr Caen
MYRA 3 20 m Z Utsira
MAARSBERGEN 2 120 m W Faroer
MEGREZ 2 80 m ONO Estacapt
MIRFAK N 3 vn Sete nr Marseille
MENKAR N 30 vn Rouen te Casablanca
MERES N 1 te Safi
MYRA 7 te Nantes
MALTA 3 Sunk vs nr Passent
NERO 3 40 m WNW Gyon
NUSHABA 2 vn Itajai nr Paranagua
NEDERLAND 3 200 m NNO Terschelling
NERO 3 25 m N Villano
NIAGARA 3 Beachyhead nr Stettin
NUSAKAN 3 20 m O Kiel
NEELTJE BROERE 6 te Rotterdai
NOORDSTAD 3 5 m ZO Texel VS
OCEAAN 3 d Eems nr Stockholm
PALLAS 3 100 m NW Napels
PALOMA 3 Texel nr Rotterdam
PHIDIAS 3 7 m Z Kp Gata
PIROLA 3 180 m ONO Tees
POLLENDAM 3 80 m NO Texel
PERREGANX 3 30 m NNO Kp Cantin
PHIDIAS 3 30 m Z Malaga
PHECDA 30 te Buenos Aires
RIEN TEEK MAN 3 Ameland nr Karstup
ROELOF HOLWERDA 3 25 m WNW Goeree
VS
RENE verm 4 vn Sas vn Gent nr Londen
REG IN Al DA 3 100 m O Gibraltar
SIR I US 4 vn Bruge nr Newcastle
STEENBERGEN 3 te Le Havre
SENANG 3 10 m Z Owers VS
STUBT PHLIPSLAND 3 45 m N W Hoek v
Holland
SPOLESTO 3 Dover nr DubUn
SPICA 3 Theems nr Rotterdam
TERSCHELLING 3 Noordhinder nr Wismar
THALETAS 3 120 m NNW Barie
TEUNIKA 3 te Gravellnes verw
TIOBA 5 te Delfzijl verw
TAR AS 3 Boudewynsluis nr Antwerpen
TEUNIKA 3 Dyck vs nr Rouen
URKERKSINGEL 3 30 m NW Dieppe
UBBERGEN 4 te Klaipeda
VAN BRAKEL 3 30 m NO Majorca,
VEENDAM 3 40 m Tyberon
VERITAS 3 Lowestoft nr Norwich
VERMEERSINGEL 3 Ouessant nr Rotter
dam
VREDE 3 Filey nr Stockholm
VYGENDAM 2 He de Bas Orticie
WILLY BOEHMER 3 60 m NO Socotra ell
WESTROPA 30 vn Abidjan te Dakar
ZEPHYR 3 Texel VS nr Terneuzen
ZUIDERZEE 3 dw St Catharina Point Par
Amsterdam
TANKVAART
ABIDA 4 van Petit Courocne naar Le Ha-
ACILA 2 v Suez naar Rotterdam
C1NULIA 7 te Curaco verw
ATYS 12 te Curacao verw
CRANIA 4 te Purfleet verw
CAM ITIA 7 v Barton nr Rotterdam
KARA 4 te Stavanger verw
KATELYSA 14 te Curacao verw
KELLETIA 8 te Cardon verw
KENIA 6 Hoek v Holl verw
KERM IA 12 te Curacao verw
KHASIELLA 4 te Stanlow verw
K0RAT1A 3 v Thameshaven nr Teesport
KORENIA 8 te Portland
KOROVINA 7 te Puerto Miranda verw
K OS 101A 13 te Hamburg verw
KRCï'H 1 te Pardon
KRYPTOS 2 te Bayo Grande
KYLIX 2 v Freetown nr Bonny
MITRA 14 te Curacao verw
PHILIDORA 4 li' het Suezkanaal verw
PHILINE 4 in hot Suezkanaal v
PHILIPPIA 3 in het Suezkanaal
SEPIA 7 te Banias verw
VASUM 9 te Men-a, 1 Ahmadi t
VI DEN A 5 te Curacao verw
VITREA 7 te Martinez verw
ZAFRA 9 te Meoa al Ahmadi
RIJNVAART
Loblth. gepast 3 aug. voor 16 uur:
CO 286 Faro; CAMPANIS Muller; CON-
SOLIATEUR Schot; TROMP Slagter; JO
HANNES v. uoyen; RISICO v. Sanden;
ONDERNEMING Jastenbroek; HAZARD 2
v. Lith; VIANDEN Kiefer; LÊONIDAS
Querhorst; NELLIE ANNIE Bagennau;
NESKA 99 v. d. Bos; KRUPP 29 Jung;
TEPELO Danck; VULCAAN I v. Lopllc;
VULCAAN IN v. Lopik; VULCAAN 9 v.
Lopik; PRUDENTIA v. Mooren; MAIN
MullerHAKU 35 Stampei; HENNY Jan
sen; DONAR 17 Ulff; DR. FEIER Volken;
HENDRIK Noeders; WILLEM Oosse; LIL
LY Kruishaar; WESTFALIA 1 v. t. Hoog;
DE HOOP Smedeman; DANA Sassenberg;
DlWO Wolthuis; FLEVQ De Kodde; CURA
De Jonge; GUSTAV Tunke; VENUS Schurr-
man; MAGNY v. d. Adel; ALMA Ganke-
ma; JENNY Marconi; ST. JOSEPH Rozen-
boom; WINTERSWIJK Damming; ENER
GIE Vissers; EUROPA Eleveld; KATE
Schulse; RIJO Kerckhoven; STANLEIJ Ho
len; WERRA StrljpESSO TEMPELHOFF
Ernst; ST. PHILIPSLAND Habing; KATHA-
RINA Ravel; ZWALUW Feenstra; PATRI A
Keizer; COY Hoekstra; GERDA LOUISE
Zwartjes; WYACO Onstwedder; ANNA Hof;
GENT Camerman; ESSO NEUSS Rei-
bold; LISA Vossen; HELCHE Maljers; FE-
JA v. d. Broek; SAENREDAM Rover; MU-
NIN Jacobs; VULCAAN 6 V Lopik; VUL-
CAAN 4 v. Lopik; OFFENBERG Hinke-
berg; BOTTNO Osgnes; FLAMINGO Bos
man; VALKENBURG Schellars; RENE
Mol; MANNESMAN 5 Volken; JADI Schu-
rink; JANTINA Booy; QUOTA Tempelaars;
TERRA NOVA Hooglander; TJOBA 2 De
Jonge; SALF 8 Deldorf; BEATRIX De
Bruin; DIMJA Kieboom: DILIGENTIA
Blok; MARGA KIEPE Kiepe; MENAPIA
Hankema; ANNA THEODORA v. Koevere
den; MEERWIJK Diernen; ALM ANA Log-
je8; HENDRIK Abbekerk; Naar Bazel:
LELIE Nooitgedacht; ST. ALBAN Versluis;
EXPRESS 35 Koinmander: IRENE Krieg;
FOBCELINA Schneider; EXPRESS 49 Mol;
LILY Reitsma; RIFFELALP Rossel; RHE-
NUS 100 May; PIONIER 12 Veld; HAN-
MONIA Plomp;
AFVAARTEXPRESS 31 Scholten; BA-
VAiRI-A Bonnes; RISICO Zuldehoek; ST.
Ril TA Hoenderop; A MN A Vegter; HEIM-
DAHL FrohlichWINCHERMANN 38 Lin-
kenlbachW INC HERMANN 55 Dienst;
THEODOR BURMESTElR Knoipf; INTE
GRATIE Kooymans; WESBRiTAL Salitzen.
TIMOR De Bie; PRESSBURG Spitaels;
MAR KON IA v. Meel; HELVETIA Imhoff;
HElNBlETTE v. d. Vooren; MARS Meer
man; H'ERM.I'N-A Rennings; HOMBERG
Brendel; RONCO Boersma; AN'NA Brttel;
MINERAL 17 v. d. Veen; MALM II Schub
te; N IEDER WALD Frolilich; EXPRESS 123
Sohmdtz; ATLA Get; PADUA Loghem
POTGIETER Verlinden: MOLENAAR
Sohreuders; SCHLEDESTROOM v. Strlen.
JEANNE D-E ARC 2 Steonbeek; GRUYTER
30 Munch; DUBISIA Vertieij; RHEINSTAHL
104 Seidert; REWI v. Bruggen; MERCUR-
RY Krleger; HAiNSA 6 Spier; PAM 22
Leurs; APPIA de Haan; PAX v. Rutten;
MAW1 Asmus; VULC-AAN 30 Meijer; VUL
CAAN 28 Meijer; ELAN Oudakker; LEAN
v. Laar: LIMBURGIA v. Deureen; BITU-
NIA I Deeker; BREKELENKAMP Koel;;
MANNA Droste; EILTA-NK 12 Jessbergen
allo Rotterdam; DE A 22 Bieneck; DAM CO
294 Schijvens; AGNES Fath; THERESIA
SPECHT Minaok; MOHiNESSE Castor alle
A'do-m; UNIT AS Heuvelman; CO R NEE IA
De Waanft beide Alphen a. d. Rijn; SI G-E
Van Zwol; JOSEPHINA Bijl-; ESSO TEM
PELHOF Erntz; MONICA Lenz; SALF 14
v." Meegen; DE HOOP Gerrits beido Apel
doorn; VO-LHAR'DING Pasveer Arnhem;
LINQUENDA SipsmaNW. ZORG Sipsma;
VI0S Sipsma. alle Assen: GE JAN De Groo/t
Baarn; FIAT VO-L 3 Teuben Den Haag;
NENUPHAR Wotjes Deventer; V6RTR0U
WEN De Groot Doetlnohem; DORDT 4
Bruinsma; BRETOiN SCbue«ard; J0JA
Groenaweg; HOHEWNECK Eryel alle Dor-
DRHOHT: G EZ IE NA v. d. Wal; ELISABETH
Bosschere beide Em-men; GROOT AMERS
I Mul Groot Amere; HEND-RIKA Meijer;
SFES Oldenka-mip Groningen; Dl EU DON-
NE Kluytonaar Harden-berg; SPERWER
Iring Harlingen; ALJA Sipsma Hoo-genveen;
TONNY Boele Hoorn: DIAN v. Oo*en 3
GEBR. Rruinsma; MASCOTTE v. Meehe
ren; IJSSBL 5 Riksten Hengelo; JA-N TI-NA
Zutddam: HEN DIE Brouwer beide Kampen:
AN KA Langen (Wamel) Leerdam; RISICO
De Jonge Lemmerveld; SADEJO Sep Lo-
chem; RIVAL Kamst Maaisen; TRIO I
Visscher Maastricht; NOOIT GEDACHT
Drost Medemiblik; MARIA Aickermann Ne
der over Heembeek; ANIMO Cli-mmeren;
NEPTUN 5 Lieskamp Nijmegen; DUO Lub
bers Rnaüte; TASMAN Wasmann Rozenburg;
ORANJE NASSAU Smit Sehonenbeek; VER
TROUWEN Veüieij Schuil"» hnrgGR AD A
Stallinga Stapfhorat; MARIA Rozenberg;
VARIANT v. Dam Stein; ANTON IE Vegter
Temse; ENJO Engeloman Terlieijden: ST.
FIRMIN-E v. Kosiel Utrecht; PELIKAAN
HoUebratia&e Werkendam; EJO v, Ooyen:
QEBA-NI v .Ooyen Westervoort: C0PRE
Derksen; NEELTJE v. d. Wal Zwolle;
GBRMA De Bruin; FIAT Riksten; JADI
Dijkman alle Ziïtphen: ANTONIUS Peters;
LIB-ERT-E Kreuk; INICUM v. Houten; VE
NUS De Tuuk; JULIUS DE GRUYTER 3
De Redler; JEAN Besjes; NIEDERSACH-
SEN Wesseloesky; HELFRA Beok; PIZ LA
MAPG-NA Worth er; FRAROJA De Roeff;
S-TELiLA MARIS I Loovschelder; B-ANZY-
STAD Somere: POISSDN Jost; RONALD
Westerlink; MARIE LOUISE Sterken; FE-
TER PAN v. Hal: SEOLTO Laroov; SAN-
C-ER-RiE Hewel; ARBON Verberght: DE-O
REGENTES Grauwe: LERO Joos: JULIET
FIDUCIA 3 40 m ONO SumWlnml M Radeke alle Beltf*- RECKLINGHAUSEN
Opvaart naar Duitsland- ELLEN I GewaMLEHNKFR1NG Thiele Errden:
Schmidt; THERESIA Vissers; FIAT nuntii- CHATEAU MONTROSE De Vries; KARIN
EM.TANK I SclilafbEMJO M-Mi -ARN- Oe-ri'senSALVE NOS Tol Pzeboe: ALI-S
htm De Wit; nA_MC0 262 Roe!of< AL- Bax Londen: ALEXANDER Jansen Stook-
Zeer rustig
KALYDON t p 3 Kaap de Gata nr Lissabon FEE Hulshof; KARLA Steenbergen; DAM- holm; CHRISTEL Wessela Turku (Finland).
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gepass 3 aug voor 4 uur:
SAGITTA De Jong; JAVA Lensveldt;
NELJO Leenman; DORIS Havenberghe;
IDA Hoseman; INGRES Kramer; EUGE
NE Peer; FLORENTINUS Verhoeven;
GERMICH Pols; LISO Wanders; GEUL-
STROOM SchreuderNAVEXMOTOR 8 De
Koster; AVIA ROMANTICA Stein; ATTEN-
TIO Grinwis; REPOS AILLEURS Riden-
burg; BRAGTANK 3 Koch; BRAGTANK 4
Koch; ANIMA v d Pla&se; MAJACPIEJA
Dolk; VERTROUWEN Theunisse; TELE
GRAAF 4 Lambrechts; ADRIANA Den Her
der; ZEELANDS LUISTER 2 Keyzer;
FRAGONARD Laier; LUMA De Jonge;
INA Seinen; ELISABETH Verboom; WIM
v d Sluis; RIJNSBURG Korte; VERWIS
SELING Fernhout; TOPPER Schipper;
MARIENBERG Rheinliardt; LIESELOTTE
Nöltge; ST ANTONIE 3 Schouwenaar; AR
CADIA Kersten; GODEFRIEDA Schuilei;
HENLY Thomassen; GULF BELGIUM
Verstraeten; ANNA 2 Snipper; CARL
GELDNER Riebold: TALING Vleugel;
MORGENSTER Specht; RODORT 4 De
Bondt; HARPEN 24 Henken; PURFINA 29
Zwaan; JAGU Boom; ESSO WIESBADEN
Richter; SALF 10 Blommers; CLEMENTI
NE Van Schijndel; AVANTI Hovestadt;
FULTON Pauwels; ALVRACHT 2 Zuiddam;
HILLIGJE Van Veen; ALBATROS De
Waal; PRO TEMPORE Versluis; AL-
VRACHT 7 v d Adel; PONT BRULE I
Timmermans; SANTIAGO Maton: SAM-
BRE ET MEUSE Morchel; DAMIDE La-
noy; CITERNA 38 Van Zanten; PROGRESS
Oosterom; BUTANIA 2 Alink; BERYL
Mertens; ALANCY 3 Bosua; BITUMA 3
Dooms; PORZANA Van Putten; ALECA 2
Camerman; STAD AMSTERDAM 6 Been;
QUO VADIS Seme; MARMA Wijnen: MAN-
NESMANN 24 Stumm; FRANCISCUS Vjyi
Dodewaard; TELEGRAAF 5 De Bue; CON
DOR v d Dag; ANNA Gort; ESSO NEDER
LAND 64 Uithulsje; RH EN US 84 Hussmann:
TELEGRAAF 20 Riemens; RAAB KAR-
CHER 119 Groenewold; ACTIEF Buvs;
PAM 33 Van Lopik: GUINEA Teylingen;
ELBA Poppeller; RES NOVA Van Laar;
PURFINA 33 Boer; VULCAAN 168 Ooster-
!o; HOECHST 7 LabuchevskiBELOEIL
Praat; BONA SP ES Haar; AM STEL 7
d'Hondt; VERTROUWEN Versluis; ALBA
TROS Korstanje: PROPANIA Nouwen;
IRENE Schram; ISARIA Oudmayer, alle
Rotterdam; RIO Ruitenberg; QUO VADIS
Versluis; GILBERT Katoen; MILO Vree-
leen: JUBLEM Hoykens; GOAD Bus; NO-
VACURA Hovestadt: SCHELDEZONEN De
Koning, alle Kerkdricl: SIMPSON 5 Har
der. H T Amhacht: RIBRA v d Vliet: ELI
SABETH Kosten. Delft: AMBULANT Van
Weelden. Almelo; ONDERNEMING De
Waal. LeeuwardenDE HOOP Ruissen, Nij
megen; ANJO Van Fessem. Den Haag;
SCHELDE 18-18 De Visser, VUsslngen;
THEODORUS Van Lopik, Den Bosch; PA
TRI K Klcvits, Empel L Y S Van Laar-
VALKYRIE Wnardenherg; RIJNSCHELDE
20 Cornells. Amsterdnm: PURFIANE 31
Venema, Pernis; BROEDERTROUW Haas
noot, Terhorg; ESPERANCE Voi-thoren.
Heerenwa arden; ALPHA Ooms. Leeuwar
den: FIDUCIA Look, WilleskonBEAN Van
Meel. Purmerend: CURA Van Weelde»
ZutphenST JOSEPH Van Kmilen Me»pe1-
RIJNSCHELDE 19 .Tonsoii; RIJNSCHELDE
10 Vermeiren; CHRISTAL Wernes: NELLIE
Sellenslach: SULFUR Van Brop1-'-"-'o-
ALM RomeynRUBENS Vlot; NELLIE
Van Zwol- EMANUEL Rodenburg: BAU-
DOUI-N HuysmnnEMMA Von Kon'eren:
IONA De WlMe; LEUCHTENBURG 4
Hanok: OBERON DemeufhGODELIEVE
Somere; DELINA De Heel: ODYSSEUS
Seubert. alle Duiitslend- MARS Mentha,m:
NIDECK End-Ueh: AV1ZE Joebum. Straats
burg- ALBIS1A De Koning; WALLIS Lssch:
AUSTRIA 2 W«atermanAOUAMARIW
Spier: GLARNISCH BooningaRHENUS 47
Schneider; BIZERTE Sehmelger- DAMCO
251 Van GesM: DAMCO 211 Ku'per, alle
Bazel; MURTENSEE Neuer. Birsfelden.
Waterstanden
Kon sta nz 371 cm (—1): Rhein-
felden 250 (onv.); Ottenheim 311
(onv.): Straatsburg 250 (+21:
Maxau 425 (+1): Plochingen 108
(+1); Mannheim 250 (—4): Stein-
bach 114 (—8): Mainz 244 (+2):
Bingen 165 (—2): Kaub 178 (—21;
Trier 75 (+1): Koblenz 173 (—21;
Keulen 127 (+1): Ruhrort 305 (—11;
Lobith 910 31: Nijmegen 602
8): Arnhem 940 f—21; Eefde
(IJssell 270 (—51: Deventer 169
(—6); Montsen 5460 (—10); Visé
4920 (onv): Borgharen 3844 (—18):
Belfeld 1095 (+17): Grave (beneden
de sluis) 497 (onv.).
De minst gepeilde dienten in de
vaargeul, beden vermeld op de
waarschuwingsborden, zijn in cen
timeters: PannerdenLTs^elkoo 260.
TJsselkooHeveadorp 225. Hevea
dorpA'dam/Rijnkanaal 185. A'dam/
RijnkanaalLekkanaal 240. IJssel-
kopDoesburg 200 DoesburgZ"t-
Dhen 210. Zutohen—Deventer 230.
Deventer—Katerveer 245.
HOOG WATER: Delfziji: 4-8 2.19—14.22.
5-8 2.51-14.54,6-8 3.24-15.27.7-8 3.55—15.58;
Dordrecht: 4-8 8.03-20.06.5-8 8.31—20.37.
6-8 9.04-21.10.7-8 9.37—21.45; Gorlncbem:
4-8 9 07 -21.10,5-8 9.05—21 41.C-8 10.08
22.14; 7-8 10.41-22.49; Rotterdam: 4-8 7.42—
19.36.5-8 8.12-20.08.6-8 8 44—20.42.7-8 9.18—
21.19; VUsslngen: 4-8 4.19-16.29.5-8 4.51-
17.03.6-8 5.26—17.39,7-8 6.04—18.17.
Het was deze week op de graanmarkt bij
zonder rustig en de boordvrij prijzen ga
ven nauwelijks verandering te zien. Aan
gekomen Amerikaanse maïs werd boordvrij
belangrijk beneden import pariteit vermeer
derd met de heffing verkocht. Op termijn
wordt Amerikaanse maïs nu veelal op le
vering aangeboden. Het lijkt erop, dat de
boordvrij handel zich binnenkort op transi
to basis zal gaan ontwikkelen. Laplata maïs
werd uit spoedige boten ook lager afge
daan t.o.v. de vorige week. Dit gold even
eens voor afladingen.
Ondanks een fikse verhoging van de hef
fing voor gerst, liepen de boordvrij prijzen
aardig omlaag. Er is weinig vraag naar
stomende Amerikaanse 3 gerst. Ook hier
werd veel lager boordvrij geoffreerd dan
de som van cif prijs en heffing. Er kwa
men nogal wat aandieningen los van USA
garlicky gerst; hierin zal nog wel wat twee
de hands materiaal te verwerken komen.
Door middel van een flinke prijsconcessie
konden verkopers tenslotte de aangekomen
western pacific gerst plaatsen. Voor aflaad
termijnen gerst interesseerden kopers zich
hoegenaamd niet.
Voor aangekomen milo was de vraag ook
niet groot. Verkopers waren genegen lagere
biedingen te accepteren.
Geen verbetering
Hoewel er in disponibele maalhaver geen
aanbod van enige betekenis meer is, gaven
de prijzen van spoedig gewachte La Plata
haver geen verbetering te zien. Deze werd
nogal wat goedkoper aangeboden. Aange
komen 242 lbs USA witte haver kon ge
heel worden geplaatst. In 2—40 lbs uit een
stomende boot ging af en toe wel iets om.
Op aflading kunnen in Amerikaanse haver
wel enige zaken worden gerapporteerd.
Voerrogge is nog disponibel in het binnen
land te vinden. T.o.v. deze maand af te
laden Amerikaanse rogge moest wel een
hoge premie worden uitgelegd. Voor Ameri
kaanse rogge op afladingen toonden maar
enkele kopers belangstelling.
Op de veekoekenmarkt was de stemming
deze week weer rustig. De kopers stonden
nu niat bepaald in de rij. Voor spoedige le
vering bestond zo nu en dan enige vraag
voor diverse koeksoorten. Doch ook kon
men wel eens een aangekomen tweedehands
postje moeilijk plaatsen. Direct leverbaar
soja is niet zo makkelijk te verkrijgen. De
behoefte hiervan moest men veelal dekken
m stomend USA soja. Hierin ging wel wat
om.
Prijshoudend
Voor vele artikelen op aflading hield ech-
ter een prijshoudende stemming aan. in
tegenstelling hiermee verlaagden binnen
landse fabrieken echter opnieuw hun vraag-
5TÏiS 7aont:AS0^a op leverinê november-maart
ttca c per J00 .kg' De noteringen van
USA soja op aflading waren reeds eerder
op een lager niveau beland.
™ers v5or, .ladende grondnootpel-
ioJr 5 PeSerzaadschil-fers op spoedige af-
leerden op de markt. Sesam
moest hoger worden betaald. Er werd iets
gedaan in USA katoenschilfermeel op okt/
?tpmrïrinJ*hT^ Bij de veehouders^ de
stemming bijzonder rustig. Nu er meer gras
men een gereserveerde
Sok Aift bepaam TaaT" Veek0eken "St
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM, 3 aug. De advieskoer-
ArasSmUlinnIïdS bankpapier, geldend in
de^ de. volgende werkdag, lui-
Engelse ponden 10.08—10.18. Amerik
d°^lar 3;57%-—3.61%, Canadese dollar 3.30—
3.35, Franse frank (100) 73.75-74.25, Belgi-
89 7D-lr<fr)n^n 7 7.21—7.26, Duitse mark (100)
S'IS-i Zweedse kroon (100 69.60—
70.60. Zwitserse frank (100 83.25—83.75.
Italiaanse lire (10.000 57.50—59.50, Deense
iuT™1 «1 2a 51-9052.90, Noorse kroon (100)
ïo'SS Oostenrijkse schilling (ioo)
13.95—-14.05. Portugese escudo (100) 12.60
12.75. Spaanse peseta (1O0 gr. coup.) 6.00—
6.15.
AMSTERDAM, 3 aug. Contante prijzen:
Londen 10.09%10.09%, New York 3.59J9
3.60,',Montreal 3.33%—3.33%. Parijs 73 44—
73.49. Brussel 7.23%—7-24%. Frankfurt 90.09%
—90.14%. Stockholm 69.90%—69.95%, Zlirich
83.30%—83.35%, Milaan 57.99%—58.04%, Ko
penhagen 52.06—52 11, Oslo 50.37%—50.42%,
Wenen 13.95%—13.96%, Lissabon 12.59—12.60%^
