MET DOMINO' GING
HET SOMS MOEILIJK
$0
eDi
O
KAPPIE EN DE WATERZUIL
Denise Maes wipte even over naar Rotterdam
T) OTTERDAM. „Deze winter heb ik heel serieus op het punt gestaan om ermee uit te scheiden
Het zat mij tot hiér, ik had er genoeg van en wilde er rap mee ophouden. Maar ik geloof
dat ik gewoon een beetje overwerkt was en het even niet aan kon. Het was maar een tijdelijke
inzinking en nu gaat het wel weer, trouwens, ze willen mij gewoon niet laten gaan."
Gekscherend
„En hoe!"
„Dat moet wel"
Caterine Yalente
bracht haar
broer mee
Ochtend
Middag
Avond
Ochtend
Avond
Avond
Ochtend
Middag
Avond
Ochtend
Middag
Avond
Avond
s
ËH
t=
DE
TINTELS
door
Jack
Dunkley
a
llllllllllIlllllllllHlll
De
opzienbarende
experimenten
1
van
student
Tijloos
H
I»
Scheepvaartbeweging
kanaal Zd.-Beveland
Zaterdag augu»ius 1902
ZEKLWüCH DAGBLAD
Fag. 2
Denise Maes schudt haar rosse lok
ken en zendt een stralende glimlach
uit van het soort die zij op het tele
visiescherm zo kwistig aan de kijkers
schenkt.
Zij is gistermiddag even uit Brus
sel overgewipt om in Rotterdam een
winkei te openen. De nieuwe win
kelier, de heer A. C. van der Kolk,
is de barkeeper in het televisiepro
gramma „Domino" van de Avro en
hij kent Denise Maes dus goed.
,,Ik komt uit het cafébedrijf"," ver
telt hij, „maar liep al lang met het
plan rond een sigarenzaak te begin
nen. Gekscherend had ik Denise al
eens gevraagd of zij mijn winkel
wilde openen als het ooit zover kwam
en zij verklaarde zich toen direct be
reid. Het is er vlugger van gekomen
dan ik had gedacht en natuurlijk lag
het voor de hand dat ik mijn zaak
„Domino" zou noemen."
Voor Denise Maes was er trouwens
nog een andere reden om aan het ver
zoek van de barkeeper uit „Domino"
te voldoen: „De scriptgirl van „Domi
no", Mia Golette, is een zuster van
mevrouw Van der Kolk", vertelt zij.
„Aan haar heb ik ontzettend veel
gehad, zij zorgde als een tweede moe
der voor mij tijdens en na de uit
zendingen, want ik had het meestal
niet meer van de zenuwen. Dan is het
voor mij toch niets bijzonders om
even naar Rotterdam te komen als
een kleine tegenprestatie?"
Denise Maes is in persoon net zo
opgewekt, geestig en ad rem als op het
scherm. Afgezien van de inzinking die
zij aan het einde van het wintersei
zoen te verstouwen kreeg, doet zij
haar werk met het grootste plezier
van de wereld.
Of het werkelijk zo vermoeiend is?
„Nou, en hoe", reageert zij direct,
„vooral de presentatie van. program
ma's. Met „Domino" heb ik het dik
wijls erg moeilijk gehad door de kor
te voorbereidingstijd. Weet u hoe ik
mij op het optreden met Philippe
Clay had geprepareerd? Door tevoren
zijn platen te kopen en ze thuis af te
draaien. In dat programma kon ik
tenminste in betrekkelijke rust uit de
voeten. Maar bij het optreden van
Jacques Brei heb ik bloed en tranen
gezweet. Kort voor de uitzending zou
hij mij zijn liedjes voorzingen. Hij
was doodmoe en wilde elk liedje
maar één keer zingen. Ik heb als een
krankzinnige zitten schrijven en no
teren tot het laatste ogenblik. Zoiets
is toch dodelijk voor de gezondheid?"
Denise Maes kijkt met grote ogen
die om bijval vragen ons aan, maar
de pretlichtjes schitteren alweer.
„Daarom hoop ik echt dat ik in het
nieuwe seizoen wat meer grond on
der mijn voeten geschoven krijg. Er
staan negen „Domino's" op het pro
gramma en voor de Vlaamse televi
sie moet ik in oktober beginnen met
een veertiendaags amusementspro
gramma dat geïnspireerd is op het
Italiaanse „Canzonissima". Het is een
soort liedjeswedstrijd, gericht op het
Songfestival van volgend jaar."
Eerst gaat zij echter een maand
met vakantie. Ergens waar het mooi
weer is en waar zij lekker kan eten,
verklaart zij.
Of het waar is dat zij in Nederland
een grotere populariteit geniet dan in
haar eigen land?
Denise Maes en A. C. van der Kolk
„Ja, dat moet wel", zegt zij, „als
ik de post naga. Het heeft mij al
tijd hogelijk verbaasd waarom ik in
Nederland al na vier „Domino's" zo
enorm populair ben geworden. In Bel
gië maakte men zich eigenlijk pas
druk om mij toen het gerucht ging
dat ik naar de Nederlandse televisie
o^er zou stappen. Met mijn verkla
ring dat ik dat echt niet van plan
was heb ik nogal1 veel sympathie bij
mijn landgenoten geoogst. Nu willen
ze mij niet meer laten gaan".
Denise Maes werkt pas sinds 1958
bij de Belgische Radio en Televisie.
Eigenlijk is zij een „gefleste studen
te", zoals zij het uitdrukt.
„Ik heb na mijn middelbare school
tijd op de universiteit van Gent voor
apotheker gestudeerd", zegt zij
lachend. „Maar dat is een vak waar je
bijzonder meticuleus moet zijn en
ik ben een tamelijk slordig typetje; ik
gooide er maar wat tegenaan. Het
was dramatisch: de professoren heb
ben mij tenslotte gesmeekt de studie
eraan te géven.
Of ik het erg jammer vind? Och,
ik had natuurlijk graag mijn universi
teitsopleiding willen afmaken maar..."
zij aarzelt even en schenkt dan op
nieuw een veroverende glimlach weg:
„vindt u mij een type voor een apo
theek?"
Ter hoogte vam Wijk aan Zee is gister
avond het lijk gevonden van de elfjarige
Wim Klein uit Hillegom. Hij was 25 juli
verdronken.
HILVERSUM. Voor - het eerst
sinds haar optreden op het Grand ga
la du disque van vorig jaar is Cate
rine Valente weer in levenden lijve
in ons land: Voor een televisieoptre
den in het programma van de Avro
vanavond om kwart voor negen. Zij
heeft behalve haar vaste ritmische
begeleiding deze keer ook haar broer,
Silvio Francesco meegebracht, de
trouwe kijkers welbekend uit enkele
Duitse televisieshows.
Caterine Valente, die al 25 van de
32 jaren, dat zij op de wereld is in
het artiestenvak verkeert zij de
buteerde als zevenjarig danseresje
en zangeresje biedt de kijkers een
internationaal getinte „tour de
chant", waarbij zij wordt bijgestaan
door een groot orkest onder leiding
van Bep Rowold.
Uit haar repertoire van Duitse,
Franse, Italiaanse, Spaanse, Engelse,
Noord- en Zuidamerikaanse en ook
Nederlandse liedjes brengt zij er
vanavond achttien, waaronder „The
peppermint twist" „Quando quando",
„Tango Italiano" en „Gondoli, gondo
la".
Caterine Valente kwam gisteren
rechtstreeks uit Londen naar Hilver
sum. „Ik heb daar een televisieshow
van een uur gemaakt en een lang
speelplaat met het orkest van Stan,
ley Black", lichtte zij toe.
11
„Volgens mij is dat alles wat je
nodig hebt", zei DeWitt zacht. „Ik
begrijp jou niet Fairlie, ik dacht dat
jij een jonge vent was, maar nu
merk ik dat je even oud bent als
Christensen, al heb je daar niet het
minste recht toe. Dat Christensen het
moeilijk vindt een andere koers te
volgen kan ik nog begrijpen hij
kan niet vooruitzien inplaats van te
rug te kijken. Maar jij Hij schud
de het hoofd en ging naar buiten.
Fairlie was woedend en hij begreep
zelf niet helemaal waarom.
En toen ging op een avond ineens
het licht uit.... Fairlie stond op in
het donker. Hij was wat ongerust.
Er was zeker een lijn losgeraakt of
misschien was er op de basis zelf
iets mis gegaan met de stroomvoor
ziening. Op de tast liep hij naar de
deur. Hij ging naar buiten.
En het geflonker van de lichten bij
het administratiegebouw was het
eerste en het laatste wat hij zag.
Het verhoor scheen jaren en jaren
te hebben geduurd. Eéuwen.
„Hoe wist je dat de leidingen wa
ren doorgesneden?"
„Verdomme, dat wist ik niet, toen
tenminste nog niet. U hebt het me
zelf verteld!"
Het gezicht van Hill, koud. grim
mig, nijdig Hill, die betrapt werd
toen hij een dutje deed, Hill van de
bewakingsdienst van de basis. Achter
Hill stond Christensen, het hoofd van
het project, met zijn assistent De
Witt. Ze zagen er alle twee uit of de
hemel op hun hoofd was gevallen.
„Uitstekend", zei Christensen, „dus
U wist het niet." Zijn toon maakte
duidelijk dat hij meende dat Fairlie
onhandig stond te liegen, en dat hij.
Hill, maar deed alsof hij hem ge
loofde. „Laten we nog eens bij het
begin beginnen. U hoorde dus een
verdacht geluid."
„Ik heb helemaal mets gehoord!"
protesteerde Fairlie. „En ik ben niet
van plan het hele verhaal nogeens te
doen." Hij keek hen allen met een
koppige haat aan. De aspirine was
bijna uitgewerkt en hij voelde de
pijn in zijn hoofd weer opkomen. Met
een vertwijfeld gebaar wees hij naar
zijn schedel. „Kijk eens even een
buil zo groot als de Matterhorn. Die
heb ik heus mezelf niet bezorgd
Evenmin als ik mijn eigen aanteken-
cahiers heb gestolen!"
Toen hij aan die cahiers dacht en
aan al het werk dat hij daaraan
had gehad begon zijn woede weer te
stijgen.
„De geluidsbanden en de foto's die
3
(#3
Hl
?5«l; J
t.tnmvnvi ipi'in 11**
gestolen werden, zijn te vervangen,
maar mijn cahiers niet! En ik zal
U eens iets zeggen, mijnheer Hill! Ik
zou U moeten ondervragen inplaats
van U mij! Waarom was U niet in
de buurt? Waarom werd ik niet be
schermd?" Nijdig keek hij hen een
voor een aan. „Ik heb heus niet ge
vraagd om hier te komen, jullie heb
ben me gestrikt zondér me de kans
te geven te weigeren, en nu hebben
jullie zelfs de brutaliteit Hij
bleef er haast in. „Jullie beschuldi
gen me waarachtig van
„Toe, houd u kalm", zei Hill ver
moeid. „Als U denkt dat U 't moeilijk
hebt zou U eens moeten zien wat er
met Uw collega's gebeurt. Daar heb
ik mijn experts op losgelaten." Hij
begon op en neer te lopen. „We
verdenken jullie eigenlijk geen van
allen. Maar we moeten er achter ko
men, wie
„Daarvoor is het al te laat" zei
DeWitt verbitterd. „Wie die rom
mel heeft meegenomen kan me niet
schelen, dat is jouw zaak. Het gaat
maar om het feit dat dit is gebeurd.
Nu zijn zij, de anderen, van het be
staan van Gassendi op de hoogte. Zij
hebben de geluidsbanden en de foto's
met een overzicht van al het werk
dat tot nu toe is gedaan."
„Meer dan dat", zei Fairlie. „Ik
was juist bezig aan een heel nieuw
systeem. Ik geloof niet dat ik het bij
het rechte eind had. maar ik had al
een paar verrassende resultaten, ei'
als ik inderdaad gelijk mocht heh
ben
Het werd doodstil.
Met een stem zo koud als staal zei
Christensen: „Mag ik misschien vra
gen waarom U me dat niet hebt ge
rapporteerd?"
„Omdat ik daarvoor nog niet ver
genoeg was" beet Fairlië hem toe.
„Ik moest eerst nog veel meer doen."
DeWitt sprong overeind en even was
Fairlie bang dat hij hem zou wur
gen. „Wat? Je hebt iets ontdekt en
je hebt ons niets verteld?"
„Ik was nog niet zeker van mijn
„Ik geloof niet dat je kunt hebben
getwijfeld! Of je kunt een vreemde
taal begrijpelijk maken of je kunt het
niet!"
„Heb je wel eens van oud-Sume-
risch gehoord? Dat is een prachtige
taal van bijeengevoegde woorden. Op
kleitabletten was er nog heel wat van
te vinden. Dit werd vertaald. En na
dat die eerste vertalingen erkend en
op grote schaal gepubliceerd waren,
bleek dat die mooie taal op verschil
lende wijzen kon worden vertaald, en
dat veel van wat er al was gepubli
ceerd er helemaal naast was!"
Hij keek DeWitt nijdig aan en keer
de zich om.
„Hoe dan ook, de veronderstelling
waar ik van uitging was elementair
verkeerd, en dat wist ik. Maar ik
had de indruk dat ik iets scheen te
bereiken het was makkelijk om in
die val te lopen en ik kon de ver
leiding niet weerstaan ermee te spe
len."
„En wat was die veronderstelling?"
„Op een avond trof het me dat de
oertaal een oppervlakkige structurele
gelijkenis vertoonde met die taal
waar ik het zo juist over had -— Su-
merisch.
Wordt vervolgd.
ZATERDAG 4 AUGUSTUS
RADIO
HILVERSUM I 402 M
VARA: 7.00 Nieuws; 7.10 Och
tendgymnastiek; 7.20 Socialis
tisch strijdlied; 7.23 Lichte och
tendklanken (gr.); 8.00 Nieuws,
postduivenberichten en socialis
tisch strijdlied; 8.19 Muzikale
ochtendpost (gr.); 8.30 Voor de
kinderen; 8.50 Wegwijzer, tips
voor vakantie en snipperdagen;
9.00 Ochtendgymnastiek voor de
vrouw; 9.10 Klassieke muziek
(gr.); 9.35 Waterstanden; 9.40
Meisjeskoor. VPRO: 10.00 Samen
thuis, praatje; 10.05 Verder dan
de wereld, Bijbeloverdenking.
VARA: 10.20 Melodiën-Expres;
10.50 De wilde vaart, cabaret;
11.20 Sportnieuws; 11.45 Orgel en
zang: lichte muziek.
telijke liederen; 7.30 Grammo-
foonmuziek; 7.45 Morgengebed en
overweging; 8.00 Nieuws; 8.15
Pluk het weekend (gr.); 8.50
Voor de huisvrouw; 10.00 Voor de
kleuters; 10.15 Moderne orkest
muziek (gr.); 11.00 Voor de zie
ken; 11.45 Klassieke muziek (gr.).
.Hiddag
12.15 De mens in de kosmos,
lezing; 12.30 Mededelingen ten be
hoeve van land- en tuinbouw en
postduivenberichten; 12.34 Vers
van de pers; 13.00 Nieuws; 13.15
VARA-Varia; 13.20 Voor de
jeugd; 14.10 Streekuitzending;
14.30 Lichte grammofoonmuziek;
14.50 Matinee op de vrije zater
dag: Concertgebouworkest. Klas
sieke en moderne muziek; 16.40
Boekenwijsheid; 17.00 Radio
Jazzclub; 17.30 Actualiteiten.
18.20 Draaiorgelmuziek (gr.)
18.30 Licht ensemble; 19.00 Ar
tistieke Staalkaart. VPRO: 19.30
Op de helling, gesprek: 19.45 Ka
mermuziek (gr.); 19.55 Deze
week, lezing. VARA: 20.00
Nieuws; 20.05 Marinierskapel;
20.40 Dansorkest en zangsolist;
21.10 Socialistisch commentaar;
21.25 Roemeens orkest; 21.50 Op
de oude toer: bejaarde melodie-
en; 22.20 Sportnieuws; 22.30
Nieuws; 22.40 Licht instrumen
taal kwintet; 23.05 Lichte gram
mofoonmuziek; 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM H 298 M
KRO: 7.00 Nieuws; 7.15 Gees-
12.00 Middagklok - noodklok;
12.04 Licht' lunchconcert (gr.);
12.55 Nationale zwemkampioen-
schappen te Soest; 13.00 Nieuws;
13.15 Platennieuws13.25 Musice
rende dilettanten; 13.50 Operette
klanken (gr.); 14.30 Voor de
jeugd; 15.30 Viool en piano: mo
derne muziek; 16.00 Grammo
foonmuziek; 16.10 Als de dag van
gisteren, klankbeeld; 16.40 Teen
ager keuze (gr.); 17.10 Jazzmu
ziek (gr); 17.30 Boekbespreking;
17.40 Semi-klassieke grammo
foonmuziek.
18.30 Noem mij een land als
Nederland, gevarieerd program
ma; 19.00 Nieuws; 19.10 Actuali
teiten; 19.52 Kamermuziek (gr.);
19.55 Populaire klassieken door
het kamerorkest; 20.50 De pla-
tenkoffer, gevarieerd program
ma; 21.40 Weense klanken (gr.);
22.20 22.25 Boekbe
spreking; 22.30 Nieuws; 22.40 Wij
luiden de zondag in; 23.00 Moder
ne orkestmuziek (gr.); 23.55-
24.00 Nieuws.
TELEVISIE
Middag
AVRO: 15.00 Hallo Vaderland!,
een serie extra groeten van onze
militairen op Nieuw-Guinea;
15.15 Jazz; 15.40 Russische volks
dansen; 16.35 Reisfilm over Noor
wegen; 17.00-17.30 Voor grote en
kleine kinderen.
19.30 Dierenfilm. NTS: 20.00
Journaal en weeroverzicht.
AVRO: 20.30 Internationale lied
jes; 20.45 Televizier; 21.00 Cate-
rina Valente-show; 21.50 TV-
film; 22.15-22.40 Israëlisch Dans
theater.
ZONDAG 5 AUGUSTUS
|~RADIO j
HILVERSUM I. 402 M.
VARA: 8.00 Nieuws, postduiven
berichten en socialistisch strijd
lied; 8.18 Voor het platteland;
8.30 Weer of geen weer, gevari
eerd programma; 9.45 Geestelijk
leven, toespraak; 10.00 Kameror
kest en solist: Klassieke en mo
derne muziek; 10.40 Brieven van
terdood/veroordeelden; 11.00 Lich
te grammofoonmuziek.
AVRO: 12.00 Licht orkest met
zangsoliste; 12.30 Sportberichten;
12.33 Orgelspel: lichte muziek;
13.00 Nieuws; 13.07 De toestand
in de wereld, lezing; 13.17 Mede
delingen of grammofoonmuziek;
13.20 Op de plaat... rust!, ver
zoekprogramma voor de soldaten;
14.00 Boekbespreking; 14.10 Radio-
philharmonisch orkest: Klassieke
en moderne muziek; 15.10 Reünie
der tijdgenoten van Frans Hals,
een beschouwing over de Frans
Hals-tentoonstelling; 15.20 Mezzo
sopraan en piano: Klassieke en
moderne liederen; 16.00 Dansor
kest en zangsolisten; 16.30 Sport-
revue; VARA: 17.00 Promenade-
orkest: Zigeunerklanken; 17.30
Voor de jeugd; 17.50 Nieuws,
sportuitslagen en sportjournaal.
VPRO: 18.30 Korte Remon
strantse kerkdienst; IKOR: 19.00
Voor de jeugd; 19.30 De Open
Deur, brievenbeantwoording;
AVRO: 20.00 Nieuws; 20.05 Licht
ensemble en lichte grammofoon
muziek; 20.45 De Speeldoos, hoor
spel; 21.20 Lichte grammofoon
muziek; 22.00 Rijkdom der wel
luidendheid (gr.): Klassieke en
moderne muziek; 22.30 Nieuws;
22.40 Actualiteiten; 23.00 Dixie
land orkest; 23.15 Moderne mu
ziek (gr,); 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 M.
KRO: 8.00 Nieuws; 8.15 Gram
mofoonmuziek; 8.25 Inleiding hoog
mis; 8.30 Hoogmis; NCRV: 9.30
Nieuws en waterstanden; 9.45
Geestelijke liederen; CONVENT
VAN KERKEN: 10.00 Christelijk
Geref. kerkdienst; NCRV: 11.30
Geestelijke liederen.
12.00 Klassieke muziek, (gr.l;
KRO: 12.15 Buitenlands commen
taar; 12.25 Lichte grammofoon
muziek; 12.55 De kerk zijt Gij,
lezing; 13.00 Nieuws; 13.05 Ope
rette-melodieën (gr.); 14.00 Hol
land Festival 1962: Fanfare-or
kest: moderne muziek; 14.25 Ka
mermuziekconcert: Gitaarspel en
pianoduo; 15.10 Lichte grammo
foonmuziek; 16.00 Nationale zwem-
kampioenschappen te Soest; 16.30
Vespers; IKOR: 17.00 De twaalf
de Lutherse werkweek voor kerk
muziek, reportage: 17.20 Evange
lisch Lutherse Vesper.
18.00 Het geladen schip, kritie
ken; 18.30 De kerk aan het werk,
actualiteiten; 18.40 In gesprek
met de wereld, lezing (II);
NCRV: 19.00 Nieuws uit de ker
ken; 19.05 Christelijk knapenkoor;
19.30 De Openbaring aan Johan
nes, lezing; KRO: 19.45 Nieuws;
20.00 Een avond in Italië; 21.30
Do-Re-Mi, licht programma; 22.20
22.25 Boekbespreking;
22.30 Nieuws; 22.40 Avondgebed;
22.55 Strijkkwartet (gr.) klassieke
muziek; 23.20 Dopulaire gram
mofoonmuziek; 23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIE
Middag
NTS: 14.30-17.00 Directe repor
tage van de fin'ales om de Ne-
derl. kampioenschappen zwem
men en schoonspringen in Soest.
19.30 Weekjournaal; 20.00 Sport
in beeld; NCRV: 20.30 Documen
taire film over het Heilige Land;
20.45 De Speelgoeddoos, marionet
tenspel; 21.20 Hartje zomer aan
de waterkant, documentaire: 21.50
Speelfilm met inleiding; 22.20 Dag
sluiting.
^llllllllilllliilililllilltifllllllilllllllllllliilllllllfillllllillllllllltllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllillllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllillKllllllllllliilliillilllllllllllltliilllliilliilliliiiillljliiiiii;
77. „De achtste dag.." klaagde de
maat, een streepje op de celwand zet
tend. „Acht dagen zuchten we hier al
op water en brood. Komt hier nooit een
eind aan? Ach, ach., ik had ook nooit
zeeman moeten worden."
„We hadden ons nooit met die T V.
moeten inlaten," mopperde de mees
ter. „Dat was het meest technisch on
verantwoorde, dat ik ooit heb meege
maakt. Water-T.V... Bah! Ik ben een
dolgedraaide moer als ik nog ooit aan
ze iets meedoe!"
„Tut-4ut.." zei Kappie. „Al ben ik
met jullie eens, jongs, dat die water
kuur ons niet veel goed heeft gedaan,
toch moeten we sportief blijven. We
zijn ja vrijwillig met meneer Spren
kel in zee gegaan. Nu we eenmaal in
dit schuitje zitten moeten we niet al
les overboord gooien. We hebben met
z'n allen schipbreuk geleden en dit zijn
de gevolgen."
Sprenkel wilde antwoorden, toen hij
door een gerammel op de celdeur on
derbroken werd.
Daar stond de gouverneur in ceremo
nieel tenue, vergezeld van enkele def
tig geklede ambtenaren en de gevan
genisdirecteur.
„L-lieve h-help.. Daar heb je het.."
Stamelde de maat. ,,N-nou worden we
verbannen of zoiets akeligs.."
De gouverneur zag hem verbaasd
aan.
„Welnee, stuurman" antwoord.de hij.
„Ik benoem u allen tot ereburgers van
de stad en stel u onmiddellijk in vrij
heid..."
HANSWEERT. In de maand juli 1962
passeerden er door het kanaal van Zuid-Be
veland in totaal 7235 schepen welke een totale
inhoud hadden van 3797.643 ton.
Hiervan waren 4813 schepen van 2692.259
ton geladen en 2 422 van 1.105.394 ton waren
ledig.
De geladen schepen bestonden uit 4 455
motorschepen van 1.210.616 ton en 345 gela
den sleepschepen van 477.790 ton en 43
coasters van welke laatste er 13 geladen en
31 ledig waren. Verder passeerden er ook
nog 1717 ledige motorschepen van 911.806 ton
en 129 ledige van 175.060 ton. Ook passeer
den er nog 546 sleepboten van 9.108 ton. Tot
de rijnvaart behoorden 903 geladen motor
schepen van 540.978 ton en 158 ledige van
150.986 ton en 155 geladen sleepschepen van
521.409 ton en 73 ledige 34.575 ton en 90 geln-
België, en 684 geladen motorschepen van
521 409 ton en 73 ledige 34.575 ton e 90 gela
den sleepschepen van 135.564 ton en 3 ledige
van 4 765 ton van België. Er passeerde 2745
geladen motorschepen van 1.345.258 ton en
460 ledige van 281 25 ton 213 gela
den sleepschepen van 293.097 ton en 41.50.986
ton naar België en 1710 geladen motorsche
pen van 865.358 ton en 1257 ^dige van 630.554
ton en 132 geladen sleepschepen van 184 693
ton en 88 ledige van 124 074 ton van België.
In nationaliteiten waren de schepen ver
deeld in: 4384 Nederlandse. 1912 Belgische,
339 Duitse. 261 Franse. 312 Zwitserse, 19 Lu
xemburgse, 4 Oostenrijkse, 1 Engelse. 1 Noor-
se, 2 Poolse.
