Gbrioso: Nederland is
nog lang geen kampioen
RITMEESTER
Italianen vrezen
Herman Beidsehat
SPANJE IS
IN OPMARS
Tienjarige Willy loopt
voor de aardigheid'
REAAL
Vrijdag 27 juli 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
Onaangenaam
Energie
Flamingo's naar een
mistroostige draw
Coach Barrio meent:
Training
Jeugd-tennisteam leidt
tegen Westduitsers
SPAREN VOOR EEN WONING
Bevorderingen aan de
Landbouwhuishoudschool
„Prinses Juliana"
MVKKTBKIÏKlIIiN
Getuigschriften Chr.
L.T.S. Axel
Postduivenberichten
Geslaagden coupeuse
- ELKE DAG 40 KM -
ir>
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Geslaagden modevakschool
die ontbrak er nog aan
in de nieuwe prijsklasse van 25 ct.
TJ rookt er weer goed van
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM. De begaafde Italiaanse
werper Giulio Glorioso beukt met zijn
rechterhand onophoudelijk in zijn honkbalhand
schoen. Wiebelend op de bank naast het veld,
waarop zijn ploeg een intensief trainings
programma afwerkt, voorspelt hij voorzichtig:
,,Het Nederlandse team is goed op dreef, maar
toch geloof ik dat Italië dit jaar dichter bij de
Europese titel is dan ooit tevoren."
Deze werper met zijn triomfale naam is niet de enige
Italiaan, die vol goede moed naar het titeltoernooi in
Amsterdam is gekomen. Ook manager-catcher Cameroni
heeft zijn vertrouwen in de Italiaanse kansen al uitge
sproken. Glorioso motiveert zijn optimisme zo:
„Onze spelers zijn in uitstekende conditie en als
Faraone en Gandini aan slag in vorm zijn kun je zondag
tegen Nederland wat beleven. Die knapen zijn van
Amerikaanse topklasse."
De 31-jarige Glorioso, die al jarenlang als werper aan
de Europese top staat, denkt overigens niet dat het veroveren
van de Europese titel een peuleschil is.
„Natuurlijk is er niets met zekerheid te zeggen, maar ik
sla onze kansen hoog aan, omdat het veldwerk van de Neder
landers in Chateauroux, waar ik toeschouwer was in het
trainingskamp, mij niet bepaald heeft geïmponeerd. Daar
gtaat echter tegenover", zegt Glorioso terwijl hij weer
dreunend de rechterhand in zijn handschoen smijt, „dat het
Nederlandse negental aanvallend uiterst gevaarlijk -is. Daar
Zijn we echt wel een beetje bang voor. Zo heb ik grote
bewondering voor Leyssner en ook Tromp, Maat en Peters
toeschouw ik als voortreffelijke slagmensen.
Verder wordt het duel tussen Beidsehat en mij natuurlijk
erg interessant. Deze Nederlandse werper kan trouwens de
Wedstrijd in het voordeel van zijn ploeg beslissen. Beidsehat
1* namelijk, evenals enkele Italiaanse
slagmensen, naar mijn mening van
Amerikaanse klasse."
Het (te) grote krachtsverschil tussen
de deelnemers aan het titeltoernooi
heeft ook Glorioso onaangenaam ge
troffen. Op onze suggestie het Euro
pese kampioenschap te laten betwisten
in een tweekamp tussen Italië en
Nederland reageert hij spontaan met:
„Dat lijkt me een uitstekend plan. Veel
wedstrijden in dit toernooi hadden
niets te betekenen en dat mag toch
eigenlijk niet in een dergelijke kracht
meting."
De intelligente Italiaan, die sinds
kort in overheidsdienst werkzaam is
voor de Uno, heeft ook in dit opzicht
zijn gedachten laten gaan: „Per jaar
moest de Europese honkbalfederatie
eigenlijk vier veelbelovende spelers
uit de zwakkere landen enkele maan
den naar Amerika sturen, terwijl er
Amerikanen naar Europa komen.
Alleen op die manier kan het Euro
pese honkbal op een hoger niveau
komen. In feite stelt nu een titel
toernooi maar heel weinig voor."
Glorioso heeft recht van spreken.
In eigen land dat ongeveer 3500
Van onze cricketmedewerker
DEN HAAG. De cricketers van de
Oxford University en de Flamingo's
hebben gistermiddag tevergeefs uitge
zien naar beter weer. Om één uur in
de middag barstte de regen los boven
het terrein van de Haagse cricketclub,
Tot half vier werd gewacht, alvorens1
een beslissing werd genomen. Toen het
■evenwel vaststond dat van verder spe
len niets meer terecht zou komen, werd
d strijd als geëindigd beschouwd. Het
resultaat was een mistroostige draw.
Het begin van de tweede speeldag
deed het allerbeste verwachten. Nadat
het elftal van de Nederlanders via een
afgebroken stand van 130 voor 9, dank
zij vooral het schitterend bowlen van
Piachaud (6 voor 31) voor een totaal
van 138 runs aan de kant was gezet,
trokken de Engelsen andermaal naar
de wickets. De studenten legden er da
delijk het hout op, waarbij de openings-
batsman Baig kans zag in de tijd van
een uur een fraai gespeelde 61 op zijn
naam te brengen. Worsley 22, Cuthbe-
son 10 en Minns 16 not out, deden even
eens een duit in het zakje, zodat Ox
ford bij de lunchpauze reeds 117 punten
bijeen had geslagen. aarna werd niet
meer te velde getreden.
De wickets gingen naar Kloppenburg
1 22, Kooistra 2 30 er. Maas 1
48. Het staat vast dat het Nederlandse
elftal morgen en zondag in Haarlem
aan Oxford de handen meer dan vol
zal krijgen.
honkbalspelers telt investeert hij
bergen energie in zijn favoriete sport.
,De afstanden in Italië zijn nogal
groot en zo vlieg ik elke week van
mijn woonplaats Rome naar Milaan
om te honkballen. Met een selectie
team spelen de Italianen mee in een
kampioenscompetitie tegen drie Ame
rikaanse ploegen. Tien spelers uit deze
topcompetitie maken deel uit van onze
nationale selectie, die uit negentien
man bestaat."
Als vanzelf keert ons gesprek, ge
voerd in een orgie van Italiaanse
bedrijvigheid, dan terug op zijn uit
gangspunt: het duel NederlandItalië.
Nadat Glorioso zich even heftig
heeft opgewonden, omdat een teamge
noot zonder helm in het slagperk
stapte waarop hij prompt door de bal
werd geraakt, zegt hij ernstig: „Wij
zijn als Italianen nogal temperament
vol. Dat kan een enorme handicap
zijn, in een belangrijke wedstrijd. Al
vaker hebben wij vooral hierdoor van
Nederland verloren.
De Italianen zijn vaak niet nuchter
genoeg om na te denken en dat kan
in honkbal funest zijn. Als je voort
durend attent bent en je hoofd er
goed bij houdt kun je in deze sport
bergen verzetten,"
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De Spaanse
honkbalspelers zijn in Amster
dam aan hun hotel gekluisterd. Ne
derland is een duur land voorde
Spanjaarden en de merendeels jeug
dige leden van deze equipe beperken
zich daarom tot spelen, trainen, sla
pen en gezellig nakaarten.
Deze geringe uitbundigheid hangt ove
rigens ook samen met de ontevreden
heid over eigen prestaties. De kleine,
46-jarige coach Jacino Barrio zegt:
„Vier geroutineerde spelers moesten
verstek laten gaan en de jongeren, die
Intussen gaat de training elke
dag minstens twee maal twee uur
onverminderd door.
„Die trainingsbijeenkomsten vallen
niet altijd mee", glimlacht de Italiaanse
werper, „want niet elke avond liggen
wij vroeg in bed. Amsterdam is name
lijk een heerlijke stad om uit te gaan."
Dat wil overigens niet zeggen, dat
de Italiaanse equipe de ernst van het
sportieve streven wil laten verdrinken
in een zorgeloze Nederlandse vakantie.
Glorioso zegt nadrukkelijk: „Ik hoop
in elk geval, dat we niet met 10
verliezen, zoals in 1960 te Barcelona.
Dat was een hoogst onbevredigende
uitslag. Enfin, laten we maar afwach
ten. We mikken op het Europese
kampioenschap en Nederland heeft de
wedstrijd van zondag nog lang niet
gewonnen."
NIEUWPOORT. In de Belgische
groep van het tennistoernooi voor de
jeugd om de Galeabeker heeft Neder-
lang tegen West-Duitsland een voorsprong
van 2—1 genomen.
In het eerste enkelspel won Schneider
van Kreinberg met 16, 64, 97. Hajer
daarentegen verloor met 16, 46 van
Eberle. In het dubbelspel ging de winst
naar Nederland. Schneider en Hajer
klopten Kreinberg en Loibel met 97.
6—3, 6—3.
In de ontmoeting BelgiëTsjecho-Slo-
wakije is de stand 11.
(Ingezonden mededeling)
JAdlN<? BARRIO...
hierdoor een kans kregen, bleken nog
al nerveus te zijn tijdens hun debuut
in dit milieu. Dat heeft onze prestaties
uiteraard nadelig beïnvloed".
De goede stemming lijdt overigens
niet onder deze constatering. De team
geest bij de Spanjaarden is voortreffe
lijk. In deze goede verstandhouding ligt
dan ook de kiem voor grote plannen.
,,Ik ben er nog altijd van overtuigd",
zegt Barrio, die uit zijn vierduizend
honkbalspelers tellende land een selec-
tieploeg van vijftien jongeren mee naar
Amsterdam bracht, ,,dat Spanje weer
tegen de Europese top aanleunt. Een
bevestiging van deze mening kreeg ik,
toen Nederland tegen ons team zijn
sterkste werper, Beidsehat, opstelde".
Twee zonen van Barrio (21 en 23
jaar) maken deel uit van de Spaanse
formatie, die volledige aansluiting bij
de Europese top hoopt te vinden.
„Vergeet niet", voegt Barrio er aan
toe, „dat wij in 1955 Europees kam
pioen werden met een betrekkelijk ou
de ploeg. Na de doorgevoerde verjon
ging in het nationale team zijn wij een
paar jaar bergafwaarts gegaan, maar
de huidige formatie heeft mogelijkhe
den.
In dit toernooi vechten wij voor een
eervol resultaat. De derde, misschien
de tweede plaats. En straks gaan we
weer meetellen in de hoogste regionen.
Let maar eens op".
>de spaarbank met volledige bankservice
ZIERIKZEE. Onderstaande leerlingen
der primaire opleiding aan de Landbouw
huishoudschool „Prinses Juliana" zijn be
vorderd van de eerste naar de tweede klasse.
J H M Berrevoets, M A J Berrevoets, J C
Bolijn, C Clerx, W Christiaanse, M van Eeni-
ge, C Geluk, M C Grootenboer, C A Greijs,
J H de Haan, A J C Heijboer, E G Huurling,
C S van Mourik, J W van Mourik, A M C
Padmos, H Potappel, A G M Roestenberg, E
Schouls, C F Scherpenisse, N P Schot, J K
Verloo, P E v d Zande, alle te Zierikzee,
J P Bevelander, K Goedegebure, J Manm,
E J Timmer, alle te Kerkwerve, A H de
Glopper Scharendijke, M Kloet Loperskapel-
le, J J v d Have Oosterland, K C Heijboer,
J C Heijboer, L Sies, M G van Wel, alle te
Nieuwerkerk, P v d Marei Ouwerkerk, C
Horst Renesse, E C Bolier Noordgouwe, T
P van Dijke Dreischor, E Flikweert, J C
v d Hoek, P G de Munnik, alle te Zonne-
maire. J van Beveren. J W Botbijl, L v d
A P Smalheer, HAP Stoel, alle te Brou-
j wershaven. Voorwaardelijk bevorderd: J A
Verwest en M W Willemse te Zierikzee. Niet
bevorderd: twee.
I Bijl, M A M de Meulmeester, F J de Rooy,
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 26 juli. Frambozen in krat
ten I 151160, n 139142. Rode bessen Ex
tra 79, I 75.2076.50, IX 73.20—74.40, III 64.
Zwarte bessen X 181—191, H 175. Aardbeien
z dop: Talisman I-II 84, Red Gauntlet I-li
77—79, Sengana I-II 102. Diverse rassen II
6366, III 50, zanderig 57. Aardbeien per
doos: Talisman I 33—39, n 2628, Red
Gountlet I 3'4—39, II 25—27, Webo I 35, Vola
I 34, Cambridge I 36. Rode bessen p doos:
I 16—17 II 10—16, Kruisbessen p kg: I 50—
61 II 2431. Kersen per kg: Markiezen I
175—183, II 161—164, Hl 30. Vr v Werden II
128—163, Hl 27—32. Varikse zwarte I 157—
168, II 131, Morellen II 107—114. Dubb prins
bonen I 166—168.
BERKEL, 26 juli. Staand glaskomkom-
mers 75 e.h. 15—17, 60 13—16, 50 11—15, 40
10—11, 35 10 krom 10, Sla 1 4, Sla 2 3.60,
Tomaten exp. A extra 2.152.20, A 1 2.15
2.30, B 2.15—2.20, C extra 2, C 1 1.90—2.05,
CC 1.85, Tomaten binnenl. A'1.50—1.60, B 1.80,
C 1.50, Stam prinsessebonen 1.70 Grote bo
nen 14, Waspeen 11.
ROTTERDAM, 26 juli Aardappelen: Eer
stelingen gr. 1519, poters 1014, kriel 3—5;
Doré gr. 20—23, poters 13—14, kriel 3—5; Ba-
rima gr. 1418; Bintjes gr. 1419; Eigenhei
mers gr. 1425, poters 9—12, kriel 2—4; an
dijvie 1418; sla Ia 510; bloemkool Ia 6 st.
p.bak 34—46 8 21—33, 10 18—25; bloemkool
Ha 6 st. p.bak 2035, 8 18—24; dubbele bon
1.70—2.00; kassnijbonen 1.401.60; tuinbonen
10—23; stambonen 1.60; rabarber 1016;
spitskool 1114; rode kool 1319; kroten I 7
11; waspeen Ia 12—18; komkommers 70-80
15—18, 60-70 14—17, 50-60 13—14; peterselie
4-10; tomaten IA 2.10—2.20; rB 2.00—2.10, IC
1.80; aardbeien: Jecunda z. dop I 8688, II
62; Senga Sengana Ia 99—1.37, Ila 73—96;
Thalisnvan Ia 1.021.62, Ila 6388; Red-
gauntlet Ila 6992; zwarte bessen I 1.78—
2.00, H 1.65; Frankenthalers 2.40; Perziken A
17—31, B 1013 C 6—7; kruisbessen 801.15;
pruimen: Ontario 1.401.90, Beauty 801.40;
June Blood 1.20, Golden Japan 1.401.70; ro
de bessen Ia 70—98, Ha 60—62; net meloenen
80-1.15.
POELDIJK, 26 juli. Tomaten A 2.15—2.30
B 1.95—2.10 C 1.95—2 CC 1.70—1.75; Alicante
2.85—2.90; Golden champion 2.953.45.
GE LD E RIMALSEN, 26 juli. Aardbeien
per doosje van pond: Talisman II 1525,
I 26—35, EI 3341. Red Gountlet II 23—24,
I 28—33, EI 38—47. Rode bes I 65—101. Kruis
bes 2267. Framboos 104144. Zwarte bes
II 140 I 179. Aardappelen 15—23. Aardbeien
dop: Senga Sengana 108, Talisman 80. Ker
sen: Varikse Zwarte Rood 2446, I 100165.
Mierlo Zwart rood 17—59, I 118172. Mar
kiezen rood 5560, I 106—172.
KAAS.
GOUDA, 26 juli. Aanv. 171 part., not.
Ie kwal. 2,21—2,27, 2e 2,10—2,20, ëxtra 2,28—
2,52 p. kg.
AXEL. In een bijeenkomst onder voor
zitterschap van de heer M. Brandes, voor
zitter van het schoolbestuur zijn donderdag
de getuigschriften uitgereikt van de Chr.
Lagere Technische School van Azel. De ge
tuigschriften behaalden:
Afd. metaalbewerken: J. K. Beeldens, A.,
van Bendegem, P. van Bendegem, A. J. Dey,
J. de Feyter, J. C. van Goethem, J. M.
Hansse, M. Klaassen, A. de Kraker, allen
te Axel; G. P. Dees, Zaamslag; A. M. C.
Duinkerken, Sluiskil; H. C. R. Eekhout, Sluis
kil; J. Florussen, ZaUmslag; J. M, Hame
link, Sluiskil; P. Pollet, Overslag; I. Tange,
■Zaamslag; A. C. v. d. Velde, Terneuzen, en
J. van Langeivelde, Axel; J. Otteneer, Axel.
Van bovengenoemde leerlingen werden A.
de Kraker en J. van Langeveld toegelaten
tot de schakelklas van de U.T.S. te Ter-
neuzen.
Afd. timmeren :A. C. v. d. Berge, J. F.
den Doelder, W. J. van Duijventoode, D. Fie-
ret, M. D. Haak, K. Hamelink, W. J. de Koey-
er, C. M. de Poter, B. van Tatenhoven, allen
te Axel; J. Rooneynsen, Terneuzen; M. Ver
douw, Terneuzen; M. Verhelst, Zaamslag;
C. H. A. Vermeulen, Sluiskil; E. C. Winne,
Overslag.
Toegelaten tot de schakelklas van de
U.T.S. te Terneuzen: C. M. de Poter, Axel,
J. Romeynsen, Terneuzen, M. Verdouw, Ter
neuzen.
De twee beste leerlingen kregen een boe
kenbom Het waren van de afd. timmeren
C. M. de Poter en van de afd. metaalbe
werking A. de Kraker. Deze. leerlingen haal
den een cijfergemiddelde van, resp. 8,8 en 8.4.
OUD-VOSSEMEER. Uitslag" con
cours. van Vilvoorde: aantal duiven 35.
1. J. Tholenaar; 2. idem; 3. C. Aarden; 4.
C. A. Boogert; 5. A. van Daalen; 6. D. Ha-
vermans; 7. G. Hoek; 8. J. Tholenaar; 9
A. van Dalen; 10. A. Linthout. Deze uitsla
gen waren voor de wedstrijd oude duiven.
Uitslag concours van Vilvoorde voor
j-onge duiven:
1. Jac. Boogert, 74 punten; 2. Jac. Vaders,
73 p.; 3. A. Voormeulen, 72 p.; 4, N. v.d.
Houten 71 p.; 5. D. Havermans 70 p.
Uitslag concours van Bordeaux. Aan
tal duiven 39. Afstand 828 km.
1. H. M. de Heer, 154 punten; 2. W. Bur
gers, 146 p.; 3. J. Tholenaar, 138 p.; 4. A,
Douw 130 p.; 5. A. Linthout 122 p.
MIDDELBURG Bij de gehouden examens
der Ensaid te Breda slaagden voqa coupeuse:
mevr. P. G. Th- M. Braham-Van^Ier Leeuw
te Middelburg, mej. Mattie de Voogd te Vrou
wenpolder en mej. K. Wisse te Serooskerke
(W). Voor tailleüse: mej. Mattie de Voogd,
Domburg. Voor modinette: mej. C. Louwer-
se, Serooskerke (W), mej. M. Provoost en
mej. B. de Visser, Domburg, mej. L. van
der Meule, mej. A. van Oord, mej. I. de Vis
ser en mej. J. Wondergem te Oostkapelle,
mej. T Oreel en mej. R. de Ridder, Mid
delburg, mej. S. Lucasse en mej. J. Poppe,
Nieuwland en mej. K. Dekker, Koudekerke.
Zij werden allen opgeleid door mevr. Smit-
Kwekkeboom te Oostkapelle.
Van een onzer verslaggevers
NIJMEGEN. Vierdaagse vierend
Nijmegen, is in rouw gedompeld. Geen
vlag hangt meer in top, alle zijn ze
halfstok gestreken en zo zullen ze ook
tjjdens de intocht vandaag wapperen.
Het betreft het overlijden van een
Engelse militaire deelnemer tijdens de
derde dag van deze wandeling.
Voor de tweede achtereenvolgende
maal dus een intocht vorig jaar over
leed tijdens de marsen een Zwitserse
deelnemer die uiterlijk misschien wel
de sfeer van een glorieuze terugkeer van
het Vierdaagseleger zal geven, maar die
innerlijk beleefd zal worden met de droe
fenis over dit verloren jonge mensen
leven.
Het beriohit van dit sterfgeval, dat de
deelnemers ook het detachement van
de overleden militair pas in de late
avonduren, bereikte, heeft op de derde
dag nog geen invloed op de stemming
en de prestaties gehad.
Indruk
Wie gisteren wel indruk op de deel
nemers maakten, waren de weergoden,
die zich tijdens de tocht over de Zeven
Heuvelen geducht hebben doen gelden.
Zij hebben tussen twaalf en twee uur de
deelnemers rond Groesbeek en Berg en
Dal als het ware van de weg afgespoeld,
zo gingen zij met bliksemschichten, dón-
derslagen en regenbuien te keer.
Dat betekende een vlucht in huizen,
kerken en schuren van allen die zich op
of langs het parcours bevonden; het be
tekende bovendien een vertraging in het
tijdschema van de deelnemers, vooral
Nederland:
58 1000 4i.
59 1000 4è.
80 1000 4i...
ld II
59 1000 42...,
60 1000 4J...
SI 100O 44.
31 1000 4...*
62 1000 4.
53 J 1000 32...
Gb 1000 3J..
17 1000 3è...
51 1000 3i
53 1000 3
56 1000 3Va..
18 1000 31-
Belegg C 3%..
50 1000 3i
Staatsleningen
v.K. le tape
100%
100%
100%
100,36
98%
96%
92%
798
88-%
94%
©213
91%
84%
85%
84%
l.gen t
100&
100-A
looft
100(4
98%
98%
98%
96%»-%f
96At
92%
88%-%t
92
85
>4 1000 31-.
87%
87%
15 1/1000 31..».
87%
87%
90
90
Gb f 1000 3...
67*6
37 1000 3....
89%
89%
46 Gb 1000 3-
89%
89 fS
86
86%
(nv cert.3....
98x6-%
98%-X76
N 1962-'64 3...
99%
99 I76-%
99%*
Bel.c/iooo 22.
99%
ld. 10.000..
99%
Gb 1000 23...
57
N.I.35 3%
96%
96
NJ 37 3
98
98
93%
93%
tnschr.Gb. 3..
92x3a
Banken
Won.bouw6.
i<m
106/6
BNG 58/9 43.
99&
99t%
BNG 59 1-3 43.
99^
99%
B.N.G 60 43..
99&
99%l
Cultures
A'dam Rubber
302%
102t
H.V.A. Ver...
113%*
113%
Handel, Industrie,
diversen
Alg.Kunstz U
359
360-%
360%
DeliMijCert.
131*
131*
K N Hoogov..
549-50f
548
549%-550f
Phü.40 25
158.1-8.8159.6*-160f 159.9-160.1
Unil.ct50è20/.
141.40 141.3*-2f
142-42.10
Petroleum
DordtsPetr.A.
603
611%
ld. pref...».
603
611
KonPtr50è20/
131.8*-2.2f 133.9*-4.1f
134.3*-34.4
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
123
121%
122
K.Java-Ch.P.
129
ld.n. roy.c..
126
127%
K.L.M.
53
54
K.N.S.M.NatE
140%*-lf 139%-40t
139%-140ï
Kon.Paketvrt
131
130
NederlandMiJ
132%
132
132
NieveltGoudr
111
110%
109%*-30
Ommeren....
250%
248
K. Rott.Lloyd
131
129%
N Scheepv.U
125*
123%
123%
Stockdividenden
PhilA,GB
334
Ph6%A,GB/.
66.80
van de wandelaars over de langste af
stand, die bij de start om vier uur gister
ochtend ook al door een hevige stortbui
waren verrast. Slechts enkelen hebben
zich laten afschrikken en bleven rustig
thuis.
Tot hen behoorde in geen geval het
tienjarige Nijmeegse knaapje Willy van
der Stoel, die voor deze Vierdaagse eigen
lijk een ereteken moet krijgen. Als heel
klein broekje trekt hij nu al drie dagen
lang met het Amerikaanse detachement
uit Fontainebleau op van begin tot einde.
Hij draagt geweren en ransels om beur
ten, zingt in onverstaanbaar Engels even
hard mee als zijn „collega's" en heeft
zich in de ogen van de commanderende
captain al een plaatsje als mascotte van
de troep veroverd
Onvermoeibaar legt hij nu al drie dagen
het veertig km lange parcours af en dat
voor een ongetrainde tienjarige jongen.
Bij de afmelding waaraan hij uiter
aard geen deel nam zag Willy van der
Stoel er nog ongewoon fris uit. In dat
opzicht was hij een object van jaloezie
van honderden geregistreerde deelnemers.
Onder de duizenden die terugkeerden.
MIDDELBURG Bij de gehouden examens
van de eerste Nederlandse modevakvereni
ging „Ensaid" zijn te Breda de volgende da
mes geslaagd:
Voor modiste: A. van Sparrentak, Koude
kerke. Voor eoupeuse: R. Munter, Veere; L.
v. d. Gruiter, O-Souburg; L. de Visser, Kou
dekerke en B. Jobse, Koudekerke. Voor tail
leüse: R. Peene, Middelburg; N. Lorier, C.
Jobse, W. Geuze; allen te Middelburg en J.
Tevel, Koudekerke. Voor costumière: M.
Roose, Middelburg, J. v. d. Vorst, S. de Vis
ser en N. Dekker allen Serooskerke.
waren er namelijk velen die zich ver
moedelijk niet meer aan de start zullen
laten zien, ondanks die belevenis van een
bloemrijke intocht.
Het weer heeft die veelal ongetrainde
deelnemers flink parten gespeeld. Met
vaak doorweekte kleren hebben zij zich
door de laatste kilometers geworsteld om
juist in Nijmegen aan het einde van hun
Latijn te zijn. Mede door diegenen die
vanochtend niet meer aan de laatste kluif
zijn begonnen, is het aantal uitvallers
van gisteren groter dan was verwacht.
Rond de elfduizend wandelaars zullen
zich vanmiddag zingend en beladen met
bloemen dus in Nijmegen 'presenteren,
met als eindpunt de brede St. Anna-
straat, waar gisterochtend voor het krie
ken van de dag de lege stoeltjes al langs
de kant van de weg waren gezet en die
vanochtend in alle vroegte al het gewicht
van belangstellende toeschouwers op hun
poten kregen. Want niemand wil het mis
sen, die zingende, juichende en wiegende
mensenzee, die op dat mortierrt de 4'6ste
Vierdaagse zal hebben volbracht.
(Ingezonden medede'inp)
havenverkeer
26 Nw waterweg aangekomen
SILVERGATE Zw San Francesco Maas
haven ni stg Muller; LAURA CHRISTINA
Ned Menvehaven Preto stg Damm v d Hel
de; CORSE A Eng Londen Waalhaven 14
ledig Ruys en Co; JULIA Dts Londen Dor
drecht stg Mauritz; ORIENT Ned Londen
Parkkade ledig Hudig Veder
26 Nw Waterweg vertrokken
KATE OLTMANN Dts Antwerpen; LU-
BOX. Ned Haniina; STARTPOINT Ned Bos
ton.
26 Vertrokken v Amsterdam
Ned BAB t Delfzijl; Noorse BOLLSTA
Aruba; Ned ROEPAT Nw Guinea Londen;
Ned LEONIDAS Levan'Deense KIRULA
Gothenborg; Ital MAüDA BOZZO New
Vork.
26 aangekomen Amsterdam
Ned HILVERSUM Golf v Mexico Le Ha
vre stg Ja vak Vinke; Noorse GJENDE-
F JELL Port Sulphur zwavel Rictl erh Dek
kers; Dts TRAUTE Turku palen Mere ha
ven St Vinke; Ned KR EON Rotterdam bijl
Surilc knsni; Ned VEST A Rotterdam
leeg Coenh 1» Wagenborg; Ned HONDS
BOSCH Londen oud papier Borneok
Buys; Ned REN EE Londen oud papier
Borneok Ruys; Eng LLORIN PALM W
Afrika Antwerpen stg Sunk NBK; Ned IM-
KE Lissabon stg Levk VCK; Ned EEM-
STROOM Leith stg BHFIK hsm; Zweedse
KOLGA Stockholm Antw stg Coenh 5 VCK;
Ned JAGERSFONTEIN Kaapstad Antw.
stg Sumk TI Afr L; Noorse BOM MA IJmui-
den bijl Coenh 5 vele
grote vaart
ABBEKERK 26 15 m ZO Kaap Spartiveuto
Genua
ALCOR 26 Straat van Messina Genua
ALMDYK 25 vertr Melbourne Fremantle
ALPHERAT 46 vertr Liverpool Belfast
ALPHACCA 26 vertr Margagoa Aden
AMSTELSTAD 26 122 m ZZO Karachi Ka
rachi
ANGOLA KUST 26 pass Flnisterre Dakar
"IK 27 aanK Kaapstad
ANNENKERK
AXELDYK 26
ON
i 26 200 m ZW I
27 venv Colombo
verw Tslngtao
26 vertr Fjaerl
land Hoek .van Hol-
AGAMEMNON 20 to Barbados
A RES 20 te Arlca
AAGTEKERK 26 vertr Aden Mombasa
ALCHIBA 27 aank New York
ALPHERAT 26 pass Sabang Colombo
BALI 26 pass Stromboli Port Said
BA LONG 26 200 m ZW Karachi Bombaj
BANDA 27
BATU
BORNEO
land
BURL S WATSON 26 380 m ONO Mogadis
cio Philadelphia
CALTEX EINDHOVEN 26 40 m NO Dover
Bidon
CALTEX PER NIS 26 vertr Bella nr Bahrain
CINULlA 26 55 m WZW Wight Curacao
CALTEX AMSTERDAM 20 115 m O Malta
Port Said
CALTEX ARNHEM 26 180 m O Kreta Sldon
CALTEX DELFT 26 220 m ZW Ouessanf
Killingbohne
CALTEX MADRID 26 aanlc Suez
CALTEX ROTTERDAM 26 ISO m NW Mus
cat Suez
CAMPHUYS 27 verw Mukalla
CASAMANCE 26 60 m NNW Kaap Blalic
Duinkerken
CONGOKUST 27 venv Libreville
CART A GO 26 te Puerto Cortez
DIOGENES 26 vn
DRENTE 26 te Valparaiso
ESSO ROTTERDAM-T 25 vn Port Said nr
EEMLAND 26 aank Bremen
GREBBEDYK 26 aank Bremerhaven
GULF HANSA 26 00 m O Mena Gibraltar
GULF SWEDEN 26 125 m NW Alexandria
HOOGKERK 26 180 m WNW Gibraltar Mar
seille
IVOORKUST 26 rede Lagos
IZALCO 25 te Arica
KARACHI 26 70 ni ZO Barcelona Hamburg
KOPIONELLA 26 vertr Bonny Fernandopoo
LIBERIAKUST 26 120 m WtZ Lissabon Lo
Havre
MAASDAM 26 30 m NW Landsend Galway
ME LIS KERK 26 90 m ZW Kreta Port Said
MENTOR 27 verw Rhodos
MERWEDE 26 verw te Hamburg
MUI OERKERK 26 vertr Cochin nr Aden
MUSI LLOYD 26 60 m N Bengasi Alexan
dria
NAESSLION 26 200 mNO Malta Banias
NIEUW AMSTERDAM 26 aankomst Ber-
geiunorge
NANUSA 26 aank Lagos
NEDERWAAL 26 50 mi.il OZO Cabosaovi-
cento
OUWERKERK 26 50 mijl W Oporto
O BE RON 26 te Port au Prince
ORANJE NASSAU 25 vn Puerto Lxmon nr
C'arthagena
PHILINE-t 26 te Mena al Ahmadi
PRINS FREDERIK WILLEM 25 vn Detroit
Harbour
NO
vn Hobarfc nr
nr Sarnia
PRINS WILLEM-5
PERICLES 26 aanko
PRINS MAURITS 26 270
ROTTE 20 200 mijl O
SENEGALKUST
SIAOE 27
STRAAT
Melbourne
STRAAT LOMBOK 26 te Mombasa
SALOUM 25 vertrek Rouen Portetienne
SCHIEDYK 20 570 nüjl W Landsend
SLOTEP.KERK 26 450 mijl ZW Cocoseilftnd
STAD DELFT 26 10 mijl Z Wight
STAD LEIDEN 26 vertrek Benisnf IJl
STEEN KERK 26 360 mijl ZZO Monrovia
STEVEN 26 20 mijl W Bishoprock
STRAAT VAN DIEMEN 26 250 mijl
Pulaweli
TAHAMA 26 450 m N Azorou
TERO 26 70 m Noord Dakar
TWEELINGEN 26 t
TAMARA pas
TERO 26 70 i
TWEELINGEN i
TAMARA pass 20 Kurift Muria f
THE RON 27 te New Vork verw
TJINEGARA 27 te Colombo
TOGO KUST pass 26 Dakar nr Rotterdam
UTRECHT 26 350 mijl ZtW Colombo
VAN RIEREECK 25 te Beira
VAN CLOON 26 vertrek Hollundia Bink
VAN LINSCHOTEN 26 vertr Lagos Colo
non
VIANA 26 140 mijl ZW Kurioinuri» oil
VANDER HAGEN 27 verw Beiva
W ALTON JONES 26 1220 60 m ZW Si (Ie
lena
WAIBALONG 26 venv te Mytilino
ZAAN KERK 26 35 mijl NO Ouessant
tankvaart
ABIDA 26 te Xordcnli.iiii verw
ACMAEA 26 te Stnnlew
ACTEON 26 te Newcastle verw
ARC A 30 ter hoogte I. 'send venv
ATYS 27 te Htnnlow vertv
CRANIA 2-8 ter hoogte Landsend verw
KABYL1A ^7 bij Hoek vau Holland venv
KARA 27 te Stockholm verw
KAT ELYS IA 27 te Buenos Aires verw
KELLETIA 26 te Ardrossan
KENIA 5-8 ter hoogte Landsend verw
KOR AT IA 28 te Rotterdam verw
KORENIA 31 te Curacao verw
KOROVINA 27 vertr vn Dingle nr Curacao
KOSICIA 28 te Bonny verw
KREBSIA 31 te Curacao verw
KYLIX 29 te St Vincent venv
MITRA 28 bij Hoek van Holland verw
ON O BA 29 te Mena al Ahmadi verw
PHI LI DORA 26 te Mena al Ahmadi
SEPIA 29 te Rotterdam Europoort verw
VASUM 28 te Skaraxnanga
VI DEN A 26 te Montreal
VIVIPARA 26 te Banias
ZAFRA 1-8 in het Suezkanaal verw
ZARIA 1-8 in het Suezkanaal verw
kustvaart
AENEAS PCEF 20 SO m O Cartnsms
AG NES 26 Schelde Antwerpen
ALETTA 26 London Leningrad
ARNEB 26 70 11 W Algiers
AVENIR 26 Lapaiiuto Colchester
ALBERT V 26 Wielingen nr Antwerpen
AURIGA G 26 20 mi ZW Noordhinder
ANNIE G 25 te Hamina
AHOI 25 te Amal
ARNHEM 26 dw Bilbao Rotterdam
BEYERLAND 26 12 ml O Dowsing vs
CORNELIA B 2 26 dw Dungeness nr Vlas-
Dezia
CANADA 26 50 m W IJmuiden
CARNISSESINGEL 26 te Cardiff
C ATE LI 25 vn Mantyluoto nr Dublin
CON ZELO 25 vn Hamina nr Haaien
CLOTHILDE M 25 te Rauma
CORONA 25 v Colchester
DEO GR ATI AS 25 v Rochester n Porticl
EE MS 26 te Hamina
E RASMUSSIN GEL 26 te Philippeville
EGBERT WAGENBORG 25 te Skutskar
FIDUCIA 2 Washbay Boston
FR AM 26 8 m ONO Noordhinder Rotter
(lam
FRANCISCA 26 Schelde Drammen
FED ALA 27 te San Juan verw
GERSOM 26 Smith Boei Rotterdam
GEESTSLUIS 26 Smithsknoll Maassluis
GRONINGEN 26 Terschelling vs Nantes
GOUWEBERG 25 v Kristlnestad
HOOGEZAND 24 v Kephalos n Honfleur
HENDRIK HOLWERD A 26 Royal Sove
reign Barking
INSPECTEUR MELLEMA 26 60 m NO Kp
Dagata Kenitra
JOHNNY 26 45 m NO Noordhinder Hull
IDA D pass 2G Holtenau 1
IRENE 25 te Banders
KERKSINGEL 26 vn
Rotterdam nr. Tlia-
LAUWERSBORG 25 v Delfzijl
LAURA CHRISTINA 26 to Rotterdam
LUBOX 26 dw Scbeveningen Strocka
MA LUC A 26 te Westliartlepool verw
MARCELLA 26 te Valla verw
MARIAN H 25 vn Laspezia nr Napels
MARIA W. 26 te Kingslynn
MATTHEW 26 te Fecamp
MERVVEHAVEN 26 to Casablanca
MUPHRID N 26 te Hamina
MALTA 26 dw Belie De Dordrecht
MERESN 26 verw Barcelona
MYRA 26 8 m N Swernemunde Anlcsund
MARVA 26 Thames Hclsingborg
MARTINI 25 te Antwerpen
NOVA ZEMBLA 25 te Mantyluoto
NEnF-RLANO 25 te Porsgruu
NASSAU BORG 25 v Zaandam
NAVIS 25 te Boston
N US A KAN 25 te Hamina
PASTEURSINGEL "5 te CIvItta Yëccliln
pl.ANTIUS 25 U- Wismar
ROOHAB 26 nr Amsterdam
RAN A 25 v. Londen
RERMOVA ©5 te Fa Romberg
RYSBERGEN 26 pit boei Flekkefjord
SANDENBURG 26 Toxel Rotterdam
SEABREEZE 26 Schelde London
STERN 26 dw He de Bas Vannes
SIRIUS-S 25 te Norvkoping
SPOLESTO 25 te Par
TRIM 25 v Texel
TUKKER 25 te Middelburg
THALASSA 25 te Vilvoorde
TRALETAS 26 25 m ONO Kp Colonne Ba-
ri
UN DEN 26 Texel vs Delfzijl
VAN DA 26 60 m NW Hoek Rotterdam
VEENDAM 25 te Port Talbot
VIOD 25 te Rochester
VALIANT 26 dw Withby Huil
VAN BRAK EL 26 Royal Sovereign Nice
VANGUARD 26 Thames Pasajes
WAVERSTROOM 26 30 m ZW IJmuiden
Amsterdam
WESTEREEM8 26 te Haukipudas
WEG RE 24 v Bayonne n Rotterdam
ZEEMEEUW 24 te Whifstavurf
ZEEVAART 26 20 m Z Tessel Norresvmd-
by
ZEPHYR 26 te Bremen
scheidevaart
HANSWEERT, gepasseerd 26 julL
ELISABETH Kosten; TOPPER, Schipper;
HOLLAND, Michel: LEUCHTENBURG 9.
SeufertESSO NEDERLAND 71, Visser;
HENDRIKA Noldes; JOHANNA Neef; DAM-
CO 247 v. d. Bendt; ROELOF v. d. llurk;
ESSO NEDERLAND 61 Kranendonk;
FRANC1NA Van Parijs; ALANCY 3 Bosun;
THESSALl A Koersallo R'dam^SEYSSEL
Senger; VI OS
Otter
speer alle Dordt; AVAN'tI Hovestadt; NÖ-
VACURA Hovestadt; HOOP Ruitenberg;
ST. THERESE Smit; PAULA JEAN Ver-
bvaecken; FULTON Do Ridder; RIO
berg; PALM A
RIVAL Blom Hanseert; SCHELDE 16-18
Schroevers Vlissingen; THEODORUS Van
Lopik Goes; COÖPERATIEVE 2 Den Brec-
jen VlaardJAN NY Ten Haaf L. Zwaluwe;
HOOP OP WELVAART Saudifort Tilburu;
ANJO Van Stokkum HeeremvaardonMAR-
GA v. d. Akker A'dam; COR v. d. Sluis
Uithoorn; LE ROUSSILLON Gerliardt; CAS-
SIOPEE Hausen; WTAG 170 Palilow; HE
LENA Mussig; IN FATIG ABLEOostenvaal
INDOCHINE De Jong; COMPTOIR 15 Ebcr-
liardt; 1NNI Windey; COJA Bosnia; DIRK
JACOBUS Doodewaard; LLOYD RHENAN
280 Iveyzer; ANNA De Boer; EXPRESS
93 Hurkens; ALVRACHT 6 Scholten; OU-
DERTROUW Dp Jong; TINY Van Wijgcr-
detiALLER De Boef; SAN PEDRO Adams;
KLYBECK Mallentjer; RUNSCHELDE 15
Durhiclc: CORMORAN v. d. Gang alle Duits
land; FR1EJ A Bakker; MARK STEIN Nuss-
bautnEXPRESS 30 Iviieg; CITERNA 35
Dp .Tagev alle Straatsburg; EXPRESS 73
Dries»: FLUVIALE 54 Van Heyghen; PIZ
PALUE FrlediuannPIZ LA MARGNA
Woerthcr; SPEDAG I Klopck; SAAS FEE
B«kUers; INDUS Hani; SCALDIA Teuben
alio Basel: BODENSEE Bauerleo Birsfel
den.
HANS WEERT, gepaseerd 20 Jul! 1962
HARVRIE do Vries: RHENUS 55 Kurella
DON JUAN De Vries; LIBERTY .Toosten;
MATH STINNES 45 StoffelURSI Stumer:
JACOBUS Meulbroek: WILJEN de Iloog;
EXPRESS 64 Neuev. ROM AAN Gelper:
GULF BELGIUM 3 Verstralen: TROUWE
HULP VentugaPEAD van Druilen; FRA-
TERNITE Zelden rust; EDELWEISS 22 Jan
sen; WTAG 138 KlementFRATERNITE
van Zanten; MARIE 6 van Dl.ikZEE-
LANDS LUISTER Drinkwaard; FENDEL
10 Ehrenfried: WTAG 167 Fehmel; PANDA
Seinen; L'AVENIR de Veirman; VILLON
r/>nz; AVIZE Jodium: RICCA Wiielcniaii<
LEUCHTENBURG 4 Hauck: AMBULANT
de van Wecnon: JACQUELINE 4
de WM.I*; MANNESMANN 24 Stlimm: ELI-
SABETH Uontoyn: ALGERO Verdoodt;
ZEELAND Gort; HANS ANTHONY D Bier;
VERTROUWEN Bergsma; EL1SA Maes;
ATNO YerhuLst; NATATOR Suylcens; .HEN
RY Bal; MONT LOUIS Fuchs; ANNIE
Thysseti; ANJO van Fessem; RHENUS 47
Schneider; GEN F Anthoni; MAGIANE v.
d. Graaf; GERH. KUECHER Querbaeh;
DAMCO 211 Kuiper; WILLEM ALBERTUS
Versluis; MARIA Buycks; PHILIPPE
WIM v. d. Sluis; LIEVIN Hock;
PATRICK Kievits;
Overeem;
ADOLFINE
PURFINA 30 Maarschalkerweerd; ELSY
Raabe; DANY Warns; Vertrouwen v. d.
Sluis; JUBLEM Hoykens; PORZANA Du-
rinck; TWENTHE EEMS Sluman; ANSE-
REMME Cuyt; CON FIANCE roeke; CAS-
P1A ZwartbolRUNSCHELDE 10 Stoop;
BRANTA Kloostermans; ESCOTIA v. d.
Burgh; SEMPER AVANT1 Mees; THERMO
I van Noolen: ADFRA Verlaan: CAMPA
NIA Muller; LU KA Orhs; BEN DA 11am-
steyn; ALM ItomeynNELLY Broeken
waterstanden
Konstanz 377 cm 1); Rhein-
felden 253 (-f3); Ottenheim 321
(—4); Straatsburg 256 (+2); Maxau
430 1); Plochingen 109 (-f2);
Mannheim 258 (—7); Steinbach 126
(onv.); Mainz 257 (—3); Bingcn 172
(—3); Kaub 186 (—2); Trier 95
(onv.); Koblenz 1821 (—6); Keulen
148 (—9): Ruhrort 340 (—6); Lobith
951 9): Nijmegen 739 (—11);
Arnhem 775 (—9): Eefde (IJssel)
309 (—11); Deventer 207 (—8);
Montsen 5490 (+20); Visé 4925
(+5); Borgharen 3907 (+47); Bel-
feld 1080 (+5): Grave (beneden de
sluis) 507 (+10).
Toegelaten grootste diepgang van
Millingen tot St Andries 320 cm.
Delfzijl hoog water, 27/7 8.10
20.40, 28/7 9.23—21.50. Dordrecht
hoog water, 27 /7 1.12—14.09 28 /7
2.3415.15. Gorinchem hoog water,
27 /7 2.16—15.13, 28 7 3.38—16.19.
Rotterdam hoog water 27/7 0.49
13.50, 23/7 2.12—14,55. Vlissingen
hoog water 27/7 10.41—23.07. 28/7
11.47.
verzending zeepost
Met de volgende schepen kan
zeepost, worden verzonden. De data,
waarop de .correspondentie uiter
lijk ter post moet zijn bezorgd
staan achter de naam van het
schip vermeld. Verenigde Staten:
Nieuw Amsterdam (29/7), Sloter-
dijk n/8): Argentinië: Waterland
(29/7), Laennec (31/7), Cap San
Nicolas (2/8): Australië Songkhla
(29/7): Corinthic (1/8); Brazilië:
Laennec (31/7), Cap Sail Nicolas
(2/8); Canada: Nieuw Amsterdam
(29/7), Rijndam (1/8); Chili- Ulys
ses (1/8), Havelstein (2/8); Indo
nesië: verkeer gestaakt: Ned. An
tillen Ulysses (1/8); Nieuw-Zee-
land: Scottish Star (30/7), Corin
thic (1/8); Suriname: Willemstad
(1/8); Rep. van Z.-Afrika: Edin
burgh Castle (29/7); Z.W.-Afrika:
Celebes 1 /8)
Inlichtingen betreffende de ver
zendingsdata van postpaketten ge
ven de postkantoren.
