Italiaans honkbalteam
sloeg Westduitsers weg
Vier homeruns
feest luister
zetten
bij
AMERIKAANSE ATLETEN
KLOPTEN RUSLAND
FEEËRIEK SCHOUWSPEL IN
STADION DE GOFFERT
In Apeldoorn
FRANKRIJK won
van ZWEDEN
Dames uit Y.S.
verloren
SCHEEPViVARTBEfMCHTEN
Pag. 7
Smaak te pakken
Vier nar
Jaarlijks muziek festij n
in ITansweert
Raad Kloetinge
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Capaciteit haven
van Hansweert
?ktberk;i[te\
Bevorclerden tuinbouw
school Zierikzee
Postduivenbericht
Vierdaagse weer begonnen
Lampionoptocht
Hengel wedstrij d
JBra&SA'SWS SIJS «flfJtBS s£
Dinsdag 24 juli 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Van onze honkbalmedewerker
AMSTERDAM. Op een zo mogelijk nög indrukwekkender wijze
dan Nederland heeft ook Italië zich geplaatst voor de eindronde
van het toernooi om de Europese honkbaltitel. West-Duitsland, dat
gisteravond voor het eerst binnen de lijnen kwam, werd genadeloos
weggemaaid onder een spervuur van krachtige slagen. Dit slag
festijn luisterden de Azzuri bovendien nog op met tikken, die de
kracht van raketten schenen te hebben. Immers, liefst vier home
runs werden op de Westduitsers losgelaten.
De Italianen zegevierden in zeven
innings met 160. Zij hebben op
grootse wijze aangetoond, dat het hen
ernst is om de hegemonie van het Ne
derlandse honkbal in Europa te bre
ken. Defensief leverde de ploeg van
de Azzuri tot dusver uitstekend werk.
Daarnaast toonden de werpers Glo-
rioso en Consonni hun klasse.
Nög belangrijker achten wij de
kracht van Italië in het siagperk. Alle
spelers weten de knuppel te hanteren
•n moeten tot slaan van homeruns in
Staat worden geacht. Neen, als zondag
Korfbal Sch.-Duiveland
Brouwershaven won
van S.K.N. W.K. (2-6)
N'IEUWERKERK. Het was al spoe
dig na het begin te zien dat SKNWK
het in haar laatste korfbalwedstrijd te
gen het bezoekende Brouwershaven niet
gemakkelijk zou krijgen. De nakome
lingen van Jacob Cats speelden een
zeer enthousiaste partij en waren bo
vendien veel sneller dan de blauwzwarte
Nieuwerkerkers. Zoals gewoonlijk liep
Brouwershaven ook nu weer hard van
stapel. Dit werd dan ook prompt in doel
punten uitgedrukt. Ab van den Hoek
gaf de gasten al na vier minuten
de leiding waarna Cora Trijzelaar zich
ook niet onbetuigd wilde laten en een
schot in de Nieuwerkerkse korf depo
neerde (0—-2). Het pleit echter voor. het
moraal van de thuisclub dat men spoe
dig het juiste antwoord wist te vinden.
Na enkele vergeefse pogingen van D.
Verboom was het tenslotte dezelfde spe
ler welke al spoedig na de tweede tref
fer van de gasten het eerste tegenpunt
liet aantekenen (12). S.K.N.W.K.
kwam nu korte tijd in het offensief en
de gelijkmaker liet dan ook niet lang
meer op zich wachten. Uit een keurige
doorloopbal doelpuntte Biet Zandijk feil.
loos-voor de Duivelanders (2—2). Bram
Heijboer kwam ook gevaarlijk ibij een
derde doelpunt voor de blauw-zwarten
maar in de laatste instantie draaide het
schot over de mand heen. Brouwers
haven bleef echter toch het betere
twaalftal en vooral in snelheid waren
de gasten de betere ploeg. Toen de be
zoekers een strafworp kregen toegewe
zen werd het vonnis door Kees Slager
op de juiste wijze voltrokken (2—3).
Weinige minuten later brak Kees de
Moor door en de voorzitterszoon uit
Brouwershaven maakte geen fout en
bracht de stand op 24. Jan de Jonge
gaf de bal op een presenteerblaadje
aan Wim Soutjesdijk, maar deze laat.
ste wist hieruit zowaar niet te doel
punten. Kort voor de rust bracht Rinus
van der Weele met een afstandschot de
stand op 25. Kort na de hervatting
maakte Ab. van de Hoek het halve do
zijn vol en hierbij bleef het (2—6). Wel
waren de meesten van mening dat
SKNWK nog alles op alles zou zetten
om de opgelopen achterstand nog wat
weg te werken, maar dit konden de
Nieuwerkerkers niet waar maken.
inderdaad de finale tussen Nederland
en Italië gaat, dan weten onze land
genoten, dat het een moeilijke, héél
moeilijke taak zal worden om de
Europese titel met succes te verde
digen.
West-Duitsland scheen in zijn eerste
slagbeurt een verrassing in petto te heb
ben. Tot grote vreugde van de toe
schouwers verschafte Grünzinger zich
via vierwijd de toegang tot de kussens
en joeg Roland Hoffmann de bal genade
loos weg. Homerun dacht iedereen; een
illusie die echter wreed door midvelder
Roberti Gandini van de Italianen werd
verstoord. Opspringend presteerde Gan
dini het schijnbaar onmogelijke door de
bal hoog boven het hek uit te plukken
en hiermee een eretocht van Hoffmann
langs de kussens te voorkomen.
De Italianen waren toen gewaar
schuwd en dat zij uit deze waarschuwing
lering hadden getrokken bleek even
later. Weer was het toen Gandini, die
de hoofdrol vervulde. Immers, toen
Cameroni en Faraone reeds op de kus
sens waren doorgedrongen, gaf Gandini
met zijn slag de bal juist die meter
mee, die Hoffmann tekort schoot. Home
run; Italië leidde met 30.
De Azzuri hadden toen de smaak te
pakken en bleven meedogenloos door
gaan. Even later copieerde Andrea Bal-
zani eveneens met twee man aan boord
de daad van Gandini. De tweede homer:
6—0. Claus Helmig gaf toen ontmoedigd
het werpen over aan Helmut Oppelt,
die in 1960 te Barcelona door de West
duitsers nog hun „geheime wapen" werd
genoemd. Ook Oppelt bleek echter niet
in staat aan de stootkracht van de
Italianen weerstand te kunnen bieden.
Eerst toen de Italianen de voorsprong
tot B—0 hadden opgevoerd, kwam er
een einde aan de eerste slagbeurt. Ge
ruisloos maar met grof geweld voegde
Italië in de tweede slagbeurt nog vier
runs aan de score toe.
Toen echter kwam de derde innings,
die andermaal tot de verbeeldingskracht
van de toeschouwers ging spreken. Zo
wel Goldstein, Bolocan als Luzi, de
openingshitters in deze derde slagbeurt,
joegen de bal voor een homerun buiten
het stadion. Het werd ten slotte door
Novali 16—0 door een run, die op
Jürgen Helmig, de derde werper van
West-Duitsland, werd gescoord.
De grote Glorioso, die vooral met een
kogelhard werpen indruk maakte, gooide
zesmaal drieslag, driemaal vier wijd en
kreeg alleen van Weis een honkslag
tegen.
942010- 16
0000000 0
Italië
W.-Duitsl.
beurt, vooral door het goede slagwerk
van Viales en Michelucci, een voor
sprong van 62 had genomen, gingen
de toeschouwers zich roeren. Op de
wijze, waarmee in het hoge noorden de
schaatsenrijders worden toegejuicht,
ging het publiek de Zweedse spelers
aanmoedigen. En met succes, want de
wilde kreten' („Héja, héja") beïnvloed
den het werpen van de Franse pitcher
Marcotti.
Al kwam Zweden in deze innings tot
65 terug, in de zesde slagbeurt zorg
den Fougerat en Michelucci voor een
voorsprong van 85 voor Frankrijk.
In de zevende innings werd zowaar
door Ekman, Hedberg en Abérg de
score genivelleerd. Andermaal toonden
de Fransen niet aangeslagen te zijn en
gretig profiterend van een plotseling
totaal falende Zweedse defensie, die in
één innings maar liefst vijf fouten maak
te, werd de stand tot 148 opgeschroefd.
Door Aberg, Wahlin en Lindberg kwam
Zweden in zijn laatste slagbeurt nog
wel tot drie runs, mdar de achterstand
bleek te groot om de nederlaag nog af
te wenden.
Door de overwinning van 1411 voor
Frankrijk, ziet het er wel naar uit dat
Zweden in dit zevende Europese titel-
toernooi op de laatste plaats zal eindi
gen.
Zweden 000140303 11
Frankrijk 002042060 14
Een nieutve zege voor Bolotnikof. Op de eerste dag van de landenonlmoeting de
Verenigde StatenRusland ivon Bolotnikof de 10.000 m. Op de tweede dag veroverde
de Russische atleet de zege op de 5.000 m.
In een allesbehalve meeslepend duel
hebben Frankrijk en Zweden bijna vier
uur elkanders krachten getest. Frank
rijk won ten slotte met 1411. Voor
de Zweden was het een geduchte han
dicap, dat zij in deze ontmoeting Gun
nar Ekman (geblesseerd) niet als
catcher konden opstellen. Dit maakte bij
de Scandinaviërs niet alleen wijzigingen
in de ploeg noodzakelijk, maar het tastte
bovendien het zelfvertrouwen aan.
Toen Frankrijk na zijn vijfde slag-
HANSWEERT. Op het 75-jarig be
staan van de Harmonie „Scheldegalm",
vorig jaar. werd door de beschermheer
de heer F. V. de Groof de vereniging
een zilveren wisselbeker aangeboden,
met de bepaling erbij dat deze beker
een middel moest zijn om het muziek
leven, meer het bepaald muciseren in
de openlucht, op Zuid- en Noord Beve
land te te stimuleren. Een en ander
heeft het bestuur van „Scheldegalm",
doen besluiten tot het uitschrijven van
een jaarlijkse wedstrijd, waar gezel
schappen uit bovengenoemd deel van
Zeeland zich echt op muzikale wijze kun
nen meten en waarvoor dan de uitein
delijke hoofdprijs de „DE GROOF'S
WISSELBEKER" zal zijn. Als opening
van de reeks wedstrijden heeft het be
stuur gedacht zich te moeten bepalen
tot een eenvoudige wedstrijd van mars
muziek naar eigen keuze, te weten een
mars stilstaand en een mars mar-
cheerend uitgevoerd. De wedstrijd zal
gehouden worden op het dorpsplein en
als streefdatum wordt 15 september
aangehouden, zodat er nog ruim tijd is
om eventuele marsen in te studeren.
KLOETINGE. De raad komt don
derdag 26 juli 's avonds om acht uur
in openbare vergadering bijeen. Op de
agenda staan onder meer de volgende
voorstellen van B. en W.het bouwen
van zes woningwetwoningen en deze
ondershands aan te besteden aan de fa.
J. de Jonge en Zn. te Biezelinge voor
een bedrag van 85.040 gulden. Deze wo
ningen zullen worden gebouwd in twee
blokken van twee aan de Pr. Bern-
hardstraat en een blok van twee aan
de Prinses Irenestraat. Ten behoeve
van dit project zal financiële steun uit
's Rijks kas worden aangevraagd. Voor
gesteld wordt verder een centrale ver
warming in de ambtswoning van de
burgemeester aan te brengen en tot
leidster aan de openbar-? kleuterschool
te benoemen mejuffrouw J. M. Kake-
beeke te Kruiningen.
Pupillenvoetbaltornooi
Op het gemeentelijk sportveld is een
pupillen tornooi gehouden, georgani
seerd door de „Hansweert Boys", waar
aan door drie verenigingen werd deel
genomen; Kruiningen, Krabbendijke en
Hansweertse Boys met twee elftallen.
Hontenisse dat in eerste instantie even
eens deel genomen zou hebben moest
verstek laten gaan. De uitslag der wed
strijden was; Boys 1—Kruiningen 5—0,
Boys 2Krabbendijke 2—1.
Hierdoor kwamen in de finale de bei
de elftallen van Hansweertse Boys, de
uitslag was 60 in het voordeel van
Boys I.
staatsleningen
Nederland:
V.K.
le tape
I.gen t,
58 1000 4i.
100%
1003%
59 1000 4i...
lOO^f
100%
10/ 1000 4}...
lOOAf
100%
ld. n
lOO^f
100%
19/ 1000 4}....
971 Jt
97J8*
CO 1000
975,g
97%
Cl 1000 4}...
975/8
97%
61 1000 4....-
95%
96
62/10004.....
95%
95%*-%f
53 1000 3J...
93
923%
Gb 1000 3}..
78%
4? 1000 3}...
88-11*
87%-8f
51 1000 3}...
95%
95(
53 1000 31/*..
92%
92%
56 1000 3^..
91^4
91%
18 1000 3i-..
84%
84%
Belegg C3*,i..
85%
50 1000 3}.
84%
8434
54 1000 3} -
8734
87%
55 1/1000 3i....
87%
87%
id.n
90
90
Gb 1000 3.
67%
67%
37 1000 3,...
8934
89%*
46 Gb 1000 3
89J gt
891?
47 1000 3
86
85%
Cnv. cert-3....
98%
98%-,'if
98%*
N. 1962-'64 3...
99%
99%*
Bel.c/1000 2J.
99%
ld. 10.000
99T4
Gb 1000 2}
57 x1.
N.I.35 3V2
96§
N.I. 37 3
98%
N 1.37 A 3
9335,
93§-%(
(nschr Gb 3.
92,3,
Banken
Won.bouw6.
106%
106%
B.N G.58/9 4}.
99%
98%
BNG 59 1-3 4}
99%
98
B.N.G 60 4}..
99%
98%
STANFORD. De hoogste zege
tot dusver (128107 punten) behaal
den de Amerikaanse atleten te
Stanford (Californië) op hun Russi
sche tegenstanders. Bij de dames
daarentegen was de overwinning
voor Rusland, (6641 punten).
Het hoogtepunt van de tweede dag,
toen niet minder dan 81.000 toeschou
wers de wedstrijden bijwoonden, was
de verbetering van het wereldrecord
hoogspringen door Vaiery Brumel.
Reeds bij zijn eerste poging kwam
het twintig jarige fenomeen over 2.26
m, nadat hij tevoren bij al zijn ?pron-
gen slechts eenmaal de lat had afgewor
pen. Brumel vond het pas tijd om met
springen te beginnen, toen de lat op
2.05 m lag. Vervolgens kwam hij via
2.08 m, 2.13 m, 2.18 m (twee pogingen)
en 2.21 m tot 2.26 m, een cm hoger d'an
zijn oude wereldrecord.
De verrichting van de ex-recordhou
der John Thomas was voor zijn doen
pover. Thomas kwam niet verder dan
2.08 m en moest zelfs de tweede plaats
aan zijn landgenoot Gene Johnson
(2.13 m) laten. De poging van de Rus
om, nog 2.28 m te springen mislukte.
Een teleurstelling voor de Russen was
de nederlaag van Vladimir Trussenef,
pas, onttroond als wereldrecordhouder
discuswerpen. De Rus kwam met een
worp van 57.84 m niet verder dan de
derde plaats. Al Oerter, die bij al zijn
pogingen Trussenef had overtroffen,
eiste met 60.93 m de eerste plaats voor
zich op en Rink Babka zorgde met een
worp van 59.09 m voor een dubbele
Amerikaanse triomf.
Ook op de tweede dag manifesteerde
de Amerikaanse superioriteit, zich voor
al op de sprintnummers, evenals op de
1500 m die na een uitstekend gelopen
race werd gewonnen door Jim Beatty
in 3 min. en 39.9 sec. Op de 5000 m do
mineerde echter een Rus. Pjotr Bolotni
kof, daags tevoren briljant winnaar van
de 10.000 m, bleek van deze krachtsex
plosie geen nadelige gevolgen te hebben
ondervonden. Met een voorsprong van
bijna tien sec. op zijn als tweede eindi
gende landgenoot Artyniuk doorbrak hij
de finishlijn.
Alleen Brown
Bij de dames kon alleen Vivian Brown
voor een Amerikaanse overwinning zor
gen. Op de 200 m bleef zij met een tijd
van 23,7 sec Maria Itkina juist voor. Al
le andere eerste plaatsen waren voor de
Russinnen, van wie vooral verspringster
Cnlturei
A'dam Rubbei 102',i
H.V.A. Ver.. 11614 114
Handel, industrie, diversen
Alg.KunStz l) 366(4 67 369-70) 36614-7)
DeliMijCert.; 134 132.20
562-4 563*-6) 566)
160.8-61.1) 162-2.60 161.20-1.50
144-44.2 144.20-4.30 143.20-3.30
Petroleum
59614 604
59614 604(4
130.4-30.5t 131.4*-1.8t 131,3t-l .50t
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lljn
K Java-Ch.P
id.n. roy.c..
K.L.M.
K.N.S.M.NatE
Kon.Paketvrt
NederlandMlJ
NleveltGoudr
Ommeren...
K'Rott Lloyd
V Scheepv.U
PhilA.GB/
Pb6'/.A,G-B
K N HOOgOV
Phil.40 af 25
Untl ctï0a20
OordtsPetr-A
ld. pref.....
4onPtr50è20f
125%*
126%
129
129
128
54.00
53.00
142%*-3t
143f
1311"
130%
131%
132%
112f
111%
253
250%
131
127%-%
127%f
127%*-8t
Stockdividenden
334
66.60
Tatiana Tchelkanova met 6.39 m tot
een zeer goede prestatie kwam.
De uitslagen van de tweede dag waren:
Heren.
200 m: 1. Paul Drayton (VS) 20.8 2. Homer
Jones (VS) 20.9 3. Ozolin (Rusl) 21.2, 4. Ami
ne Tuyakof 21.5; 400 m horden: 1. Willy At-
terberry (VS) 50.3 2. Rex Cawley (VS) 50.5 3.
Annismof (Rusl) 50.9 4. Tsjevitsjalof (Rusl)
51.2; 800 m: 1. Siebert (VS) 1.46.4 2. Jim Du-
pree (VS) 1.46.8 3. Valeri Boulitjef (Rusl)
1.48 4. Abram Krivoc'hef (Rusl) 1.49.6; 1800
m: 1. Jim Beatty (VS) 3.39.9 2. Ivan Belitzy
(Rusl) 3.41.0 (Russ. record), 3. Keith Fore
man-(VS) 3.41.2 4. Vassili Savinkof (Rusl)
3.48.8; 5000 m: 1. Pjotr Bolotnikof (Rusl) 13.55
6. 2. Alexander Artyniuk (Rusl) 14.05.4 3.
Charlie Clark (VS) 14.09.8 4. John Gutknecht
(VS) 14.31.6; 3000 m steeple: 1. Nikolai Soko-
lof (Rusl) 8.42.3 2. George Young (VS) 8.44.7
3. Pat'Traynor (VS) 8.50.0 4'. Vladimir Evdo-
mokof (Rusl) 9.02.0; Speerwerpen: 1. Janis
Lusis (Rusl) 82.09 m 2. Victor Tsibulenko
(Rusl) 78.08 m 3. Dan Studney (VS) 74.67 m,
4. Nick Kovalikides (VS) 72.63 m; hoogsprin
gen: 1. Valeri Brumel (Rusl) 2.26 m (wereld
record) 2. Gene Johnson (VS) 2.13 m 3. Vic-
tc. Bolchof (Rusl) 2.08 4 John Thomas (VS)
2.08 m; hink-stap-sprong: 1. Vladimir Gorja-
jef (Rusl) 16.60 m 2. Oelg Fedosyef (Rusl)
16.20 m 3. Ron Sharpe (VS) 15.96 m 4. Her
man Stokes (VS) 15.69 m; discuswerpen: 1.
Al Oerter (VS) 60 93 m 2. Rink Babka (VS)
59.09 m 3. Vladimir Trussenef (Rusl) 57.84 m
4. Kim Bukhantsef (Rusl) 56.21 m; 4 x 400
m: 1. Ver. Staten (Saddler, Cawley, Archi
bald en Williams) 3.03.9 2. Rusland (Arkhip-
chuk, Byohkof, Anissimof en Sverbetof) 3.09.9
Tienkamp: 1. Kuznetsof (Rusl) 7830 pnt.
2. Paul Herman (VS) 7653 pnt 3. Steve Pauly
(VS) 6996 pnt 4. Yuri Kutenko (Rusl) 2256
pnt (na drie onderdelen opgegeven).
De prestaties op de tweede dag waren (110
m horden, discus, polshoog. speer en 1500 m)
Kuznetsof 14.6, 47.37, 4.20, 69.66, 5.20, (7830 p);
Herman 14.8, 42.20, 4.22, 59.34. 4.15.9, (7653 p)
Pauly 15.3, 42.85 3.95, 65.69, 5.01, (9996 p).
Dames.
200 m.: 1. Vivian Brown (VS) 23.7 sec. 2.
Maria Itkina (R) 23,8 sec.; 3. Valentina Mo-
lovskaya (R) 24,3 sec, 4. Carol Smith (VS)
24,5 sec; 800 m.: 1. Ludmilla Lissenko-Chev-
tsova 2 min 08,6 sec, 2. Katerina Parliouk
(R) 2.09.6, 3. Lean Bennett .(VS) 2.10.4, 4.
Sandra Knott (VS) 2.11.6; 80 m horden: 1.
Irina Press (R) 10,7 sec, 2. Niliya Kulykova
(RL 10,8 sec, 3. Cherrie Parish (VS) 11,2 sec,
4. Joanne Terry (VS) 11,3 sec;, Versprin
gen: 1. Tatiana Tchelkanova (R) 6.39 m, 2.
Willie White (VS) 6.18 m, 3. Vera Krepkina
(R) 5.93 m, 4. Edith Mcquire (VS) 5.73 m:
kogelstoten: 1. Tamara Press (R) 17.39 m,
2. Galina Zybina (R16.78 m, 3. Earlene
Brown (VS) 14.91 m 4. Cynthia Watt (VS)
14.28 m.
HANSWEERT. Gedurende het eerste
halfjaar van 1962 werden in de haven van
Hansweert 104 zeeschepen (coaster) geladen
en of gelost. In totaal werden 32155 ton
land en- tuinbouwproducten geladen of gelost.
Via deze haven werden uitgevoerd 24070 ton
en wel 22595 ton aardappelen, 1288 ton uien,
117 ton peen, 15 ton kool en 55 ton appelen,
de voornaamste exportlanden waren Enge
land, Zweden en Colombo (Ceylon). Inge
voerd werd te Hansweert 8085 ton en wel
7585 ton aardappelen, 350 ton uien, 50 ton
peen en 100 ton suikerbietenzaad. De aard
appelen en uien kwamen hoofdzakelijk uit
Egypte. Op het ogenblik wordt niet veel ver
laden of gelost, maar worden per week een
twee schepen gelost die, geladen zijn met
uien, afkomstig zijn uit Marokko, welke uien
na sortering en overpakking weer worden
uitgevoerd voornamelijk naar W. Duitsland
en Engeland.
VEE
ROTTERDAM, 23 juli. Aanv. 1161 vette
koeien. Prijzen 2,90—3,30, 2.65—2.85, 2.40—
2.60. Aanvoer ruimer, handel zeer rustig,
prijzen iets dalend, kalme afloop, enkele pri
ma's bov. not.
BARNEVELD, 23 juli. Aanv. 1335 vette
kalveren. Prijzen le kwal. 2.45—2.70, 2e 2.25-
2.40, 3e 22.20, topkwal. tot 2.90 p. kg.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 32 juli frambozen in kratten
I 165172, II 145157, in tubs 101; rode bessen
extra 94, I 77.70— 78.40, II 75; zwarte bessen
I 213, II 188; aardbeien z. dop Talisman I-II
123131, Red. Gountlet I-II 110112, Sengana
I-II 126129, diverse rassen II 101, III 65, zan
derig 92, Mad. Moutot II 89; kersen kg Markie
zen extra 181,1158173, II136144, Hollanders
II 122—130, Vr. van Werden I 155, fl 124—135,
Meikersen I 151, Inspect. Lhones I 161, Morel
len II 7078, diversen Hl 25—39; kruisbessen
p. doos I 21, p. kg I 65, n 20; rode bessen p.
doos I 29—34, extra 3237; kaspruimen p. st.
extra 13, I 9; Loganbessen p.d. I 38—40, II
23; aardbeien p. doos Talisman I 3335. II
28, Red Gountlet extra 3742, I 30—36. II 25
29, Gorella I 33, Webo I 32. Merton Prinses I
31; aardappelen I 2429, II 1824, driel. 9—
13. kriel 3—5; groenten; kropsla 3%4%;
bloemkool 11—53; tuinbonen 10—11; doperw
ten 2331; dubb. Princ.bonen 161177; bos-
kroten 13: komkommers 15; spitskool 66%;
bosuien 16—19; bospeen 1517; tomaten ABC
52—58. CC 36.
POELDIJK, 23 juli. - Tomaten A 3.50
3.70, B 3.20—3.30, C 3.20—3.50, CC 2.90—3..,
(6 kg), druiven alicanten 3—3.30, Franken-
thaler 2,403,30, golden champion 3.303.40,
muscaat 2.30—4.20, aardbeden 851.15, rode
bessen 47—58, prinsessebonen 1.95—2.15, snij
bonen 1.301.50, tuinbonen 1116, rode
kool 10—23, pruimen golden Japan 1.20—1.80,
juneblood 1.101.25, Ontario 1.401.70, Bur-
bank 1.25—1.50, beauty 1.201.50, Bleu Bel-
gique 2.75, aubergine 19—91, paprika groen
832 rood <1^48. perziken (2) 39—50, (3)
2333» (i) V H?l. (5) 10—14. (6) 6—8. net-
melowien (6) 60-1.30. (8) 1,05 (10) CO—85.
suikérmeloenen 80—2.20. ogenmeloenen 1.10-
2. Woemkool (6) 37—41; (8) 32—37, (10)
16—26.
ZIERIKZEE. Van klas twee naar
drie werden bevorderd aan de Lagere
land- -en tuinbouwschool de volgende
leerlingen:
P. Geluk, B. Jonker, J. Rijstenbil, R. Bie-
neveld, H. den Boer, H. Bil, C. Steenpont,
Joh. Viergever, B. van den Weele, J. van
den Hoek, H. Jonker, K. Koeman, B. Sies,
H. Hansen, K. Hoogeland, L. Smaekun, L.
Koopman, K. Leijdens en Ohr. den Boer.
Niet bevorderd werden vijf leerlingen.
Van klas een naar twee: J. Klaasse, A.
Bolle, A. v. d. Panne, C. den Boer, P. v. d.
Hoff, S. de Teuler, W. Capelle, N. Bal, K.
van Damme, S. Flikweert, R. Kloet, W. de
Vriese, H. Pannekoek, T. v. d. Have, C.
de Vaate, .K Zwager, L. Boot, T. Dalefoout,
W. v. d. Hu lie, P. van Wester, J. Flikweert
en C. Landegent. Niet bevorderd: vijf leer
lingen. -
Ds. J. C. Stelwagen, Nederlands
Hervormd Predikant te Woudenberg,
die een beroep aannam naar de Her
vormde Gemeente van Zwijndredht
heeft voor het door de Kerkeraad der
Nederlands Hervormde Gemeente van
Sint-Aiinaland gemeend te imoeten be
danken.
ELLEWOUTSDIJK. Uitslag van de
wedvlucht, die vanuit Duval werd ge
houden:
1. P. J. Maal, EUewoutsdijk; 2. J. Duijn-
kerke, Borssele; 3, 7, 13, 14 en 20 W. Wis-
kerke uit Nieuwdorp; 4, 12, 16, 18, 21 en 26
P. Zweemen te Borssele; 5, 6 en 11 A. West-
dorpe, 's Heerenhoek. Oude duiven: 1. C.
Pieterse te Driewegen.
GOES. De postduivenvereniging De Ro
de Doffer nam deel aan de wedvlucht vanuit
Vilvoorde voor jonge duiven op 21 juli. De
duiven werden gelost om 12.35 uur met ZW
wind, temperatuur 20 graden. De uitslag is:
Gebr. Beenakker 2 en 5, J Dubois 3 en 4.
ST. PHTL/TPSLAND Wedvlucht Orleans
van de P.V. „De Reisduif". In concours wa
ren 65 duiven. De snelheid van de eerste dun
was 1175.50 m per min. en van de laatste
1095.03 m per min.
L. Vermeij 1; C. Verwijs 2; Th. Bakker 3
en 5; J. Zuidweg 4.
Wedvlucht Duffel. In concours waren 176
duiven. De snelheid van de eerste duif was
932,31 m per min. en van de laatste 532.25.
J. Bakker l en 2; W. van Dommelen 3; H.
Kaashoek 4 en 5.
ST. PHDLIPSLAND Wedvlucht Duffel. In
concours waren 239 duiven. De snelheid van
de eerste duif was 1307.50 m per min. en van
de laatste 982.43 m per min. W. Neele 1 en
6; L. Vermeij 2 en 3; Th. Bakker 4; C. Ver
wijs 5.
ATIJMEGEN Ze zijn vertrokken, de ruim dertienduizend wandelaars. De
jacht naar het Vierdaagse-embleem of naar een nieuw „cijfertje" is ge-
opewi, vanochtend. heel vroeg al. Ze zijn vertrokken voor hun dertig,
veertig, vijftig of 55 kilometer, zich niets aantrekkend van het feit dat de
sfeer in Nijmegen achter de schermen niet die sfeer is, welke in de laatste
week van juli in het centrum pleegt te hangen.
Maar wat deert het hun, dat bepaalde
machten in de Koninklijke Nederlandse
Bond voor Lichamelijke Opvoeding
(KNBVLO) een soort alleenzeggen-
schap hebben en daardoor hun wil wet
kunnen laten worden? Zij storen zich er
niet aan, die duizenden wandelaars. Zij
wandelen vier dagen lang voor hun eigen
plezier en niet voor dat van de KNBVLO.
Alleen het mooie weer interesseert de
deelnemers en in dat opzicht schijnen
zij hun zin te krijgen: niet te warm, niet
te koud, een zonnetje en een lichte be
wolking. Zo was het gisteren, toen zij
Nijmegen binnenstroomden, de Austra
liërs, de Canadezen, de Israëli's, de En
gelsen en Duitsers, de Luxemburgers en
Noren met daarnaast uiteraard het
grootste contingent uit Nederland.
Allen waren zij tegenwoordig of ver
tegenwoordigd bij die indrukwekkende
vlaggenparade gisteravond; bij dat feeë
rieke schouwspel van klank en kleur, van
Bejaarden Anna Jacoba-
polder maakten uitstapje
ANNA JACOBAPOLDER Onder lei-
ding van de afdeling St. Philipsland van
de Ned. Bond van Plattelandsvrouwen
gingen de bejaarden uit deze gemeente
ook dit jaar weer op reis. Met twee bus
sen ging het eerst naar Scheveningen,
waar de boulevard werd bekeken en
vervolgens naar Schiphol waar men na
de rondleiding een boterhammetje at en
er nog volop tijd was om het aankomen
en vertrekken van de vele vliegtuigen
gade te slaan.
Hierna reed men met stralend weer
naar Hilversum waar tegen de avond in
„Anna's Hoeve" de warme maaltijd
werd gebruikt. Terug naar huis reéd
men via Utrecht en Gorkum. Bij Breda
werd nog eens gestopt om de dorst te
lessen. Precies tien uur was ieder weer
thuis en-kon men op een geslaagde dag
terugzien.
DOMBURG. Vrijdagavond trok
door de straten van Domburg onder be
geleiding van twee muziekkorpsen een
lampionoptocht. De burgemeester van
Domburg, mr. W. J. E. Crommelin,
reikte voor het gemeentehuis de prijzen
uit voor de mooiste en origineelste groe
pen. De eerste prijzen gingen naar: De
Verkeergroep, de Dom'burgse visser
tjes, Victoria en de IJisheiligen. De bei
de muziekgezelschappen „Vlijt en vol
harding" uit Souburg en Apollo" uit
Domburg besloten in combinatie de
gezellige avond met een taptoe. De be
langstelling voor dit gebeuren was bij
zonder groot.
De tweede hengel-
binder en militair, van debutant en veel-
v—lige goudenkruisdrager.
Daar in dat stadion De Goffert waren
zij „een voor allen en allen voor een",
zoals het Vierdaagselied van Clinge Doo-
renbosoh vermeldt. Daar gold het applaus
even goed de straf paraderende garde
regimenten uit Engeland als de Bundes-
wehr uit West-Duitsland of die aantrek
kelijke groep uit Israël. Want dat schouw
spel was boeiend, zowel voor deelnemer
als toeschouwer.
En nu zijn ze dan op pad, burgers en
militairen. Voor die laatste categorie de
zwaarste Vierdaagse sinds zij er aan
hebben deelgenomen. Zij zullen nu kuchje
en drankje in hun ransel moeten mee
dragen, omdat de centrale verzorgin-gs-
plaatsen voor de militairen niet meer
langs de routes zijn opgetrokken
„Het werd hun te gemakkelijk ge
maakt; om de vijftien kilometer hadden
ze een aanlegplaats. Zo is het in werke
lijkheid ook niet." Dat was de mening
in hogere militaire kringen, wat voor de
deelnemers inhoudt, dat zij nu alleen
hier en daar een Cadi-wagen zullen aan
treffen. Voor de rest proviand op zak.
En dat die proviand goed is, daar staan
de tweehonderd militaire koks uit Leiden
borg voor.
Het feest is dus weer begonnen het
wandelfeest, dat begunstigd lijkt te wor
den door het fraaiste weer, dat een deel
nemer zich maar denken kan. En brengt
de zon niet altijd vreugde met zich mee?
A PELDOORN.
fT. daagse van
De negende Vier
daagse van de Nederlandse Wan
delsportbond is vanmorgen begonnen.
Ongeveer twaalfhonderd deelnemers
hebben inmiddels hun eerste schreden
gezet op het parcours van de eerste
dag, dat ten westen van Apeldoorn op
de Veluwe is uitgezet.
De specifieke Veluwedorpjes Assel,
Nieuw Millingen, Hoogsoeren en Wies-
sel krijgen vandaag het wandellegioen
te verwerken. Bovendien werd een be
langrijk deel van het parcours in het
kroondomein uitgezet.
Op het Marktplein heerste gisteravond
een gezellige drukte. Een kleurrijk de-
filé voor de talrijke genodigden werd';
door duizenden gevolgd. Toespraken van
burgemeester mr. A. L. des Tombe en
de waarnemend voorzitter van de Wan
delsportbond, de heer Ter Dicker, ga
ven een officieel tintje aan deze ope
ningsavond.
Ballonwedstrijd in
Haamstede
HAAMSTEDE.
Om de vreemde-
door visclub „De Pilk" uit Hansweert,
is zaterdagmiddag gehouden. Deze keer
werd er gevist op de Westerschelde
tussen de Veerhaven van Kruiningen en
de Haven van Hansweert. Er werd
meer vis gevangen dan bij de eerste
wedstrijd, al was de vangst slechts ma
tig te noemen. Het weer was uitstekend,
al hadden wind en golfslag wel iets
minder kunnen zijn voor het gemak van
de vissers.
De uitslag van deze wedstrijd luidt: 1 Dhr.
Seye Yzendijke 300 pt. voor 6. o.m. visjes
prijs werpmolen. 2. Dhr Van. "Waarde Hans
weert, 220 pt. '1 paling prijs werphengel. 3.
Dhr Q. Jansen Hansweert, 190 pt, 1 paling,
1 hot prijs leefnet. 4. Mevr. Sey Yzendijke,
'150 pt, 3 o.m. visjes prijs visstoeltje. 5 Dhr.
Visser Krabbendijke, '110 pt 1 lompje prijs
portemonnaie. Er waren in totaal 32 deel
nemers, die tezamen nog vele ondermaatse
vis vingen, maar niet voor prijzen in aan
merking kwamen.
dagavond werd in allerijl een ballonnen
optocht geformeerd. Door een misver
stand was nl. de riiiter-show voor 21
juli vervallen. Teneinde mogelijke be
langstellenden niet voor niets te laten
komen, werden isnel voorbereidingen ge
troffen om een optocht levensvatbaar
heid te geven. Het is niet zo'n dave
rend succes geworden, doch het pu
bliek heeft zich vermaakt achter de
Kon. Harmonie „Witte van Haemste-
de", die na enige ronden door het dorp
naar het Sportpark van Zuijen mar
cheerde waar de -ballonnen werden
losgelaten. Met de krachtige wind wa
ren ze in enkele minuten uit het gezicht
verdwenen. De richting was deze keer
Rotterdam, zodat verwacht mag wor
den dat de ballonnen, die weer beschik
baar waren gesteld door „Foto Berge"
uit Haamstede, in Noord-Nederland en
Noord-Duitsland terecht zullen komen.
HAVENVERKEER
Dn? HERIOT Grangemouth stg Coenh. 6
VGK; Finse EGKERO Helsinki 3ig Coenh.
4 Vinke; Duitoe BI N A (22-7) Duisburg uit-
kl. stnhfd James Smith; Deense HELA
KA LM AR Hout O Houth Vinke; Ned AT
LAS AARHUS stg Levk VÖK: Xed VLIES-
STROOM Li/venpool stg BTIU3K HBCVI; Ned
MANTO Gothenburg stg Levk VCK; Ned
PHOENIX par klei IUetl HSÖI: Franse
MOR BI HAN W Afr.-Haiuiburg stg Coeng. 0
Hudig en Pleters; Ned LIFA'NA Kopenha
gen stg Levk VCK; ADLER Duits Raumo
Dordrecht hout Wanibersie D; WESTLAND
PRODUCER Ned S heenness Maassluis
fruit KSD; GRIESHEIM Duits Iluelvo
Waalhaven 99 erts Deka; THORWALD
Duits Bremen Perols Boei d olie Stesse;
MATARE'NGI Zweed Narvik Waalhaven
Kruwal erts Buys; GRATIA Ned Kot ka 2e
Kat haven O. Z. hout Vinke; POLYEAGLE
Noor White Gate Botlek Verolme ledig Vin
ke; HERMANN LITMEYER Duits Ham
burg Capelle a.d. Yssel hout Westfalia;
RHEINSTAHL Duits Rio de Janeiro Maar-
dingen Vulcaanha-ven erts Seam; PHILIP-
PIA Lib Mena Al Ahmadi Shell st 11 olie
Van Ommeren; RUDOLF OETKER Duits
Bahrain Bot Iele PHM olie Delta: HORNUM
Duits OKerbaclcen Dordrecht erts seam.
23 juli Nieuwe Waterweg vertrokken:
MEES GREMER Ned Noordzee van
Maassluis: KONINGSBERG Duits Londen
va® Dordreoht; OLIVE Ned Londen van
Dordrecht; HA DO Ned Cork; OTTO Duits
Hull van Dordrecht.
GROTE VAART
AENEAS 21 te Napels
ALCETAS 2i v Rijeka n Trieste
AR CAS 22 te Algiers
ARCHIMEDES 31 v Asd n Trinidad
ATLAS 23 te Amsterdam
Rangoon n Colombo
21 Burlings n Belfast
ARKELDYK '23 te San Francisco
ARNEDYK 22 v Corpus Cliristi n Beauimont
iiws z>5 ie Ainsieras
AMERSKERK 21 v Ra
AMSTELHOEK 23 te i
AMSTELMOLEN p 2
ALPHARD 2-8 te Amsterdam verw
AMSTELDYK 20 te Londen
ARENDSKERK 20 te Port Swettenham
AAGTEDYK 23 v Cochin n Colombo
ADONIS 22 v Mobile n Aruba
ALCOR 23 V Suez u Port Said
ALK ES 23 verw te Kuwait
ANDYK 23 400 m W Lamdsend
BEN NE KOM 22 v Amsterdam n Peru
BOVENKERK 22 te Amsterdam
BORNEO 23 te Gothenburg verw
BAN DA 23 350 m WNW ombay
BANTAM 24 vorw Singapore
BENG KALIS 23 1 20 m Z Tokio
BAARN 22 te La Union
BA LONG 21 v Khorramshar n Basrah
BATAVIA 21 v Sin ga,pon- n Bangkok
BONI TA 21 v Charleston n New York
CALCHAS 22 te Savon a
CASTOR 22 v Lahtakia n Beyrouth
CERES 20 v Sau Antonio n Tocopilla
CANDIDE 23 te Genua verw
CON ZELO 23 te Ham in a
CALTEX ROTTERDAM t 23 te Bahrein
CELEBES 22 te Hamburg
CHIRON 2i v Vllssingen n Paramaribo
CALTEX ARNHEM 23 100 m O Gibraltar
CALTEX DELFT 23 100 m O Gibraltar
CALTEX NAPLES 23 120 m NNO Komorois-
les
CALTEX ROTTERDAM t 2l Maslrah n Bah-
DIOGENES 31 <e Hnib
DRACO 21 te Gibraltar
DORESTAD 23 to De Rince
DORIS 32 v Coracol n Tanupa
ECHO 23 8 m Z St Vincent
ESSO ROTTERDAM 23 130 m NWtW Djed-
dah
FOREST LAKE 23 70 m XXW Perltn
EOS 20 V Amsterdam n Tripolis
FLEVO 23 to Anlborg
FRIESLAND SSM 23 v Stettin n Rotterdam
GANYMEDES 23 te Pumaronaa
GEERTJE BUISMAN p 21 Gibraltar n
Rouen
GlESSENKERK 22 te London
GROOTE BEER 22 v New York n R'dam
GROOTE KERK 22 to Rangoon
GUI NEE KUST 3 te Antwerpen
GULF ITALIAN 23 to Thameshaven
HELICON 23 te St Kitts
HOLLANDS DIEP 20 v Vancouver n Nagoya
ITTERSUM 21 v Bremen n Antwerpen
IVOORKUST 21 v Dakar n Freetown
JACOB VEROLME 21 v Caldera n Balboa
ISIS 22 te Antwerpen
JAVA 23 310 m NNO Singapore
KO PI ON ELLA 23 v Bombay Fernando Poo
KERKSINGEL 22 te Pool®
KASTANJES IN GEL 23 v Bayonne n Bor-
deau
LINDESI'NGEL 23 te Swansea
LIBERIAKUST 23 800 m Z0W Las Palmafi
MA AS LLOYD 24 verw lie Havre
MELISKERK 23 100 in W Algiers
MAG AS 21 t Nemours n Faro
MANTO 23 te Asd
MEM NON 21 v Asd n Barbados
MITHRAS 22 te Copenhagen
M Y N I AS 31 v Saloniki n Istanbul
MARNELLOYD 21 te Aden
MEDON 23 te La Guakra
MYDRECHT 23 te El PalitO
MY LADY 21 te Rochester
MA LUC A 22 v Bayonne n Westhartlepool
MARCELLA 23 v Hamburg n Tonsberg
MARIAN MARIA 21 v Montevideo n Buenos
Aires
MUPHRID N pas.? 21 Kiel n Helsinki
NAE5S COMMANDER 21 te Mena al Ah
madi
NiAESS TIGER
NAN USA 23 te Abidjan
NEDERWAAL 24 verw te Barcelona
NOORDAM 23 te Rotterdam
OBERON 22 te San Juan del Puerto Rico
0OSTER K E R K 22 te Lorenco Marque
ORANJE NASSAU W 23 te Puerto Limon
ORANJEFONTEIN 23 100 mijl ZW Finis-
terre
OVERIJSE'L 24 aankomst Port Said
PARTHENON
Georgetown
23 vertrek
Mackenzie
PHIDIAS 22 te HMD
POLY DOR US 22 te Rotterdam
PRINS WILLEM -4 23 te Antwerpen
PARTHENON 22 vn Port of Spain n:
Brighton
PERICLES 23 vn Le Havre nr Amsterdam
PAP END RECHT -T 2(1 vu Roétock nï Vent-
splls
PENDREC'HT-T 31 vn Binswarden nr Puer-
to la Cruz
PRINS FREDERIK WILLEM 22 te Tole
do
PRINS WILLEM VAN ORANJE 22 te To
ronto
RIDDERKERK 21 vn Basrah nr Abadan
RIJNDAM 2i vn Montreal nr Southampton
SALATIGA 22 te Olovelad
SARPEDON 21 v® C-iudad Bolivar nr Balti
more
SI NON 22 to Miami
STAD HAARLEM 21 te Melilla
STAD LEIDEN 21 re Benisaf
STATUE OF LIBERTY-t 22 te Rnstanura
STRAAT CHATHAM 22 vn Lagos nr Port
Gentil
STRAAT CLARENCE p 21 Sabang nr Sin
gapore
STRAAT CUMBERLAND 22 te Hobait
STRAAT MOZAMBIQUE 21 vn Buenos
Aire? nr Vitoria
SARANGAN 23 te Kuweit
STAD BREDA 23 rede van G>
STAD VLAARDINGEN 23 575 mijl WZW
I/mdsend
STRAAT CHATTAM 23 verwacht te Port
Gen-til
SCHIEDIJK 22 te Antwerpen
SENEGAL KUST 22 te Amöte
SEVEN SEAS 22 vn Rotterdam nr A-mday
Bav
SO M M ELSD 1J K 2 te Hamhui*
TELAMON 22 v p of Spain n Paramaribo
THALETAS 22 te Genua
TJI MAN UK 21 vn Durban nr Port Eliza
beth
TJITARUM 25 te Auckland verw
TJILUWAH 23 30 mijl ZO Pulftu oil
UTRECHT 23 verwacht to Penang
VAN RIEBEECK 23 20 mijl NO Kaap Del-
gado
VLIST 22 te Baltimore
WOLTERSUM 22 te Housiton
W ALTON JONES 2 540 mill NW Kaap
stad
WESTERDAM 23 aankomst. New York
WONOGI'RI 23 1300 mijl O Newyork
WONOSARI 23 25 mijl WZW Kaap Finister-
re
WONOSOBO 23 verwacht Lissabon
WATERMAN 22 te Rotterdam
ZAAN KERK 23 200 mill O Gibraltar
ZUIDERKERK 23 passeerde Finisterre
TANKVAART
ABIDA 23 van Le Havre naar Nordenham,
Rotterdam
AC I LA 23 te Larnaca
ACT EON 21 te Sydney
A RCA 30 te hoogite Land End verw
ATYS 23 te Thameshaven
CI N U LI A 23 v Rotterdam n Thameshaven
CRANIA 22 v Curacao naar Landa End
KABYL1A 23 te Stockholm
KALYDON 27 in hot Suezkanaal rerw
KARA 21 te Rotterdam
KATE' YSIA 27 te Buenos Airoa rerw
KEI.» ET I A 23 te Stanlow
KENIA 20 v Cardon n Trinidad
KORAT1A 24 te Kopariha-gen vevw
KO REN I A 31 te Curacao verw
KOSICIA 28 te Bonny verw
K RE BS IA 23 te Monrovia
KRYPTOS 25 te Delaware City verwacht
KYLIX 29 te St Vincent verw
MITRA 28 te Rotterdam verw
ONOBA 29 te Mena. a-1 Ahmadi verw
PHI LI DORA 26 te Rharg Island verw
PHI LINE 25 te Mena al Ahmadi verw
PHILIPPJA 23 te Rotterdam
S'EPIA 29 te Rotterdam-Europoort verw
VI AN A 21 uit het Suezkanaal nr Mena al
Ahmadi
VIDENA 24 te Montreal
VITREA 24 te Curacao verw
VIVI PA RA 26 te Bandas verw
ZARIA 23 te Mena al Ahmadi
KUSTVAART
ALBETA 23 dw Scheveningen radio
ANNA ELISABETH 23 50 m W CasQUets
AD INE 22 te Öprto
BAROARiOLA 22 te Middlesboro
BINNENHAVEN 24 v Casablanca n Safl
BRIM ING HAM 22 te Dover
BEEKBERGEN 23 Nortliforeüand n Londen
C'ATELI 21 te Mantyluoto
COCCI N'ELLE pass 22 Kp St Vincent n Ke
nltra
CARABEKA 23 90 m N2TW Bergen n Lon
den
DIANA V 20 te Sheeroess
DRIEBERGEN 24 v Amsterdam n Kenitra
EGBERT S 23 Sunk VS Middlesborough n
Ooéftende
ENG ELI NA BROEiRE 23 BtistolkaaaAl
e,rE!b'Is 23 Pitboei n Stockton
FENDO 21 te Londen
GEERT 21 te Londen
GRAMSBERGEN 26 t Kemla
GOOTE 23 Lizardhead n Belfast
HENNY J pass 21 v Dover n Antwerpen
KEMPHAAN 34 70 m O Bornholm
KONNY M 23 120 m Z Stoksees n Noorwc-
LA PALOMA 23 v
LEUVEHAVEN 23 te
Brugg»
a d
LIZARD 23 20 m ZW Hoordhlnder n Oher-
M AN GEN 23 40 m N'W Pitboei n Rotterdam
METEOOR 23 Hanatholm n Leith
MI DAS 23 Durrgene&s n Rotterdam
MER WE HA VEN paos 22 Ouessant n Casa-
blanca
M AARS BERG EN 21 te Gufune
NECTON 23 Westkapelle n Zeébrugge
NIEUWE WATERWEG 23 dw St Catharina
point n Amsterdam
NASSAU HA VEN 23 te Kopenhagen
NIEUW LAND 22 te Grangemouth
OOSTERBURGH 20 v Paskalavik n Moste-
ras
PAMIR 28 Hauwttoottm n Rotterdam
POLLEN D AM 23 15 m WZW Dungeness
Poole
QUO VAD IS 23 50 m "W Texel n Concarneau
RAKET 23 30 m O Startpoint n Londen
RYNBORG 23 25 m NO Smlthkoll n Lowe
stoft
SAPPEMiEER 23 160 m O Aberdeen n Aber
deen.
SENEGAL 23 10 m W Casqueta n Duinkerken
SPART A 23 10 m NO Norderney n Londen
STERN 23 Humber VS Rochester
SWIFT 23 Kp Grisnez n Reuen
SAN DEN BURGH 21 v Sndsvall n Rotter
dam
STEENBERGEN 22 to 7x> Havre
THEODORA 23 10 in NT Kp Corse n Genua
TIM 23 15 m W Sravanger n Hamburg
TASMAN IE 21 te Middlesboro
TROMP 21 v Kot ka n Les Sables d'Olonnes
TROMPENBURGH 23 Cardiff
U BB ERG EN 21 v Klaipeda n Amsterdam
VEST A 23 15 m NO Dover n Rotterdam
VIJGENDAM 23 Borkutniiff n Brussel
VLIELAND 20 v Louden n Treport
WADDENZEE 20 - Portsmouth n Teign-
mou'th
WALENBURG» 22 v La Pallico n Rotter-
dam
WILCA 23 v Rouen n Rotterdam
ZEVENBERGEN 23 v Grangemouth te Sta-
■ranger
ZOSMA 23 150 m Z Lissabon n Antwerpen
RIJNVAART
LOBrrn. gep. 23 Juli 1962.
Opvaart. CREDO PUGNO Bvenhoera
TIJDGEEST II Koudenberg; TIJDGEEST
l Pasveer; J. V. SCOREL v. Dongen; RI
VAL Kamphuis; PR. IRENE Visscher;
DIAMANT Feensira; ARNHEM Zwaag;
MARJO Nells; L€0 Pen.-ings; LAGUNA
Stoltc; FRIEDR. WILHELM Steefeld; AN-
TO IN ETTA Riomdsdijkr. ARIANE Somers-
BEROLINA Schneider: H0HNECK Langen-
berg; H.A. G Mol: HEIN te Pas; ANJOS
Pruln; INSULA Bijl: MA'RIA Verschuren:
URSULA de Bot; INGA VOGELSANG
Schmtti; MARTHA VOGELSANG Kmw-
EN RIJ GEORG de Rlleok; DAM CO 30
Minheren: M. STINNES 112 Wolz; GEL-
OERLAND 13 Vos. ZEEUW Atnoudse; H.
STINNES 70 Herl; ALCYON Hoogendorp;
CAMEE y. Wijk; DAMCO 72 Beeaien;
H'ANSA 7 Schlenvann; CRESCO Bevelander;
HAN KURIER 35 Sender; HANIEL 98
Baslet; JOHANNA Pols; SANTA FE Wijck-
mans; MAU.RITS 3 Lobregt; DON BOSCO
BouniianZWERVER Heuvelman: AL-
MIEN Timmerman; HILTON Timmer
man; SPES SALUTI Wag'terSECUNDO
Groen; HUBERT v. d. Bosohe; ARIELLE
II Brouwer; RUBENS not; ALPHA Kolk
man: DEUS RECTOR Verhagen; UNDINE
Backer; DANDIJ Siersack; ELBA Poppu-
Uer; AMBULANT v. Nood: AVONTUUR
Stavast; RIVAL Fernhout; ORION Carle-
bur; SIEGFRIED Dahnien; RIJN SCHEL
DE 13 Westerling: BREKELEN KAMP Koek;
47 Holbaoh; ADRIAN US Kriessels; VUL-
CAAN 164 Meyer; CARLO Biclt; STRO-
MEYER 6 Heknberg; W. V. DRIEL 46
Meurs; ACT AN IA Timmerman; S ALLAN-
DIA Harrewijin; TOSTI La Bruyere; A-
QUILLA Panman; FRANS Bouwman; VUL-
CAAN 66 Lagerwaard; TIJM A 2 Verschoor;
HERMAN NederlofAJAX de Vries; HAS-
SI A 2 Man; ESSO 41 de Burger; ESSO 17
Todte; QUO VADIS Otten; DAMCO 229 te®
Hoven; A UNA v. Gent; IJSELMEER 2 En
gelsman; VERTROUWEN Phaff; NADINE
Steenakker: JACOBUS Couverneur; UM
B'ERTO Boonstra; MARIS STELLA Boon-
stra; ARNHEM de Wit; ESSO HEILBRONN
Erust; ALGRiA LayendeckerBEATRIX
Dragr: WAYERWEG 2 Dam: COFRA v.
Yzetuloorn; CORNELIA de Waurdt; JO-
ANTO Derksen; NENUPHAR Witjes; VAN
GUARD Vispoel: ENERGIE 5 Bon; CON
CORDIA Ven ingaEFKA Veninga; D'E
HOOP Gerrits; CORPé Derksen; EBRD
Drost; NOOIT GEDACHT Drost; DANK
BAARHEID v. Ham; WEZEL I v. Frank-
foon; DIN A de Beijer; ST. ANTONIUS de
Better; KROONLAND Garron; AMBULANT
Strijker; FRATERNITE |0 v. Hemelrijk;
ALIES v. Groen; GBRJO v. Yzendoorn;
HENRI v. Wija-gaardenTREKVOGEL Koe
man; LIS Brantsma; UNDERNEMING
Brons ernaBETSY Jansen; PEWIL Buil;
WILHELMINA WiWemseriANNIE Sll-
ner; WESTSCHIFFAERT 22 Gilles; JOMA
BuyiksHERA de Wijs; COPIOSA v. Drlel;
DAMCO 283 Wilhelm: JACMARLEUA v. d.
Wal-le; FLORA v. Oosten: CITERNA 50
Bbling: REVADJ Bekkers; STELLA 2 Fress-
le; CHRISTIANE Nowak: T.U.S. ESSO
NEUSS Krnuse; BOURGElGON Helff;
LEMSTERLANq Waterham; HARM A Groe-
neweg; MARIA Itasenberg, alle Duit9land.
MISIGNY T'rMi: CLOS VOUGOT Harn-
mersdorfer; BRILLANT vnn »t»*en; WAL
DENBURG Wanders- FRO BURG Meyer
NU ITS Kuypers; OBOCK v. Teefelen:
EDELWIESS 18 Dombrowski; GERRIE
de Groot; CARNEGIE Beniamlu; DAMCO
220 Werkhoven; GRAUBUNDEN Boschert;
DAMCO 216 Korstanje; DAMCO 245 Wan
ders. alle Bazel.
Afvaart. BULGERSTEYN Moonen.
FRIGGA Bot: SIÉGLINDE Meeuwsen; EX
PRESS 303 Meyer: TANKMOTOR 4 Hob-
mannESSO WURZBURG Kartell: CURIA
Vredenberg; PIONIER I Burgers; NEP-
TUN Klarenaer; LUISE HOLERT Mohr-
mann; PAM 19 Hofman; ALETSCHHORN
Schools; CISALPINA 8 Andres; PAM |4
Itiinbeek; DE VLIET Kemperman; KRA
LINGEN Raats: THERMO III Rycoirnrt;
M. STINNES 100 Stein- CHRISTINE MAR-
LIESE Heck: HELLFRIED OttMALOJA
nowvoghen; CITERNA 32 Plders; DETT-
MERTANK II Erle-r; LEMAMIA Driesen:
CONSTANTINA .TogenMARC WU: FRIED-
RICH PHILIPP Hiiser: HARUNGEN
Blaaiiw: VULCN I Lopik; RHENANIA
62 Bagunk; WILJA Roei; GERDINA 2
v. Gennep; SPES NOSTRA Kns-ev HERMA
Hftvmen. nlle Rotterdam. HEMIKSEM R'nk
VELDWIJK Kaptein: FURKA Dung; HA
MUNO Dreven; N0RDWEST Hirsehberg:
PURFINA 27 p«en- cofra yzendnorn
KRISTIN For'iiIn ISIS Brink: VERTROIJ.
WFN Hof; FOURAGE 4 de Rn'fer; WIG
GERINA v. Valkenburg- PRESTO Lastdra
ger. nlle Amsterdam. EXPRESS 44 Hfie-
RIFFELALP RovdCARL GELDNER
Rte'v.id; STELLA REG INE Tullanwn*- VA-
RIANT Slobben; HEN A NT Soril<>; MERKUR
Beeekmnns; MALLARME 8ehott: CAFLU
NA Pedrazzl. allo Belgl.
SCHELDEVAART
H.VXSWEERT, gepass 23 juli 1062:
GERARD REINER v Laak: ALHENA
_'i'rio,. ALU DRA Mafliwhn.lkerweerd; AN
DROMEDA Schott; ALANCY 3 Bosun; AP-
PIA Den Haan; FAZANT Muller: ESCOTIA
V.d. Burcht; CITERNA 21 Temmerman:
MARS v HaeckeALANCY 2 de Klerck. al
len Rotterdam. OH AM A Verbergt: CARO
LINA Bal: HENRY Bal; ROSA Strnatm?n.
alle Bruinige. FLA'NDRIA 13 Rattiprs We-
meldincre: ANDRE v Fe?«em Stanipe"
VAGEBOND Aarnoudse X'hnpaen: TONY
De Vrlea Heerewaarden: ESSO WIESBA
DEN FreskeMARJAN Eeleveld: ELPE
Leensen; NAMUR Calluy; THERMO 2 Hey-
len; SIROCCO de Haas; SEOLTO Hof;
ANUSCHKA v d Wijngaard, alle Duitsland;
AQUAMARIN Spier; EXPRESS 48 r Steen,
beide Basel.
HAiXSWEHRT, gap. 23 juli.
WIM v. d. Sluys; BR.AM 2 Kennpeneers
ADSUM De Feyder; PRO BI Té Hosten J
LEUCHTENBURG 9 Seufem; EMCA 5 Lee
mans; LARGO de Leeuw vau Weenen; EX»
PRESS 21 Lafleur; SOEZA Muller; JEAN-
LETTE ANTON 10 Meyaard; HANIEL KU
RIER 20 Riuhoff; RH EN US 85 Scheidel:
MARIAN Drlessen: FLOBA Bakker; EM.
MA Van Kouteren; EXPRESS 73 Dries-
sen; INDUS Hani; BODENSEE Beurele;
EVA 9 Brits; HANIEL KURIER 21 Ballas;
F'LUVIALE 51 Rijcquaert; BONE Weiss;
NEPTUNE 14 Stengel; TELEGRAAF 4
La-robrechtsRENOVA Geimaert". TALING
Vleugel; DAMCo 224 Landa; ROELOF Vau
Hurk; MAiLH ERBE Goetz; CHATEAU
NEUF DU PAPE Rohan- GRETEL Furich;
NES KA 90 Staal; ORPHEUS Kaschper;
NEUCHATEL Bosseliert; STETTIN Pose;
CORNELIA Hofman; MARGR. HENDRI KA
Lenten; ROBERT AGNUS Kerkhof; MI
NISTER PECHER v. d. Madt; ANTJE
Fokkema; EXPRESS 67 Van Lang: LOCA
De WelftCEZITA Meyer; JULIET M
Sohulz; ST ALBAN Versluis: ELISABETH
ELFRING Janssen; VALERIANA Kieb-
ser; AiRNICA Bigler; COLORADO Geb-
haidt; MARTHA AN TO NETTE de Bruyne;
LIS VenemaCORALIE Chainaye; AY
Van ItossumQUO VADIS Leeuwenstein
FRANCIS 2 Van VlietALCOR Hooger-
huis; WYM Ophwizen; EXPRESS 63 Groof-
veldMATAUGERMA Magnus; VRIEDEN-
TR0UW Kwint; IRMA Stieb; ELISABETH
Bosman: MAiRIE Sohot; MAROT Boisau-
l>ert; SYLVIE Bouselaar; POOLSTER
Borms; POOLSTER 5 Goatihler; META
Van Dijke; VERA PAX Cool; MIDDEL
BURG Dekkers; VOLKSKRAFTSTOFF
Eikmeier; EM ERANOE van Benoekom;
MARIA Buycks; HESTER ATends; AM
STERDAM r. d. Dussen; BUM A van Bulk;
SALF 17 van Emm; ESSO ERLANGEN
Friedrich; PURFINA 32 Van Tonnekreek;
RUNET Van Loon; NOVA CURA Hovestadt;
JANNY Ten Haaf; CHARMINE r d Ber-
glie; EM I LA Maehiel: ALECA 2 Oamer-
rna.n; SOLVENT CARRIER Praet; CITER
NA 19 GobaertsMERCURE de Seek;
THERMO 2 Heyien; JURA Bootsgezel
LIANA ran Meel; JACOBUS Broeckaer
THEMAR r. d. Horst; QUO VADIS Brou
wer; HENDRIKA Xoldev?: TWENTHE
ROER Joekstra; RIJNSCHELD 19 Janssen
R'lNSCHELDE 17 de Volder: RIJNSCHEL-
DE 5 Van Wesemael: RIJNSCHELDE 18
Landa; RHEINFELDEN Ittebold: JEMA
Bouwman; PORZANA Durinck; SAN PE
DRO Adam; CHISLAINE de Haa-n; TINY
Yt« Wttgerden: ALBERDINA Sybran's;
ARMENIA Peters; ANSERME Curt; TE-
NAX Muylaert; CITERNA 43 Cernoga;
PolsCAN DIA Bosman;
RHEINUNION I de Potterduim. a-lle raar
Belgl.
WATERSTANDEN
Delfzijl Hoogwater 24/7 5.05-17.16
25/7 6.00-18.17.
Dordrecht Hoogwater 24/7 10.44-
22.55 25/7 11.43-23.58.
Gorinchem Hoogwater 24/7 11.48-
23.59 25/7 12.47
Rotterdam Hoogwater 24/7 10.25-
22.29 25/7 11.25-23.35.
Vlissingen Hoogwater 24/7 7.07-
19.27 25/7 8.10-20.34.
Konstanz 379 (—1), Rlieinfelden
256 (—3), Ottenheim 316 (—15),
Straatsburg 262 (—11), Maxau 439
(—11), Plochingen 107 (—2), Maiui-
Ileim 282 (—6), Steinbach 131 (—7),
Mainz 266 (—14), Bingen 182 (—8),
Kaub 200 (—13), Trier 304 (—7),
Koblenz 204 (—12), Keulen 176
(—10), Ruhrort 372 (—5), Lobith
982 4), Nijmegen 769 (onv.), Arn
hem 803 (—2), Eefde (IJssel) 329
(+1). Deventer 225 (+2), Montsen
5465 (—5), Visé 4940 10), Borg
haren 3883 (—10). Belfeld 1092 (—7),
Grave (beneden de sluis) 504 (+1).
De minste gepeilde diepten in de
vaarggul, heden vermeld op de
waarschuwingsborden, zijn ln cm:
IJsselkop—Heveadorp 265, Hevea
dorp A'dam-Rijiikanaal 230, A'dam-
Rijnkanaal—Lekkanaal 240, IJssel
kop—Doesburg 235. Doesburg—Zut-
phen 250, Zutphen—Deventer 265.
Deventer—Katerveer 270.
Toegelaten grootste diepgang van
Millingen tot St.-Andries 350 cm.
