P.T.T. zorgde voor doorzenden van Teleurstelling
Kptitiprhr VOOR HET OOG
fret een triomf van net menselijk
vernuft - maar niet van de geest
wereld
primeur
Mrs. Mullin zag haar
eigen basebal
geen kernproeven
TEL,STAR-PROGRAMMA MISTE DE EERSTE KANS
bij een grootse
gebeurtenis
STRANDVOOGD
TOXOPEUS
GLASHELDER
Nederland maakt
Algerijnse zakjes
bii een grootse
Maagklachten?
CHEFAROX
Dinsdag 24 juli 1962
ZEEÜWSCH DAGBLAD
Pag. 5
„niiiimimitSri- I
Niks bijzonders
Links en rechts
PROF. BORDEWIJK:
TE DANKEN AAN
NEDERLANDER
Ochtend
Avond
Ochtend
Middag
Avond
DANSERS CUEVAS
VORMEN BALLET
VERWEND
Originele en bijzondere
Europa-wegengids
VA1S MILJOENEN/
BETALINGSBALANS
NIET IN GEVAAR
Prinsessen officieel
op Curagao
Tweede Duitse tv-net
via 55 zenders
EUROPA ZAG AMERIKA
Van een onzer verslaggevers
HILVERSUM. In het Video
Schakelcentrum van de P.T.T.
heb ik gisteravond een fractie
van een seconde eerder dan de
Nederlandse kijkers in de huis
kamers Amerika op een hele
serie monitors tegelijk gezien.
Deze „primeur" kon ik mee
maken dankzij de welwillende
medewerking van de P.T.T.
Een sensatie van de eerste orde:
Amerika, helder en duidelijk recht
streeks op de televisieschermen in Ne
derland.
Al lang voor de uitzending via de
Telstar hoorde ik de gesprekken tus
sen het Eurovisiecentrum in Brussel
en New York via een radioverbinding
op de korte golf en daartussendoor een
beleefde ruzie tussen de hoofdcontrole
kamer in Bussum en het centrum in
Brussel. De eerste wilde graag de Ne
derlandse geluidsverbinding in plaats
van de Franse, die per vergissing in
Brussel binnenkwam; de andere was
druk bezig met New York over de
radio en kon, zo constateerde de man
in Brussel, geen twee dingen tegelijk
doen.
Aan de technici van de P.T.T. in het
schakelcentrum was niet te merken
dat zij bezig waren een historische uit
zending werkelijkheid te laten worden.
„Och, voor ons is deze uitzending
technisch bezien niets bijzonders", zei
de chef van het centrum, de heer J. B.
Durand glimlachend. „Wij van de
P.T.T. zitten hier om voor de verbin
dingen te zorgen".
De heer Durand, een lange, lakonieke
man, die al grote stormen over zijn
hoofd heeft zien gaan in de wilde be
gintijd van de televisie, vormde samen
met de technici Koolhaas en Cornfield,
de normale bezetting "van het Video
Schakelcentrum.
„In dit geval zorgden wij enerzijds
voor de verbinding met het Eurovisie
centrum in Brussel, anderzijds met de
zenders in Nederland. Wij bewaken hier
de verbindingen. Met het verloop van
het eigenlijk programma hebben wij
eigenlijk niets te maken."
In het centrum van de P.T.T. kwam
op de monitors die links van de regel-
tafel staan, de Amerikaanse uitzending
binnen; op de monitors aan de rechter
kant de beelden zoals zij in de huis
kamers te zien waren.
..Behalve de televisieverbinding" ver
telde de heer Durand, „hebben wij ook
nog een parallelnet van de verbindin
gen te bedienen om onze bewakings
taak uit te voeren. Wij kunnen er zo
nodig tussen komen als er moeilijkhe
den zijn. Maar nogmaals: technisch be
zien leverde ons deze uitzending geen
bijzondere problemen op".
Dat bleek ook wel: kort nadat de
historische verbinding met Amerika via
de Telstar tot stand was gekomen haal
de de technicus Koolhaas zijn fototoestel
uit het etui om een paar plaatjes van
het beeldscherm te maken.
ROTTERDAM Prof. dr. ir. L. J.
Bordewijk zei gisteren in zijn toe
lichting op het Telstar-programma:
„Voor mij als technicus is deze uit
zending bijzonder indrukwekkend. Zij
is technisch mogelijk geworden dank
zij de uitvinding van een geniale
Nederlander, namelijk prof. dr. Bloem
bergen, die de mazer heeft uitgevon
den, het belangrijkste onderdeel van
de ontvang -en zendapparatuur. Prof.
Bloembergen is al jaren in Amerika
en het is bijzonder jammer dat Neder
land mensen als hij blijkt niet te kun
nen vasthouden".
-tt- Een technicus van de P.T.T. richt de parabolen van de toren op het
Video Schakelcentrum op Brussel, vanwaar de Telstar-uitzending over
heel Europa werd uitgestraald.
door Karei Giel
SCHIEDAM. Een paar
meter onder de spiegel van de
Noordzee in een polder heb ik
gisteravond naar Amerika en
de Amerikanen zitten kijken.
„Levende" Amerikanen, die
ons heel koel toespraken, alsof
zij niet aan de andere kant
van de Oceaan zaten. In mijn
kamer zocht president Kennedy
naar zijn woorden en vertaalde
de Nederlandse commentatrice
in New York het Amerikaanse
„fine" met fijn en intussen
schoven de Verenigde Staten
over mijn scherm.
Indruk wekken d
Groots?
Mijlpaal?
Om nooit te vergeten?
Mag ik het eerlijk zagigen?
Ik was niet onder de indruk. Hele
maal niet.
Misschien als op onze schermen al
niet sportwedstrijden uit Moskou, fees
ten uit Rome, voetbal uit Engeland en
schaatskampioenen uit Noorwegen te
zien waren geweest, zouden wij nu
plechtig in de houding hebben gestaan
voor het t.v.-toestel.
Nu ervaren wij het gewoon als nog
een stapje verder. Naar Amerika kij
ken. Een redelijk beeld zien, het hoort
er eigenlijk bij.
DINSDAG, 24 JULI
RADIO
HILVERSUM I. 402 m.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Och
tendgymnastiek. 7.20 Socialistisch
strijdlied. 7.22 Lichte ochtend
klanken. 8.00 Nieuws en socialis
tisch strijdlied. 8.18 Muzikale och
tendpost (gr.). 8.30 Voor de kin
deren. 9.00 Ochtendgymnastiek v.
d. vrouw. 9.10 Moderne muziek
(gr.). (9.35-9.40 Waterstanden).
VPRO: 10.00 Inzicht en uitzicht,
praatje. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Lichte grammofoon-
muziek. 11.00 Voor de kleuters.
11.15 Blaaskwintet: moderne mu
ziek. 11.35 Lichte grammofoonmu-
ziek.
Middag
AVRO: 12.00 Dixielandorkest.
12.20 Regeringsuitzending: Uitzen
ding voor de landbouw. 12.30 Me
dedelingen ten behoeve van land
en tuinbouw. 12.33 Sport en prog
nose. 12.50 Pianospel. 13.00 Nws.
13.15 Mededelingen, eventueel ac
tueel of grammofoonmuziek. 13.25
Beursber. 13.30 Amusementsmuz-
ziek (gr.). 14.00 Blazersensemble:
klassieke muziek. 14.30 Litterair
programma. 15.00 Kerkorgelcon
cert. 15.25 Actueel allerlei. VARA:
16.00 Muziek uit de Barok (gr.).
16.30 Voor de zieken. 17.00 Voor
de jeugd. 17.25 Pianotrio: amuse
mentsmuziek. 17.50 Actualiteiten.
18.00 Nieuws. 18.15 Uitzending
van de Partij van de Arbeid.
18.25 Amateursprogramma. 18.50
De puntjes op de i, praatje. 19.00
Voor de kinderen. 19.10 Muziek
voor kinderen (gr.). 19.25 Euro
pese honkbalkampioenschappen in
Amsterdam. VPRO: 19.30 Ballet
muziek (gr.). 19.50 Weekend
agenda. 20.00 Nieuws. 20.05 Leven
op het land. reportage. 20.20 Boy
meets girl.musical. 20.40 Vlaan
deren is vlakbij, klankbeeld.
VARA: 21.00 Vlieg er eens uit,
<- —-oor-a "-o«ramma 21.45
o„v,r,„p fit
ting van het bijzonder rechtscol-
„o.ij ouj.unanas weekover-
,i Z2.30 Nieuws VPRO: 22.40
Meditatie. VARA: 23.00 Socialis
tisch nieuws in Esperanto. 23.10
Luchtig voorspel tot een lang
weekend. 23.55 24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Te
Deum laudamus (gr-), 7.30 Lichte
grammofoonmuziek, 7.50 Medi
tatie. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant.
8.35 Lichte grammofoonmuziek.
8.50 Mandolineklanken (gr.). 9.00
Voor de zieken. 9.35 Lichte
grammofoonmuziek. 9.40 Voor
de vrouw. 10.10 Grammofoonmu
ziek. 10.15 Morgendienst. 10.45
Pianorecital: Klassieke en mo
derne muziek. 11.15 Voor oudere
luisteraars.
12.00 Amusementsmuziek rond
de dertiger jaren (gr.). 12.30 Me-
delingen ten behoeve van land
en tuinbouw. 12.33 Jazz-trio (gr.).
12.53 Grammofoonmuziek, even
tueel actualiteiten. 13.00 Nieuws.
13.15 Per plaat door Japan (gr.).
13.45 Lichte grammofoonmuziek.
14.05 Instrumentaal kwintet: lich
te muziek. 14.30 Klassieke mu
ziek (gr.). 16.00 Vocaal ensem
ble: oude liederen. 16.15 Duizend
schoon, tuinbouwpraatje. 16.30
Cello en piano: Oude en moder
ne muziek. 17.00 Voordracht.
17.20 Instrumentaal septet: lichte
muziek. 17.40 Beursberichten.
17.45 Lichte grammofoonmuziek.
17.55 Holand Festival 1962: Har
monie-orkest.
18.20 Operettemuziek (gr.).
18.50 Regeringsuitzending: Geven
en nemen, nuttige wenken om
met de zebra op goede voet te
leven. Een serie uitzendingen v.
voetgangers. 19.00 Nws. en weer-
praatje. 19.10 In de Muzeval:
luisterwedstrijd. 19.30 Radiokrant
19.50 Geestelijke liederen. 20.20
Hobo, fagot en clavecimbel: klas
sieke muziek. 20.40 Haarlemse
Orgelmaand 1962 (Holland Festi
val). 22.00 Grammofoonmuziek.
22.15 Viool en piano, (gr.): lichte
muziek. 22.30 Nieuws en S.O.S.-
berichten. 22.40 Wijd als de we
reld, internationale oriëntatie in
kerk. zending en oekumene. 23.00
Lichte grammofoonmuziek. 23.25
Lichte grammofoonmuziek. 23.55-
24.00 Nieuws.
TELEVISIE
NTS: 20.00 Journaal en weer-
overzicht. VARA: 20.20 Espresso.
21.00 Voila, een muzikaal verhaal.
21.40 Spiegel der kunsten. NTS:
22.15-22.30 Sport in beeld: filmver
slag van de aankomst van de
Vierdaagse te Nijmegen.
mrs. mullin
Mevrouw L. P. Mullin, Ameri
kaans vice-consul in Rotterdam,
beleefde aan het televisietoestel in
haar huis aan de Wilgenlei in
Schiebroek een van de grootste
sensaties van haar leven. Zij zag
een wedstrijd van haar eigen base-
ballclub rechtstreeks uit Amerika
in haar kamer. Het waren de op
namen, van The Chicago Baseball-
club.
„Het was gewel
dig", zei mevrouw
Mullin ons gisteren
na de uitzending.
„Ik kan het bijna
niet geloven dat
dit werkelijkheid
is. Ik was ook heel
blij dat ik presi
dent Kennedy in
de Telstar-uitzen
ding heb gezien.
Het was indruk
wekkend te zien
hoe slagvaardig
onze president is
bij het beantwoor
den van vragen
van journalisten.
Zijn slagvaardig
heid is iets, waar
wij Amerikanen
allemaal een beet
je trots op zijn.
Het beeld van
de uitzending was bijzonder goed. Ik
had niet gedacht dat het zo helder
zou zijn. Ook de stemmen kwamen
heel duidelijk door. Het was werke
lijk een grote sensatie. Ik denk dat
alle Amerikanen die de uitzending
hier in Europa hebben gezien, er
verrukt van zullen zijn. Ook de Cana
dezen trouwens, want er waren ook
beelden uit Canada, uit Quebec en
van een opvoering van Shakespeare's
Macbeth."
In het eenzaamste huis van Ne
derland, de woning van de strand
voogd Jan Toxopeus op Rottumer-
oog, ontving men de televisie-uitzen
ding uit Amerika glashelder
De strandvoogd vertelde ons gister
avond via zijn, op ons verzoek speciaal
ingeschakelde mobilofoonverbinding,
van zijn indrukken.
„De uitzending",
zei de heer Toxo
peus, „kwam heel
goed door. Er was
wel een beetje tril
ling en soms was
het overschakelen
niet helemaal in
orde, maar wij
hebben van deze
uitzending erg ge
noten.
RADIO
TELEVISIE
Hoofdfilm van vanavond is „The
Mudlark" (De koningin en het boef
je) met Irene Dunne en Alec Guin-
nes. Het gaat over een klein, arm
jongetje dat een camee vindt met de
beeltenis van koningin Victoria erop
en dat besluit die vond-st zelf te gaan
terugbrengen (8.35).
België Vlaams: Vanavond worden
de kijkers uitgenodigd een bezoek te
brengen aan een fabriek waar land
bouwwerktuigen worden- geprodu
ceerd (8.30). In een opgenomen pro
gramma van de Nederlandse televi
sie wordt een eenakter van 'Charles
Lee „Mr. Sampson" gepresenteerd
(9.15).
Ter gelegenheid van de tachtigste ver
jaardag van Igor Strawinsky werd on
langs in Hamburg een concert gege
ven met enkele balletwerken naar
Griekse sagen. Het tweede deel van
dit concert werd even ais het eerste
op film vastgelegd en wordt nu de be
langstellende kijkers voorgezet (9.50).
België Frans: Hoofdschotel is een
spel van Rene Fauchois „Rêves
d'amour" (8.30). Om tien uur wordt
uw aandacht weer gevraagd voor
.Lectuur'voor allen".
Duitsland: Voor de vierde maal in
de serie „Auf den Spuren der Antike"
worden de kijkers meegenomen naar
het verre verleden, naar de tijd van
de antieke oudheid. Vandaag gaat de
reis naar Griekenland (3.20). „das
Madchen vom dritten Stock" is een
film van Pierre Gaspard-Huit, waarin
een journaliste met een zwak voor ro
mantiek op zoek gaat naar een-moor
denaar (9.20).
Wij waren er
natuurlijk erg
nieuwsgierig naar
hoe het zou zijn.
Ik had niet ge
dacht dat de beel
den uit Amerika
zo duidelijk door
zouden komen. Er
waren wel wat
zwakke beelden en
het geluid kwam
jan toxopeus niet steeds hele
maal verstaanbaar
door, maar voor zo'n eerste uitzending
via een kunstmaan was het toch fan-
Van onze correspondent
PARIJS. Serge Golovine, een van
de sterren van de voormalige ballet
groep van de markies de Cuevas, heeft
met zijn collega's Beatriz Consuelo,
Nicolas Polajenko, Georges Goviloff en
Marilyn Jones, een nieuwe balletgroep
gevormd.
Het nieuwe gezelschap, dat uit niet
meer dan acht leden zal bestaan, gaat
begin augustus op tournee naar Zuid-
Afrika.
(Ingezonden mededeling)
tastisch. Wij hier op Rottumeroog heb
ben het allemaal bijzonder mooi ge
vonden."
In het serieuze genre biedt Hilver
sum 2 vanavond achtereenvolgens een
optreden van het strijkorkest Benedet
to Marcello in het jongste Holland
Festival en van het Concertgebouwor
kest o.l.v. Eugen Joehum met mede
werking van de pianiste Toos Onder
denwijngaard. Benedetto Marcello
voert uit het Concerto in A van Duran
te en het Concerto grosso in D kl.t.
van Vivaldi (8.30). Het Concertge
bouworkest speelt 4e Synfonia in F gr.
van Johann Christian Bach, de Sym
fonie nr. 1 voor strijkorkest van Hans
Kox en het Concert in G gr.t. van Jao
sef Haydn (8.55).
Flitsen van het Songfestival van
Knokke via Brussel Frans, om 7.05 en
om 9 uur. Daarna (10.15) de Jazz-
Hebdo (madaire) van Benoit Quersin
en Paul Roland.
Intussen is het natuurlijk fantastisch.
Ergens over de bolling van de aarde
heen sturen Amerikanen een televisie
programma de lucht in en hier zien
wij het zonder dat wij de schakel in
deze verbinding, de Telstar, kunnen
zien. Maar het merkwaardigste van de
uitzending vond iik, dat ik me echt even
moest realiseren, dat het toch wel heel
bijzonder is om het als een gebeurtenis
van gewicht te ervaren.
Eigenlijk is dat een teleurstelling.
Gelukkig was het nerveuze gedoe met
het geluid (via de oude trouwe radio)
er om de kijker eraan te herinneren,
dat er iets aan de hand was, maar
verder zijn wij al zo verwend, dat het
prettige prikltedige gevoel dat een
mens bij een gewone circusvoorstelling
wel krijgt, hier niet bij te pas kwam
Misschien komt het ook, omdat de
mens, als hij bijzondere verbindingen
heeft gelegd en die gaat beproeven,
zelden iets andere dan onbenulligheden
debiteert. U weet wel: „Hallo, hoort u
mijIs het bij u ook mooi weer?
HOUVAST
Als gunstige uitzondering zat in dit
programma uit Amerika dan nog de
persconferentie van president Kenne
dy. Dat was eigenlijk het enige deel,
dat houvast bood.
Houvast voor twee gedachten. Ten
eerste voor het adembenemende van
het moment, het boeiende van over de
Oceaan heen kunnen kijken en luiste
ren naar een belangrijk man.
Ten tweede houvast voor een stukje
ironie, hoe meer wij kunnen zien en
horen, zo maar zonder dat de mense
lijke geest selecteert, hoe meer wij
ontdekken, dat het gewicht van pro
blemen afneemt met de afstand waarop
zij besproken worden. Het zonder meer
registreren van een persconferentie van
de Amerikaanse president, waarop een
verslaggever een vraag stelt over be
lastingen en daar antwoord op krijgt,
blijkt vrijwel zinloos.
Pas als zo'n incident de zeef passeert
van feitenkennis en de visie van een
bevoegd beschouwer, krijgt het waarde.
ROBOT
In dit programma hebben wij iets
gevoeld van de werking van een robot.
T.v. is een soort robot, die ontzettend
veel kan. Dat hebben wij gezien, maar
pas als de mens die hem bestuurt
wezenlijk iets te zeggen heeft, het
materiaal voor zijn boodschap selec
teert, ordent en doseert, zal de robot
zinnige taal uitslaan.
Daarom vooral is de uitzending van
gisteravond een triomf van het tech
nisch vernuft geweest, maar tegelijk
een teleurstelling, want meer dan
plaatjes kijken was het niet en daar
zijn wij aan gewend, waar die plaatjes
ook vandaan mogen komen. De teleur
stelling is, dat de menselijke geest voor
deze gelegenheid, waarbij twee reeds
miljoenen jaren gescheiden continen
ten elkaar voor het eerst zien, niet
méér heeft kunnen of willen op
brengen.
TERUG-BLIK
Minder oppervlakkig maar toch ook
verre van indringend was het Europese
programma, dat later naar Amerika is
gezonden. Gelukkig viel hierin meer
de nadruk op de groei van een Euro
pese eenheid, op economische ontwikke
lingen, zodat iets van de boodschap die
Europa voor Amerika heeft is over
gekomen.
Naast de paar indrukwekkende staal
tjes van Europees samenwerken en
Europees vernuft waren het echter ook
in dit programma de plaatjes, die te
veel de aandacht kregen. Communicatie
is een wijd begrip. Wijder dan gisteren
via de Telstar tot uitdrukking is geko
men. Europa is er het best in geslaagd
de wereld iets mee te delen.
Vermoedelijke
heruitzending
BUSSUM. De N.T.S. heeft het
Amerikaanse Telstar-programma op
beeldband opgenomen. Het ligt in het
voornemen deze band uit te zenden.
Gisteravond was evenwel niet bekend
wanneer of in welk programma dat zal
gebeuren.
Na de introductie van de autokaart
van Nederland, komt Esso met nog
meer interessant nieuws: er zijn nu
ook Esso autokaarten van andere
Westeuropese landen bij vele Esso
dealers verkrijgbaar. Op dezelfde
overzichtelijke wijze uitgevoerd, met
een schat van gegevens en voor
slechts 1,25.
Deze 72 pagina's grote gids geeft
praktische inlichtingen over de ruim
7000 km van de belangrijkste routes
door Europa. Compleet met wegen
kaart van Europa en stift om de
routes met transparante inkt op de
kaart te tekenen: 2,50.
De bij deze gids behorende Europa-kaart - die een
duidelijk overzicht geeft van het hoofdwegen net
is ook apart verkrijgbaar a 1,25. Dit is de kaart
voor het maken van een reisplan.
Vele Esso stations hebben gids en kaarten in voorraad.
Esso autokaarten zijn er van
België en Luxemburg,.Duitsland, Frankrijk, Noord-ltalië, Oostenrijk,
Zwitserland, Denemarken, Noorwegen, Zweden en Finland.
Kaarten van Groot Rrittannië en Spanje/Portugal worden later aan
de collectie toegevoegd,
De unieke Esso autokaart van Nederland heeft een speciale prijs: 90 ct.
Een Onmisbaar bezit in eigen land.
WASHINGTON (Reuter, UPI
AP). Ongeveer tweehonderd mil
joen mensen aan weerszijden van de
Atlantische Oceaan hebben gisteren
president Kennedy horen en zien
zeggen dat Amerika geen nieuwe
serie proeven met kernwapens zal
beginnen tenzij de veiligheid van
Amerika in gevaar zou komen. Dat
laatste zou moeten blijken uit een
zorgvuldige bestudering van de re-
sultaten van de aangekondigde nieu- j
we serie Russische kernproeven.
Kennedy's woorden, uitgesproken in
zijn gebruikelijke persconferentie, wer
den gevolgd in de Verenigde Staten,
Canada en zestien Europese landen,
waar miljoenen mensen, voor hun tele
visietoestel gezeten, aan zijn lippen
hingen. Een deel van de persconferen
tie was opgenomen in de televisieuit
zending van Amerika naar Europa.
In gunstige zin liet Kennedy zich uit
over Amerika's economische vooruit-
Ingezonden mededeling)
voor blijvende verbetering
Vormt een genezende laag op de 'maagwand
zichten. Hij verklaarde met nadruk dat
Amerika niet tot devaluatie van de
dollar zal overgaan. Zij die daarop
speculeren hebben het volgens hem bij
het verkeerde einde. Amerika kan vol
gens Kennedy op elk gewenst moment
de betalingsbalans in evenwicht bren
gen. Als Amerika ging devalueren zou
den de meeste andere landen gedwon
gen zijn dat voorbeeld te volgen.
Het uitblijven van een oplossing voor
het Berlijnse vraagstuk noemde de
Amerikaanse president „een bron van
bezorgdheid en gevaar voor ons allen".
Amerika zal naar een oplossing blijven
streven, maar die is nog niet in zicht.
Kennedy stipte ook even het aftreden
van generaal Lauris Norstad als opper
bevelhebber van de strijdkrachten van
de Navo in Europa aan. Hij zei dat hij
generaal Lyman Lemnitzer, door hem
benoemd als opperbevelhebber van de
Amerikaanse strijdkrachten in Europa,
zeer geschikt achtte als opvolger van
Norstad op het hoofdkwartier van de
strijdkrachten van de Navo in Europa.
Over de aangekondigde hervatting
van de Russische kernproeven zei Ken
nedy verder dat hij het betreurde dat
de Sowjetunie met alle geweld als laat
ste proeven wil nemen. Amerika, zei
hij, neemt nu proeven omdat de Sowjet
unie in september van het vorige jaar
een drie jaren oude afspraak tot ont
houding van proeven eenzijdig onge
daan had gemaakt.
Hij stelde nog eens vast dat zonder
inspectie op Russisch gebied aan een
onontduikbaar verbod van kernproeven
niet de hand gehouden kan worden.
WILLEMSTAD (ANP) Het be
zoek van de prinsessen Irene en Mar
griet aan Curagao waar ze tijdens
hun bezoek aan de West al tweemaal
voor korte tijd hadden vertoefd is
gisteren officieel begonnen.
's Middag maakte de prinsessen een
rondrit over het eiland en gisteravond
woonden zfj een receptie bij op het
Fortplein, waarvoor ongeveer duizend
mensen waren genodigd.
Vóór hun vertrek naar Curagao heb
ben de prinsessen op Sint Maarten nog
wat gezwommen en gewaterskied. De
vliegreis naar Curasao ging via het
Engelse eiland St. Kitts, waar het
vliegtuig werd volgetankt. De prinses
sen kortten zich de tijd, op het gou
vernementshuis van St. Kitts.
De moeilijkheid is, dat een volge
tankt vliegtuig (nog) niet van Sint
Maarten kan opstijgen, omdat de start
baan daarvoor te kort is. Aan de aan
leg van een nieuwe startbaan wordt
gewerkt.
AMSTERDAM (ANP) De voor
lopige Algerijnse regering heeft de
Nederlandse industrie aangezocht en
bereid gevonden om binnen een week
verkiezingsmateriaal te vervaardigen,
nodig voor de parlementsverkiezingen
in augustus. Het betreft de leverantie
van miljoenen papieren zakjes.
Nederland bleek het lenige land in
Europa te zijn, dat over de technische
mogelijkheden beschikte, om een zo
grote opdracht op zo korte termijn uit
te voeren.
De order is geaccepteerd door het
Ahrend-concern te Amsterdam, dat
de papierfabriek Schut te Eerbeek het
fabricagegedeelte heeft opgedragen.
Het materiaal wordt met van de
K.L.M. gecharterde vliegtuigen naar
Algiers gebracht. Een deel van de zen
ding is gisteravond van Schiphol af
gezonden om een tijdige voorziening
van de meest afgelegen stembureaus
te verzekeren.
Het parlement van de Westduitse deel
staat Noordrijn-Westfalen heeft giste
ren Franz Meyers als minister-presi
dent herkozen.
BONN. Het tweede Duitse tele
visieprogramma zal over niet min
der dan 55 zenders worden uitge
straald. De meeste van deze zenders
zijn al in gebruik.
Verwacht wordt dat tegen het ein
de van dit jaar tachtig percent van
de Westduitse bevolking dit tweede
programma zal kunnen ontvangen.