Telstar: prachtige vrucht
van particulier initiatief
Amsterdamsche Bank iets
hogere winst le halfjaar
I
Resultaten van Lindeteves-
Jacoberg in stijgende lijn
Binnenkort boter naar Duitsland
Kredietnorm weer
overschreden
Koersfluctuaties
van deze week
SCHEIEPVA AKTBfcRrCHTEN
Zaterdag 21 juli 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. II
GROOTSE PRESTATIE VAN AM. TEL. TEL.
Ontwikkeling telecommunicatie
was laatste jaren stormachtig
Verdeling vermogen
Emba wordt holdingmij.
20 Stuks f t.-
Kredietverlening niet uitgebreid
Van der Grinten 20%
meer omzet en winst
Produktie Sarakreek
sterk teruggelopen
Resultaten liggen niet
beneden die van 1961
40+ KAAS ÉÉN CENT DUURDER
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
(Ingezonden mededeling)
Van onze beursredacteur
SEDERT de uitvinding van de stoommachine vaart achter de
industriële revolutie heeft gezet, werd het duidelijk dat weten
schap en techniek de basis zouden worden waarop de econo
mische samenleving tot gigantische prestaties kon worden opge
roepen. Via de stoom- en olie-energie ging het naar de elektrische
energie en via deze naar steeds nieuwere staaltjes van technische
wonderkunst. De uitvinding van de transistor versnelde de auto
matisering, en deze gaf zelfs de stoot tot een nieuwe ommekeer
in de industrie, die door sommigen zelfs reeds als een nieuwe
industriële revolutie wordt bestempeld. Maar de raketmotoren en
de daarop gebaseerde ruimtevaart scheppen al weer nieuwe moge
lijkheden, die voor de belangstellende toeschouwer en wie op
aarde is dit voor alles wat met de ruimtevaart in verband staat
eigenlijk niet? een verschiet oproepen waarvan hij de grenzen
niet durft vermoeden.
Het thans zo in de belangstelling
geplaatste project - Telstar is een
nieuw bewijs voor de indrukwekken
de mogelijkheden die de technische
wetenschappen de mens bieden. In
tercontinentale telecommunic .tie via
een rond de aarde draaiende kunst
maan is blijkens de recente proeven
al geen wensdroom meer, maar is
een werkelijk gebeuren geworden.
Ieder beseft welke mogelijkheden de
mensheid thans heeft want zelfs tele
visiebeelden en -uitzendingen via een
kunstmaan als de Telstar tussen de
Verschillende continenten onderling
zijn nu mogelijk. De televisie en ra
dio zijn natuurlijk maar één vorm
van communicatie, want voor het
maatschappelijk verkeer zijn de
telefoon- en telegraafverbindingen van
veel groter belang.
Ingenieus
Zoals zovele andere vindingen is ook
de nieuwe communicatie-kunstmaan
Telstar ontworpen door de reusachtige
hersenmachine van de Bell Laborato
ries in de Verenigde Staten. Deze aan
's werelds grootste onderneming, de
American Telephone and Telegraph
Company, verbonden onderzoekingsin
stituten hebben de samenleving in en
buiten de Verenigde Staten al heel wat
ingenieuze uitvindingen opgeleverd.
De transistor was een wonder in het
klein; de nu rond de aarde cirkelende
Telstar is een wonder in het groot. Dr.
-John Robinson Pierce, de ontwerper van
de communicatie-kunstmaan, is al ver
scheidene jaren bezig met het nader
bij brengen van landen en volken via
nen wereldomvattend communicatie
systeem.
Verantwoord
De wereld volgt de verrichtingen van
le Telstar welhaast ademloos en vooral
de miljoenen televisié-enthousiasteh
d-agen de naam Telstar op hun lippen,
Het project berust echter voornamelijk
op particuliere basis en een particulier
bedrijf, in dit geval dus de A.T.T., fi
nanciert de kostbare verrichtingen.
De bouw van de kunstmaan heeft, af
gezien van het kostbare wetenschappe^
lijke speurwerk en voorbereiding, rond
S 2 miljoen gekost, terwijl de lancering
er nog eens rond 1 miljoen aan toe
voegde. Dit alles betaalt de A.T.T. en
daar het concern voor het gehele pro
ject dus ook voor de nog volgende
kunstmanen alsmede de uitbouw en
verbetering van het gehele systeem
reeds rond 50 miljoen heeft uitgetrok
ken is het begrijpelijk dat menig aan
deelhouder weieens met zijn ogen
knippert, ook al is hij tegelijkertijd aan
het televisiescherm gekluisterd om de
verrichtingen van „zijn" kunstmaan te
zien.
Het wil ons echter voorkomen dat de
A.T.T. met het project-Telstar een ver
antwoorde stap heeft gedaan die, behal
ve voor wetenschap en techniek, zeker
niet in de laatste plaats ook voor het
concern zelf tot groot voordeel kan
strekken.
Groeiende behoefte
De wereld ontwikkelt zich snel. De
welhaast ademloze expansie van de
Noordamerikaanse en Westeuropese
industriële centra heeft ook de be
hoefte tot nauw en voortdurend onder
ling contact sterk doen toenemen. Voor
al indien de plannen van president
Kennedy om de Verenigde Staten dich
ter bij de Euromarkt te brengen vas
tere vorm zullen hebben aangenomen
zal de behoefte aan onderlinge commu
nicatie sterk stijgen.
Dit betekent dat nieuwe en waar
schijnlijk zeei .-vele transatlantische ver-
b+»d;n''en op telecommunicatiegebied
zullen moeten worden aangelegd. In dit
verband staan de hierbij betrokken on
dernemingen, waaronder de American
Tel. Tel. vooraan staat, voor een
nieuw tijdvak, want de nu reeds geleg
de kabels in de Atlantische Oceaan
raken overbelast en noodzaken daar
door tot een krachtige expansie.
Het is dan ook begrijpelijk dat ge
zien de bijzonder kostbare exploitatie
van de kabels, de desbetreffende bedrij
ven ook naar andere mogelijkheden tot
onderlinge verbindingen omzien. En dat
de ruimtevaart zich hiertoe uitstekend
leent en voor de toekomstige telecom-
municaties schier onvoorstelbare moge
lijkheden biedt is dezer dagen door de
Telstar wel bewezen.
Gigantisch bedrijf
Hoewel een bedrag van 50 miljoen
op zich zelf gezien geen peuleschilletje
is vormt dit voor een reus als de
A.T.T. naar verhouding maar een ba
gatel. Dit zelfs voor Amerikaanse be
grippen reusachtige bedrijf beheert
ruim 85 procent van alle telefoontoe
stellen in de Verenigde Staten en vormt
met zijn talrijke dochters en kleindoch
ters de grootste onderneming ter we
reld.
Tezamen met de belangrijkste doch
ter? beschikte de A.T.T. eind 1961 over
telefoon- en telegraafinstallaties met
een waarde van 26 miljard of ruim
100 miliard gulden. Dit is ongeveer 2Vz
maal de nationale produktie van ons
land in 1961 en bijna evenveel als ons
totale nationale vermogen in 1958. Het
is dus wel duidelijk in welke verhoudin
gen er bij een bedrijf als de A.T.T.
moet worden gedacht.
Het concern voegde in 1961 alleen al
in de Verenigde Staten bijna 2'A mil
joen nieuwe telefoontoestellen aan het
net toe. waardoor het totale aantal aan
sluitingen op ruim 64 miljoen werd ge
bracht. En wat de investering van
50 miljoen voor het project Telstar
betreft: in 1981 besteedde A T.T. voor
al haar Amerikaanse irvesteringen een
bedrag van 2,7 miljard of een kwart
van onze gehel,e nationale jaarproduktie.
Stormachtig
Het communicatiewezen heeft in de
afgelopen tien jaar op het Noordameri
kaanse vasteland (en zeker niet alleen
daar) een stormachtige ontwikkeling
doorgemaakt. Blijkens onderstaande ta
bel is het aantal telefoonaansluitingen
in de Verenigde Staten en Canada in
die periode sterk gestegen en konden
ook de hieruit verkregen opbrengsten
alsmede de nettowinsten behoorlijk op
lopen.
Telefoon
aansluitingen
irf miljoenen
1952 1961
Omzetten in
miljoenen
dollars
1952 1961
Am. Tel. Tel.
General Tel.
Bell Tel. of Canada
36,4
2
63,1
4,67
3,7
4.090
126*
202*
1963
Hoewel de financiële ontwikkeling ze
ker niet onbevredigend mag worden ge
noemd legt de formidabele vraaghausse
naar verbindingsmogelijkheden (tele
foonaansluitingen e.d.) toch een scha
duw op de financiële uitkomsten. Voor
al de winst per aandeel beweegt zich
in traag tempo in opwaartse richting.
Dit komt omdat het kapitaalintensieve
bedrijf van een verbinding'smaatschap-
pij (eerder genoemde waarde van het
produktieapparaat en de jaarlijkse in
vesteringen van de A.T.T. wijzen daar
al op) zware eisen aan de financiering
stelt en het aandelenkapitaal voortdu
rend doet toenemen.
Hierdoor wordt reeds verrichte in
vesteringen niet voldoende tijd gegund
om hun rentabiliteit door een stijgende
winst per aandeel te bewijzen. Het con
cern A.T.T. wist in 1961 een behoorlijke
winststijging te boeken en van 1,21
miljard op 1,28 miljard te komen.
Doordat het aantal aandelen echter van
219 miljoen op 232 miljoen werd ge
bracht door een emissie, die bijna 1
miljard in het laatje bracht, bleef de
nettowinst per aandeel over 1961 onge
veer op het peil van 1960.
Ook bij de twee andere maatschappij
en valt dit op, want naast een verdub
beling van de totale winst van 28.5
miljoen tot 57,7 miljoen in de jaren
1954-1961 bij de Bell Telephone Cy. of
Canada steeg de nettowinst per aandeel
slechts van 2,44 tot 2,50, terwijl de
General Telephone in de jaren 1957-1961
tegenover een totale winststijging van
59,5 miljoen op 74 miljoen zelfs nog
een, zij het geringe, winstdaling per
aandeel van 1,07 tot 1 moest aan
vaarden.
Prima reputatie
Het aandeel in het concern A.T.T. be
zit overigens en zeer terecht als
beleggingspapier een uitstekende naam.
De kwaliteiten worden ook op grond
van de sterke positie van het bedrijf en
de geringe conjunctuurgevoeligheid
hoog geroemd.
Reeds jarenlang staat het aandeel
A.T.T. boven aan de lijst van de zgn.
weduwen- en wezenfondsen.
Ook in ons land geniet het aandeel
een hoog aanzien en behoort het, on
danks de hoge koers, tot de meest ge
vraagde aandelen in de Amerikaanse
sector. Het aantal aandeelhouders in de
Verenigde Staten in dit reuzenconcern
steeg in 1961 tot boven de twee miljoen.
In onderstaand overzicht wordt nog een
samenvatting gegeven van de belang
rijkste financiële gegevens.
Nettowinst Dividend
per aandeel
1960 5.53 3,30
1961 5,52 3,60
le kwart. 1932 1.42
le kwart. 1961 1.36
Het verhoudingsgetal tussen koers en
winst is op het ogenblik circa 19. De
hoogste en laagste koersen voor dit jaar
Ziijn tot dusver 136 en 100.
HOGER DIVIDEND OVER 1962 MOGELIJK
AMSTERDAM. De resultaten over
de verstreken periode van 1962 zijn
gunstiger dan over 1961. Deze tendens
zet zich voort, zo werd in de jaarver
gadering van Lindeteves-Jacoberg mee
gedeeld. Verwacht mag worden dat over
1962 een hogere dividenduitHering mo
gelijk zal zijn. Spepiaal de politieke on
zekerheid in gebieden buiten West-Euro
pa kan daarin nog wijziging brengen.
De belangen in Nederland zijn verder
uitgebreid met de overneming van het
grootste deel van de aandelen van de
N.V. Saarloos in Rotterdam, een maat
schappij die zich specialiseert in de ver
koop van garage-uitrustingen, werktui
gen, enz. De vennootschap heeft hierin
ruim 1 miljoen geïnvesteerd.
Binnenkort zal de claim wegens het
verlies van de Indonesische bezittingen
worden ingediend. Inclusief de vorderin
gen van de dochterondernemingen, zal
deze meerdere tientallen miljoenen gul
dens bedragen.
De vennootschap zal dit jaar hoogst
waarschijnlijk in Nederland geen belas
ting behoeven te betalen wegens een fis
caal compensabe! verlies.
De onderneming in Liberia doet winst
gevende zaken. Ondanks alle moeilijk
heden in Congo wordt daar behoorlijk
geld verdiend. Winsttransfer is echter
onmogelijk. Voor de waardedaling
van de Congolese frank is gereserveerd.
Meegedeeld werd dat de vennoot
schap ruim 28 pet. van haar vermogen
in Nederland heeft geïnvesteerd, 19 pet.
in Azië, in Congo en Liberia samen 22
pet., in de rest van Afrika 5 pet., in
Australië 11 pet., in Zuid-Amerika 10
pet. en in de rest van Amerika 5 pet.
Het bedrijf in Australië heeft in 1961
een grote tegenvaller opgeleverd. Daar
door zal er dit jaar geen winsttransfer
mogelijk zijn.
Door de vele moeilijkheden op politiek
en monetair gebied in Zuid-Amerika
gaat de vennootschap aldaar met gro-
ROTTERDAM. De N.V. Emballa
gefabrieken en Houthandel zal worden
omgevormd tot een holdingmaatschap
pij, waarin de dochterondernemingen
een grotere mate van zelfstandigheid
krijgen. Daarbij zal ook gebruik wor
den gemaakt van de in bezit zijnde
N.V.'s, die nu geen bedrijf uitoefenen,
zo werd in de jaarvergadering meege
deeld. Een voorstel tot statutenwijzi
ging is in voorbereiding.
De investeringen zullen dit jaar niet
uitgaan boven de normale afschrijvin
gen. De boekwinst ontstaan bij de ver
koop van de dochtermaatschappij Hout
handel v.h. Van Epen Co. is overge
bracht naar de afschrijvin-gs- en ver-
nieuwingsreseryes, die nu 2.6 miljoen
groot zijn.
Vergunning is verkregen voor de ver
bouwing en uitbreiding van de plana-
woodfabriek in Leerdam. Een vergun
ning voor fabrieksbouw voor de N.V.
Tercanit in Hoogezand is toegezegd.
AMSTERDAM. De kredietverle
ning van de handelsbanken en de land-
buwkredietbanken samen heeft ook
per ultimo mei de door de Nederland-
sche Bank vastgestelde norm voor de
toelaatbare kredietexpansie overschre
den. Daarom zal in de periode van 16
iuli tot en met 14 augustus door de
bankinstellingen, die niet aan de nor
men voldeden, bij de Nederlandsche
Bank een renteloos deposito moeten
worden aangehouden Deze deposito's
belopen samen 147 miljoen.
De Nederlandsche Bank heeft voor de
periode van 23 juli tot en met 21 augus
tus het percentage van de kasreserve
onveranderd gelaten op 8.
Kaiser Aluminium and Chemical Cor
poration verdiende in het tweede kwar
taal S 0.55 <v.j. $0,391 per aandeel. De
netloverkopen namen toe van 110,2
miljoen tot $115,6 miljoen.
te voorzichtigheid te werk. De belangen
in Afrika worden niet verder uitge
breid.
Een aandeelhouder drong aan op een
iets hoger dividend op grond van de
belastmgrëStitiïtie en het vrijkomen van
een bedrag van de belasfihgteSërye. De
voorzitter wilde echter, éétl daartoe
strekkend amendement niet in stem
ming brengen. De jaarstukken werden
goedgekeurd met 1.294 van de 3.926
stemmen tegen.
Chief
GROENTEN EN FRUIT
POELDIJK, 20 juli. Tomaten a 3.50—
3.70, b 3.30—3.40, c 3.30—3.50, cc 2.80—3.16,
druiven alicanten 33.60, Frankenthaler 2.70
—3.40, golden champion 34.30, muscaat
2.80—4.50, aardbeien 70—1.85, rode fessen
60—75, prinsessebonen 1.50—2, snijbonen 1.15
—1.45, tuinbonen 817, rode kool 7%20,
pruimen golden champion 1.20—1.65, june-
blut 901.20, redjune 11.10, Ontario 1.35
2.05, Durbank 1—1.30, beauty 1.10—1.35, For
mosa 1.301.55, bleu Belgique 2.50—2.65,
aubergine 13—93, paprika groen 7—35, rood
7%45, perziken 2 37—48, 3 26—34, 4 16—
21,5 10—13, 6 6—7, petmeloenen 6 60—1.30,
8 851.15, 10 47—85, suikermeloenen 60—2.15,
ogenmeloenen 852.10; bloemkool 6 4450, 8
34—41, 10—21—S0.
ROTTERDAM, 20 juli. Aardappelen:
eerstelingen groot 27—35; poters 1116; kriel
7—9; dorè grottt 34—40; poters 1825; kriel
10—11; barima groot 2631; poters 1416;
kriel 7—8; eigenheimers groot 29—33; poters
12—16; kriel 6—9; bintjes groot 25—30; poters
1117; kriel 7. Andijvie: 30r-40; Sla 3Va
7; Bloemkool IA: 6 perbak 52—66; 8 stuks
3851; 10 stuks 1824; Dubb. bonen 1.60
2.10; Kassnijbonen 1.601.80; Tuinbonen 9
18; Rabarber 9—14 Spitskool 1820; Kroten
45; Bospeen I 2027; Bspeen II 14; Was-
peen IA 2025; Waspeen IIA 1214; Sjalot
ten 3135; Komkommers 70/80 1518; 60/
70 10—13; 50/60 10—11; Selderij 2—9; Peterse
lie 58; Doperwten 8359; Rode Kool 19
29; Aardbeien: senga sengana IA 1.031.14;
IIA 70—83; talisman IA 95—1.32; IIA 54—1.07;
red gauntlet IA 961.30; IIA 83—1.15; cambr.
vigour IA 1.181.29; IIA 851.07; Jucunda
zonder dop 1.17—1.19; Zwarte Bessen 1.92;
Frankenthalers 3.203.60; Ontario 1.301.80;
Beauty 1.10—1.20; June Blood 1.10—1.20; Red
June 90—1.10; Golden Japan 1.301.60; Rode
Bessen I 25—28; II 18—20; IA 79—95; IIA
61—82; Frambozen 2931; Perziken A 19—
32; B 814; C 510; Tomaten Extra A 3.60
AI 3.50—3.60; BI 3.50; Extra C 3.30; CI 3.20;
CC 2.80.
BARENDRECHT. 20 juli. Andijvie 21—
28, Bloemkool 6 48—63, 8 40—52, 10 34—42,
Bospeen 29—40, Sla I 47, II 3.505, Staand-
glaskomk 75-op 12—15 60-74 10—12, 50-59 10—
11, 40-49 10, Prei 18—24, Peterselie 2—5,
Tuinbonen 10—15, Stoksnijbonen 1.40—1.60,
Prins bonen dub 1.601.90, Kroten 14—21,
Rodekool A 2028, B 1620, Sav kool geel
20—27, Tomaten A 3.20—3.50 B 3.00—3.40 C
2.70—3.10 CC 1.50—1.80, Spinazie 48—60, Ra
barber 11—17, Uien 23—31, Eerstelingen 28—
33, Doré 38—40, Barima 30—34, Aardbeien
AI 1.46—1.75, All 1.051.25, Jucunda zohder
dop 1.18—1.25. Jonathan 70-op 1.19—1.25 65-70
1.17—1.26 60-65 1.05—1.11.
KAPELLE, 20 juli. Frambozen in krat
ten: I 167—172, n 162—163. Rode bessen Ex
tra 77 90—82, I 73.30—75.30. II 63—72.10, III
42. Zwarte bessen I 200. Aardbeien z. dop:
Cengana III 123, Talisman 1II 124, Red
Gountlet I—I 197—03, Moutot II 82, Diver
sen II 87, III 59, Zanderig 84. Kersen, p.kg.:
Markiezen I 64—188. II 70-^-141^ Til 23—66.
Hollanders* IT 142-^144, III 42^-51. Vr. v. Wer
den I 143151, n 126132. Kruisbessen I 61—
73/ ui" *377 Perziken4' prstr "A+-I *r 30; 1 22, II
15—22. III 8. Rode bessen p.d. I 24—28, II 16
19. Aardbeien p.doos: Vol I 44, Cambridge
I 44, Talisman I 33—41, II 17—28. Red. Gount-
'et Extr 4147, I 2835. Meron Prinses I
AMSTERDAM. De Amsterdamsche
Bank heeft over het eerste halfjaar
1962 een winstsaldo voor aftrek van re
servering behaald van 13.4 miljoen
tegen 13,3 miljoen in de eerste helft
van 1961 en 27,3 miljoen over het ge-
he e iaar 1961. De baten zijn met bijna
SYz procent toegenomen tot 55.1 mil
joen. Daarmee is de stijgende lijn krach
tig voortgezet. In het eerst halfjaar
195S bedroegen de baten 39.8 miljoen,
in het daarop volgende jaar 43,5 mil-
In eerste halfjaar 1962
VENLO. De omzet en de winst van
de Chemische Fabriek L. van der Grin
ten zijn in de eerste helft van dit jaar
verder gestegen. De winststijging is
van dezelfde orde van grootte *als de toe
neming van de omzet, namelijk 20 pro
cent. De stijging van de omzet trad in
goed renderende sectoren op.
DEN HAAG. De goudproduktie van
de Sarakreek Goudvelden N.V. is sterk
gedaald. In het eerste halfjaar 1962 pro
duceerde het mechanische bedrijf 6.032
(v.j. 20.105) gram. Onderhuurders pro
duceerden 15.6S8.4 (v.j. 15.358,1) gram.
De lagere produktie is een gevolg van
de verhuur van een deel van het machi
nale apparaat aan de Northshore Gold-
fields Ltd. ter bespoediging van trans
port- en montagewerk.' Daarin is "enige
stagnatie opgetreden.
In totaal werd in het eerste halfjaar
1962 21.730,4 (v.j. 35.463.1) gram goud
geproduceerd. De produktie in geheel
1961 bedroeg 70.891 gram.
joen, in 1960 47,5 miljoen en in 1961
50.8 miljoen.
De grootste toeneming vertoonden de
ontvangsten uit interest en wisSels, die
stegen van 25.1 tot 29,1 miljoen. Een
slechts geringe stijging lieten de ont
vangsten aan provisie en die uit effec
ten en syndicaten zien.
De onkosten, inclusief de storting in
het pensioenfonds, zijn wederom zeer
sterk gestegen en wel met ruim 14 pro
cent tot 29,6 (v.j. 25,9) miljoen. De
voorziening voor belastingen is voor het
eers.e ha.fjaar begroot op 9,8 (v.j.
9.5 miljoen.
Di? kredietverlening is blijkens de cij
fers van de geconsolideerde maand
staat, verveieken met de geconsoli
deerde balans per 31 december 1961,
in het eerste halfjaar niet verder uit
gebreid. De post debiteuren beloopt
met 30 juni 1.348 miljoen tegen 1.353
miljoen eind 1961 en 1.200 miljoen per
30 juni 1961. In de afgelopen vijf jaar
is deze post echter bijna verdubbeld.
Op 30 juni 1958 stonden de debiteuren
te boek met 694 miljoen.
De aan de bank toevertrouwde mid
delen bleven ongeveer op het peil van
1961. Crediteuren en deposito's op ter
mijn beliepen eind juni 2.313 miljoen
tegen 2.322 miljoen eind 1961 en
2.259 miljoen op 30 juni 1961.
Kon. Olie
Unilever
Philips
A.K.U.
Hoogovens
Alg. Norit
Bammens
Calvé
Fokker
Oranjeboom
Pluvier
Riva
v. Swaay
Union
Billiton II
16/7
17/7
18/7 19/7
20/7
132,60 131,70 130,30 130,10 130,50
150,90 148,40 144,20 143,90 144,20
167
164,20 160,30 160,70 161,10
375%
370
364% 365%
367
592
575
572 570
564
720
690
685 687
686
319
315
308 308
301%
752
745
728 727
726%
453
445
440 432
432
330
328
320 Va 318
319
129%
130
125 320
111
305
300
285 283
275
334
334
320 322
318
179
179
175 170
163
442
438
432 430%
430
Landré Glinderman
AMSTERDAM. De gang van za
ken in het eerste halfjaar 1962 van Lan
dré Glinderman, groothandel in ma
chines en hefwerktuigen, is ten opzich
te van 1961 zeker niet slechter zo werd
in de buitengewone vergadering van
aandeelhouders meegedeeld. Nog deza
maand zal een bericht worden gepubli
ceerd over de resultaten.
De voorgestelde statutenwijziging
werd goedgekeurd. In de vacature in
de directie ontstaan door het overlijden
van de heer J. D. Landré werd de heer
A. J. van Duuren benoemd. Een ver*
dere aanvulling van de directie word
overwogen.
(Van een medewerker)
Voor Goudse en Edammer kaas no
teerde de zuivelbeurs Leeuwarden vrij
dag ƒ1,95 en ƒ1.82, dat is gelijk aan de
hoogste prijs van de notering van de
voorgaande week. In feite was het reeds
zo dat vrijwel het gehele aanbod steeds
tegen de hoogste prijs werd opgenomen
zodat min of meer een correcttie werd
aangebracht. Voor broodkaas werd 1.83
genoteerd dat is één cent hoger dan de
voorgaande week.
Het is een betrekkelijk korte aanbod
HAVENVERKEER
n. wateirweg aangekomen 20 juli:
krauts.and Duits Lonideii Doidveolu
t'.g Mauittz: antonio de satruste-
GUI Spaiij Pa.iajes W uil Hiaten F $w erts
Deka; WESTEREEMS NV1 Londen Vlaar-
dlngen Shell auto's Wagenborg: GEEST-
DIJK N'ed Boston Maassluis vee KSD;
AMERICAN PACKER Am Le Havre
XZ s:« SINT PHILIPSLAND Xed
op proeftocht Parkkade S&M; BLACK
EAGLE .Noor New York Lekhaven tbb
srg Nigoco; SIERR.A BLANCA Sp Reque-
jnda Dordrecht Pyrietas SEAMHUM
BER (tug) Xed Xorthsea II v Holland
L Smit en Co; WARWICK HEAD Eng
Hul Waalhaven shv Ijzer Van Uden;
GONZEN H El M Drs Thanieshaveu Waalha
ven fr sw erts Deka; ADOR V-ed Lon
den Dordrecht st-g MaurStz: G'EESTDAM
Xed Boston Maassluis leeg KSD; NEREE
Fr Flexbouroütfh Waalharen 13 feeg Rot-
ratna.
N.WATERWEG VERTROKKEN 20 JULI:
KONINGIN WILHELMINA Xed, Har
wich van Hoek van Holland: SINT PHI-
LI PS LA ND X«1 op proeftochtHAWK-
WOOD Eng Imoilnghuni; KRAUTSAND
Duits Bremen; FJALLF0SS Ysl Ham
burg; HUMBER Xed Noordzee slht vau
Hoek ran Hol'and; GE0RGI0S SIDERA-
TOS Griek Hamburg; TEXEL Xed Ips-
wioh; SPIRIT Xed Norwich; AMIGO Xed
Padie; SP IC A Xed Middlesbrough; HOOG
KERK v-ed Sydney.
GROTE VAART
A BI D A 20 aank Rouen
ALCHIBA 10 320 in W Gibraltar
ALDABI 19 ten aaker iade Santos
ALN'ITAK of aank Buenos Aires
ATT IS li» 180 m >v-0 Madeira
AMSTELOYK 10 vn Antweipen nr Londen
AMSTELLAND 10 420 m DXO Dakar
AMSTELSTAD 19 211 ra ZOtZ Karachi
ANNENKERK 10 270 ni Z Monrovia
ADRASTUS 20 te Port Said
ASMID1SKE 19 240 m NO Bermuda
AVERDYK 20 aa.ttk Daressaludin
ALGORAB 20 480 in Z St Vincent
AAGTEKERK 20 pass Kreta Port Said
ABBEKERK 20 110 m KW Mecca
ATTIS 20 vertr Madeira lir Curacao
ACT EO N 19 ra Geelong nr Sydney
AEGIS 10 300 ni Z New Orleans
AGAMEMNON 10 ra Halifax nr Bermuda
ALKMAAR 19 300 m ZZW Rio de Janeiro
ALPHARD 10 30 m X Antigostl.
A RES 10 rn Guayaquil nr Hu* co
badrastu» ...a... kó m tv» Alexandrië
ASTEROPE 18 600 m XNO Fernando No-
ïonlta
ATYS 19 230 m XO Flores
AKKRUMDYK 19 140 m O Savannah
ALCOR 20 170 m XW Perim
BAARN 19 anker op Saugose de Guatemala
BARENDRECHT 20 66 m XXW Sable Is
land
BENGHALIS 19 rn Honkoftg nr Los Ange-|es
BONJTA 10 40 m X* Havana
BREDA 10 320 m WXW Arica Canizal
BAiNDA 20 vn Abadan nr Bahrain
BOVENKERK 20 aank Bremen
BEiNI'N KUST 20 te Walri
O ALT EX AMSTERDAM 10 90 m N Texel
CALTEX LEIDEN 10 360 m Bahrain
Cl NU LI A 10 420 in WZW Landsen 1
CALTEX ARNHEM 20 pass Casquets nr Si-
don
caltex delft 20 125 m o Malta
caltex rotterdam 20 120 m 0^0 ra
Ras Fa Hak
caltex madrid 20 12 m O Masira
castor 0 28 m X Cyprus
cities service valley forge 19 215
m OZO Kaap Hatteres
dalerdyk 10 200 m XW Fores
diemerdyk 10 600 m XO Puertorlco
dorestad 20 vn Napels nr Dprince
drente 0 800 n> Kasrerisl-and
echo 43 m XNO BIzeita
eumaeus 10 vn Singapore nr Bangkok
f in a nederland 20 aank Abadan
friesland 10 450 m XW Fernondo X*o-
011 ha
forest lake (t) 20 30 m Z Kurla Muria
foresthill 20 30 m Z Alen
gceststar 20 uuk Barbados
geertje buisman 10 23 ni XO Bougie
grootekerk 10 ra Madras nr Rangoon
gulf italian 21 rerw Thame^haren
gulf han-sa t) 2ft 110 m XtW Straat Bab
el Mande*»
GANYMEDES 10 140 n) 7. Jacmel
GOOI LA N O 10 ra Hamburg nr Bremen
HILVERSUM 10 370 m XW Flores
HELICON 20 aank St Thomas
HECUBA 10 ra Sanguun nr Kingston
HOLLANDSDUIN 20 Cristo.ba] n Kaapstad
HOUTMAN 20 60 m W-X Anamba Island
IVOORKUST 10 210 m X Dakar
IZAl.CO 10 30 ni ZZW Ta'ara
JASOw m ono m XO Paramaribo
JAGERSFONTEIN 30 120 m WXW Lissabon
JAPARA 20 nank Retook
JOSEPH FRERING 20 70 m XW Ouessant
KARIMUN 18 reitr Penanc Trlncomalee
RIFI O RECHT 20 t» Port Sudan
KERM'A 20 »en nn'.-e" Trimmer-
K'MoepoYK -id ?,.y h W"\V SeiUy Islands
KREEFT 350 m 7,W Lnndsend
KARACHI 20 63 in Z Ki'"a
KAR IM ATA 20 aank Bremeihaven
KONI'NGSWAARD 19 550 m MO Bio d® Ja
neiro
KAAP HOORN 19 180 m Z Salrador
K.ATSEIDYK 20 Terw Port St Joe
KARAKORUM p 19 Kp San Amonlo' nr New
Orleas
LAD O N 19 670 oi NO Para maribo
LAERTES 20 aa.nk Hongkong
LIMBURG 19 400 m VVNW Cape St Vincent
LOPPERSUM 1« vn Antwerpen nr Houston
LEI DER KERK 20 20 m W Lissabon
LIBERIA KUST 20 80 m ZKW Dultar
LElLYKERK 19 aank Antwerpen
MAASHAVEN 20 60 ni N CahovLllano
idAASKElRK 20 iu Siiezkaiiaal m Amster
dam
MARAiTHOiN 20 rerw Paramaribo
MUI OERKERK 20 ten anker Cochin
MYLADY 20 56 m WBYV Laadsend
MEDOiN 20 vertr Guanta
MENTOR 20 aiuik Alexandria
MOLEN KER K 20 aank Port Said
M YD RECHT 19 300 m ZZO Cape Hatteras
MARNE LLOYD 20 220 m ZO Soco ra
ME LIS KERK 20 130 ni HZW Oue«unt
MUSI LLOYD 19 720 m X'W Madeira
MAUREEN d9 300 m XW Azoien
MEERDRECHT 19 300 m KO Xeworteans
MAAS LLOYD 20 vertr Barcelona nr Le
Hi vve
NAESS LIO'N 20 vn Tiipoll or X'apels
NIEUW AMSTERDAM 20 aank Le Havre
NAESS COMMANDER 20 113 m W Straat
Oi'tnuz
N AN US A 20 rede Freetown
NIAS 20 vn Dakar r.i Freetown
NESTOR 19 240 ni NW Maseira
NAESS TIGER T p 19 Grand Cayman nr
La Sa.llna
NOOR DAM 19 900 m W Scillys
0 BE RO N 19 808 m NO Sanguan
OMMEN KERK 19 vn Laspaluws nr Kaap
stad
OSImS 19 210 m 2W Jamaica
ORANJESTAD 20 vn Madeira nr Trinidad
OVERYSSEL 20 v.n Port Said nr Lirorao
0 R AN J EN ASS A U 20 aank Kingston
P G THULIN 20 aank Balboa
PROVENIERSIN GEL 19 300 m ZZO Ber
muda
PURMEREND 19 15 m O Recife
POSEIDON 19 aank Turkseiland
PENDRECHT 20 ra Hamburg nr Einswar
PYGMALION 20 40 m O Gibraltar
PERICLES 20 205 m W Ushant
POLY DOR US 20 vn Birkenhead nr Rotter
dam
PA CAY A 20 verw Balbao
PRINS DER NEDERLANDEN 10 vu Ham
burg nr Amsterdam
PRINS M AU RITS 19 vn Montreal nr Llssa
REZA SHAH THE GREAT 19 vn Port Said
ROSSUM 10 225 m XW Aruba
ROTTE 20 700 m Z (Ai Jeu toe
RUYS 20 rn Lourencomarques nr Durban
RYNK'ERK 19 aank Dar es Salaam
SCHIE LLOYD 19 360 in WXW Galapagos
pil
STAD GOUDA 19 650 m X'W Fernando Xo-
rohha
STAD HAARLEM 19 150 m OXO Algiers
STAD UTRECHT 20 400 m W Dakar
STAD VLAARDINGEN 19 380 m ZO Cape
Race
«ttrRVflASKERK 19 340 m ZZW Volombo
SKAUGUM 20 xe Monrovia
SOCRATES 19 900 m KW Azoiett
STAD DELFT 19 210 m ZZW Kp Finisterre
STATUE OF LIBERTY 19 150 m ZZW Aden
STRAAT LOMBOK 20 e Beira
STRAAT MAGELHAEN 19 650 m WXTV
Oapetwon
SILINDOENG 20 vn Jeddah nr Djibouti
STAD DELFT 20 60 ni W Kp Finlsterre
SLOTERKERK 20 850 m X Seychelles
STAD KAMPEN 20 110 m Z Cape Verd erfl
STAD LEIDEN 20 30 m XNO Algiers
STAD ROTTERDAM 20 90 m X*W Malta
STRAAT CLARENCE 20 22.5 m ZW Medan
STRAAT COOK 20 ver Sydney nr Melbourne
STRAAT MADURA 20 600 m ZZO vn Mau
SCHELPWYK 20 vn Puntaoardon nr Buenos
SEINE LLOYD 20 aa>i Xeworleans
SKADE 19 20 m X Magdalen islands
STEENWYK 20 20 ra Z7/> Toronto
SLOTERDYK 19 SO0 ju W Sciliys
STRAAT LOMBOK '9 ISO m Z'W Zambezi
SLI ED RECHT 19 780 m OtZ Bermuda
TA HAM A 19 710 m XW PueMorieo
TOGO KUST 20 aank Abidjan
OW A 19 270 m X St Pjulsrookc
TWEELINGEN 19 1'20 m X'W Trondheim
TERO 20 183 m ZZW Ouessnm
TJILUWAH 19 vn Hongkong nr Sydney
TRITON 20 300 m XW F1 nis-ene
TWEELINGEN 20 60 m WZW Bergen
TE LAM ON 20 aank Por- of Spain
ULYSSES 19 330 m WXW Florea
VAN LINSCHOTEN 20 re-w Douala
VAN NECK 13 vertr Singapore Fiji Hland
VAN RIEBEECK 19 vwtr -Mombasa nr Zan-
VUEIANO ra V Cardon nr Lo^mgeloa
VAN HEEMSKERCK 20 200 m OZO Reu-
W ALTON JONES 20 112 m ZZW Dii hao
WATERMAN 22 verw Hoek van Hol,'and
WILLEMSTAD 20 300 m WZW LUwbon
WILLEM RUYS 20 ra Port HXerzlndes nr
wo NOG l Rl 20 160 m XO A zo ren
WFSTPRDAM 19 580 m O Cape Race
WFSTERTORE'N 19 480 m XN'O Barbados
WOLTERSUM 20 paw MtamJbeaob or Hous
ton
WAlBA'.ONG 20 verw Suez
ZAANLAND 19 60 m O Tltoria
ZAANKERK 19 vertr Alexandria nr Ant
werpen
KUSTVAART
AOOR ')ft 50 p, w H V Holland
ALE'TTA JOHANNA 20 Texel VS nr Lond«i
ARDEAS 20 20 m O TerscheUin'gerbank
VS
AR'N'H EM 20 15 m XO Ushant
ADAiRA 20 aank Paranaque
AVANTI 20 30 m WXW Goeree
AFIENA p 19 Terschelling nr Guernsey
BELLA.TRIX 19 aank Paranagua
B1ERUM 20 20 m XO Noondhinder
BREEHELLE 20 90 m W Limksness
CASA'NA 20 Thamesmonding nr Treeport
CATHARINA 20 Yrmouth
OATH.ARI NAPOLDER 20 Declalusreef nr
Ellatin
CHEETAH 20 90 m ZW Ouossaut
OASOADE 20 Royal Sovereign nr Rotter
dam
CUMULUS 20 er VS Rotterdam
CUMULUS 20 er VS nr Rotterdam
DAJA BOE'HMER 20 60 m XO Malta
DEO GRATIAS 20 Wandelaar VS nr Haos-
weert
DUIVELAND 20 20 m XO SmltOwknoll V®
DRACO 20 dw Kp Dagata nr Gibraltar
EEMS P 20 Texel nr Wa-lkom
EGBERT S 20 Whitbey nr Ostende
ENG ELI NA BROERE 20 Witbey nr Barry
ESCAUT 20 Beaohy head or Terneuzen
EYO S 20 dw Duugeness nr Limerick
FO'KKE OE JONG SENIOR 20 South Good
win nr Gloucester
FRIGRO 20 70 m X Texel
FREJO 20 30 m 'V Cherbourg
GlRONDE 20 Londen nr Dover
GLORIA MARIS 20 170 m XXW Humber
GEMMA 20 Rio Parana
GEZIEN A HENRI KA 20 Royal Sovereign
nr Cork
HELENA 20 70 m W Glronde
H El LOO '20 Smith knot nr Amsterdam
IMKE 20 20 m ZZW Oporto
JAARS.TROOM 20 20 m O Outergabberd
JOHiN M 20 15 m Z Ouesaant
JOHANCA 20 25 m XW Goeree
JOZINiA 20 160 m Ot^ Grangemouth
KASTANJESINGEL 20 dw Cherbourg nr
Bayodne
KEIZERS VEER 20 Texel nr London
L'AM A 20 dw Guernsey nr Casablanca
LEON I DAS 20 Ushant nr Rotterdam
LAURA p 2: Guernsey nr Casablanca
LABRADOR 20 dw Beactoy head nr Amster
dam
MAASKADE 20 Texel VS nr Delfzijl
MERE NOVUM 20 30 m XO Dover
MARI AN'N 20 vn Barry Goodwin
MARIE CHRISTINE 20 Tersohellingerbanfc
nr Hamburg
MEIDOOR'NSiNGEL 20 20 m Z St Catha-
rlnaipoiint
MERCURIUS H 20 50 m O Kp Boime
METRE 20 Xoordhinder nr Liverpool
MIDSLAND 20 15 m ZO Longstone
MUTATIE 20 Pasajas nr Goeree VS
MYSON 20 dw Varne' nr Den Helder
MAG AS 20 80 m O Algiers
MARIAN MARIA 20 aank Montevideo
MEGREZ N 19 50 m X Lissabon
NEDERLAND 20 20 m ZWThyboron XU
SAKA502>v-0 m X Cherbourg
NOORD BR HAVEN 20 10 m ZW Texel VS
NINA 20 vn New York nr Kingsbay
NY EN BURGH 20 Goeree nr Rotterdam
ORIENT 20 Schelde nr*Antwerpen
PI ET ER WINS EM I US 20 te Blyth
POLARIS 20 Pltboel nr Kiel
PH IL ETAS 20 25 m ZW Kp Roca
PORT TALBOTH 20 sunk nr Harwich
REMBRANDT 20 SO m ZW Finisterre
RY.NBORG 20 20 m X Oeland
RINI 20 60 m 23W Texel
SABA 20 30 m Z Dungeness
SENEGAL 20 95 m XW Burlings
SITU LA 20 15 m ZO Barbedos
STELLA PRIMA 20 20 m XO Cleveland
STERN 19 dw Washbay nr Hull
STELLA POLARIS 20 dw Kp Dagata nr
Haifa
TAR AS 20 dw Borkumrlf nr Klaipeda
TERSCHELLING 20 Easgoodwin nr Wis-
niar
THUBAL 20 Golf v Panthras nr Mudauit
TIMCA 20 Borkumrlf nr Zaandam
Tl NBA 20 5 m Z Texel VS
THUBAN p 20 Hebriden nr Oslo
VEGHTBORG 20 G-oodwlnn nr Antwerpen
VERITAS 20 Thames or Dagenham
VRYBURGH 19 70 m ZW Oue.isant
WESTERDOK 20 rede Vllssiugen
WESTLAND PRODUCER 20 10 m O Xoord
Hinder
TANKVAART
ABIDA 20 te Petit Cpuronne
ACILA 0 te Piraeus
ACMAEA 20 te Tliame9h-.iven
C-TEON 21 te Sydney
A RCA 30 ter hoogte Landsend verw
ATYS 23 te Tliatnashaven rerw
CRANIA 21 te Curacao
KABYLIA 20 te Hamburg
KALYOON 27 in bet Sueakanaal verwacht
op weg naar Lissabon
KATELYSIA 27 te Buenos Aires verwacht
KELLETIA 23 te Staniow vernacht
KENIA 20 te Cardon
KOSICIA 20 te Las Palmaa
KREBS'A 19 te Conakry
KRYPTOS 25 te Delawarencitj
KYLIX 21 te Aruba
MITRA 28 te Rotterdam verwacht
ON DBA 20 In het SueskanaaJ op weg near
Mona al Ahwadi
PHI'LIDORA 26 te Kliaig Island verwacht
PHI LI NE 26 te Mena al Ahmadl verwacht
PHILIPPIA 22 to Hook van Holland rerw
SEiPlA 20 van Baolas naar Rotterdam
VI AN A 20 in liet Sueakanaal op weg naar
Men al Ahmadi
VI DEN A 24 te Montreal verwacht
VIT REA 24 te Üuracao verwacht
ZARIA 23 te Mena al Ahmadi verwacht
RIJNVAART
LOBITH, getpass 20 juii voor 16 uur.
OPVAART naar Duitsland
PAULINE Zimmermann; HOMBERG
Biendel; DYPHINA de Harder; ANNA MA
RIA Kaufmanu; H ELF RA Beek; MUNSTER
LAND SlleierVIOS Kulpei; MANNES
MAN N 21 Kun rad; M ANNESM ANN 29
S chafer; RH EIN TAH L 35 Kerkjojus; BO
NA SPES 2 Vermeulen; LIB ER TE Bus-
sdhe; MARCEL v. d. Bosch; MARIA Acker-
nrans; OS FE Oyx; HOSANNA Dieviile;
SCH ELDEST ROOM Meina; LED JAN de
Haan; NAVEXMOTOR 10 v Sohljndel;
AN ICO OphofatKURT BOEN ING Holz-
voLfi; DE GRUYTER 23 Klein; KRUPP 9
Heimhach; DE GRUYTER 10 Busch;
K RU PP 31 Sch/inlwERNST DEUBERT
LenzDE GRUYTER 6 Peters; DAMCO 46
v Egraond: KRUPP 32 Dau-m; SELA Lur-
IchnHOESCH 14 Wacker; HOESCH II
Hels»; WUPER Pohl; SPES de Jonge;
BANZYSTAD Somers; WIL'E|>KA Akker;
RISICO v. d. Ven; EXPRESS 260 Stein-
voort; COMA Leeuwen; MARIETTE v. d.
Broek; DAMCO 02 v Belzeui; DEO GRATIA
Derkseo; ITALIA dan Dikken; G'REJO
Hoeketra; RH EN US 12 Knorr; COR Schok-
kenbroek; LU KA Ocks; TONGA v. d.
Zande; MARCEL do Hoeck; VITA NOVA
de Vries; ST AN TONI US Kissel; JO HAN
Schoenmakers; ENERGIE Keizer; ENER
GIE 3 Keizer; MARGA KIEPE Kieper
EG I Dl A Kieboom; NINJA Schram; ELSÉ
Stoffels: COR.RES Stiel*; NADIR Woort-
man; JEAN Besjes; ESSO 44 Leather;
RUHRTANK 12 Scholz; FRANKE v Alpheo:
3HEINPREUSSEN Sclrank: MEIBËRG v
Blezen; SANTIAGO Ma,ton; CH. MARGAUX
Joet; IRMA Roelofs; REPO Ren senHE'N-
DRIKA de Wr; MARTIN Visser; ESSO 29
Krause: DAMCO 175 v Aarden; DAMCO
174 Dekkers; DAMCO 292 Wanders; DAMCO
299 Wander?; JACK JEAN Romeiinders;
VOLTI SUB ITO Kolk; ESPERANCE Brou
wer; HORST EN JUSSEN 3 Snetei-s: AN-
W! Fe? eis; RUTH ECKELMANN Schel lack;
DELTA t Yren; GEERTRUI DA Rook;
JANNETJE Touwen; EBEN HAEZER Man
nek: EJ.A v. d. Zwaag; MARIA Smits;
MANHEIM Bonig: HERTRAUD Wessels;
GEORG Mei iets; SPITSBERGEN Barne-
veld; DLEM'ENTINE Delcroix; MARIA v
Ramsteijn; MEA VOTA Von-k; EN AVANT
Bastlaansen; NAJADE Schuur; NOORD
STER ToeringESPERA 3 Feenstra; OV-
VO Banelds: MIG-RO Kalleivk^tST THE-
R'ESIA Enge'aai'; ONDERNEMING Masten
broek: MAWICO Ruiter; B AU DOB RIG A \e-
bauer; SORENJA v Balen: CONST DE
GROSSE 2 Eenhuis: KRUPP 35 Eenhuls:
ANC OR MoraalENERGIE Pruvn: ESSO
TEMPELHOFF Lember; JAVA LensweMt;
SYR'A Sleeking; W1LMAR de Koster; riAN.
SA 7 -Tatidke: TINY Fockens: JAN GER-
DES Gerdes; H END RIKA Langius; HILDE
TIEDTKE Kolmer; EILTANK I Schlath;
LUNG A Yerheij; PAM 15 Goudswaard:
ESSO ERLANG N Friedrlch: AZOLLA
Storm; SALF 16 v Tooren; GRETE Fur-
chow; WITLAGE Pueoh: ALPHA Salo
mons; CONRAD Schepers; I.V.G. 8 "Batz-
laffJUSTE TEM PORE Lebbing Basel.
RALLUS Wisse: HAUT BRION Kleinman:
ALAMAND1N Hess; ZWART STROOM
Smit; RH El N LAND Dann; AXALP Fried-
mann: UROPA Tbielen; DAMCO 294 v
Dijk; ST PAULI Kirsch.
■\r V a a r 20jul ti 1962 Rotterdam.
MIGRO Kallenkoot; MURO Roosenboom:
WESTFALEN Wegh2GEBR de Jong:
MUNSTER Seheibel; INCA VOGELSANG
Schmidt: EXPRESS 70 Walter; CHAMPE-
NOIS Jansen; STEPELTOR Kirscbke;
HERMANN HOPKEN Tletz; L 24 Saat-
hoff; EXPRESS 273 Ortmann- ROMA Kem-
perman; TILLY K"izpr: WAPEN VON BER-
LIN St effens: MARUBU Oant: LEVO Be-
ronds; TERMOiNDE 2 Gr.mdiaRAETIA
Wegh; HANSiA K'-atz: ROVIER Raavmo-
kers; INTEGRATIE K^yman: F AVO RIT A
Bung/>r*BARTHA JOH AM NA v Diivenen:
LOB 9 Bosshofen GOM O A Wijcmann;
RUHR 23Tanke; OARL PAUL 3 .Tarten;
VHLC.AAN Leenman: MARIA CHR'STt-
Ni A Baas: ROSALIE Steenbeek: HARMO
NIE 3 Rennings: BONA SPES Haai: WAL
TER Mocker FR a NS Bouwman- R H EN US
149 oiessen: MARTHA VOGELSANG Knnze*
PARANA Z' ni.au n W ESTSC HIF F A H RT 6
M-.Tbuwlst: STATENWFG Xnid«n NFOKAR.
F RANT 4 Gas': MA PDA FWiP: BFROUNE
FITERNA 16 HoffmannPR
MARGRIET Rnrirer: JACOB V HEEMS-
KERK r d Bern: DAMCO 131 Kruidhof:
TMiiRiMGIA Oni'er: FANTO 2 Fp$*
GRUYTER 31 Wisri^wkv- PFPHFt RRON
Sc'innr+g ANNA Wegener: LFVIATH AN
Flipte: aftania v Ommeren- H^IN Hei
boer; E' KB le Vrieze: BARCELONA K"r-
n»r: F.iTFRNA 18 Mohr; Xanr t-nstArdim,
NELOICOR S-buiVnlntrc: R KARFHER 34
G.is'ele-r DEKSCHUIT 1106 Barnero'd-
MOrRWIJK Hoogeveen- R K 38 G'eich*
RH EN US 60 Flnek: SPITSBERGEN Barne-
vefd- VECHTW'J K S'uurman; Xaar overi
ge D'aarom: A.TLANTA Speksn'H^r \'oben:
DE HOOP GeVn<ulnom: HANS Meenw-
SPF.UiNDA Derksen V-nb-m-
VOLHARO|iN,G 'Pa<*veer Arnhem: ARNHEM
vaag Arnhem; J'AN Bennlnk Arnhem
M11i,,j jsoiiiunK uilnemJr - 1
ELSJE Seine Assen; MAURITS Ilattem L07 19.27.
Budel; VERTROUWEN Wemeljer Coevorr
den; STUYVESANT Witjes de Steeg; PIET
HEIN Kosten Deventer; VERTROUWEN
de Groot Doetlnchem; JANTI-EtNA Oorbui-g
Dnsohede; TRIO Hofstra Groningen; OVEiR-
IJSSEiL Wieringa Harderwijk; H LN DIE
Brouwer Kampen; JOMA Ruitenberg Kam
penhout; HELENA Drost Koevurden; COR-
RES Koblenz Lobiih; RIVAL Hammings
Maashees; DEJ A Krol Maashees; NE'ER-
LA ND LA Groenhof Maastricht; RO AO Dui-
zemdoira Meppel; RIJN v Aaperen Meppel;
BONA SPES Vergeer Xieuwerkerl;; MA-
OHlEL 4 Smits .Nijmegen; JADI Oveibeek
Xijmegeo; ROTTERDAM v Oosten Nijme
gen; MEEUW Rig ter Xijmesgen; HENiNY
Jau-sen Raaite; JOHANNiA v Dondt Raa'.re;
GEiA'NTO Huygens dt. Pieter; PEWIiL Buil
WageiiiugenGER MAJBLLA Jansen Wage-
uiiigenMASCOTTE Bultsma Zaandam;
BRABO Olieslageis Zeebiuggen; HE ND RI
KA ter Wee Zutpheu; JA'NTIENA Hammer
Zwolle; HARMA Hammer Zwolle.
SCHELDEVAART
HANSWEEiRT, gepass. 20 Juli 1962.
TRUUS Van Vij.en. MaRSoHLAND
Kneose, HORTENSE Joorens, SGD 23 Bor-
ry, TOPPER Schipper, NORMA Van Wijk,
DELTA Pi eters, ZUID HOLLAND Grou-
kowski, MAINZ Jlegler, STAD CHARLE
ROI De Heel, TOLEiRAiNTIiA Engelhardt.
ERICA Moser, HEI MA Wendt. PU GET
Stelsleiiter, DAMCO 246 De Ruyter, ROGER
Janssens, ARBON Verberghi. AQUA,MA
RIN Spier. BERLIOZ Lux, PAM 12 Bosch,
JANNA CORNELIA Schouten, M.AJA
Griep, BERN Bienemami, LAM BIK De
Vos, BASODINO Baunun, ANTO-NIA Pe-
olier, DREIKLANG dchulze, THEO-DORUS
Van Lopik, OON BOSCO Van Bogaer.. JO-
Wl De Vries. ALLEGRO Bal. LIZA Peters.
MARIA Broeckaert, ANJO Vaa Stokkum,
RUPELZOON 2 Van Beiöhem, JUBLEM
Hoykens, CAPELLA Aerrs, VIVAT Idzen-
ga. ALBATROS Koistanje. AQUITANIA
Tempelaars, BURGUNDIA Feenstra, ES-
COTIA De Jong, RIJNSCHELDE 2 Du-
rlnck, STAD AMSTERDAM 7 Kooy. OBER
ALP Wulterkens, ISAR I A Oudmayer, CO R
RIE De Vrij. alle België.
MARY Hulsman, THEODOR BASEDOW
I Gelbhaar, RH EN US 61 Eichelhardt.
SPES Dekkers, JOHANNA Lever, FRiAN-
CINA Oomens. TOSCANIA Butjes, THES-
SELIA Koers, CARIA Van Twigit. BUTA-
NI A 3 Rodijnen. BUTANIA 2 Alink, CAM
PANIA Muller, NSEiRRE'MME Cuyt,
PORZANA DurLnck, ALECA 2Camermiaii.
CAMEE Van Belzen, CITERiNA 65 Ver
mast. MERCURE De Seek. JURA Boots
gezel. ARGE Th reels, A O JO Van Stokkom,
WANDRIA Vfl'lkeoia. a,lle Rotterdam: AN
DRE Van FessemCU PI DON Van Duyser,
JE-AN PIERRE Veldman, alle Dordiwln
CITE RNA 10 Gasse. VINOTRA 2 Tuit.
PURFINA 31 Vanerna. DRIE GEBROE
DERS v d POas. ST'ROMEYE'R 7 Leutz.
ALJEBA Van Dessel. alle Amsterdam:
MARJUL Van .Steen Gorinehem, WIJ KA
Lieinbcrg t'treohL PURFINA 32 v d Ton-
nekreek, JEANNE Dooms Dem Boach; AL
BATROS De Waal. MATHILDE De Haan.
ROAN Schram, alle Kerkdriel; GAJA Fi
ling Xieuw Amsterdam, EMMY Lagen diik
Hengelo. A-NE JA Vermey Wemeldingp. MO
NIQUE Van Dessel Bruinlsse. ESPERAN
CE Vorthorwi Werkendam. BE'RCHEM
UiterHnden. ClTERNiA 32 PiCers. DRIE
GEZUSTERS Wilman. ESSO ERLANGEN
Friedrich. RUBENS Vlot. CONSOLIDA
TION Mutter. STROM'EYER 6 Voss. UDO
MANFRED Zihs. RFALITE Do Winter. SA-
MARI Oom$. RIJNSCHELDE 13 Wester-
ling. VERWISSELING Muthcit. a,lie Duits
land; BRETAGNE Schudt. BRAZAVILLE
Graessel, belde Straatsburg: RISSA Han
sen. VALMA'RA Burlon. ZERMATT Bauer.
WAADT Tschan. alle Basel.
WATERSTANDEN
Ronstanz 385 cm (—2); Rhein-
felden 273 (—4): Ottenheim 345
3); Straatsburg 282 (—12); Maxau
464 16); Plochingen 111 (onv
Mannheim 308 1): Steinbach 152
4): Mainz 300 (+10): Bingen 205
(+8): Kaub 225 '+10); Trier 108
(+4); Koblenz 222 (+1): Keulen
188 (+12): Ruhrort 373 (+7): Lobith
977 (+6); Nijmegen 755 5): Arn
hem 796 (+6): F.efde (IJssel) 320
(+3): Deventer 217 (+3): Montsen
5462 (+7)' Visé 4930 10)* Borg
haren 3898 (+12); Belfeld 1090
(—5): Grave (beneden de sluis)
498 (—6).
De minst geoeilde dienten in de
vaargeul, heden vermeld op de
waarschuwingsborden zijn in cen
timeters: IJsselkopHeveadorp 260
Heveadorn—A'dam/Riinkanaal 225,
A'dam /RijnkanaalLekkanaal 240.
TJpcelknnDoesburg 230. Doesburg
Zutnhen 245, 7,utPhenDeventer
265 Deventer—Katerveer 270
Toegelaten grootste diepeang van
Millingen tot St. Andries 330 cm.
HOOG WATER: T)f!fziJ1: 21-7 2.11—14 49.
92-7 8.30'15.39.23-7 4 1 7-16.24.24-7 5.05—
17.16: Dordrecht21-7 8.17— 20.26,22-7 9.06-
21.12.23-7 9.52—22.00.24-7 10.44<22 .15
Govlnchem21-7 9.21-21.30,22-7 10.10—22.16.
23-7 10.56 23.04.24-7 11 48—23-59 tRotterdsm:
21-7 7 52- 19.59,22-7 8.13-20.45.28-7 9.32—
2).33.24-7 10.25—22.29: Vlisslngen: 21-74.32—
16.49,22 7 5.23-17.39,23-7 6.W—18.29,24-7
dat de prijs van deze kaas deed oplopen,
waarbij overigens op te merken valt
dat dit korte aanbod vnl. betrekking
heeft op Noordhollandse kaas, waar de
arbeidskrachten nog wat schaarser zijn
dan in Friesland.
De export blijft zich,op het niet geheel
bevredigende ,peil handhaven. In oude
en belegen kaas was :de afgelopen week
de situatie ook minder gunstig, wat
nauw verband houdt met het weer.
De „inlevering" van kaas bij het VIB
blijven regelmatig voortgang vinden,
mede door gebrek aan opslagruimte bij
de handel, doch in hoofdzaak omdat
langs andere weg geen hogere prijs te
realiseren valt.
In Duitsland is een inschrijving be
kendgemaakt ten behoeve van de im
port van een niet nader aangegeven
hoeveelheid boter. De inschrijving staat
open voor 22 landen.
In de week werd ruim 400 ton meer
komstige week van vorig jaar. De toe
kaas geproduceerd dan in de overeen-
slagen op de uitvoer vap, boter werden
op onveranderd «niveau gehandhaafd.
Produktiecijfers(CBS) Kaas
In tons volvet 40-f- boter
le halfjaar 1962 78.481 27.754 51.478
le halfjaar 1961 74.955 28.224 50.546
Vergel. 1961/62 5% —2% +2%
Nederland;
58 1000 44
59 1000 41
80 1000 41...
ld. II
59 1000 4J...
60 1000 41...
51 1000 41...
31 1000 4....
62 1000 4....
53 1000 31..
Gb 1000 31..
17 1000 31...
51 1000 31
53 1000 3
56 1000 3Va..
18 1000 3i...
Belegg C 314.
50 1000 34-.
54 1000 34-...
55 1/1000 34-...
id. n
Gb f 1000 3..
37 1000 3
46 Gb 1000 3
17 1000 3
Tnv. cert.3.
N. 1962-'64 3..
Bel.c/1000 22
ld. ïo.ooo
Gb 1000 21.
N.I.35 3V»
NJ. 37 3
N.I.37A 3
tnschr Gb. 3.
Won.bouw6
B.N G.58/9 41
BNG 59 1-3 41
B N G 60 41
95lg-'
Staatsleningen
V.K. le tape
100 Ve
100 Va
lOOVs
lOOVa
9711 -
97A -
97i®6 -
96-V4
9512-igt
78V8
88V4-A
95Va(
92V2
91%
84+8
85Va
843,i
87%
87Va
90
67V4§
893i*
89%
86%
98»/4*-%f
99 Va
99%
99+a
57
99 Va
92&
Banken
106 is«
99%
99%
l.gen
100%
lOO-hj
100+t
100 &t
97} gt
97+1
97%
95%
95%
93
95V4(
92%
91%
84%
8434
87%
87%
90
67%
89%
89} |t
86
87,1.
93%
106%
99%
A'dam Rubbc
H V A Ver
Cultures
1021/4
118
102%
116%
Handel, Industrie, diversen
Alg. Kunst/ 1 365%-% 360-7 366% 67
DeliMijCert 135* 134
K N Hoogov 568-70 560%-3 562-4
Phil.40af25 160.5-60.7 160,5-60,70 160.8-61.lt
Unll Ct50è20 f 143.70-3.90 143.6-3.8 144-44.2
Petroleum
OordtsPetr
591%
596%
ld. pref.
591%
596%
\onPtr50f)"2«»
130* 130.10 130,2*-30.4f 130.4-30.5f
Scheepvaart en
luchtvaart
HoU -Am Lvn
125%
125%*-6t
125%*
K Java-Ch P
129
id n roy c.
129
K L M
54.50
54 00
K.NSM NatE
142
142%*-3t
Kon Paketvrt
135
131t
NederlandMlj
133
131V4
NleveUGoudr
112%-3
112t
Ommeren.
255
253
K Rott Lloyd
130*-%
131
X Scheepv TT
126%-7t
127%-%t
127%-%
Stock dividenden
PhilA.GB/
334
Ph6°/«A,GB
66.80
