puur voor uw genoegen
AMANUENSIS
MELISANA
ZEEUWSCH
DAGBLAD
SCI IEEPVA ARTBERICHTEN
Dinsdag 10 juli 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
TEENAGER'S
WENSEN
Ondertrouwd:
HANS LINDENBEBGH
en
COBY VERBURG
Huwelijksvoltrekking zater
dag 21 juli 1962 om 13.00
uur te Wolphaartsdijk.
Receptie: 15.00 uur tot 16.30
uur Hotel „Terminus", Goes.
Heden nam de Here plot
seling tot Zich mijn lieve
Vrouw, onze lieve Moeder
en Grootmoeder
ADRÏANA
PIETERNELLA
LIEFBROER
Echtgenote van
J. Hoogerheide
in de leeftijd van 63 jaar
en 9 maanden.
„Haar leven was Christus,
haar sterven gewin".
Wemelctinge
J. HOOGERHEIDE
Middelburg
A. P. v. d. LINDE—
Hoogerheide
L. v. d. LINDE
Middelburg
P. A. JASPERSE—
Hoogerheide
P. JASPERSE
Kloetinge
C. VERSTRENGE—
Hoogerheide
P. B. E. VERSTRENGE
Dordrecht
J. HOOGERHEIDE en
Verloofde
■Wemeldinge
C. HOOGERHEIDE en
Kleinkinderen
Wemeldinge 9 juli 1962.
Bierweg 22.
De begrafenis zal plaats
hebben op dinsdag 12 juli
a.s. op de Algemene Be
graafplaats.
Vertrek sterfhuis 13 uur.
Heden behaagde het de
Heere op het aller on
verwachts tot onze diepe
droefheid van onze zijde
weg te nemen mijn ge
liefde Man, onze zorgzame
Vader, Zoon, Schoonzoon,
Broer en Zwager
LAURUS JAN
VAN FRAASSEN
op de leeftijd van 44 jaar
en 3 maanden.
De Heere sterke ons in
deze zware beproeving en
doe ons in Zijn wil be
rusten.
M. V. FRAASSEN—
de Goffau
CORNELIA
CATHARINA
CATHARINA
CORNELIA
MAARTJE PAULINA
Fam. VAN FRAASSEN
Fam. DE GOFFAU
Waarde, 8 juli 1962.
Dorpsstraat 20.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben op
woensdag 11 juli a.s. Ver
trek sterfhuis 12 uur.
Heden ontviel ons op het
aller onverwachts onze
Mede-firmant
LAURUS JAN
VAN FRAASSEN
MAARTENSZN.
Op de leeftijd van 44
jaar.
Zeer zwaar valt ons dit
verlies.
Namens de firma en
personeel
L. J. VAN FRAASSEN
Waarde, 8 juli 1962.
De kerkeraad der gere
formeerde gemeente te
Waarde, geeft met leed
wezen kennis dat heden
plotseling uit zijn midden
werd weggenomen de
Heer
LAÜRUNS JAN
VAN FRAASSEN
op de leeftijd van 44 jaar.
Hij mocht ruim drie jaar
de gemeente als diaken
dienen. Zijn nagedachte
nis zal bij de kerkeraad
en de gemeente in ere
blijven.
De Here sterke de diep
bedroefde familie.
Namens de kerkeraad:
C. GOUD. Praeses
P. W. JOBSE, Scriba
Waarde, 8 juli 1962.
Velen leiden een onge- f
I zond, onnatuurlijk leven.
I Gevolgen: slappe werking I
I der organen, onzuiver
bloed, verstopping. Daar- J
door ontstaan moeheid, i
hoofdpijn, puistjes, aam-
beien enz. HERBESAN 1
I Kruidenthee bevat 14 ver-
I schillende Kruiden met
elk een eigen heilzame
werking en herstelt de
l natuurlijke functies van I
i het lichaam. Bij apotheker j
of drogist f. 1.80 per
I groot pak.
RI862A
ivorden
vervuld door
50VWK SCMOf NEtf
Winkelgalerg
MIAUUwf
KON. WILHELMINA LYCEUM OOSTBURG
Gevr. met ingang van 1 sept. 1962 een
Salaris volgens rijksregeling.
De gemeente Oostburg verleent mede
werking bij beschikbaar stellen van
een woning.
Sollicitaties zo spoedig mogelijk bij de rector, drs.
H. P. Waalwijk, Breedestraat 30, Oostburg.
pas goed. als u
HST vaak en
regelmatig m hot
DOET.
-X» Doe nu uw voordeel, alle
soorten timmerhout voor
schuurtjes, strandhuisjes,
dakbeschieting enz. S. van
Gurp, tel. 01196366 Lewe-
dorp.
Te koop D.K.W. "bus, 9-
persoons, speciaal geschikt
voor werkvervoer, in nieu
we staat. Garage Carels, "off.
D.K.W.-dealer, Goes, tel. 7191.
Tip van de week. Jarre
telles Gordels met verstel
bare jarretelles. Nu als tip
1,95 (waarde 2,55). Poley.
Ganzepoortstraat. Goes.
De belangen van rekeninghouders worden toevertrouwd aan groepjes van 3 collega's, die
tezamen een eigen reeks postrekeningen verzorgen.
Dit geschiedt:
op de afdeling Rekening-Courant van het
Girokantoor 's-Gravenhage.
Te koop D.K.W. 1956, 4-
deurs met roldak, in prima
staat. Garage Carels, off.
D.K.W.-dealer. Goes, tel. 7191.
Te koop D.K.W. 1958 sta
tioncar, in zeer mooie staat.
Garage Carels, off. D.K.W.-
dealer, Goes, teL 7191.
Uit degenen die met bekwaamheid en toewijding deze taak verrichten wordt een keuze gedaan
voor de vervulling van andere interessante en verantwoordelijke functies, ook voor de pro
grammering en bediening van electronische machines.
Er is nog gelegenheid tot plaatsing van jongelui met Mulo-dipl. of een gelijkwaardige opleiding.
Vergoeding van reiskosten indien woonplaats niet te ver van 's-Gravenhage ligt, anders toe
kenning van pensiontoelage en vergoeding van reiskosten wegens gezinsbezoek.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling personeel van het Girokantoor's-Gravenhage,
Spaarneplein 2 's-Gravenhage.
Zet nerveuze spanningen
©an de kant. Nervositeit kan
uit de slaap honden. U
bent snel geïrriteerd. Juist
Het is tijd om Melisana te
gebruiken. Geef uw zenuw
gestel opnieuw weerstand.
Melisana. de echte Kloos
tervrouw Melissegeest helpt,
Melisana is een concentraat
van Melisse en
andere krui
den,kalmerend
en aangenaam.
3x daags een
lepel Melisana
met water of
een klontje sni-
ker versterkt
uw zenuwen.
«foethetbeleorgraiemegoed
1.90 3.20 5.75
HAVENVERKEER
Aangekomen Nw. Waterweg 9 juli:
CLYDE ORE Lib Puerto Or,daz W.iflllia-
ren Kruwal erts Van Ommeren; FORECA-
RIAH Frans Si .Min Merweliaven c sw
fruit Vinke Co; KHASIELLA X«i Thamea-
haven Pernas Shell st 11 olie Van Omme
ren: AL8Y Xoor Mena al Ahmatli PernL
She'l 32 olie Vinke Co: KATHERINA Dui
Hamburg Dordrecht hou*' Mauritz; CAP
VERDE DuUs Hamburg Mevweluiveu Pres
to stg Koudijs: BOCHUM Duits North Olay-
mond Waalhaven SHV pier 5 erts Saam;
ADAPTIVY B ng Swansea W.tlliven RKC
kolen RKC; EOS Ned UMbon Lekhaven
TITB srg Hudig en Veder; RHEA Mil Kotha
Lekhuren cc 3 stg Burger; LE0 Fin Mau-
ryluoto TJsseljade R-3 Burger: QRIESHEIM
Duits Huölva Waalhaven f sw erts Deka:
VISCOUNT Ned Rayoune Waalliaveu SH\
7 zwvel SanaraSENEGALKUST Ned La
gos Lekhaven TFIB stg Buys.
Nw. Waterweg vertrokken 9 Juli:
KONINGIN EMMA Ned Harwich van Hoek
van Holland: MAUREEN Ned Londen; COR-
RIE BR0ERE Ned Dagenhamm; MARCEL-
LA Ned Huil; PIAL Ned Antwerpen; IDA D
Ned DoinsjoM1NTAKA N Ned Bordeaux;
GSTDAM Ned Rochester;
GROTE VAART
AMSTELSLUIS 9 120 m ZZW r Reeir«
ADONIS 9 45 m NW Cuba
AAGTEKERK 9 Lissabon Marseille
ABBEKERK 9 1300 m Z, 0 Ceyion
ALCHIBA 9 verw Suez
ALPHERAT 9 240 m X Dakar
AMSTELMOLEN 9 200 m 550 Port Sudan
AMSTELVELD 9 aank Chlttagong
ARGDS 9 to Hamburg
AMERSKERK 9 vertr Chalna Rangoon
AM STEL KR00N 9 280 m NXTV Kp Amber
AMSTELSTAD 9 700 m W Melbourne
AAGTEDIJK 9 280 m 7uO:Z Suez
ALKMAAR 8 ISO NO Pro Seguvo
BURL S WATSON-T 10 te Port Said verw
BATU 9 Djibouti nr Chiua
BILLITON 9 a auk Bahrein
BANGGAI o mie Callao
BARENDRECHT 9 140 m Z Bermuda
CALTEX AMSTERDAM 9 63 m XNO Fi
nisterre
CALTEX LEIDEN 9 r Bahrein nr Ras Ta-
nura
CON GO KUST 9 270 in WNW Casablano*
CALTEX NAPELS 9 55 ra Z*«W Masira
CASAM ANOE 9 .50 rn Z25W Finisterre
CASTOR 9 10 ra ZW Berienga.
CALTEX ARNHEM S vertr Port Said Vile-
sin gen
CALTEX DELFT 9 35 m 2W Kp Da Gaf»
CALTEX UTREOHT 0 vertr Monbasa Dar
m Salaam
CRADLE OF LIBERTY 8 Aruba nr Santos
DAHOMEY KUST 8 venr Monrovia Lagos
nORESTAD 10 a auk Casablanca
AMSTERDAM 9 130 <m XNO Massa wa
EUMAEUS 9 450 m OvN Kp Guardafui
ECHO II 40 m -X Bone
FOREST TOWN 9 40 m ZW Ouessaart
FINA NEDERLAND-T 9 110 ra O Comoro
ELI
FOREST LAKE-T 9 180 m X Kp Guardafui
GEESTLAND 8 850 ra OZO Bermuda
GABON KUST 9 180 ui WZW St Vincent
GULF HANSA 9 vertr Thameshaven Perz
Golf
GULF ITALIAN 9 110 ra OXO Massawa
G A ROET S vertr Suez Penan?
GfESSENKERK 9 350 m ZZO Monrovia
GEESTSTAR 9 90 m ZZW Kp Clear
HILVERSUM 9 verw Savannah
HOLLANDSDUIN 2 20 ra ZZW Kp Mendo
cino
HELICON 9 Azoren Fort de France
HOLENDREOHT 9 70 ra ZW St Vincent
HECTOR 9 500 m ZW Landsend
JAPARA 9 40 ni Z Oues5a.ii-
KONINGSWAARD 9 30 mijl W Willemstad
KOP I ON,ELLA 9 te Bonny
KARAKORUM 8 650 mijl ZW Los Angeles
KALYDON 9 v Suez nr Bandar Mashur
KARIM ATA 9 70 mijl OZO St Vincent,
KEIZERSWAARD 9 90 mijl ZW Landsend
KARACHI 750 mijl OZO Sokotra
LAG A 9 320 mijl WNW Landsend
LANGKOEAS 9 470 mijl WZW Manila
LIBERI A KUST 8 v Novoredondo Pointenoi-
LOOSD RECHT 9 37 mijl O Ras Fartak
LAWAK 9 te Vancouver
LIBERTYBE'LL 9 aank'Pt Said
M A ASK ER K 9 v Bandar Shabpour nr Suez
MABNE LLOYD 9 700 mijl O Ceylon
MED AN 9 20 mij: XXO Startpoint
MEERKERK 9 120 mijl W Lissabon
MISSISSIPPILLOYD 9 v Calcutta nr Chal
na
MAASLLOYD 9 verw Suez
MODJOKERTO 9 verw Seattle
MYDREOHT 9 ten anker -Vmuaybay
MAIN LLOYD 1 110 mijl WXW Malta
M EN,T0R 9 8 mijl XW Finisterre
NAESS COMMANDER 9 180 mijl WXW
Malta
NEDERWAAL 9 110 mijl WZW Minicoy
NAESSTIGER 8 te Amuay Bay
NOORDWYK 8 130 mdjl O Salvador
OOTMARSUM 9 40 mijl NW Finisterre
OVERIJSEL 9 1000 m OZO Kd Guardafui
PRINSES IRENE 8 120 mijl ZO Anticosti
PACAYA 9 200 mijl W Arftofagasta
PERICLES 8 v Cristobal nr Curacao
PG THULIN 9 verw Quintero
PHI LI NE 9 45 mijl ZZW Ouessairt
PHILIPP1A 9 189 mijl XW Alexandria
PRINSES MARGRIET 9 aank Hamburg
PRINS WILLEM VIJF 8 370 mijl ZO Cap-
Farewell
PRINS CASIMIR 9 170 m XW SotlUefl
REZA SHAH THE GREAT 9 Bandar
Mashur nr Suez
RIOUW 9 930 mijl ZO GutfM&fui
SA RANG AN 9 Suez kanaal nr Sue*
SCHBLDELLOYD 9 aanik Manokwai-i
SCHERPEN DREOHT 9 7 mijl W Kp Saksen
SCHIEKERK 9 aank Antw
STAD ALKMAAR 9 130 mijl X Finistsrre
STAD HAARLEM 9 verw Napel»
STEEN WIJK 9 25 mijQ Z Sciliy eil
ST RAAiT CHATiAfTM fl verw Freetown
STENTOR 9 te Tunis
STRAAT CLARENCE 9 285 mjl O Albany
STRAAT MADURA 8 aank Fremautle
TACA'N 9 00 mijl W Gulwt
SI LI N DOEN G p 9 Bil 2kf'nte nr Beyrouth
SI BI GO 9 eil liabuan pas» nr Singapore
STRAAT LOMBOK 9 50 mijl W Zuidpunt-
Ma du ga sca r
SE ROOS KERK 9 350 mijl ZO Diego Garcia
STRAAT CLEMENT 9 380 mijl ZW Kp St
Mary
STRAAT COOK 9 300 mdjl O Cooktown
STRAAT JOH O RE 9 80 mijl OtX Sabang
VESTDYK 9 40 mijl ZW Wight.
SERVAASKERK 9 30 mijl X Formosa
SI MO NS KERK 9 rerw Hongkong
TAMARA 9 130 ra Str órmoes
TJIPONDOK 9 str Korea nr Hongkong
TJIBANTJET 11 verw te Dlego^uare*
TH U RED RECHT 9 290 m NO Fernandooo-
ronlia
TJINEGARA 10 sank Bombay
TELAMON 8 140 ra W'Z Key West
UTRECHT 9 1200 m NO Guam
VANNECK 8 Hongkong nr Singapore
VAN RIEBEECK 9 300 ra Z Kashafun
VASUM 9 40 m ZW Finisterro
VIVIPRA- 9 pass Finisterre 3fena
WAIBALONG 9 ,ode Mogadiscio
W ALTON JONES 9 200 ra n Müisira
WELTEVREDEN 9 pas GibTut.av B'dura
WESTERTOREN 9 136 ra X Terschelling
WILLEM RUYS 8 1020 ra WXW Paas Bil
WONOGIRI 9 325 ra ZO Suez
WAIKELO 8 390 ra zo kp Guardafui
WA1NGAPOE 9 aank Dasislaud
ZARIA 9 vevtr Lavera- nr Mena.
ZWIJN O RECHT 9 vertr Singapore Shanghai
ZAAN KERK 9 700 ra Z Kaap Guardafui
ZUIDERKERK 8 vertr Atesandrië Genua
ZONNEKERK 9 270 m ZO Beira
KUSTVAART
AG NES 9 Westhinder Antwerpen
AENEAS 9 45 m XO Villano
ADIiNiE 9 10 ml dw Cap de Ta. Hayue
B A RCA ROL A 9 bij Cromer "Rochester
BERNARD JOHN 9 dw Gibraltar Le Harre
BE'RiNISSE 9 dw Dudgeon VS ThroShayen
BIERUM 9 50 ml XO Aberdeen
BORCULO 9 Humber Hull
BBLLATRtX 9 40 ral X Terjchellingorbank
VS
BRAM 0 Tlvamesmond Imraingham
BEEKBERGEN P te Gdansk
CAREB,EiKA 0 Wirte Zee Korda
CUMULUS 9 Texel Rotterdam
CORNELIA B f 9 -50 m O Kiffl
DRIE GEBROEDERS 9 Xoordhinder VS
Shoreham
DENEB 9 réde L» lur;i Rouen
DRIEBERGEN 9 vn Pornaron nr Oaeablan-
- ca
ENGELIN A BROERE 9 dw Burlings
GASSETTE 9 TeischeHingerbank VS Col
chester
GEERTJE BUISMAN 9 30 ral W Algiers
'GRO-NINGE'N 9 10 ml ZW Casauets
GRETA 9 Elbe 1 VS Yersey
RAMSBER'GEN verm 9 rn Cardiff naar
Mant y Moto
HUYBERGEN 9 te .Antwerpen
HASEWIND 9 Flaimborough Head Grange,
mouth
HOOGLAND 9 Borkumriff VS Rotterdan:
HEER EN GRACHT 9 Texel VS Londen
JUVALTA 8 15 ml XO Terschedingerbank
JA,N HERMAN 9 120 ml ZZW Landsend
JOH ANNiES ft Terschelling VS Zaandam
JOHNNY 9 Vlissingen Antwerpon
KLEINE BEER 9 50 ra XO Villano
LEU VEHAVEiN 9 20 ra XXO Borkumrif
LI BERT AS 9 60 ml XW Algiers
LIT AN A 9 60 ral XO Villano
LIJNBAANSGRACHT 9 Ter?dUe\linger VS
Amsterdam
MAR KAB 9 40 ml XO Ouessan'
MERE'S N 9 dw Kaap Dagata, Tanger
METEOOR 9 Texel VS Esbjerg
MYtil AS 9 70 ml Z Finisterre
MARIAN H 9 Gernsey Duinkerken
NOORDSTAD 9 te Tewieuzeu
NIMROD 10 vn Wisnn -
PRUDENTIA 9 S m X Texel VS
PHIDIAS 9 30 ml O Ph -.
RIJSBERGEN verm 1 o rn Bordeaux naar
Hamburg
SABA 9 50 rol ZW Tyboron üff
SA LV IN IA 9 100 m Hansholm
SCHELDEBORG 9 20 ml Z Texefl
SCHOKLAND 9 20 ml X Texel
SI VR ETTA S 20 ml WZW Borkumriff
STELLA PRIMA 9 250 ml OXO Belle Isle
TASMANiE 9 27 ml XW TJmuiden
TRITO 9 10 nil X Kaap d'Atiferre
THEODORA 9 20 m X Malta
TINY 9 90 m O Humber
TWIN 9 Terschellingerbank VS Antwerpen
U BB ERG EN 8 vn Klaipeda nrAmsterdam
UNDEN 9 65 ml XXO Texel VS
VISCOUNT 9 30 ml WZW Goeree VS
VIKING 9 1% m ZW Dungene?
VYBURG 9 Kp Finisterre Casablanca
WYMERS 9 30 m XO BomhoTm
ZEVENBERGEN vertr léO ra 'Gdansk naar
Great Yarmouth
TANKVAART
A RCA 15 te Curasao verw
ATYS 9 te Curasao
KABYLIA 10 Hoek r Holland ren»
KARA 20 te Botterdam verw
KATELYSIA 9 Candon
KELLETIA 8 te Curacao
KENIA 16 te Curacao
KERM IA 7 te Heysham
KORA'TIA 9 t Stanlow ar Rotterdam
KORENIA 10 in het Sueakonaal rerw
weg naar Lissabon
KOSICIA lt te Rotterdam verw
KREBSIA 15 ?e Dakar rerw
KYLIX 8 van Cardon nr Port Beadin
MITIÏA 10 te Trinidad verw
ONOBA 10 te Tranmere verw
PHI LI DOR A 9 v Tmimere via het Suez.
kanaal naar Kharg island
VI DEN A D in hec Suezkanaal op weg nar
Montrel
VITREA 12 te Montreal verw
ZAFRA 10 Hoek van Holland verw
SCHELDEVAART
JACOB A ReehorAURORE Hoefnagel; AM
STERDAM Drent; ENERGIE Wobbas; RI
SICO Turlcriman; MARS v. Haecke; BRAM
2 Kompeneers; CITERNA 30 v eer; DO-
NON Droege; COMPTOIR 0 Sit tier; LEO-
Nl Bouwman; TELEGRAAF 14 Geene
HARMA de Bruynp; JAN v.d. Veen; DE.
BUSSY Well; EDELWEISS 24 Rahne; SE-
CUNDA v.d. Haar; DAMCO 95 de Hot. alle
Rotterdam. NA1CO de Jong; MICHEL de
Haan; PHILIPPE v. Overeem: ONDERNE.
MING de Waal: ZANDSTROOM Smit alle
Kerkdriel. ANJO v. Fessem; TAINE Wag
ner; TALING Vleugel alle Dordrecht. AL-
VRACHT 8 Rollings; ALVRACHT 15 Klein
stva beide Zwljndrecht. ROSA Straetnian
CAROLINA Ral beide Bruinisse. BAMBINO
de Mayer Yerseke. FIAT Vermeulen Vlis
singen. LISO Wanders Havculo, INGONA
Hammer Groningen. ARNOLD v. Zwol Mid
delburg. DAM IDE Lanoy StaTOpersgat. IN
TERNOS Puister Terneuzen. CONSTANT
Ryckmans De'lzijl- BONNA 2 de Zeeuw
Xieuwerkerk. AN ESA Veriney Amsterdam.
TONY de ries .Meppol. JANNIGJE v.
Drimmelen Arkel. FRIESLAND Smit
Maais'seii. SARI Breevaart Middelburg.
SANTMAR Gelper HaVculo. CITERNA 18
MovhSYNTHESE Keu velaar; ESSO WIES-
BADEN Riohter; LOUISA v.d. Haar: LA-
GUNA Stolte; DO.N BOSCO v. Bogaert
SALF II de Ridder; S'ALF 16 v. Toowr.
VERA CRUZ de Wachter; SPERANZA 3
Jut: WIM 2 Boer; CELMAR v. Remoortel:
HANSA Kirsch; FEWJO Goedgezelschap al
le Duitsland. EXPRESS 73 KnbU; VALZEI-
NA Knöpfel; MADRANO Brugger; FLU-
VI ALE 44 de Kent; JULIANA Dalessie;
SCALD IA Teuben alle Basel.
HAiXSWRERT. gep. 9 juli. NIOMA
IsserELISABETH Köstcu, NES KA 8 Jas
pers: SEOLTO Hof; GRATIËN NE RInauw;
EBEN H A EZ ER erkaminan; JATA 2
GeeiTliet; TESS1N RieboM; STEPHANTO
Deeleu; SCHIEBROEK an Ilci-pen;
KRANKELOON Verhoeven; NAVEXMOTOR
10 Van SohijndelTLEGRAAF 13 v. d.
Ouden; BETA Westbroek; AVONTUUR Do
Rover; KLAAR fEA Van Zanten; TANNE
Van Rooyen; ALl Droog: AD RIAN A Smits;
SPAKENBURG Groent THENUS 65 Sack;
WTAG 170 Pahlow;. A'RIENA Van Os; FRA-
RO I Willaert; AViA ESPERANZA Spier;
COMPTOIR 24 Querbach: FLUVIALE 52
Hendriks; S.F.N.R. 201 Damme; RH EN US
50 Wollenburg; ST ESTEPHE Ballingcr:-
LEUCHTENBURG 5 Fahner; HAUT BRION
KleinmannPERRAULT Picard: RAFFEL-
BERG Vietze: HRXST SOHITJTyVSG Rf-n-
scher; CHARLES Dc Roeck; MON REVE
Xauwe'aerts; HERMANN KELLERH ANN
GeilsJOMI De «Tpn,g; TOPPER Schipper;
PAUL v, d. Enden; APOLLINARIS De
Kimipe; RISICO Talens; SUZAN NA M Boek
horst; HOOGVLIET Da-ne; BERTHA Broec-
kaertWATJORGKHS Van Sohijndel: AQUA-
MARIN Spier; ERNST TENGELMAN Ri-
solienHUGO Olbert; HOOP Ituyreberg;
JEAN GOUJON Fleck; MAUPASSANT
Scheib; STORNO Verweys; 10NA de Witte;
CAMPANIA Muller: IRENE Schram; LIA
NA Vail Meel; GENF Anthony: JACOBUS
Jiroeokaert; MARK NYMPH Jiskoot; AVON
TUUR Neef; EXPRESS 47 v. d Vlies
SUCCES Huiaman; WILLEM ADRIE Jis
koot; ANJA West rick; ARIELLE 2 Brou
wer; ROSEMA.RIE Durfler: WIM v. d,
Sinljs; CONSTANCE Boevee; JOHANNA
van GenneP: NIVA Tigge'hovenSIROCCO
de Haas; SCALDIA van lieerdenMARIE
JUDITH 3 Janssen; JUBLEM Hoeylcens;
SALF |7 van Eerum; KATY MorcusPUR-
FINA 2 OZwaan; ALBERDINA Sibryns
RIO Ruitenberg; ESCOTIA Zwartbol; RU-
PELZOON 2 van Berchem; MA DY Ver
meulen; PROSERPINA Koenders; N0VI0-
MAGUM 2 de Bruijn; BONAFIDE Hove-
stadt; INTERNOS 2 Beckens; NOVA CURA
Hovesradt; STAD AMSTERDAM 3 de Jon
ge: RUN,ET van LoonTHERMO 2 Heyen;
AVONTUUR Vergeer; CITERNA02I Tem
merman; MATHILDE den Haan; WEST
KUST DoornsWILLEM ALPBERTUS
Versluis; LEI NE XeyANJA Vogelaar
FLAMINGO Er t velde; CITERNA 32 reiilo-
mans; HEIDBERG Tilde; VOLHARDING
Dane; WERiRA «trijpCATHARINA Dl NA
Potten, alle Be'gië.
RIJNVAART
Opvaart: lissa êJlagiische: risico Zul-
derhock; soli deo gloria 3 Miggel-
ge.:brink; deo juvante êlïrainsma; riwi
Raufingen; hen die Brouwer; wilja
Ooyenmaria "Wirje-s: cathrina 3 Bli-
lingacarl leh n kering Havmann;
henjo Jansen; m aw Muller; mini ka
Mnix; esso tempelhof Stobelnnoh;
trio Xeijeuhof; alr1k Vnx.o.mievana-
lyse Blokland: geertrui da Rook:
Ml an ag a de Kesseltrio Passmann:
wiggerina Valkenburg; anna luise
Schendt: salf io Blomniers; roveredo
in o rus senzuba Xauwelaars; ger. ma-
jella Jêanseiiroad Duizend-.:iawil-
helmina Wlllem.senelisabeth Bos-
schers; result Ooms; frieorich
F win*helene Weiss; avontuur Ym-
ker; seefalke Jurgen: synthese Ken-
velaar; hoop v J. Heuv' iena de
Vries; jeanette Bleijs; terro Flaates
delfria Xl'sohke; martha Vogelsang
Kun'/; frans Morker; brio Hridaspes
Ruytenborg: franz Bracke; graziella
Goris; caboto Kreneburc: willem v.
Tx>plk; statenweg Eerdok: anna ge-
truo Ludwig; magdenburg KL se!
maloja Hoo>-wegen; capo Estrik: bou-
douis Huysmann; kurier Schnelbach;
neeltje christina Xont; indus-
tra1a Hohenbildt; rheinstahl 10 Haak.
damco 96 r. d. Westen: vulcaan 31
Bijl; vulcaan 4» Belle; malm Zim-
nrer: helena Zimmermannê; pieter de
hoogh Smits; nautilus 9 Meinier; de
grutter 28 Klein; exaudie Otjens;
VERA CRUZ de Wachter; MARGRIETH
Moonen; EXPRESS 276 HhTirïchLYLI DE
GRUYTER 10 Biseh; WTAG 16 Duis; KARL
G'reschHERMANN Nederlolf PROVEN
CAL TheuiusCAR LA Beck; DORDT
9 Gi-oenoveld; HENNY Jansen; LI EN Ku-
gelaar; NENUPHAR Witjes; GEBRO
Drost; EBEN HAEZER Jonker; NELLIE
Xiels; ANTHEA Yalkeiiibu-rg; 3 GEBR.
de Bruin; ESSO MUNSTER LeatherGE-
SCHWISTERUEBE Ti-",-. ANDREA nk-ll-
mnONDELLE w,ANNA r. firm
ARNHEM ZAGRIBA I Tnotoma;
Xieboor; PERFECT Cooyman,
Meuer; SPREE Goldsweevd:
LAGUNA Stolte; HEGEOR 2 Wieggers;
EJA v d. Zwaag; CORPE DerksenS.D.G.
5 Kngelaar; PEWIL Buil: DEO VOLENTE
de Groot; WIM 2 Boer: WINCHERMANN
4 AaJbreehts; JEF .\n--adr: JOHANNA
stam; KARL HEINRICH stuif: WIM r. Ha
peren: WALK OVER Gogule.li)SPES NOS
TRA Koster: PASSANT Sclieffeu: THULE
Schonin sINGE VOGELSANG Schmidt;
ELTZ Mor-Sch; HENDRIK EGRERT StUir:
RIVAL Feenstra; THAILAND Carron:
SPERANZA 2 Oosse; NEPTUNIS I Har
mful; RHEINLAND f5weg; ST. JOSEPH Bo-
zenbrand; STEFAN Ben ga r.ls; CARL Pra
ter; WILHELMINA Viseer-: OLDES LAC-
BonhoffDANA 2 Kamp: JOH AN ALEXAN
DER StruvlcTH ER Wei tri* MA RlETTE
DriegenDIWO Ko-yer; AVANT! Pre heers;
WURTENBERG Abelshaner; WILLEM
ADR? V R"il;s®npAMUO 129 Gorieor;
MALM 13 Spick-rGERHARD Vermenlö)
GOBO 0 Bot,:ei GOTELINOEN Vr-d-'i-
horg; SELA Lurklii; LILO Eltenkirsch
NAVEXMOTOR 8 de Kn«er: WAFFEN
VON BERLIN S;of MUMDEN Wri-pv"-
ALLO Wahekc; REGYLUS v. Vessum:
LUDWIG Suffer!QUO VADIS Often: PIE-
TERN ELLA de Haas: GREIF Moore;
WILFRED Machen: LEO-
DENISE Maren:
lerik; NESKA 97 Heeff-
sel: IJSSELMEER v. d. Geer; H, STIN-
NESS II Kamroon; LEAN 3 B-iilaars) HA-
MUND Dmer-Gê RH E INSTROOM Scholl;
FLORA HultemaCONDA Wijngaarden;
DU La Tilburg; ST MARIA Stij'kerbuyelc
BERTO Hoiimen; CIRRI E Wabeke: TARN
HELM ïïuy^p'i: DONAR 22 Bnelofs- RI
TA Smits; AMAZONE 2 Wegberg; BRUN-
H1LDE v d Werf: NESKA 97 Weter-c:
DE HOOP GELEIDT K uw- PR.ê
IRENE VisseherM. STINNESS 23 Osbeek
alle naar Du''-'and: NA PT HA 7 He'nz
k-burg: VALZEINA Knoffeil: EDEL
WEISS 7 Schiller; TRISTAN Lalmo; ISOL
DE Llpevd «11c naar Basel.
DELFZIJL hoogwater 10/7
5.19—17.27 1,1/7 6 13—18.25.
DORDRECHT hoogwater 10/7
11.08—23.25 11/7 12.05.
GORINCH3EM hoogwater 10/7
12. L2 1-1/7 0.29-13.09.
ROTTERDAM, hoogwater 10/7
10.5423 01 11/7 11.51.
VLISSINGEN hoogwater 10/7
7.3919.58 11/7 8.40-21.04.
GREIF Moore:
NARD Lent
RHEINGOLD
Burgerlijke stand
ZIERIKZEE. Geboren:
Geeraard Robert z.v. Gerar-
dus Christiaari Johannes van
de Wiel en Annemarie Jansen,
wonende te Westerschouwen;
Johanna Maria Albertha d.v.
Johannes Cornells Gilden en
Hennie Geertruida van Gees-
bergen, wonende te Zierikzee;
Willem Jan z.v. Adriaan van
Leersum en Maria van den
Berge, wonende te Brouwers
haven; Cornelia Jacoba d.v.
Jan Cornelis Pannekoek en
Fransina Janna Peute, wonen
de te Zierikzee; Maria Ingetje
d.v. Willem, den Boer en Sara
van Hoeve, wonende te Zierik
zee; Nicole Stella Maria d.v.
Paul René Marie van der Snep
pen en Julia Rosalia Maria
Bogaert, wonende te Zierikzee;
Leendert Jacobus z.v. Anthonie
Hendrik Hoogerheide en Nelly
Adrian a Daiebout, wonende te
Bruinisse.
Gehuwd: Hsge Johannis Wil
le m23 jr, won. te Brouwersha
ven monteur en Robbers Theo
dora Maria 21 jr, won, te Zie
rikzee.
Overleden: Natte Maria 60
jr, zonder beroep, gehuwd ge
weest met Cornelis de Boer,
won. te Brouwershaven; Krijn-
se Locker. Anthonie. 62 jr,
eierhandelaar, echtgenoot van
Lena Joppa Flikweert.
SINT PHILIPSLAND. Ge-
boren: Margaretha Pieternel-
la d.v. F.- den Braber en Wil-
lemina Wagemaker; Jan z v.
Jan Zuidweg en J. K. Quist.
Overleden; J. L. van Beek
45 jr echtg. v. M. A. v. d.
Velde; A. L. Nieuwelink 86 jr,
wedn. v. J. Verwijs.
BORSSELE. Gehuwd: D.
Mosselman 21 jr en G. J. Wel
en J. L. Veerhoek 20 jr.
leman 20 jr; M. Verburg 20 jr
DOMBURG. Geboren;
Leurtje, d v J Minderhoud en
L F de Visser. Hermin a, d v
W Koops en P Brand.
Ondertrouwd: W P Passenier
20 j en K Provoost 17 j.
