D^Hard
boog voor
Vera Sukova
FRÊLE BUENO BLEEF
ZICHZELF DE BAAS
W'
Handel op Amsterdamse
beurs sterk gedaald
Nieuwe sensatie op
Wimbledon
Woensdag 4 juli 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Paa. 9
W'
Geen groot spel
Dubbele fouten
Haydon: sterk
Voor Lesley Turner
is de strijd voorbij
Emerson speelt weer
Juichend Suriname
wachtte Prinsessen
Engelse reserves gedaald
Winst American Enka
ruim verduhheld
Betaalbaarstellingen
Persoonlijke Lening
Omzet in aandelen daalde met 26
Grootste koersdaling
op Duitse beurzen
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.
Deviezenmarkten in
Argentinië weer open
SCHEEP VA AKTBEPt ICHTEN
MU!KFBi:i!inilF\
Bankbiljettenomloop
op recordhoogte
ACTIEVE OBLIGATIES
17 1000 3}.
18 f 1000 34
id n
ACTIEVE AANDELEN
Van onze tennismedewerker
rIMBLEDON Arme Darlene
Hard drie ronden winst
met overweldigend overwicht
en nu verslagen in de kwartfinale
van het Wimbledontoernooi die haar
stellig een nieuwe zege zou gaan
gevenZij verloor echter in twee
sets van een ogenschijnlijke outsi
der, van de Tsjechische Vera
Sukova, die al enige jaren, ook als
mejuffrouw Pucejova, liabituée is
op Wimbledon, maar die nimmer
tot de laatste fasen van het enkel
spel doordrong. Door deze onver
wachte nederlaag werd de grote
illusie van de Amerikaanse tennis
speelster, die al tweemaal in de
finale kwam, en die nu na de
uitschakeling van Smith met
Bueno favoriete taas, met 46, 36
in de kille windvlagen van Wim
bledon te niet gedaan.
De sensaties van dit Wimbledon
zetten zich voort.
Het leek ook of Bueno de weg
van Hard zou opgaan: 26, 02
tegen de Australische Lesley Tur
ner, doch het herstel kwam intijds.
De Britse, Ann Haydon triom
feerde glansrijk over Billy Jean
Moffitt, de winnares van Smith en
de Amerikaanse Susman-Hantse
completeerde de laatste vier.
Zodat de halve finales donderdag
gaan tussen BuenoSukova ener
zijds en HaydonSusman ander
zijds. Wie kan zeggen wat eruit zal
komen?
Het was geen dag van groot spel
gisteren. Geenszins. De zege van de
stoere Tsjechische Sukova werd niet
verkregen door een normaal over
wicht, maar wél door het falen van
Darlene Hard vooral op de service.
Veertien dubbele fouten in negentien
games en tien servicegames is te
veel. Dat reedis ondermijnde de Ame
rikaanse. Men zou -echter Sukova te
kort doen als niet haar eigen groot
aandeel in de zege naar voren werd
gebracht. Haar drive-zekerheid was
veel groter, haar tempo hoger, en
dat ondermijnde Hard nóg meer. Haar
bekende netaanval werd gepareerd
door rustig passeren en door juist in
gezette lotos.
Zij mocht dan de eerste game on
danks drie diuldbele fouten winnen,
zeMIS op 30 komen, daarna sloop er,
gepasseerd als zij werd, onzekerheid
in haar spel. De Tsjechische buitte
dit aldoor uit, veel scherper en in
hoog tempo spelend.
Met verbazing zagen de duizenden
dat overwicht groeien, zonder inzin
kingen. Zij zagen Darlene Hard van
3-0 op 4-5 komen door wederom drie
dubbele fouten, zij zagen haar de set
verliezen en deveine krijgen toen in
dé tweede set (op 3-4) de kans op 4-4
verloren ging door een nettoal van Su
kova. Op 3-5 (matchpoint van de Tsje
chische) maakte zij ten slotte een dub
bele foutslag.... 6-4, 6-3 voor Sukova.
Hopeloos van slag was Bueno in de
eerste set tegen de kleine stoere Au
stralische Turner. Ook hier de tragiek
van dubbele fouten (bij beiden) soms
drie in één game... Met iets minder
pover spel, naar Wimbledons laatste
acht gemeteh, won Turner de eerste
set met 62.
Op 20 voor haar leek Bueno nu
reeds de kans op haar derde titel te
gaan verliezen, vergeefs zoekend naar
die superieure slagen van voorheen,
van zaterdag nog, Voetfouten comple
teerden haar misère. Mogelijk gaf de
servicegarne die Turner toen op love
verloor Bueno een stimulans.
Omzichtiger werd haar spel. De re
turns werden beter, enkele moeilijke
rally's werden gewonnen door goed
volley-ingrijpen, Van 02 werd het
43. Toen ging haar service verloren
een donker moment. Na 44 had
zij eindelijk haar eerste grote game
met het openmaken van het veld, door
haar afmakende volley's. Haar service
faalde daarna niet: 64 op het twee
de setpoint.
En daarmee was de grote barrière
genomen.
Met nog lang niet gaaf maar sterk
genoeg spel tegen een Turner die
haar kans verloren voelde en defen
sief ging spelen won zij de derde set
(2—6, 6t—4, 6—2).
Fors en tactisch heeft de enige
De inspanning zal vergeefs zijn. Darlene Hard ging roemloos
ten onder tegen Vera Sukova.
sche Turner en haar aanhang krijgt
weer hoop.
Maar nu?
Haar volgende tegenstandster wordt
Vera Sukova, die de Amerikaanse, als
no. twee geplaatste Hard uitschakelde.
Darlene Hard is een intieme vrien
din van Maria Bueno en nu zij uit het
enkelspel is gestoten zijn de kansen
van de Braziliaanse gestegen. Haar ge
vecht tegen de niet geplaatste Su
kova wordt echter ongetwijfeld een
strijd die de gemoederen nu reeds
danig bezig houdt.
Hoop weg
Voor de negentienjarige Lesley Tur
ner is inmiddels de hoop vervlogen.
Zij zal de nederlaag tegen Maria
Bueno moeilijk hebben verwerkt,
vooral na de overwinning op de zich
wat moeizaam voortbewegende Chris
tine Truman.
„Mijn backhand is m'n sterkste
punt", vertelde zij ons enige dagen ge
leden. „Ik ben zeven jaren geleden
met tennis begonnen en behaalde in
1960 de Australische titel op de harde
baan. Vorig jaar werden Stolle en ik
eerste op Wimbledon bij de gemengde
dubbels.
Felle oogjes
Lesley Turner is een vastberaden
meisje met felle oogjes en een orgie
van kroezend haar. Als men haar op
de baan bezig ziet kan men zijn ogen
geen moment stil houden want het
Australische meisje is watervlug.
„Ik ben typiste bij een firma in
sportartikelen", vertelde zij nog.
„Welke firma?"
„Slazenger. Ik oefen drie uur per
dag en heb het vooral aan mijn werk
gever te danken, dat ik de reizen in
en buiten Australië kan maken."
Bij het afscheid lachte de amateur
Turner nog even toen ze zei: „Ik hoop
ver te komen dit jaar."
Van een onzer verslaggevers
IMBLEDON En nu
Maria Bueno? De
zware wallen onder
de ogen van de Bra
ziliaanse tennisspeel
ster hebben aan het begin van het
toernooi op Wimbledon weinig goeds
beloofd. Het was bekend dat Maria
Bueno wanhopig zocht naar haar
vorm die haar in 1959 en 1960 de
hoogste titel bracht. Haar frêle ge
stalte leek dit jaar de last van de
spanning, van de intense concentratie
nag moeilijker dan anders te dragen.
„Zij komt niet ver", zei men en toen
de Russische Dmitrieva de vorige
week donderdag (te eerste set tegen de
Braziliaanse op haar naam bracht,
hoorde men het weer: „Bueno is uit
vorm."
Kentering
Inmiddels zijn er na de (gewonnen)
strijd tegen Dmitrieva nieuwe obsta
kels gekomen, die de oud-Wimbledon-
kampioene wist te nemen. Gisteren
won zij in drie sets van de Australi-
T7MERSON die zich de vorige
week moest terugtrekken
uit het enkelspel van Wimble
don, zal vandaag in het heren
dubbelspel uitkomen met zijn
partner Fraser.
Zijn teen is niet geheel ge
nezen, maar laat spelen toe.
Het is vrijwel zeker dat hij
zondag in de exhibities van
Wimbledonspelers op de Mets te
Seheveningen zal uitkomen.
Ook Krishnan zal waarschijn
lijk voldoende hersteld zijn om
eveneens mee te doen.
PARAMARIBO (ANP). Vele dui
zenden Surinamers waren gistermiddag
naar het vliegveld Zanderij getogen om
de prinsessen Irene en Margriet te ver
welkomen. Zij hadden zich verzameld
op de terrassen van het stationsgebouw.
Nauwelijks hadden de Prinsessen de
vliegtuigtrap betreden of er steeg een
luid, langdurig gejuich op. Zowel prin
ses Irene (lichtgroene jurk, witte hoed
met groene banden) als prinses Mar
griet (blauwe turk, witte hoed met
blauwe banden) was zichtbaar verrast
door deze overweldigende begroeting.
Duizenden Surinamers waren met oran
je getooid en zwaaiden met vlaggetjes.
De Surinamers waren vooral naar het
vliegveld gekomen om „hun" prinses
Margriet te begroeten. De waardering
voor haar dateert nog Uit de oorlogsja
ren, toen slechts Suriname en de Ne
derlandse Antillen in staat waren de ge
boorte van deze Prinses vrij en uitbun
dig te vieren.
Nadat een aantal autoriteiten aan de
Prinsessen was voorgesteld, vertrok het
gezelschap naar Paramaribo.
LONDEN (Reuter)—DeEngelse goud
en deviezenreserves zijn in juni met 33
miljoen afgenomen tot 1.226 miljoen.
In mei werd nog een toeneming van 19
miljoen geboekt. De daling werd ver
oorzaakt door de Engelse bijdrage aan de
internationale steun, die aan Canada
werd gegeven. Hiermee was 36 mil
joen gemoeid.
OMZET STEEG 32 PCT.
ARNHEM De omzet van de American
Enka Corporation, de Amerikaanse
dochtermaatschappij van de Algemene
Kunstzijde Unie heeft over de eerste 24
weken van dit jaar 63,34 miljoen be
dragen tegen 48,07 miljoen in dezelfde
periode van 1961. Dit betekent een stij
ging van 32 proeent. De winst in die pe
riode is meer dan verdubbeld. Zij beliep
4,05 (v.j. 1,82) miljoen, hetgeen 0-
vereen komt met 3,11 (v. j. 1,37) per
aandeel.
Bij deze zeer gunstige cijfers moet nog
in aanmerking komen, dat de omzet en
de winst werden gedrukt door een sta
king in de nylon- en rayonfabrieken van
de onderneming in Enka, die 22 dagen
heeft geduurd. De staking die op 28 mei
'begon, eindigde op 19 juni toen overeen
stemming werd bereikt over een nieuw
contract voor drie jaar.
De produktie werd op 20 juni hervat.
Er zal echter een periode van twee a
drie weken nodig zijn voor de fabrieken
weer op volle capaciteit draaien.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Mij.
ƒ11.25, no. 22, 9 juli.
Tilburgsche Waterleiding 231 bruto
op no. 52 van de oprichtersaandelen, 150
bruto naar keuze in aandelen of in contan
ten op no 63 van de aandelen, 3 juli.
Ver. Glasfabrieken 40 bruto op no.
45 van 'de aandelen en op no. 25 van de
aandelen Nat. Bezit, 10 juli.
(Ingezonden mededeling)
AMSTERDAM. De omzetten
op de Amsterdamse effecten
beurs zijn in juni ver achter ge
bleven bij die van vorig jaar. Zij
lagen ook beneden de omzetten
van mei. Het teleurstellende ver
loop van de beurs gedurende het
eerste halfjaar beeft geen toe
neming van de omzet tot ge
volg gehad. Zo blijkt uit een op
gave van de Vereeniging voor
dén Effectenhandel dat de om
zet in aandelen naar nominale
waarde gerekend in die periode
400,1 miljoen heeft bedragen
tegen 542 miljoen in het eerste
halfjaar 1961, een daling derhalve
van ruim 26 procent.
Ook de omzet in obligaties was
lager. Deze bedroeg nominaal 478,4
miljoen tegen vorig jaar 502 mil
joen. Hier was de daling circa 5 pro
cent groot. De forse daling van de
aandelenkoersen heeft dus ook geen
belangrijke toeneming van de omzet
in obligaties tot gevolg gehad. Deze
bedroeg voor juni 73,7 miljoen
tegen 78,1 miljoen in juni vorig jaar
en 76,3 miljoen in mei 1962.
De omzet in certificaten van Ame
rikaanse aandelen daalde in het eer
ste halfjaar met ruim 161 procent tot
111.320 (v. j. 133.492) stuks.
MEER OBLIGATIES
In het eerste halfjaar 1962 werd no
minaal ƒ334,9 miljoen aan aandelen tot
de beurshandel toegelaten. Ondanks de
emissie van Philips ligt dit cijfer nog
beneden dat van dezelfde periode van
1961, toen voor ƒ357,9 miljoen nominaal
aan aandelen op de beurs verscheen.
Anders was dat met de obligatie-uit
giften. Daarvan werd voor 756 mil
joen nieuw tot de beurshandel toegela
ten tegen ƒ493,4 miljoen in het eerste
halfjaar 1961. Aan pandbrieven kwam
voor ƒ73,6 (v.j. ƒ122,6) miljoen op de
beurs.
BEURSIJSDICES
In het eerste halfjaar hebben de di
verse effectenbeurzen gevoelige verlie
zen moeten incasseren. Dit blijkt uit
onderstaande opgave van de beursindi-
ces. Opvallend is dat de daling in Brus
sel beperkt is gebleven tot slechts 3,1
procent.
De dieptepunten vielen bij de voor
naamste beurzen alle tussen 25 en 27
juni, met uitzondering van Parijs waar
op 15 juni mede door de Algerijnse
kwestie het laagste punt van het
eerste halfjaar 1962 werd geregistreerd.
De hoogste punten van de indices
kwamen voor de meeste Europese beur
zen op verschillende tijdstippen. Zo be
reikte het algemeen gemiddelde van
Amsterdam het hoogste punt op 5 maart,
dat van industrie-aandelen in New York
op 3 januari, in Londen op 1 mei. in
Brussel op 17 januari, in Parijs op 2
april, in West-Duitsland op 2 januari en
in Milaan op 12 maart.
De indexcijfers over het eerste half
jaar 1962 luiden:
Laagste Hoogste
Amsterdam (algemeen) 315,7 430,9
New York (industrie) Dow Jones 535,8 726,0
New York (industrie) Standard Poor 54,8 75,2
Londen (industrie) 331,2 412,7
Brussel (Belgische aandelen) 280,8 305,9
Parijs (Franse aandelen) 92,5 113,9
West-Duitsland (industrie) 85,6 119,1
Milaan (industrie) 111,5 145,9
Daling uit.
juni t.o.v.
uit. 1961
18,6
23,3
24,3
12.1
3,1
20.8
25.2
13.9
Voor de aanschaffings- en installatiekosten-van een Centrale Ver
warming kunt u bij de N.H.M. een Persoonlijke Lening aangaan.
Aantrekkelijke voorwaarden: «5% rente over het bedrag dat aan
het begin van elk jaar uitstaat duur van de lening en aflossingen
in overleg te regelen in geval van overlijden vervalt de resterende
schuld; familieleden of erfgenamen worden hiervoor dus niet aan
sprakelijk gesteld
Vraagt gratis toezending §1
van de folder CV-PL,
Hoofdkantoor; Amsterdam, Vijzelstraat 32
BUENOS AIRES (Reuter) De Ar
gentijnse deviezenmarkten zijn gisteren
weer geopend nadat ze maandag op
last van de regering waren gesloten.
De moeilijkheden rond de peso, de
munt van Argentinië, zijn echter nog
niet opgelost. De regering heeft de ex
porteurs verplicht het bedrag, dat bij
dollarverkopen meer wordt ontvangen
dan 110 pesos voor elke dollar, af te
dragen. Wat er met deze bevroren te
goeden gaat gebeuren is nog niet dui
delijk.
Men was op de deviezenmarkt in
Buenos Aires zeer verbaasd over deze
maatregel. Vrijdag werd nog ruim 131
pesos voor een dollar betaald. Gasteren
werd een koers genoemd van 110 tot
120 pesos voor een dollar, maar tot
handel kwam het nog niet. Men ver
wacht dat door de nieuwe maatregel
spoedig een zwarte markt voor de dol
lar zal ontstaan.
Nationale Trust Mij. Mr. E. R.
de Vries, thans onderdirecteur finan
ciën van de K.L.M., is met ingang van
1 september benoemd tot lid van de
raad van bestuur (directeur) van de
Nationale Trust Maatschappij.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 3 juli. Kruisbessen onrijp
6266; aardbeien zonder dop voor industrie
Regina I 149—150, II 146, Sengana I 149, II
144, Juspa 1 en II 138, Red Gauntlet I en
II 137, Talisman I en II 137, Mach. Früh-
ernte en II 138, Cambridge Vigour I 137,
Merton Princess I 131, Vola I 131, Jucun-
da I 138, diverse rassen III 92; aardbeien
per doos van 2% ons: Regina Ex. 4243, I
3542, II 25—34. Sengana Ex. 41—42, I 36
Britse speelster, Ann Haydon, in de IT42- 11 23—36, Red Gauntlet Ex. 4348. I
laatste acht gespeeld tegen de kleine, 4r^krM2p
brutale Billy Jean Moffitt. Zij was al- vigour I 40, II 23—33, Vola I 37—38, II 32.
door op aanval uit, die gericht was op Mach. Frühernte I 38, Gorella I 38 .II 33,
de minder gave forehand van de Ame- Merton Princess I 42—43, II 38, D Evern I
rikaanse. Zij werd niet geïmponeerd 05 TT OA-
door de brutale netaanval van haar
tegenstandster en buitte zelf de kans
om naar voren te gaan, uit.
Na 63 stond de zege vast.
Het werd 61 in de tweede.
De jonge Amerikaanse Susman-
Hantse had een te groot en ditmaal
goed beheerst repertoire van slagen
voor de forse doch eenzijdige drives
zonder fantasie van de Zuidafrikaan-
se Schuurman, hoe goed deze soms
ook passeerde. Het werd een zege van
64. 64 voor het Amerikaanse all
round spel zonder te groot risico.
In het herendubbelspel werden Me
xico en Brazilië uitgeschakeld. In het
damesdubbelspel moesten de Italiaan-
sen LazzarinoPericoli, de winnares
sen van Haydon—Truman, diep het
hoofd buigen voor de gelegenheidsdub-
bel Floyd (Am.) en Tegart (Austr.):
6—0. 6—4.
De belangrijkste uitslagen waren ver
der:
Gemengd dubbelspel:
Derde ronde: Ralston (VS) en A. Hay
don (GB)—Davidson en Schacht (Austr.)
6—0. 6—2; Pares (Austr.) en Alvarez (VS)
—Cru:m e;i Anderson (GB) 6—2, 13—11-
Fernandez (Braz.) en Hellyer (Austr.)—
Barrett en Woodgate (GB) 3—6, 6—3 en
6—4; Knight en Knight (GB)—Moe en Pal
den 'Noorwegen) 6—3. 6—3.
Vierde ronde: Neale Fraser (Austr.) en
Du non* (VS)—Susman en Susman (VS) 7—
2. 9—7.
Hor?nd"b'??!spel:
Kwartfinale: John Fraser en Rod Laver
Austr,) -Ostra en Palafox (Mex.) 2—6
6—3, 6—3 en 6—4.
3o, II 30; kersen: Early Ex. per kg. 182—
190, I per doos 41, II per kg 123130; ro
de bessen: Jhr. v. Tets I per doos 85; aard
beien met dop per kg II 88—100, III 58—72.
PIJNACKER, 3 juli. Staandglas kom
kommers 75 kg 19—22; 60 kg 17—22; 50 kg
16—19; 40 kg 13—16; 35 kg 10—15; platglas
komkommers 75 kg 18—20; 60 kg 17—18;
50 kg 1416; 40 kg 1315; kromme kom
kommers 11—12; tomaten extra a. 7,20—7,50;
b. 7 -, c. 6,807,40, cc. 5,70; tomaten enen a.
7.30—7,40, b. 6,90, c. 6,70-7.-, cc. 5,70-6.-;
grofstek 1114; fijnstek 1113; andijvie 37—
50; snijbonen 1,201,40; spitskool 710; bos-
peen 3240; sla 3,50; bloemkool een 41—62,
twee 3040, drie 1627.
BERKEL, 3 juli. Staand-glaskomkom
mers 75 20—24 60 .8—20 50 14—17, 40 13—17,
35 1012, kromme 1014; platglaskomkom-
mers 75 19—20, 60 16—17, 50 3—15, 40 13—
15, kromme 12>14, bloemköol (6) 3640, (8)
3039. (0) 1429, sla 1 3.504, tomaten ex
port A extra 7.20—7.40, Al 7-7.20, B 7. 10;
C extra 7.20, Cl 6.80—90 CC 5.40—5.70, to
maten binnenland A 4.30'4.60, B 5.205.30,
C 3.10—3.50, CC 2.20—2.30, spitskool 4,
stamprinsessebonen 1.50—1.70, snijbonen 1.10
—1.40, grote bonen 34 postelein 26, andijvie
2842, peen 2431. komkommerstek 9—14.
VEE
GRONINGEN. 2 juli. Kalf- en melkkoei
en le soort 1025—4075, 2e 900975, 3e 800
875, kalfvaarzen 925—900, 750—900, naj.
kalv koeien 875—925, 800—850. vare koeien
800—875. 650—750. kalv. en pinken 190—620.
weideschapen 6080 nucht.kalv. 2540, en
85—100. vette lamm. 70—75, vette schapen 68
3,10—3.18, 2,80—2.90. slachtvee 3,05—3,18. 2,80
weidelamm. 4560 alles p. st. Stieren
—2.90, 2.402.60, alles p. kg. aan bouten.
EIEREN
VEENENDAAL, 3 juli. aanv. 122.000
eieren, grote 9—10.25; kleine 68.50; alles
per 100, handel traag.
KAAS
BODEGRAVEN 3 juli le kw 2.28—2,33,
2e kw. 2,22—2,27, extra kw. 2,60.
HAVENVERKEER
'N, WATERWEG BINNENGEKOMEN 3 JU
C'HiAOUEN Marok Casablanca, Waalh pr 1
'V-Z stg Wambersie; LADY SONIA Eng
Wells Parkkade ldg Palte en Haaltjes;
TYRIFJORD Noor Hamburg Lekhaven THB
stg Van Ommeren; BERGO Noor Trond-
helm Spoorhaven stg James Smith; GEEST-
•DYK Ned Southampton Maassluis ledig
KS(D; JILL Deen (Schulen slecht weer Vlaar-
dingem Vlnke; ALGIER Duits Hamburg
'Merwehaiven M stg James Smith; LUC-
TOR Ned Ipswich Parkkade ledig Palte
Haantjes.
N. WATERWEG VERTROKKEN 3 JULI
KON EMMA Ned Harwich Hoek r Holland;
FLORES Ned New Ross; MELROSE Eng
IJmuiden; GEESTD.AM ^".ed Boston Maas
sluis; HARWVEY S MUDD LH) San Jua.n;
CLAN MAEILWRAITH Eng M'bro; SEVEN
SEAS Duits Zeebrugge; ROSINA TOPIC
LIB H Roads; DARLINGTON Eng Hull;
WESTFA'LIA Duits Pepe!.
GROTE VAART
ACILA 2 180 m WZW Gibraltar
ALBIREO 2 60 m ZtW Ftnlsterre
ALIOTH 2 120 m N St Pauls Rocks
ALK AID 2 575 ra W Cape St Vinclnet
ALU DRA 2 ten anker Santos
AM STEL KROON 2 300 m O Socotra
AMSTELSLU1S 2 100 m NNW Teneriffe
ARCHIMEDES 2 320 m NNO Azoren
A RES 2 900 m WZW Flores
AT IS 3 500 m ^'-O Azoren
ARTEMIS 2 Santo Domingo nr Cap Hoitien
ALK ES 3 aank Mersa il Brega
AAGTEDIJK 3 60 m ZZO Elba
ACT EON 3 flank Wellington
AGAMEMNON 2 120 m NO Barbados
ALAMAK 2 120 m ZO Bermuda
ALCA 3 aank Buenos Aires
ALKMAAR 2 180 m N Paramaribo
ALN1TAK 2 rede Santos
AMELAND 3 aank Cumc.AO
AMMON 3 verw Carupano
ANNBN'KERK 2 vertr Hamburg Amsterdam
BANTAM 2 verw Djeddah
BATAVIA 2 vertr Naratliivas Singapore
BAARN 2 450 NNW Puertieo
BEN IN KUST 4 aank verw Dakar
BATU 3 1)0 Di Z Kreta
BLITAR 3 aank Kaapstad
BURL S WATSO-N 3 60 m O Azoren
BANiDA 8 vertr Khorrnmsbahr
BILLITON 3 te Karachi
BALI 3 te Bremerhaven
BAR ENID RECHT 3 250 ra N Curacao
B-ALONG 8 pass Straat van Ormoes naar
Bahrain
BOVENKERK 3 aank Bremerhairen
CASAMANCE 2 vertr Antwerpen Duinker
ken
Cl NU LI A 2 1000 m NO Puerto Rlco
CONGOKUST 3 vertr Antw Amsterdam
CRADLE OF LIBERTY 2 155 m O Trinidad
CALTEX DELFT 3 pass Little Quoin nr
Bahrain
CAMITIA 3 Lissabon nr Curacao
CALTEX LEIDEN 2 140 m VW Djcddah
CRANIA 3 nank Stanlow
CALTEX DELFZIJL S vertr Antwerpen Fce-
derlkstad
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 2 vertr
Estamda nr New York
CALTEX AMSTERDAM 3 85 m WZW Kreta
OA LA MA RES 2 750 m NO Bermuda
CALTFX EINDHOVEN 2 80 m ZW Zan-
te eiland
DALERDYK 2 150 m ZW Mazathan
DIOGENES 2 vertr Curacao nr Le Ha
vre
DRENTE 3 800 m O Yokohama
DORESTAD 2 730 m v<> Barbados
DORIS 3 verw Halifax
ELIZABETH BROERE 3 1'15 m ZO üshant
ESSO AMSTERDAM 3 vertr Ummsaid nr
Suez
ESSO ROTTERDAM 3 45 m N Oran
cSSO NEDERLAND 2 20 m NO Honlulu
FRIESLAND 3 vertr Los Angeles Bnlbos
FOREST TOWN 3 50 m NW Malta
FOREST HILL 3 Suezkanaal nr Porto
M-irahezn
FOREST LAKE 3 aank Port Snld
GA RON KUST 8 vertr Freetown Dakar
GIESSENKPRK 4 verw Las Palmns
GROOTE BEER 3 600 m W Landsend
GULF ITALIAN 3 vertr Menu nr Gibral
tar
GULF SWEDE 3 55 m *7X0 Oran
GAASTER KERK 3 vertr v Swansea nr
Amsterdam
GEERT'F BUISMAN 3 to Bavonne verw
GOOIi AMD 3 37 m N Cape Vt'lano
GflNYMFDF«t 1 in0 rn N Fayal
RAASTFRDVK e 350 m W Lnndsend
GIJ' F MANSA 2 325 m O Gibraltar
HCTIIRA 2 360 m *T Azoren
HEEMSKERK 1 vertr Rangoon nr CliJtta
gong
HER MES 2 600 m W Flores
HERSIL1A 2 30 m N Virgin
HAT HOR 3 vertr Port of Spain-Laguairo,
HECTOR 2 S00 m WW Bermuda
JAGERSFONTEIN 3 aank Kaapstad
JOSEPH FRERING 3 50 ra W Bahla
IVOORKUST 2 vertr Bremen
JACOB VEROLME 2 240 m O Kingston
JAGERSFONTEIN 2 vertr Port Ellzabeth-
Kaapstad
JOHANNES FRANS 3 340 m W Iqulque
JAPARA 3 vn Lissabon nr Bilbao
HAN VAN OLDENBARNEVELT 2 75 m
W Ouessant
JOSEPHFRERING 2 107 m O Laspalmas
ICAAPHOORN 2 vertr Pta Cardon-Baltimore
KATELYSIA 2 200 m. New York
KATSEDYK 2 vertr Miami-Veracruz
KEIERSWAARD 2 600 m O Bermuda
KHASIELLA 2 te Stanlow nr Thame9havcn
KORATIA 2 vertr Thameshaven nr Stan-
'oiv
KOROVINA 2 250 ra NNO Guadeloupe
KOSICIA 2 SO m N Puerto Rico
KRYPTOS 3 vertr vn Curacao nr Cardon
KAMPERDYK 2 vertr Napels nr Genua
KEN'NEMERLAND 2 pass Finisterro Am
sterdam
KLOOSTERDYK 2 vertr Antwerpen Rotter
dam
KEN NEMER LA ND 3 120 m ZW Ouessant
KIELDRECHT 3 pass Kaap Roca
KERKEDYK 3 135 m WZW Valentia
KOREN IA 3 115 m ZZW Rasathadd
LAARDERKERK 3 110 m NO Massawa
LANGKOEAS 3 zuid v Ceylon nr Shanghai
LA DON 3 te Paramaribo
LIMBURG 2 120 m O Keywest
LELYKERK 3 110 m O Algiers
LIBERTY BELL 3 400 m W Gibraltar
LOMBOK 3 aank Kaapstad
LA GA 2 350 m ZZO Halifax
MEERKERK 2 200 m Z Monrovia
MINOS 2 aank Helsinki
MUNTTOREN 2 8 m O Northforeland
MERSEY LLOYD 3 120 m NW Okinawa
MUSI LLOYD 3 te Corpus Christie
MITRA 2 170 m ZW Azoren
MYDRECHT 2 vertr Elpn'lto Chrlstobal
MYLADY 2 60 m OZO Kaap Race
MED ON 3 verw Antwerpen
MOORDRECHT 3 vertr Genua-Novorossisk
NAESS COMMANDER 3 aank Fawley
NEDER WAAL 3 vertr Singapore Penang
NEDERWESER 3 125 m W Algiers
NOORDAM 2 300 m WtZ Cape Clear
NEDER EBRO 2 300 ra NW Buenaventura
NAN USA 3" te Antwerpen
NAESS LION 3 25 m ZW IJmuiden
OOSTKERK 3 verw Nncala
ONORA 3 180 m NW Alexandrl
OSIRIS 3 340 m NtW Fayal
ORANJE 2 vn Balboa tir Porte Verglades
OBERON 2 vn Llvorno nr Genua
PENDRECHT 2 200 m N nr Curacao
PRINS DER NEDERLANDEN 2 La Gualra
nr Port of Spain
PH1LINE 3 65 m O Gibraltar
PRINSES IRENE 2 vertr Le Havre Mon
treal
PHI LI DO RA 3 10 ra 'V' Pnntellaria.
PHILIPPIA 3 170 Til ONO Aden
PRINS FREDERIK WILLEM 3 m wbrug-
tfe nr Quebec
PU RM ER END 2 150 rn O Flieus
PAPFNDRECHT 3 00 m N Bone
RIDDERKERK 3 verw Khorramshahr
RYNDAM 3 pass Lnndsend' Southampton
ROSSUM 2 New York nr Aruba
RYNICERK 2 Suez nr Aden
REZA SHAH THE GREAT 2 210 m ZW
Ra sfa i-tak
SALATIGA 3 00 m ZZW Kreta
SAR ANC AN 4 verw Malta
SENIEGALKUST 3 44 m Z Las Palmas
SEPIA 3 60 m NW Malta
Sl.OTERDYK 3 verw Philadelphia
STAD LEIDEN 3 46 -n NtW Flnlsterre
STEENWYK 3 600 m W Quessant
STRAAT BALI .3 Nagova nr Osaka
SALOIJM 2 Porte'ienne nr Dakar
SKA01 2 99nk Carhomm
STAD UTRECHT 3 110 m NNO Fernando-
rnnha
"0ZAMB,QUE 2 Santos
SOCRATES 3 vertr IT.imburc Antwerpen
STRAAT CLEMENT 8 te Durban
SCHFt.DELLOYD 2 te Blak
Si IFDRFCHT 3 aank Prlolo
STAD HAARLEM 3 120 m NNW Lissabon
SLOTFRKFRK 3 51 m ZZO Kp St Vincent
SARPEDOW 2 50 m N San SnTrndor
SI NON 2 555 m ZZW Rermuda
SOLON 3 te pert Au Prince
STRAAT CLARENCE 2 vn Devonport nr
A dein ede
STRAAT VAN DIEMEN 2 750 tn OZO Oa-
bofrio
STREFFKERK 2 vn Bremerlvaven nr Am-
s'eMim
SCHFRPFNDRECHT 2 145 m ZW Quesnant
SOHIEKERK 2 aank Genua
STFMTOR 2 ver*>- Royniith Mexnndrla
STFVFN 2 15 m ZW Belle Ke
C.TRAAT COOK 2 dw Basllan Brisbane
STRAAT l-OMROK 3 710 m OtZ Mauritius
T A w a m a 3 n.mk Montreal
TMMFMTF.v.q 2 Yokr»bnrnfl nr Hongkong
Tl'TA RIIM 3 1500 m W Frpmnnt'e
THUREORECHT 3 360 m NW Las Pal-
mis
THEMIS 2 Laeiiflilrn nr Curacao
TRITON 2 aank Orinocorlvlcr
TEGELBERG 2 600 m N Trlstandftcuniha
TACAN'A 2 vertr Mantö Balboa
TJ IN EG ARA 3 pass Kaap Comorin Bombay
ULLYSSËS 2 vn Puerto Limon nr Barran-
quilla
VAN LINSCHOTEN 2 600 m ZZW Ceylon
VASUM 2 570 m ZW Quessant
VITRiEA 3 23 m W Kaap St Vincent
VI DEN A p 3 Masirflh Eil nr Montreal
WAIKELO 2 180 m .NNO Kuriamuria Eil
WONOGIRI 2 100 m ONO Mogadiscio
WILLEMSTAD 2 aank Paramaribo
WITMARSUM 2 520 m ONO Ca-pe Canaveral
WALTONJONES 3 05 m ZZO Maslra
WESTERTOREiN 3 te Hamburg
WEST LA ND 3 275 m NO Madeira
ZAFRA 3 170 m N Bengasi
ZARIA 3 pass Str Gibraltar nr Laskhirra
ZEELAND 2 rede Chalnu
ZUID ER KERK 2 vertr Aden Sues
KUSTVAART
AD ARA 3 35 orijl Z®W Goya
AND l-LLA 4 15 mijl ZW SItagen
AR BON 3 100 mijl Z Dakar
ARIES 2 25 mijl ZW Lundy
LCETAS 3 50 mijl Z Kaap Finisterre
ANTARTICA 3 dw Smithknoll - Rotterdam
A DA RA 3 dw Humber nr Rotterdam
ALBERT-L 3 dw Peten nr Capallice
AUDACIA 3 40 mij! W Bergen
BERN 2 Kaap Roca nr l'Orlent
CATHARINAPOLDER 2 Zanzibar nr Dares-
sekiam
BROUWERSGRACHT 3 dw Ym - Bilbao
BERNISSE 3 100 mijl Z Ouessant
BERKELSTROOM 3 Swansea nr Startpoint
BERNISSE 3 150 mijl ZW Ouessant
BETA 3 Antwerpen nr Waterford
BISCAYA 3 rede VS nr Antwerpen
BRITTENBURG 3 Mlddlesborough nr Rot
terdam
CHEETAH 3 150 mijl O t Z Ilheus
CUMULUS 2 rede VS nr Oslo
CALCHAS 2 vn Klaipeda nr Rotterdam
CALCHAS 3 vertr Klaipeda nr Antwerpen
COCCINELLE 3 20 mijl NO Casquets
DELTA 3 20 mijl-W Beachyd
DOLLARD 2 20 mijl O Kiel
DOMBURG 3 15 mi.il ZZW Finisterre
FREJO 3 20 mijl Wight
GEESTDIJK 3 15 mijl ZW Goeree
HAD A 2 3 Swansey nr Dover
HELENA 3 15 mijl ZW Tx VS
1DA-D 3 40 mijl *50 Sunk
JOHANNA 3 06 mijl OZO Kaap May
KEMPHAAN 3 30 mijl NO Ouessant
KOHINOOR 3 30 mijl NO N.H.
KONNY-M 3 Grenaa nr Ka'undborg
KLEINE BEER 3 Kaap Sehastiaan nr
Londen
LABOTAS 3 te Kopenhagen
LI FAN,A 2 vn Valencia nr Carttoagena
LAUWERS 3 Ameland nr Leningrad
LINDESINGEL 3 vn Bayonno nr Fleetwood
LEEMANS 3 d,w Guersey - Felixstowe
WAASKADE 2 lie Man nr Preston
MARE MAGNUM 2 40 m ZO Kaap St Vin
cent
MARIAN MARIA 2 530 m NOtO Barbados
MEIDOORN 3 160 m W Viltono
MARE NOVUM 3 20 m N Longshlps
MARIANNE 3 dw Schiermonnikoog
MAR KAB 3 5 m O OutergaWbord
MARVA 3 86 m NNO Vlllano
MERiAK 3 Kp St Vincent
MARIANNE 3 dw Eems nr Malmoe
MEIDOORNSINGEL 2 vn Par nr Pasajes
MERWEHAVE'N verm 5 vn Casablanca nr
Boston
MOLENSINGEL 3 te Dakar
MARE NOVUM 2 vn Carrlngton nr Rotter
dam
MERAK-N Kaap St Vincent nr Leixoes
NASH1RA 2 100 m ZO Barbados
NOOR STAD 3 F'amboroughd nr Grange
mouth
PIONCIANA 3 325 m ZO New York
PINTA 3 20 m NW Ouessant
REMBRAND 2 36 m w Oporto
RrPFTO 2 10 m N Gottland
SENEGAL 3 <iw Ca.«nuets nr Dakar
SPARTA 3 20 m O Wight
STERN 3 dw Thames nr Nantes
^POLANDA 3 25 m Z Lowosoft
STANISLAS 3 dw Oland nr Boston
SPOORSINGEl. 3 vn Par nr La Pallica
STELLAPOLARIS 3 Beachyhd n r Antwer
pen
STELLA PRIMA 2 50 m O Aberdeen
SENIOR 2 10 m NNO K Parkona
TARAS .3 10 tn O Oues«ant
TH U BAN 3 Ska gen nr Bnrkwihead
TH li RAL .3 GaRita nr Grapani
TWEE GEBROEDERS 2 ,vn San Fellu m
Valencia
TEUNn<A .3 djv Goodwin nr Boston
URANIIS 23 rn ZO Smithknoll
VERMEERSINGEL 2 vn Bayonno nr Vlaar*
dln-ren
vvfd'opc-r f> Ymuiden nr Manti'uoto
WESTERDOK 3 Sntith«Icnoll nr Amsterdam
WALCHEREN 2 dw Schiermonnikoog nr Li-
mlise
WESTFRSINGEL 3 te Roebelle
wn CA 3 vn London nr Hanswcert
YSSELHAVEN 3 St Vineent nr Casablanca
ZOSMA 2 70 m O Santos
RHEINSTAHL 20 Stnack; MINERAL 16 v
LijschotenLILY DE GRUYTER 10 Busch;
GOTH EBE'RG Hekhuis; VERITAS Fllane; I
MADONNA v Strien; SELRIA Jansen; VE
GA OGarsten; GANDIA Timmer; LEVO
Beekmans; CORNELIA JOHANNA Huy-
gens; DYPH1NA Peeion; SPES Klein; SELA
LurMn; H.K. Ktzerzer; HOESCH 17 Lap-
plnsky; JACOB V. HAMERKERK Baars;
MOSEL Klein; EMB-LA Jacobs; WALCHE
REN Kombrink; DAM CO 292 Wondere;
DAMCO 282 Roelofsan; BURGUNDIA Om
meren; MARIANNE Otten; CONSOLIDATION
Wanioke; MIKE Klarenaar; BRETON Schu-
gard; MALM 14 Kluceknebeker; MALM 15
Meister; H. KURIER 55 Noe; GERARDUS
tjzandoorn; ARGOVIA Verduyn; ARENA-
NI A Sarbinsky; J ENNEKE Korporaal; CA
LIFORNIA Greljs; CARPE DIEM Cornells-
sen; TEUNTJE de Waard; MARIA Zwaans;
G LA LA ND Koster; EXPRESS 275 Laack;
JAPIVO 2 v Haarlem; WILHELM Schmidt;
ELAN Baggemami; ESS 9 WUPPERTAL
Fried rich; MUTATIS Rennings; GERJO IJ-
zendoorn; DIWIJO Kluwen; CHA PENOIS
Vos; KLOCKNER 4 Riemann; KID Ambacht;
ISALA l Motter; WINCHERMANiN 22 Ruc-
kes; W.T.A.G. 131 Mansholt; W.T.A.G. 140
Gelweiler; VULCAAN 32 Maijer; HEIM-
D AH L Weger; BAS ILEA Hof maun;
NAAR ROTTERDAM
WESTDIJK Mouth,aan; PAX Mooren; VUL-
CAAN 109 Klaassen; JOHANNA 2 v d Dordt;
ESSO MINDEN Bonitz;
NAAR OVERIGE PLAATSEN
MUNDE'N Wehage Almelo; ATALANTA
Speksnijder Alphen; GEJO Fernhout mers-
foort; DELTA Oostlaiul Arnhem; ESPERO
2 Feenstra Arnhem; DEO VOLANTE de
Groot Bergunrmerdfl-m; MARIA Smits Bre
da; HONDSCHBOSCH Viegers Delfzijl; ON-
RUST Heuve'mann Den Haag; VERTROU
WEN de Groot DoetLnchem; MARIA W-an
ders Doetinchem; NEELTJE v d Wal Drach
ten; FIDUTIE v d Veer Drachten; ONDER
NEMING Bronsema Blburg; S.D.G. 3 Bnge-
laar Enschede; ST ELISABETH Breiten-
baoh Gouda: INVOTRA de Boer Grave;
NOOIT GEDACHT Bouwman g Hengelo;
EBEN HAEZER Spannebcrg Hoogenveen;
NEPTUNE 2 Stavast Krommenie; VER
WISSELING Zwlers Leeuwarden; HARJAN
Drenth Leeuwarden; JANNETJE Touwen
MeppelMORGENSTOND 4 Bakker Ooster
hout; AART Verheij Oosterhout; BETUWE
Broekhuizen Opheusden; RIKA Berends Raal-
te; ZAGRIBA 2 Teeken Rheden; BELLA
Reljmond Sluiskil; TUNISSIE Dillen Sluis-
RHE1NLAND Jaspers Stannpersgnt
GEBRO Drost Terborg; DAMCO 47 Korstan-
je Velsen; ALBERTJE v d Vlag Vrooms-
hoop; PEWIL Ruil Wageningenr EJO v 00-
yen Westervoort; GE RA Ni v Ooysen Wes-
v 4 Kle" Winschoten;
VOLSTREVEN v Eek IJmuiden; PRUDEN-
TIA Bakker IJmuiden; RICHARD 8 v Laak
IJmuiden; PIET den Boer IJmuiden; EJA
v d Zwaag Zuidbrock; 1JSSEL 5 Rlksren
Zutpben; CORPE Derksen Zwolle; LOTUS
Hofman Zwljndreoht;
RIJNVAART
AFVAART A M S T E R O AM
NAAR B E L G I E
SHAMROCK Minnebo; RHEINSTAHL 47
HelibachANNIE Tijssen; HOESCH 20
Wlttstad; MEIBERG v Blezen; ULIET M
Radeke; IDOL1N 2 Orth; REINUN10N 2
Vossen: PRESSBURG Spittacls; COREDU
Jansen; ANJE Vegter; HANS GEORG Tllit-
ski; EXPRESS 54 v Os; RH EN US 54 Mptz-
ner; LINUS Verschuren; OLYMPIA Bnlm;
LE HfN KERING Aokormaus Emden: VERA
Ryckebos Bouvhaln; SCAARE Cnrpentler
Lyon; MARQUERITE Merfens Lyon;m
„Opvaart naar Dultslo/ulNAVEXMO-
TOR 5 v Korteren; ELISABETH Bosman;
AVONTUUR Stavast; MINERVA v Logt:è
LEUT1HTENBURG Hack. ANNA Schot;
JOMA Driessen: URI Jager; EXPRESS 69
Mi essenONDERNEMING De Jong; IN
SULA Iveijzer; HANZ Kempermnnn; HU-
BERT v (1 Bossche; RIJN ZEEVAART
Veldman; SECUNDA Groen; ST ANTO-
NIIJS ZoestMARLEE Hamotra; ST AN-
TONIUS Heuvel: MARIA Sabben: PETRO-
NELLA v d Lee: FROBIUS Raar;
EXPRESS 122 Nietwlr. ALBINGIA W-mz-
lau; WINTERSWIJK Dummy; NANJA
Vroecriik; W1NCHERMANN 10 Flrrmrnrd:
NECKAR veumann MANNESMANN 4 Ruf-
fini: GOTTFRIED WILHELM Rnfflni:
DAMCO 168 v d Westen; SALF 58 Chninay;
DAMCO 296 Lautenslager; HANNA 3 Stel-
nert; RHEINSTAHL 3 Noll: RIVAL Feen
stra: RHEINSTAHL 41 Sturm; HËNNY
Jansen: RHEINSTAL 8 Ku'zkf: REIN-
STAHL 49 Rlttgen; ALVRACHT 17 v Verve:
2 GEBR Timmer: HILLFfiERSBERG Pe
ters: INNI Windeij: NORVUM v Lith;
VREESWIJK DrenthMARIA Sebeibe';
KappersMARIA 2 v Rossnm:
ARIELLE Brouwer; GRADA Stnlllnca;
OORDT 16 Mik: GEERTRUIDA Wlthos;
ARGENTORIA Bakker; HENDRIKA MA
RIA Dubbelt AJADI Verdoorn- ANINCO
Smid; 3 GEP.R Jonkman: JOANTO Derk
sen; MORGENSTER Fykman: 10HANNA
Vircrinvn We«'erhuis; RISICO De Jonge;
TROUWF HULP 2 Slpsma: FRAM Wellin-
ga; EMANUFL Hozpnlager; AD MA R-nnv-
Derksen; BEREN DIN,A Stuut: ANTON IA
makers: GEGO Jongman: EXPLORER
TTindie«: UNITAS HeiK^nnnn JANTJF
VeVman; RUTH EGK' FMANN SaBnck-
GAR! A Yn-lc'FRIEDE R~dr ADRI B'nv
ninks; TRIO I Vlsseher: WMMFl.M HOFER
GERS Ebert; ESSO ERLANGEN Morsch;
CHRISTINA Borrles; SSO TEMPELHOF
Ernst: ROEK Sueter. Naax Bazel: RAURI-
CI'A Santifort; PIZ KESCH Friedmann;
ROLAND GELDNER Kiefer; SALF 4Jonk;
DAMCO 295 Lautefls'.agerJOH AN DE
WITT Kempermnnn; ELISABETH Bloe
men; NAVIFER Kaaberger; MEVO Ouwer-
kerk.
SCHELDEVAART
Hansweert, gepass 3Jull 1962:
ALEX Van Berchem; ARDEA Schipper;
GOETHE v. d. BroecK; SONIA Vaa Praet;
OAMCO 232 Smit; EMMA Vaa Kouteren;
TIBER Nauwelaerts; PAM 21 Klootserma;
A'UA Kleine; TOPFER Schipper; ISALA
3 Bokslag; JACO Keizer; ALECA I v. d.
Hoeven: NA VEX MOTOR 9 Landa; GULF
BELGIUM 3 Verstraeten; SECUNDO Car-
niggelt a"le Rotterdam; HOOP Ruitenberg;
MICHEL De Haan; FULTON De Ridder
alle KerkdrlelDORDRECHT 4 Bralnsma;
TITAN Viveen belde Dordrecht; ELF IA
"De Haan Heerewaarden; PURFINA 29
Zwaan Den Bosch; STERRE DER ZEE
d. Zande Den Haag; RIO v. d. Waal MUL-
delbtlrg; MORGENSTER Mampaye Harlln-
gen: IJZER MOT Kreuze Bergen op Zoom
KISMET Bruneel Luttelgeest; GUILLAU.
ME De Bodt Harculo; ANJO Van Fessem
Leidon; ALGERO Verdood Roosendaal;
HOOGVLIET Dana Harderwijk; JULY Dl jit
stra Bruinisse; MARY Hu'sman; CORINA
NicuwenhuizenPAX MEA BvernCrt;
JOHANNA Botter; VANDEN Kieffer: OU-
DERTROUW De Jonge; RIJNSCHELDE 20
Cornells; CITE RN A 33 Van anten: STEL-
VIO Van der Wesyten; RIJNSCHELDE 23
Korevaar; ALANCY I Verstiohel alle
Duitsland; CASPIA Oudnrayer; ROLAND
GELDNER Kiefer; MORCOTE Van In-
gen; JACORA Nieuwdorp; EMMA Geert
jes; ROMANTICA StelnKONGO Mohlberg
alle Bazel;
HAN'SWH0RT gepasseerd 3 lull 1962.
WINSCHERMANN 5 Novak, EVA Dlbert.
FLUVIALE 28 Mesman. ADOLFINE Hoog-
'ander. MOZART Teilekamp. FENDEL 72
Heck, VENUS Merchel, LE RH I N 281 Key-
zer, NAVEXMOTOR I Do Kerf. FLUVIALE
44 Do Kerf. SUZANNA M Boekhorst. PON-
TE RESINA Damming. WULP Super. TE-
LEGRAAF 20 Rlemens. AVONTUUR De
Rover, COMPTOIR 10 Slzzler. LISETTE 2
Van Wijk. CONTINU De Vos. AALTJE
Strooband. EBEN HAEZER Theunisse. S0-
RENJA Van Baaien. ALBERTINE De Jong.
GR EJO Hierbrink. MISTRAL Wever. MOU
LIN A VENT Gunsset. FIDUCIA Schram.
LUCTOR Verkamman. MUNSTERLAND
Str! el er, MAARTEN TROMP Meinen. OST-
LAND Nowng. HARMA De Bruyne, SCHEL
DE 17-19 Den Toonder. SCHELDE 16-18 De
Visser. ELBA Poppelier, MARTI NE Greif.
ENTERPRISE Pols. GR. AMMERS 2
Hoekstra. HILLIGJE Van Veen, IRIS Boer.
RES NOVA Berrovoets. RUPELZOON I
Mae-?. WILLEM ALBERTUS Versluis. WIL-
FRA Versluis PHILIPPE Overeem. RU-
NET Van Loon, DELTA Van Denderen.
FELIC1TAS Hublnger. RUPELZOON 2 Van
Berchum, RIO Rulterfberg. AR IE WILLEM
Versluis, PRO PANIA v fl Meer. PALAT!-
NIA v d Wal. BRUGGE Klapdorp. RHEIN-
UNION 22 Vnrs'raefen. CLEMENTINE Van
Scb i inde'. VERTROUWEN Visser. AMBU
LANT Van Weelden. JOHANNES Lukassen.
ANNIE Tdzenga, alle naar Belgl.
Weekstaat Ned. Bank
AMSTERDAM De bankbiljettenom
loop is de afgelopen week sterk toege
nomen met ƒ205 miljoen tot ƒ5.432 mil
joen. Een ze hoog bedrag is nog nooit
voorgekomen. Doordat de staat veel geld
in de markt bracht en de handelsbanken
deviezen aan de centrale bank hebben
verkocht konden de banken deze ader
lating goed opvangen. Dit blijkt uit de
weekstaat van de Nederlandsche Bank
per 2 juli.
Het saldo van de schatkist is gedaald
met ƒ139 miljoen tot ƒ298 miljoen. De
goud- en deviezenvoorraad verminderde
met ƒ17 miljoen tot ƒ6.343 miljoen,
waarvaï) onveranderd 5.698 miljoen aan It
goud.
De geldmarkt was de afgelopen week
tets gemakkelijker. Het tarief voor'dög^
geld bleef onveranderd 2 procent. Voor
de komende dagen verwacht men een
verdere verruiming.
De voornaamste posten van de ver
korte balans luiden:
Activa 2/7 25/6
(in duizend guldens)
Goud 5.697.555 5.697.555
Vorder, in goud enz. 769.079 812.933
Buitenl. betaalmiddelen 294
Guldensvorder. op buitenl. 9.421
Papier in disconto 11.528
Papier d. bank gekocht 347.255
Voorsch. en beleningen
Nederl. munten
7.650
20.045
Passiva
Bankbiljeteten 5.431.548
's Rijks schatkist 297.629
Banken in Nederland 770.775
Andere ingezetenen 211.154
Banken in buitenland 110.468
Andere niet-ingezetenen 8.819
Saldi buitenl. geld 14.305
Totaal goud en deviezen 6.342.557
waarvan convertibel 769.373
dekkingspercentage 94.47
9.346
24.864
241.284
7.864
20.580
5.226.344
436.417
773.291
184.719
138.301
7.628
14.156
6.359.845
813.229
96.01
Staatsleningen
WATERSTANDEN
Konstanz 406 cm (—3). Rheinfel-
den 283 (—8). Ottenheim 370 (—3):
Straatsburg 306 (—4): Maxau 485
(—3); Plochingen 113 (—1): Mann
heim 328 (—4): Steinbach 117 (—3):
Mainz 307 (—8): Bingen 215 (—2)
Kaub 244 (-fl): Trier 104 r6): Kn-
hienz 229 (—3); Keulen 196 fP
Riihrort 385 (—4): Lobith 902
Nijmegen 772 fonv.): Arnhem BOS
(onv.): Eefde TJssel 334 f—1). De
venter 229 (—1): Monsen 5490 (onv)'
Visé 4920 (—5)Borgharen 3870
(—4): Bel fel d 1083 (—2): Grave be
neden de sluis 500 (onv.)
De minst gepeilde diepten in de
vaargeul, heden vermeld op de
waarschuwingsborden, zijn in cen
timeters: IJsselkop—Heveadorp 265
Heveadorp—Amsferdam-Rijnkanoai
230. Amsterdam-Piinkanaal—Lekka-
naal 230. TJs^eikonDoesburg 245
Doesburg—Zutnhen 260.
Toegelaten grootste diepgang van
MiUingen tot St. Andries 350 cm
Hoog water te Rotterdam. 4 1uH'
6 51 - 18.55
DHfzijl 4 - 7 1.25 13.33 5-7
14.09. DoHrocht 4-7 7.16 10 22; 57 7-51
0 57. Gorinchem 47 8.20 20.6; 0-7 8.55
11 Rotterdam 4-7 651 18.55; 57 7.30
Ploten. FER Holtuwum; ROELOF BUISMAN Smit I 10.20. VUlRSiuf? "8 15.41; 5-7 4.05
Ohm: EILTANK 2 TTe.ünw: ELISABETH IAF. 1 a t~
T DA^!.9^. c." Vi.ru,iimuu. nutuur ou.om«« aum
BR1LLANT Schwarz; W.T.A.G. 103 Ohm; EILTANK 2 Hesper; ELISABETH JAE-
6.17.
Nederland:
V.K.
le tape
1 gen t.
58 1000 4i
100*
100 lA
59 1000 4J
100
loot
30 1000 4} -
100
100*
ld II
100
ïoot
69 1000 44
98%
98%
60 1000 44..
97%
97%
31 1OOP 44
97%
97%
31 f 1000 4....
95%
95%
62 1000 4
95%
95,7e-%
95 U(
53 1000 34.
92%*
92%
Gb 1000 3}.
78»
88%
88%-%
51 1000 3}
96
96,36
53 1000
92%
92%
56 100» 3ty.
91
91%
84A
84%
Belegg C3V4-
86
50 f 1000 34
84%
84%
44 f 1000 34
87%
87%
55 TflOOO 34-
87
87%
89%
90
Gb t 1000 3.
65%
65%
37 1000 3..
891/4
90
46 Gb f 1000 3
88%
89§
17 1000 3.
85%
85%
(nv eert 3..
98,%
98%-,V
98,V%
N 1962-'64 3.
99,%-,%
99%-%*
99%*
Bel Cf 1000 25
99%
ld f 10 000
99%
"Jb f 1000 2}
55%
55%
N I 36 3ty.
98
N.I 37 3
98
98
N I 37A 3
9.2%
92%
tnschr Gb 3
92,%
Banken
Woningbouw'
106%
106%
B N G 58/9 4}
98%
99
BNG 59 1-3 4}
987b
99
B N G 6f» 44
987a
-
99
Cultures
A'dam RnlV>
101
1
co
103%-4t
H V A Ver
116%
116
116%-8
Handel, industrie diversen
Alg Kunst/ l
348*-%
352%*-3%
359%-60
DeliMljCert t
130
133
M PoogOV
594-5
601*-5
606-8%
Phil .40 a f 25
159 *-9.60
162.1 *-2.5* 162.50-163*
0T>p
136 10-6.30
138 3*-8.7t38.90*-9.10t
Petroleum
Dot dis kt n
590
602
ld pref.
590
602
<onPtr50è2V
128.4-8 6
29.9*-30.4t 130.3*-30.6f
Scheepvaart en
luchtvaart
Holl -Am Lu'
121
121
121%
K Java-Ch P
142*
X
ld n roy c-
120%*
125
K LM
49
50.10
K N S M Natt
139%.*-40
144
144%-5f
Kon Paketvrt
125
129*-130t
129-%
NederlandMiJ
126t
128%
129
MieveltGoudr
107
109%
112
Ommeren.
244
246
250-2
K Rott Lloyd
121
124
N Brheenv T'
124
126%
127'af
Stockdividenden
PhilA.GB
320
330
Ph6%A,GB
64
6C
