mm*
Kijk eens in het kijkglas!
PS
m
HgÉMliA
bij AUTOMOBIELBEDRIJF
„DE TOEKOMST" N.V.
Seisplein - MIDDELBURG
met de nieuwe FLORIDE-S
CARAVELLE en RAMBLER-RENAULT
SHELL - UW VRIEND LANGS DE WEG!
ZEEUWSCH DAGBLAD
S( I I EP VA A.RTB ERIC MTEM
op 21, 22 en 23 juni
dagelijks van 10-22 uur
Donderdag 21 juni 1962 ZEEUWSCH DAGBLAD Pag. H
1*1
ffl
N
Wat ziet u in het kijkglas van de benzine-pomp? Gekleurde vloeistof!
De kwaliteit kunt u niet controleren. Eigenlijk tankt u vertrouwen! Let
daarom eens op de vele Shell service-punten, die u overal in ons land
tegenkomt. Door dat vertrouwen zijn het er zoveel geworden. Méér
snelverkeer méér Shell service-punten, waar u altijd de beste en
krachtigste benzine kunt tanken. Vier liter? Of veertig liter? Welkom!
i
wËm
mwë,
mmmm
&'v*<tyA4/s%
WmSmk
WÊÊiM4%W-%Ë^&i
W0£rP0-
wmtm fyftM"-
WÊmtiWi
mmmm
Ss//a.-SS///ArssVYl\m
A*X;SwX;:-X
mmmsmÊmÉmêÊêÊm
i"""nmmniii mmêmiémm
ro&swsBKsraSrai-
m
vXvJ
Afvaart naar België: ESSO WIESBADEN
Podestra, ESSO ERLANGEN Friedrlcll,
LOUISE Douencol. JOMA Ruiten berg,
EUROPA v Waarden berg, HERMANN UN.
GER Preiwsig, PIERRE 7 Mol. JOHANNA
Boter. IXTUS De Jonghe. WESTLAND IDe
Heel, TABORA De Graauwe, P1RMA Desou-
'er. M0RC07TE v In gen. DAMCO 241 7
Haaf'en, JANNA CORNELIA Schouten.
ROEK P.uter, MARIA Post. SILIANI Jiskoot.
REALITE Mentinc, AMJO Jonker. MEVO
Ple'ermann. KRETA MeljemsUtkms. ELISA-
BETH ELFRINGH Jansen, FIAT LUX Lau-
•er. DORA Tonoies Bmder. HERM KlEPE
Schepers Hamburg. NlEDERHElM lAtfrenz
Hamburg. BI NA Lohmaan Kopenhagen.
LOBITH. gepass 20 juni 10®2 voor 12 tj.l
O p 7 m r naar Duitsland. FALKLAND
Cauller; ESSO 43 Stein: VALERIANA Kreb-
seherRHEINSTAHL 32 Hewe'; RHEIN.
STAHL II Szalller; RHEINSTAL I04
Busoh: RE PO Rensen: ALLER De Boef;
EUROPA KoOpsCASSANDRE Mae»;
FRATFRlNITE ZeldenrartNOOIT VOL.
MAAKT oogerman: BERCHEM üri'erlin-
len; GER. MAJELLA Wleggera; JOANTO
Derksen: MARJO 3 Rink; DI-NA De Beijer;
LUCTOR Randwijk: INTERNATIONAAL
Vettmatt: ZELDEN RUST Amersfoort: R|.
SICO De .long: IJSSELSTROOM Koitfer:
LI JA Vorst raSTUYVESANT Witjes;
HANS Maeuw«enNOOIT GEDACHT Smit;
ANCO i.'bei-e: V D BUSSCHE Hermans;
MAIORCA Mvshond'RICO Jonkmann
CORPE Derksen: LIS d Veen; LACO
B«'s-a- JOJA Smid: WTAG 89 F.slers;
ANTILOPE v M-elKRUPP 34 Richer-
CONST DER GROSSE 3 ILib: INGEBORG
Henzo- GEZIEN A BUISMAN Vos: ESSO
Gerglei' CORONA Duiker; SALLAND 3
Drost: ELISABETH Wallbainn: ASTRA
Halfenberg; AM PATÉ LI Pols; ODIN Her-
mes; ATLANTIDE Rediuger; TAVEl
rick; JACMARLAU v d Walle; IOA Ram-
bouw; QUO VAD IS Heuvel-man; SO LI DEO
GLORIA 3 Mlgrelbrlnk; ESMALAND Ham
mer: VERONICA Glmpert; BITUMA 3
Dooms; BERJO Ochles; LIS Branwm*;
NW ZORG Slpsim; OTTO SCHEPERS
Danckers; ADJO Den Boer; SPES De Jon
ge; VICTOR r Wielen; NOVA Dekker;
EMANUEL Roodenburg; DANKBAARHEID
Brands; GCJA Femhout; WILCOR v d
GraafDEUS RECTOR Verhagen; LUCIEN
Grote; MEEUW 2 Herrings; AN FR A
Bornw; GELLINA Venneman; AVONTUUR
Wer Wee; INA Seinen; JOHANNA Broek-
meulen: THEODORA Wennekes; DRA NA
Neijenhof; 8CHLOSS STOLZE-NFELS De
Kok; DE GIDS Lagendijk; REGINA COE-
Ll Jotwtm: ENERGIE Kelxev; HERMIN A
vSchollaertORION 3 Carlebur; JOSEPH A
Corput; JEFRABE De Mei); EMCA 9 (Daas-
Ier: VICTOR Oudakker: JAMAIS Dubbel
man; GERTHA Bosman; TINY BruLnslot
FRANZ BOTTGE Fern hol*: ALLEMANIA
Srhrammeljer: EXPRESS 305 Ijsveld; JU-
LIEN Tllmari; ST URBAN Specb-VI08
Smedeman; ALBA 21 Loichen; OATHAR'.
NA ADRIANA Vegrer; ANALYSE Blok
land; ANN De Kruik: ALMA vSuiker; JA.
Wl Schtiiwrmaker; GERJO Kleveld; NICKY
Sm edeman; EXPRESS 125 Stucklrardt;
RHENANIA 14 Munch; ALECA I Harmei;
CAMA 2 De Paepe; JENNEKE KopaL
SCHELDEVAART
HANSWEERT gepasseerd, 20 juni 1962.
STAD AMSTERDAM 8 Loderius; ESCOTIA
v. d. Burght; DUO Steenbergen; ANSE-
REMME Cuyt; THERMO 3 R1 icquaert
PA LATIN IA v. d. Wal; CITER-NA 31 Ceu-
lemans; RH EN US 63 Karbach; GER DA
De Boef; OAMCO 168 v. d. Westen; GUN-
GNER Berrevoets; PURFINA 29 Zwaan;
HEN JA VerheyANTRAVLOEB 2 Van
Lochem; Alle Rotterdam. ZORG EN
VLIET Schuller Drimmelon; JAW| Van
Veen Ha-nsweert; EUPHRATE Van Whisen
Heerenwaarden; BERT HA Broeckaert. En
schede; ELSY Raabe Oude Zeug; KWIEK
Krab; AMBULANT De Leeuw Enschede;
AMSTEL 9 Akkerman; CORNALINE Baay;
TIJDSTROOM Hage Amsterdam; VER
TROUWEN TheunUse; RUPELZOON 2
Van Berchera; NOVA CU RA Hovestadt
DELTA Pinters Alle Zaltbommel; PURFI
NA 27 Deen Hoogezand; TWEE GEBROE
DERS Janssen Eindhoven; G ERR IE Boen
der Puttershoek; MANDEL Verhagen:
SGD 28 Verlwgen Ossenisse; TROMP Op
peneer Den Haag; ERA r. d. Linden Schie
dam; ZUID HOLLAND Grinwis Roosen-
datal; ALCYON Wijckmaos VUssingen; AN-
DRE Va.11 Fassem Geertruidenherg; TRUUS
Van Vijven; ZEELANDSLUISTER 2 Key-
ze; Delft; RBNAN Wahl Dordrecht;
ARIELLE 2 Brouwer; VINDICTIVE Bo-
deyn; SALF 16 Van Toorn; MARMA Main-
ke; OSNABRuCK Rocknhr; LORETTE
Cock; RICHARDUS Van Laak; HIUO De
Jonghe; BENERIJN I Van Tiem; UNION
2 Kemper; POLARIS r. d. Wljgerd; MA
RIA LeeuwenstelnOAMCO 285 Jonker;
DAMCO 218 Baars; GERMICH Pols; MA
RIE Riademakors; MATTE RHOftN iöich
MA'N NERMANN 14 RappLnger; ELIAN E
v. d. Brande; MATTEHGOR'N Eich; SPES
NOTRA Waardenbcrg; FATIMA v. d. Els-
hout; Alle naar Duitsland; BURGUNDIA
Feonstra: AVIA ROMANTICA Stein; FLU-
VIALE 52 Hendriks; MAINLAND Resbach;
ROLAND GELDNER Kiefer; Alle Ba
wl. EMCA 3 Aremls; LAM BIK Devoe1;
TESSIN Riebold; HOOP OP ZEGEN Veen;
NAVEXMOTOR 12 Heimans; EXPRESS
302 GubbelsF LU VI ALE 42 Van Steen;
DAMCO 130 Van Nijpen: VRIENDEN
TROUW Kwint; JELMA Kwint: MAROT
Boisaubert; TANTRIS Huyssen; ARULF
Been; Wl LH ELM kNA Kramer; AY Van
Rovum; MINERAAL 3 Meyer; RU Dl Ver-
berghrDEWI Wlllacr; SPES MEA v. d.
Boogaart; HECO Doodewaard; PAM 34 de
Vries; RAMEAU Schal'LIZA Peters; BA-
HIA Veriiey; VERTROUWEN De Korte;
RENDSBURG Siems; HARMA de Bcuyne;
MEPTUNE 4 Koretanje; PARKKADE Mey
er; ELAN Visser; AMBULANT Van Weel
den; RUNET Van Loon; BONAFIDE Hove-
stadt; MARIA Broeken; AUGUST Lam;
PHILIPPE Van Overeem; SI DON IA De
Kleine; PURFINA 28 Weyt; GERJO Dub
belman; ADA Hoek; MARY Hoek; REVE
NU Stoutjesdijk; FUR KA Dung; CITER NA
46 Van Laar: THERMO I Meyer; TIN'NY
Van Wl jgerdenBOUILLON Vertrepen;
LEON IDAS 5 De Lanage: MA DY Vermeu
len. JOSIBNA Danne; TOR MALI NE De
BruinVEERSE MEER DijkemaENER
GIE Wobbes; GENT Smi'ts; LIGNA Van
Groezen; SPES SALUTIS Grinwis; JU-
BLEM Hoeykens; BITUMA I Hardam;
F RAM A Huibers; MONIQUE Van Kessel;
A NT A Ouwinga; A REN DONK PeTSijn;
STORMO VerwijsWILCOR Van ïeperen;
RIJN SCHELOE 23 Koreraar; TANNE Van
Rooyen; Alle naar België.
WATBBSTA XDBN
HOOGWATER Delfzijl; 21-6 2.02—14.10,
22-6 2.48—14.54, IDordrecht: 21-6 7.40—19.51,
22-6 8.2420.34Gorinchem: 21-8 8.44—20.55,
22-6 9.28—21.38; Rotterdam: 21-6 7.15—19.25,
22-6 8.61—20.1(1; Vlisslmgen: 21-6 3.57—16.10,
22-6 4.42—16.58.
Konstanz 407 cm (+5): Rheinfel-
den 299 (+3); Ottenheim 388 (+8);
Straatsburg 330 (+2); Maxau 497
Plochingen 140 (onv.); Mann
heim 345 (+9); Steinbach 142 (+15);
Mainz 323 (+4): Hingen 226 (+1);
Kaub 247 (—2); Trier 111 (+1); Ko
blenz 240 (-—3); Keulen 213 1);
Ruhrort 401 (+6); Lobith 1008 (+7);
Nijmegen 786 (+3); Arnhem 822 (+5);
Eefde IJssel 343 (+3); Deventer 238
(+4); Monsen 5525 (+10); Visé 4946
(+21); Boorgharen 3918 (+76): Bel-
feld 1090 (+1); Grave beneden de
sluis 495 (—1). i
De minst gepeilde diepten in de
vaargeul, heden vermeld op de
waarschuwingsborden, zijn in cen
timeters: IJsselkop—Heveadorp 270;
Heveadorp Amsterdam-Rijnkanaal
240; Amsterdam-Rijnkanaal—Lekka-
naal 225; IJsselkop—Doesburg 255;
Doesburg—Zatphen 270.
Toegelaten grootste diepgang van
Millinngen tot St. Andries 370 cm.
Wie goe'd adverteert,
plaatst zijn advertenties
in het
HAVENVERKEER
N. Wterweg binnengekomen 20 )unl:
URALSK Rus SoiVhampton Waalii pr 2
Mg aPkhuismeestcranANNE GR ET HE
Deen. ngelond Alblasserdam nr Stkade
ldg Pa Tn Es; GEESTSTROOM Med Bos
(ou Maassluis idg Kon Scbeepsag (Dirkzwa
ger; GLEN FIN-LAS Eng Hamburg Waalh
pr 1 OSW ms Meyer; SI LSI A Dt-S H&ml-
na nr Auiwerpen bUl H 7 HoU K S D; CDT
KERKHUEL Frans Lorletu Waalh pr 5
Idg Le Rbiu; CORSICA Xed Karlstad S:
Kade nr U^elmoode hout Vinke CO: ODILE
R N'ed Londen Binnenhaven papier Hoi-
•cher; LOULEA Frans Londen Waalh pr 6
vi O CM; GAA3TERLAND Ned Rochel-
ter Merweh SSM Ag SS M; G ONZEN-
HEIM Dts ThuDesbaven Waalh FSW er;s
Deka; VARLA DAN Deen Holrasand Waalh
D stg Wambensie; RONE Zw Sondaioa
I.fse'.kade Ag Burger; GAZELLE Ned Lon
den Spoorweghavon suiker Bazeler Bijny;
GE EST DAM Ned Boston Maassluis ledig
K S D; AR GO Duits Hamlila Lekhaven OC
4 Ag Wambersie.
N. Waterweg vertrokken 20 Juni:
KON WILHELMINA Ned Harwich H v
Holl; KINGFISHER ng Southampton;
VICTORY Ne<l Portsmouth; AXENFELS
IDr* Hamburg- MITRA N'ed Stanlow; Hl-
MAT Duits Abo: CHARS MAN ng Har-
vrrh; MAASBORG Ned Sttvle ni Ml«»;
«luie: ICIAR Span.te A riles; JANNY Ncd
Norwich van Vlaardingen; BIOKOVO
Yoegsi Wismar; GEESTDIJK Ned Boston
•m Afassslui*; FIOUCIA Ned Taimion van
Maasslui; DUISBURG Duits Leixoes; DA.
VILA ug Skrtoévik.
Aangekomen te Amsterdam 20 juni;
JENNY TUAPSE Fin gasolie JVRBH
Jtoheuer: JAAN E Ned Londen stg Zeebur-
gerk iitarlii'px; HENRIETTE B Ned Bog
r« Riertl H S ML J t
Vertrokken uit Amsterdam 20 juni;
GEETJE BUISMAN Ned Antwerpen;
ANITA THYSSEN Dta Naiwik.
GROTE VAART
AKK'AUMDIJK 19 aawk Antwerpen
ALBIiREO 19 100 myl no Recife
ALH'BN'A 19 Rlode Janeiro nr Kantos
ALIOTH 19 Montevideo nr Rlode Janeiro
ALKMAAR 19 260 mijl 'NNW Moua Passage
ANGOLAKUST 19 pass Las Pulmas Leha-
ASTEROPE 10 60 mijl ZW Saotamaria
ALGOFtAB 19 ie Las Palmas
AMMON 19 450 mijl Oost Cape Canaveral
AMSTELSTAD 19 vertr Nagoya Geelong
APPINGEOYK 19 900 mijl Oost Bermuda
ARTEMIS 20 ven* Philadelphia
ALCA 20 210 m NNW Fortaleza
ARCHIMEDES 19 120 m ZZO Balboa.
AMELAND 26 t« New York verw
AR>PA *30 vwnr Puertomiranda Shell Haven
AEGIS 90 '150 mijl NW Lissabon
ALIOTH 20 1 40 mijl NO Riogtande
A LP HE RAT 20 vertr Durban Bastlondon
AMSTELMEER 21 aank verw Singapore
ADONIS 20 naak S: TTiomas
ALGORAB 20 veitr Las Palmas Antwer
pen
ALM DY K 20 verw Melbourne
ALNITAK 20 300 mijl No Kaap Yerdisehe
IÜ'
B-A LON G 21 a-atnk Beirut
BAN DA 30 100 mijl O Aden
BOVEN KERK 20 verw Cadiz
BARENDRECHT 20 350 m ZZW Sableisland
BONITA 20 vmr Lucetbtt-Cbarlestou
BATAVIA 20 360 mijl Otenn Saigon
B LIT AR 30 185 mijl ZZW Dssabon
BANTAM 19 «e Marseille
BURLS S WATSON 19 pass FavaJ Philadel
phia
BENGALEN 20 ra Hong Kong nr Los An
geles
CA LA MARES 20 verw Mobil*
CARRILLO 20 aank Balrlmove
CARTAGO 19 vertr Van Mississippi-Ptocor-
t«
CERES 19 1140 va ZW Azoreu
CALTEX THE HAGUE 20 vertr Cardiff Li
rerpool
CELEBES 20 tan Anker Shatela-rab
CALTEX ARNHEM 20 *20 mijl ZO Suez
CALTEX DELFT 20 1 30 mijl OZX) Port Su
dan
CALTEX PERNIS 20 180 mijl NO Momba-
DA.LERDYK 21 verw Stookton
DIOGENES 20 verw PSsco
DAHOMEYKUST 20 170 mijl ONQ Madeira
DELFT 30 te Antwerpen
DINTELDYK 20 re Antwerpen
D1EMERDYK 19 vewr Ix>ndon Bremeu
ECHO 20 Koper nr London
ESSO AMSTERDAM 20 100 mijl O Malta
ELIZABETH BROERE 20 16 mijl NW Al
giers
ESSO NEDERLAND 19 vertr Balboa Yoko-
hma
EUMAEUS 19 vettr Birkenhead Rotterdam
EEN-HOORN 20 65 m NO Ouessant
FORESTTOWN 20 150 mijl W Lit-tleQUoin
FRAV1ZO 19 aank Larvik
GAASTER KERK 20 125 mijl NW Alexan-
drle
6R00TEBEER 19 700 mijl W Laiulaend
GROOTEKBRK 19 80 mijl WNW Sokoira
G AN Y M E D ES 20 a a n U Hamburg
GULFHANSA 19 vertr Mena-Oibralter
GULF ITALIAN 20 60 mijl N Oran
HAT HOR 30 31 mijl Z Alicante
HELICON 20 270 mijl WZW Landseud
HERA 20 1000 mijl OZO Bermudas
HOLE ND RECHT 20 40 mijl WNW Bone
OLA'N-DSDUIN 1!) vertr Yokohama-Canada
HYDRA 19 1300 m ZW Azomi
IVOORKUST P 20 Kp Flnisterre nr Antwer
pen x
ITTERSUM 20 375 mijl Z New Foumllamd
JAPARA 20 aank Suez
JOSEPH FRERING 20 100 mijl ZZW Kaap
Fiulwterre
IZALCO 19 240 m ZW Buenaventura
'JAVA 20 200 mijl NW Calicut
KAMPERDIJK 20 vertr BremerhaTen Rot
terdam
KINDERDYK 19 vertr New Orleans Rotter
dam
KON 1NGSWAARD 19 450 m N Monapassage
KORENIDYK 20 verw New York
KATEN.D RECHT 20 vertr Abadaa Basrah
KATWYK 19 150 m ZZO Losangeles
KERKEDIJK 20 te Antwerpen
KAAPHOORN 30 50 mijl W Quesvant
KABYLIA 20 60 mijl O Stockholm
KARAKORUM 20 vertr Singapore Manilla
KARIMATA 21 verw te Djibouti
LEKHAVEN 19 870 mijl ZO Dakar
LYCAON ID paws Formosa Yokohama
LA GA 30 te Houston
LANGKOEAS 20 90 mijl O Valletta
LELYKERK 20 80 mijl ZZO Btwhire
LEMSTER KERK 20 8 mijl NW JabaLvtttair
LIBERIA KUST 20 vertr Port Genui Poiivte-
Noire
LOOSDRECHT 20 Genua nr Por Said
LEIDERKERK 20 130 mijl NO Algiera
LETO p 20 Milfordhaven nr Rotterdam
MAAS LLOYD 18 vertr Petiang Colombo
MADISON LLOYD 24 to Hamburg verw
MISSISSIPPI LLOYD 20 te Chitttgong
ME DON 20 800 m ZW Flores
MELISKERK 20 aank Antwerpen
MEM NON 20 40 niOKings t on
MERWE LLOYD 20 pass Pitcairalsland Bal-
MONTFERLAND 20 -vertr Hamburg Amster-
d.vm
MY LADY 19 vertr Llvomo nr Reede Livor-
no
MAASHAVEN 20 210 mijl NO Madeira
M OH A M ED R EZ ASH AH 20 45 mijl NNO Mus-
MUSI LLOYD 20 10 mijl NW Azoren
MENTOR 20 46 mijl NNW Lissabon
MOORDRECHT 20 in Bosporus Novorossisk
MYDRECHT 20 MO mijl W Cabovillano
MARIEKERK 2 OOuessang Gepass nr Duin
kerken
NIEUW AMSTERDAM 20 verw York
NEDERWAAL 20 pass S'hiomisald Hongkong
NIEUWE TON GE 20 vertr Sevenlslands
Baltimore
NAESSCOMMANDER 20 vertr Palermo
Mersa Al Brega
OBERON 20 20 mijl N Cyprus
OOST KERK 20 350 mijl NO Mombasa
OOTMARSUM 20 60 mi.il Z Kp VLncent
ORANJE FONTEIN 20 aank Tenerife
ORANJE NASSAU 20 aank Hamburg
OM MEN KERK 20 aank Antwerpen
PACAYA 20 verw Cristobal
PGT HULIN 19 218 m ZZO Monding Mis
sissippi
PRINS WILLEM TWEE 19 705 m W Va-
lentlA m
PRINS WILLEM DRIE 20 verw Toronto
POLYDORUS 20 60 mijl ZO Landsend
PRINS DR NEOERLANDEN 20 vertr Aru
PAPEN^DRECHT 20 70 mijl WZW Istanbul
RINS MAURITS 20 250 mijl NO Aaoren
PRINS WILLEM VYF 20 540 mijl W Land-
RAKI 19 vertr Lissabon New York
ROTTERDAM 20 aank Lebnvre
ROEPAT 20 40 mijl NO Cartagena
RYN KERK 20 60 mijl O*-O Kaa-pdegata
RIDDERKERK 20 60 mijl ZO Muscat
UYS 20 90 m O Taiwan
SARPEDON 20 aank Charleston
SIMONSKERK 20 verw Djibouti
STAD GOUDA 20 80 mijl ZW Otiessant
STAD HAARLEM 20 40 mijl NO Ouessant
STENTOR 20 7 mij' ZO Kp 8t Vinoenf
STRAAT CUMB99LAND 20 420 mijl nN
Ams-erdam Island
SCHELDE LLOYD 20 te La« 4
SARANGAN 19 vertr Ogdensburg Montreal
SI NON 19 600 m ZZW Bermuda
STRAAT MA LAK KA 21 verw New Ply
mouth
STAD VLAARDINGEN 20 400 mijl ZZO Ha
lifax
STRAATCOOK 30 250 mijl O Trincomalee
SALOUM 2') aank Rouen
STRAAT CHATHAM 20 300 mijl NNW Wal-
visbay
STRAAT JOHORE 20 250 mijl NNW Fre-
man'le
SCHOUTEN 20 280 m WZW Reunion
STATENDAM 20 500 m WTZ Cape Clear
TJ1B0DAS 19 vec-.r Singapore Mahe
TJILIWONG 19 105 mij] ZZW Walrlsbaal
TJITARUM 19 rer'r Durb<an Lourencomar-
'i'ies
TARA 20 p;ns Femandodenoronha Monte
video
THERON 21 vei-w Madeira
TJILIWONG 20 30 mijl W Kaap Firlo
TAMARA 20 ^ertr Kwinana nr Mena
ULYSSES '9 2S0 ni NO Piiertorlco
VAN NECK 19 vertr Singapore Port Swe:-
tenham
VAN WAERWYK 19 vertr Shanghai Hong
kong
RENAULT show
gr'
VLIST 19 570 mijl WW St Vlncen/t
VAN CLOON 19 vertr Dunedi-n Aucland
VLIELAND 19 vertr Buenoaairea Curacao
W Al BA LONG 20 aank Aden
WAINGAPOE 20 verw Mombaa*
WATERLAND 19 buiten redo Santo# ton
a-nker
WESTERDAM 19 72 mijl W Landoend
WATERMAN 20 pass Marshall Bil Honolulu
WESTERTO-REN 20 vertr Sholl Haven Oslo
WESTLA-ND 20 aank Hamburg
WILLEMSTAD 21 verw Funohai
WELTEVREDEN 20 300 m O Oyloo
WILLEM RUYS 20 320 mijl W Kp Leeuwin
ZEELAND 20 430 m OZO Madraa
ZWYNDRECHT 20 50 inijl Nt Bengliaai
KUSTVAART
f k?.E5T V D33s Westhlnder nr Antwerpen
ADI N E 20 25 ml *-~0 CfLSQUtt#
ARC AS 20 30 ml NO Malta
AMAZONE 20 pass Texel YS nr Portsmouth
BATAVIER 3 10 ml ZW Goeree VS
2(1 110 ml NO Grangemouth
BARENDSZ 20 pass Texel VS nr Bristol
BERKHOUT 20 dw Scheveningen nr Jmcob-
stad
CATHARI-NA 20 30 ml NO Feoam-p
CITO 20 op de Theems nr liondw»
COCCI NELLE 20 150 mi NO Villano
CORRIE BROERE 20 8 ml ZW Gabbert VS
CRHSTA 20 140 ml Htunber
CAPRICORN US 20 Uw Goeree nr Portsmouth
CAT LEI 20 iwss Dungeness nr Southampton
CATHARINAPGLDER 20 pass Djèdd*h nr
Dar es Sa Ia-a m
DRIEBERGEN 20 35 uil NO Sunk
DUIVELAND 20 30 ml O Wet Hartlepool
EEMSMOND 19 vn Haukipudas nr Marans
ELLA 20 te Halmstad
EEM<S 20 dw Texel ur Antwerpen
FRANS BO-E-HMER 20 200 ml O Sicidë
F RAM 20 dw Hoek van Holland nr Coiche*-
GAASTERLA'ND 20 dw Galloper VS nr Bot
terdam
GEESTDAM 20 20 ml W Goeree VS
GE-R-RY S pass 20 Beachy Head nr Ro-t/ter-
da m
HASKERLAND 20 10 ml NO Flamborough
He,ui
HE-LEMAR H 20 150 ml ZW OueMMit
HENRIETTE B 20 dw Hoek van oWand nr
Amsterdam
ADA 2 p 20 Beachy Head nr Dordrecht
HERMAN BUISMAN p 20 Texel nr Bridge
ware r
JOH A-N CA 20 20 ml Z Oueeeant
IDA D 20 te Manlyluoto
LABO TAS 20 130 ml NO Villano
LAURA 20 90 ml NNW Casa-balanea
LEENDERT BROERE 20 100 ml NO Teea
LI BERT AS 20 20 ml NO Vl'Jno
LIBERTY 20 50 nvl W Terschellingerbank VS
LI FA-N,A 20 50 ml W Casquet9
MA LU KA 20 15 ml Z Olandssoefragsnnd
MARJAN 20 dw Goeree VS nr Itot-seidam
MARTEN SHOE K 20 50 ml N Texel
MEES CREMER 20 125 nvl ZW Kristiansand
MARIE CHRISTINE 20 60 ml W Schevenin
gen
MEIDOORNSINGEL 20 80 ml W List*
ME-RAK 20 30 inT W Hanshohn
MERAK N 20 30 ml ZO Mjorca.
NECTO-N 20 10 nyl W Terschellingerbank VS
NIAGARA 20 dw Ho-ek r Holland nr Ports-
la-nd
NUSAKAN 20 50 nvl WNW Cvpms
NASH IR A 20 17 ml ONO C«bo Polonio
PARIS 20 20 ml NW Dieppe
PALOMA 20 dw LI sta nr Bergen
PALI AS 20 vu Trieste nr Ryeka
PHQ'NIX 20 dw Sboreham nr Amsterdam
REMBRANDT 20 5 uit O Klha
RIA 20 20 ml ^'O Casabla nca -
RENE 20 10 in] O Theems
START POINT 20 bij Welsh
SEAWYF 20 20 ml NO Outergabbert
SP1CA 20 140 ml W Hansholm
SPIRIT 20 8 nvl W WeSthinder
SYLVIA 20 25 ml Z Dublin
TWIN 20 00 nil O Firth of Forth
VIOD 20 ten anker Gravesend
VREDE 20 15 -ml X Texet VS
VEST A 20 25 ml NO Noordhinder
ZUS 30 15 ml ZW Eddystone
TANKVAART
A BI OA 19 t* Puerto Miranda
ACILA 21 'e Trinidad' venV
ACT EO N 25 te Freninntle verw (bunkeren)
ARC A 20 vd Petit CóUKMine nr Thamedha-
ven
ATYS 21 te Buenos Aires verw
CAMITIA 24 Hoek vn Holland verw Bot/ter-
da in
Cl NU LI A 20 vn Stanlow nr Barton
CRANIA 20 vn Curacao ur Landeend voor
orders
KALYDON 23 te Spezia verw
KARA 19 re Th;tmeshawen
K EL LET IA 21 te Stockholm verw
KENIA 22 Hoek vn Holland verw
KERM IA 22 te Curacao verw
KHAS1ELLA 21 vn Tlia.meslia.ven nr Stan
low
KOPIONELLA 1-7 t-e Bonny verw
KOR AT IA 21 re Sundsvall
KOR EN IA 2!) te Fao verw
KOROVINA 21 te Stun'ow
K OS IC IA 20 te Coiuertuook
KRYPTOS 23 te Yorktoun verw
KYLIX 20 te Bayonne
ONO BA 32 te Mena ail Ahmadi
PHI LI DOR A 20 te Mena al AhmAdi
PHI LI-NE 27 in her Snezlcana-al verw op
weg ur Landsend voor ordeis
PHILIPPIA ]9 in het Suezkanaa-1 op weg
nr Menu ui Ahmadi
VASUM 21 te Curacao
VI AN A 21 i-n het Suezkatiaal op weg nr Gi-
bral'ar voor nrdera
VIDEN.A 19 In het Suezkanaal op weg nr
Baii'la.r Maslnir
VITREA 26 in het Suezkanaal verw op weg
nr Mout real
VIVIARA 32 in het. Suezkanaal verw op
neg nr Gibraltar voor orders
ZAFRA 21 re Mena a' Ahmadi
ZARIA 23 ter hoogte Gibra-Ptar verw
RIJNVAART
LOBITH, gepasseerd 29 juni 1962.
A f a a r t: Naai itot,:erd*m: &TR0DM-
VAART 9 Bivum. ADRIANUS Verachuiceai.
ANNI Loog, RHENUS 86 Schutz, KRUPP 9
Steinbach. ESSO AUGSBUR6ER Kohlhaus.
MEEUW Bi gier. PIET De Boer. TI-LLY
Weekljzer, ClETRENA 53 Heneeo. RABTIA
Wcgli. SAN ANTONIO Kieboom, WILFRED
Schioss, E'DELWEISS 37 Verwoert, M|L-
LINGEN Boa, MATHILDE LOUISE Lauer,
HETA v Woercom. RUHRTANK 10 Truster,
ALSACIEN Ppele, AQUILA 0«ens, 6ERDI-
NA 3 Leemans, ALVR-ACHT 17 v Verre.
PAM 21 Boding. R HOD A BI A Maoebommel,
CARLA Beek. MANNESMAN-N 3 Vodkner.
DR GEIER Vol loner, GOTTLIEB JAEGER
Bauer, ALVRACHT 15 Kleinstra, VIRFIE
1)C V-rede, MANNESMANN 3 J«fke; MARTIN
Schüieiooi-d. SELA Oudkerk. PIZ BERNIA
Zi-mmermann, AlANCY Veratichei, VUTA
Distel, BI ENE Meijer. AVIOR Kap, KLOUK-
NER I Mullinann. FRITZEN Fritzen. DEO
G RATI AS Devkseu, V U LG AA N 25 I'ovs,
ADRIANUS Suyiekom, ADRIANUS De Root,
DE HOOP Do Vries. MARIA HEN'DRIKA
Huibers, PR. MARGRIET Borger. ROLAND
Ivurth, SEAM 15 De Jongh, H. STINNESS 21
Villmaun. H. STINNES 16 Jost.
Naar .Lmsterdam: CHRISTINA Kaaper.
ESSO TEMPELHOF Heok, HANSA 9 Xuss.
NELCOR Bnischer. ANIMO LangoQ, MAR-
JA Klei pas.
Naar overige plaat,sent DE HOOP Maas-
bach Almelo, WILJA v Ooyen Apeidoom,
RIVAL Kiunphuizen Arnhem, ENERGI-E 3
Moorahig Arnhem, URSI Stumer Arnhem,
TRIO Beukei Assen, RIEWIL Wemeijer De-
deuisraart, JOH AN 2 De Witte Delfzijl,
AGAN Bliuirë Blndhoven, ROBE-A t Hor-
rel Emmen, ENJA Fokkens Kramen, ROE-
JON Kiers Rn.schede, NAJAOE Verschuur
Enschede. DENISE v Maren Bnicliede.
VERTROUWEN Pols Gouda. ANNECHIEN
Wuhbellng Groningen. MOERDIJK 3 Ko-ppe-
iuav Flallweg, ACTIEF Kikkert Harderwijk,
LUCTOR Smit Hendrik Ido Ambacht,
TRANSPORT Terlouw H I Ambacht, A.R. 10
De Jong H I Ambacht, VERITAS t d Woude
Hengelo, CATHARINA Buter Hoogenveen,
STRIJD Calen Hoogeveen. 'DANKBAAR
HEID v d -Hoeff Hoogen-veen, EJA v d
Zwaag Hoogenzand, TALING De Waard
Hoorn. EXVOTO v Prooyen Katwijk e.d.
Bijn. HILDESHEIM I^otas Leer, ST ANTO-
NIUS De Beijer Lobith, RYAN De Bie
Maarsen. SILO rxtlninga Maarsen. NOORD
STER Rijk,sen Maarsen. RODORT 6 Bruins-
nva Meppel. DERK BUISMAN Smeding Mftp-
pel, MARCEL Vergauwen Milllitigen.
