ARTIFEX
N.Z.H.
U staat perplex van
NIEUWE ROTTERDAMSE COURANT N.V.
«JONGEMANNEN
In de ruimte
oorlog en
dicht naast elkaar
CHAUFFEUR
CHAUFFEUR in opleiding
net meisje
Zaterdag 16 juni 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
ASSEN-30JUNI
DR. S. L MANSHOLT
„Bestek en koers van de landbouw
in Europa"
ledereen is van harte welkom!
MUZIEKHANDEL
Fa. Gebr. VAN DAMME
AUTOBUSCHAUFFEURS
zij, die het willen worden
Haarlem, Leiden, Den Haag
Noord-Zuid-Hollandsche
Vervoer Mij. N.V.
POSTDIENST ROTTERDAM
leerling-bestellers
b. mannelijke en vrouwelijke
bestellers
e. mannelijke en vrouwelijke
loketambtenaren
FILMAVOND
leidt op voor de
GRAFISCHE BEROEPEN
DE JUISTE MAN OP DE JUISTE PLAATS?
VERANDERING VAN WERK EN BEROEP?
EEN LEERKRACHT V.A.V.O
ABONNEERT U
OP HET
ZEEUWSCH DAGBLAD
kleine
advertentie*
TMRKTBKiïKIim
Ook voor uw bril naar
een betrouwbaar adres
fa. LMinderhoud
ELEKTRICIEN
PTT
administratieve krachten
f'
Pag. 6
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen na
het overlijden van onze lieve
Ouders, Behuwd-, Groot- en
Overgrootouders
JANIS BOTTING
en
CATHAKINA SUZANNA
FRANSE
betuigen wij langs deze weg
onze welgemeende dank.
FAMILIE BOTTING
Sint Laurens, juni 1962
Noordweg 118
Met grote dankbaarheid en
blijdschap geven wij U ken
nis van de geboorte van ons
Dochtertje en Zusje
CATLINA ADRIANA
(Caty)
J. M. TRAAS
H. TRAAS—de Bruijne
LENIE
RIA
WILLIE
Kloetinge, 15 juni 1962
Buijs Ballotstraat 6
Tijdelijk: Kraamkliniek,
Oostwal, Goes.
Het scheermesje dat U BLIJFT gebruiken, vanaf
65 ct. per 10 stuks.
Op de Bondsdagen van de Nederlandse C.B.T.B. in het
VEILINGGEBOUW TE MIDDELBURG
komt op donderdag 21 juni 1962 a.s. spreken
Vice-president van de Europese Gemeenschap over
's Morgens spreekt Mr. B. \V. Biesheuvel, voorzitter van de
de Nederl. C.B.T.B. zijn jaarrede uit.
Aanvang morgenvergadering 10.30 uur
Aanvang middagvergadering 14.uur
AAN VAN 6 RACES I0.1S UUR
TOEGANGSPRIJZEN:
HOOFDTRIBUNE MO
OVERIGE TRIBUNES 7.50
STAANPLAATSEN OP OE DAG
VAN OE RACES 5..
.Ui VOORVERKOOP
soia ZUSPANIAOS
PIANO'S - ORGELS - VLEUGELS
Grote voorraad:
IBACH - RIPPEN - ALB. HAHN ENZ.
Stemmen - Repareren - Verhuren - Huurkoop
Middelburg, Lange Noordstraat 16, Tel. 3097
Vlissingen, Paul Krugestraat 16, Tel. 2546
STICHTING BEHEER LANDBOUWGRONDEN
Notaris J. A. JANSE DE JONGE te Middelburg zal op
woensdag 27 juni 1962, te 2,30 uur publiek bij opbod en
inschrijving verkopen ten verzoeke van de Stichting Beheer
Landbouwgronden te Utrecht, in het koffiehuis „Spoor-
xicht te Arnemuiden
de in goede staat van onderhoud verkerende
WONING MET ERF EN TUIN te Kleverskerke,
in de gemeente Arnemuiden, plaatselijk gemerkt
nummer 8, op de hoek van de Nieuweweg en de
Dorpsweg, groot 3 a. 90 ca.
De woning is gelegen in het recreatiegebied van het Veerse-
meer en staat vrij van andere woningen in de kom van het
landelijk dorp Kleverskerke. Zij is voorzien van elektriciteit
en waterleiding, bovendien is er gelegenheid voor aan
fluiting op gas en het telefoonnet.
De thans bij de woning behorende schuur zal worden ge
sloopt waaromtrent en omtrent het gebruik waarvan in na
te melden notities mededelingen worden gedaan.
In of op het onroerend goed mag geen landbouwbedrijf
worden uitgeoefend.
Vergunning voor zelfbewoning dient door koper zelf te
worden aangevraagd bij B. en W. van Arnemuiden.
Het onroerend goed is te bezichtigen op elke werkdag
(sleutel dhr. J. J. Kole, Kleverskerke F 12).
Bredere omschrijving en verkoop-voorwaarden op aanvrage
gratis te verkrijgen, ten kantore van de notaris, Hofplein 5
(tel. 01180-2656).
of
Bij de
is plaats voor U, ter standplaats
U kunt solliciteren naar de functie van:
vereisten: min. leeftijd 21 jaar, rijbew.
BE of BCDE
of
vereisten: leeftijd 2132 jaar,
geen rijbewijzen
Zend onderstaande coupon in gesloten
enveloppe op en U ontvangt een solli
citatieformulier.
LE1DSEVAART 396
HAARLEM
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Leeftijd:
vraagt
leeftijd 16 en 17 jaar.
Bruto maandloon op 17-jarige leeftijd
f 184,80 4- diverse toeslagen.
leeftijd 18 tot ca. 40 jaar.
Bruto maandloon op 25-jarige leeftijd
f410,71 -f diverse toeslagen.
leeftijd 16 tot ca. 25 jaar,
in het bezit van MULO-diploma of gelijkwaardig bewijs.
Geboden wordt:
een vaste Rijksbetrekking met goede sociale voorzieningen
gunstlge'promotiekansen
diverse toeslagen boven het salaris
jongens van 16, 17 en 18 jaar kunnen worden gehuisvest in
gastgezinnen (geen beroepspensions) van dezelfde gezindte
als waartoe zij zelf behoren, dan wel in het onder de leiding van
de dienst staande Postinternaat.
Alle gewenste inlichtingen worden verstrekt tijdens de
te MIDDELBURG
op maandagavond 18 juni a.s. te 20.00 uur in
Hotel de Burg, Groenmarkt 6.
te VLISSINGEN
op dinsdagavond 19 juni a.s. te 20.00 uur in
Hotel Goes, Bellamypark 2-4.
te GOES
op woensdagavond 20 juni a.s. te 20.00 uur in
Hotel Centraal, Grote Markt 40.
te ZIERIKZEE
op donderdagavond 21 juni ax te 20.00 uur in
Hotel Concordia, Appelmarkt 13.
AMSTERDAMSCHE BANK N.V., Kantoor Middelburg
vraagt
niet beneden 18 jaar voor schoonhouden kantoor en genegen
's morgens koffie en 's middags thee te serveren
Werktijd 5% uur (nader te regelen)
's Zaterdags vrij
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van ELLEWOUTS
DIJK brengt tér openbare
kennis, dat een plan van uit
breiding in onderdelen der
gemeente Ellewoutsdijk
wordt voorbereid.
Ellewoutsdijk, 13 juni 1962.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
D. LODDER.
DE
JUISTE
MAN
OP
DE
JUISTE
PLAATS
Voelt U zich niet
Zoekt O
De Nieuwe Rotterdamse Courant N.V. biedt U de kans opgeleid te worden
tot TYPOGRAAF, ongeacht in welke branche U tot heden, technisch of
administratief, werkzaam bent geweest.
in aanmerking komen
die aan de eerste verplichtingen van de militaire dienst hebben voldaan en
na de lagere school ten minste 2 jaar ULO of LTS hebben doorlopen.
Opgeleid wordt voor de landelijk geldende diploma's Machinezetten,
Dagbladopmaken, Stereotypie en Rotatiedrukken.
Om „de juiste man op de juiste plaats" te stellen zullen serieuze gegadigden
vóór indiensttreding psychotechnisch worden onderzocht. Dos geen risico
U moet bereid zijn periodiek in nachtdienst en op zaterdagmorgen te werken.
De werkweek is bij dagdienst 4214 uur gemiddeld en bij nachtdienst
36 uur per week.
Wij bieden U een uitstekend aanvangsloon, dat snel stijgt r
opleiding vordert (op 23-jarige leeftijd ruim 100,— bruto
naarmate Uw
por week).
Wie buiten Rotterdam woont, krijgt onder bepaalde voorwaarden vergoeding
van reiskosten.
Wilt U meer weten over de opleiding, Uw vooruitzichten, de werktijden enz.,
maak dan schriftelijk of telefonisch een afspraak met onze afdeling Per
soneelszaken voor een bezoek aan ons bedrijf. U krijgt alle gewenste
inlichtingen en het werk zal U worden getoond.
Adres: Boomgaardstraat 67, Rotterdam, telefoon 010—111000 toestel 734,
DE ZEEUWSE CHR. BOEREN- EN TUINDERS BOND
vraagt m.i.v. 1 september a.s. ofz.sp.m. na die datum voor
de christelijke landbouwhuishoudschool te BRUINISSE
bij voorkeur met hoofdakte
Volledig lesrooster
Sollicitaties met inl. en opgave van referenties aan de
Secretaris van de Zeeuwse C.B.T.B., Dam 11 te Goes
te Gaat u trouwen of heeft
u een nieuwe woning? Kre
dieten voor iedereen tot
5000,voor aanschaf meu
bilair -woningtextiel. Vr.
gratis folder, dan krijgt u
algehele inlichtingen. Post
bus 1371, Rotterdam.
te Krediet tot 4000. Voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis
folder. Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen.
Postbus 1083, Rotterdam.
te Algemeen handelsbureau
C. J. Huissoon Kapelle
van der Biltlaan 1, tel. 294
(01102). Inrichting controle
en bijhouden boekhouding.
Behandeling Belastingzaken,
Incasso's en informaties.
Chr. Contact Bureau voor
Nederland (C.C.B.) Linde-
laan32, Krommenie. Huwe
lijksbemiddeling en briefw.
Voor inl. postzegel bijslui
ten.
t(- Wenst u goed stencil-
werk en snel geleverd? Ga
dan in onze stencilafdeling
praten. Lange Vorststraat,
Goes, Fa. S. Birkhoff en Zn.
tf Kleln-offsetwerk in onbe
rispelijke uitvoering levert
Klein-offsetdrukkerij J. A.
Weststrate, Rouaanse Kaai
21, Middelburg.
t(- Verpleegster worden. On
ze cursus vangt aan begin
september 1962. Inlichtin
gen: Directrice Diacones-
senhuis, Parklaan 95a, Eind
hoven.
tl- Leden van de Chr. Plat
telands Vrouwenbond in
Zeeland. Wij nodigen U uit
tot het bijwonen van de be
groetingsavond voorafgaan
de aan de bondsdagen welke
gehouden worden in Hotel
Britannia te Vlissingen op
donderdag 20 juni, aanvang
7 uur. Een mooi programma
wordt U aangeboden. Mogen
wij op U rekenen?
Prov. Bestuur C.P.B
tl- Te koop een ingeschreven
dr. zeug. A. P. Wouters,
Bieweg 6, Gapinge.
door generaal mr. II. J. Kruis
MET belangstelling gepaard aan verwondering, volgt de wereld de ge
weldige inspanning, die Amerika en de Sowjetunie zich getroosten om
de ruimtevaart met zowel bemande als met onbemande vaartuigen
tot ontwikkeling te brengen. De verwondering vloeit dan voornamelijk
voort uit de vraag, waarom men tot deze inspanning bereid is, waartoè dit
alles moet dienen. Is het Amerikaanse, vele miljarden dollars vragende
ruimteprogramma alleen maar een kwestie van prestige, van niet willen
achterblijven bij de Sowjetunie Gaat het alleen om het spel of ook om de
knikkers
Het antwoord is, dat de knikkers
bijzonder belangrijk zijn; anders ge
zegd, dat de betekenis van de be
mande en de onbemande ruimte
vaart voor vreedzame èn voor mili
taire doeleinden bijzonder groot is,
zó groot dat men die betekenis on
mogelijk kan overschatten. Het is
van belang, dat wij ons dat goed be
wust zijn. Het ruimteprogramma van
onze Amerikaanse bondgenoot vraagt
om begrip, ook van ons.
In dit artikel zal ik mij beperken
tot enkele indicaties de militaire
doeleinden betreffende. Ik stel daar
bij voorop, dat er eigenlijk tussen
vredes- en oorlogsgebruik nauwelijks
een onderscheid mogelijk is. Beide
vormen van gebruik zijn nauw met
elkander verbonden, waarbij de mili
taire gebruiksvormen onmisbaar zijn
om vrede en veiligheid te verzekeren.
Bedreiging
De weg naar de ruimte is gevon
den door de ontwikkeling van de ge
leide projectielen en raketten, die de
dampkring verlaten en met enorme
snelheid hun baan door de ruimte
vervolgen om verrassend en met
steeds grotere nauwkeurigheid hun
doelen te bereiken. Zij vormen een
grote bedreiging van vrede en vei
ligheid. Het behoud van het evenwicht
vraagt niet alleen om de mogelijk
heid van snelle reactie met dezelfde
middelen, maar vooral om recht
streekse bestrijding.
Dezelfde systemen, die de dood en
verderf brengende lading door de
ruimte naar hun doel moeten bren
gen, hebben nu de mogelijkheid
geopend een ruimtevaartuig in de
ruimte te brengen en daarin voor
korte en langere tijd te laten ver
blijven. Daaruit nu vloeien de grote
toekomstmogelijkheden voort.
Zo zal'bijvoorbeeld de in ontwikke
ling zijnde Midassatelliet binnen - af-
GOES, 15 juni. Kruisbessen 7580; Aard
beien per doos Extra 113120, I 87106, 15
64—90, afw. 60; Groenten per stuk: Bloem
kool AI 44—53, BI 49, BH 27—38, afw. 13
28; Kropsla I 3.50—9, n 4—7; Komkommers
2941: per bos: Kroten 2632; Selderij 34
44; Wortelen 46; Sjalotten 1415; per kg:
Spinazie I 25—40; Rabarber I 1521Dop
erwten 100; Zeekraal 60—100; Dubb. pr. bo
nen 290—310; Peulen 200—220; Postelein 47;
Oude aardappelen 18—30; Vroege aardappe
len grote 85100, drielingen 81, kriel 5672.
BERGEN OP ZOOM. Groente en fruit
veiling Bergen op Zoom, 15 juni. Waspeen
4856; bospeen 3664; radijs 5)46; sla 314
7; spinazie 7—9; bloemkool 19—93; spits
kool 7'18; andijvie 3238; rabarber 613;
komkommers 2438; savooie kool 58; pos
telein 715; vroege aardappelen 771.11; snij
bonen 1.50—2.20; sperciebonen 2.60—3.10; peu
len 2.00—2:30; aardbeien 2.50—5.50.
BERGEN OP ZOOM. Aspergeveiling
Bergen op Zoom. 15 juni. Aanvoer 20.000 kg.
AA extra 2.60; AA I 2.10; A extra 2.35; A I
1.80; B extra 2.40; B I 1.40; C extra 1.50; C
I 1.40; D I 1.20; E I 0.40; E II 0.60; F I
1.50; Stek 0.25; ondereind 1.22.
Z.D. 6.13 1 6JUNI 1324
VEILING MIDDELBURG. 15 juni. Aard
appelen Nieuwe aardappelen grote 7288, 3-
limg 6479; kriel 5771. Fruit: Aardbeien ex
tra per doosje 1.18, I 93—1.17, n 82—1.09;
Rod ebessen 7481, Perzikken kas p. st. 15
46; Druiven 5.05; Tomaten 1.48. Groenten:
Dubb. prinsessen 3.03, Rabarber 20—30, An
dijvie 7—39, Sla I 3.50—9, II 3.50—4, Kom
kommers 60-75 29—36; 50-60 16—25. 40-50 16—
28; 35-40 10—16, 30-35 14: krom 19—27; Kom
kommers wit 2142; Postelein 10—24; Asper
ges 91—2.20; Spinazie I 20—22; II 8—22, Ra
dijs 316; Bloemkool 4 per kist 5055, 6 per
kist 33—50, 8 21—37, 10 11—25, 12 11—20, Bos-
peen 2979, Spitskool 6.50—25, Kroten 15—31,
Waspeen 4486.
De eerste druiven werden aangevoerd door
Gebr. van 't Westeinde, Baarsdorp C 19
's-Heer Arendskerke en de eerste tomaten
werden aangevoerd door dhr. A. Joziasse
Grijpskerkseweg 3. Oostkapelle
VEILING T.ERNEUZEN. Per 100 st sla
1 10.6013.20 2 3.50—13; per stuk in centen
bloemkool a 2 30—47, b 33—42, b 2 20—33, c
2 li18, afw 1330; groene komkommers b
31—34, b 2 22—25, c 2 14—24; witte komkom
mers b 2 38; per bos in centen selderij 24
25, peen 2 4659; uien 1115; peterselie 5;
radijs 69; per kg in centen eerstelingen 1
8086, 2 66—82, kriel 6977; spitskool 21
23; peulen 3,503,83; savooi kool 1526; ra
barber 2 26—27; spinazie 1 45; tomaten a 2
1,45—1,51, b 1 1,55, c 1,41—1,43, cc 1,06, kriel
76; asperges b 2 2.40—3,00, c 2 1,90; zacht
fruit per doos aardbeien extra 8289. 1 70—
81, 2 5473, afw 4663; natuuraardbeien 1
7183, 2 56-65.
VISIMPJN CQLWNSPLAAT. Exportgar
nalen 1600 kg 3.35—3.51, schar 166, bot 284,
schol 76, tong 138, paling 6, rog 10. ongesor
teerde vis 21.
zienbare tijd de mogelijkheid bieden
tot het opbouwen van een systeem,
dat zorgt voor onmiddellijke waar
schuwing bij het lanceren van een
vijandelijk geleid projectiel en het
voortdurend vastleggen van de baan
daarvan.
Zo is de tijd niet meer ver af, dat
een systeem van satellieten voor
snelle en betrouwbare verbindingen
tussen alle punten op aarde zal kun
nen zorgen, sneller en betrouwbaar
der dan met de huidige communica
tiemiddelen mogelijk zal zijn. Andere
satellieten kunnen reeds nu voorzien in
de behoefte aan meteorologische ge
gevens op een wijze die zo doelma
tig is, dat men er tot voor kort nau
welijks van had durven dromen.
Ten behoeve van de navigatie, zo
wel op zee als in de lucht, kunnen
satellieten eveneens belangrijke dien
sten bewijzen, doordat hun baan nauw
keurig bekend is en het opvangen
van de door hen uitgezonden seinen
bepalend kan zijn voor plaats en
koers. Vooral voor de navigatie on
der oorlogsomstandigheden is dit een
doeltreffende methode daar het
schip of vliegtuig slechts behoeft te
ontvangen en de eigen positie dus ndet
behoeft te verraden.
In de verdediging tegen vijandelij
ke ruimteprojectielen zullen de ele
menten waarschuwing en detectie,
zoals hierboven vermeld, weldra vol
doende worden beheerst.
Rest dan nog het belangrijkste
vraagstuk van het onderscheppen en
onschadelijk maken vóór het berei
ken van het doel. Daarvoor is nog
geen afdoende praktische oplossing,
hoewel men de theoretische proble
men een heel eind onder de knie
schijnt te hebben. Het ziet er duide
lijk naar ULt, dat hier het bemande
of onbemande ruimtevaartuig de op
lossing zal moeten brengen.
Zo kan men zich denken, dat zich
reeds in de ruimte bevindende wa
pens naar het m die ruimte binnen
dringende projectiel zullen worden
gedirigeerd om het te onderscheppen'
en te vernielen. Een andere moge
lijkheid is dat ruimteschepen als wa
pendrager optreden, dus als basis
vanwaar ruimteprojectielen worden
afgeschoten om het vijandelijk pro
jectiel te onderscheppen.
Een wapendragend ruimtevaartuig
zal daarom operatiebasis tegen land-,
lucht- en zeedoelen kunnen worden.
Ziet men eenmaal de verwezenlij
king van het wapendragende ruim
teschip, een verwezenlijking die ver
moedelijk niet ver van ons af ligt,
dan is het nog maar één Btap om te
geraken tot de strijd in de ruimte
zelf, tussen de ruimteschepen van
verschillende partijen dus.
Voorkeur
Voor de grote strategische verken
ning, voor de regelmatige waarne
ming van alles wat er zich op onze
aarde afspeelt, biedt de ruimtevaart
zeer grote mogelijkheden, waarvan
de verwezenlijking eveneens reeds
zeer nabij is.
De meeste der hiervoor summier
aangeduide ruimtetaken zullen, zowel
door bemande als door onbemande
ruimtevaartuigen kunnen worden uit
gevoerd. Het behoeft nauwelijks te
worden vermeld, dat voor vele dezer
opdrachten het bemande vaartuig de
voorkeur zal verdienen wegens de
onschatbare waarde van het mense
lijke onderscheiding®- en beslissings
vermogen.
Staande aan het begin van de pe
riode der ruimtevaart zullen wij ons
er van bewust moeten zijn, dat die,
om grote besluitvaardigheid vragende
periode tot grote veranderingen in
het systeem van de oorlogsleiding
zal moeten leiden. Die veranderingen
zullen vooral betreffen een aanzien
lijk vergrote snelheid in de leiding
en een daarmee verband houdende
nauwe binding van politieke en mili
taire leiding.
Als het politiek-militaire bevelsap
paraat zich niet aanpast zullen de
modernste toepassingen van de ruim
tevaart voor de desbetreffende partij
alle waarde verliezen.
Een andere conclusie is dat het
element der verrassing in niet te
veronachtzamen mate zal kunnen
worden teruggedrongen, hetgeen wel
licht van groot belang voor het be
houd van de vrede zal kunnen zijn.
Wij hebben de nieuwste
modellen monturen.
Vakkundige afwerking
Zuidstraat 66
Telefoon (01187) 284
WESTKAPELLE
N.V. Middelburgsche Ijzergieterij en Machinefabriek
v.h. Boddaert Co., Kousteensed\jk 8-10, M'burg
heeft plaatsingsmogelijkheid voor een
die op de hoogte is van sterkstroomtechniek
(bij voorkeur met diploma's V.E.V.)
Deze functie omvat het verrichten van onderhouds
werkzaamheden aan de bestaande installaties en
het aanleggen van nieuwe installaties in onze be
drijven te Middelburg en te Koudekerke.
Sollicitaties diénen uitsluitend schriftelijk aan
bovenstaand adres te worden gericht.
Nette heer, gesch., 51 jr.
P.G., in bezit van eigen wo
ning, het alleen zijn moe,
wonend te Den Helder,
zoekt samenwoning met al
leenstaande vrouw van zijn
leeftijd, zo mogelijk met
enig eigen inkomen. Iedere
serieuze brief wordt beant
woord. A. G. Keizer. Willem
Reukelszoonstraat 9, Den
Helder.
Breuklijders, het bekende
Zweedse inst. F.B. brengt U
de anatomisch verantwoor
de breukgordel Herniaplast.
Uw meest ideale hulpmid
del! Veilige zekerheid! (H.
Defèsehe, St. Amorsplein 2,
Maastricht, tel. 19838). Ban
den vanaf 24,Wij de
monstreren te: Middelburg,
di. 19 juni, Drogisterij Focus,
Nieuwe Burg 9, van 10.30
12.30 uur. Goes, di. 19 juni,
Drogisterij Focus, Opril Gro
te Markt, van 2—4 uur.
DE PLAATSELIJKE TELEFOONDIENST
AMSTERDAM
vraagt
met diploma MULO of gelijkwaardig getuigschrift.
Zij, die dit jaar het diploma denken te behalen
kunnen nu reeds solliciteren.
goede toekomstmogelijkheden
gunstige reis- en pensionkostenvergoeding
1®
5-daagse werkweek
tenminste 13 dagen vakantie en 4% vakantietoeslag.
Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelsvoorziening
Plaatselijke Telefoondienst, Pieter de Hoochstraat 55, Amsterdam!
Telefoon: 020 - 7311 11 toestel 19 27.
