Harde strijd om dollar
beheerst Wall Street
Rryptogram
Naar devaluatie of geleide economie
Regering voor prijsbeheersing;
devaluatie zou weinig helpen
Om de dollar
Betalingsbalans
Begrotingstekorten
Devaluatie
Regering tegen
Zakenleven
kopschuw
Grote besluiten
Beurs
-
91*
96,».-%
98&* 91
98%
kustvaart
tankvaart r
scheidevaart
Notering edele metalen
Zaterdag 16 juni 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 15
Van onze beursredacteur
DE AANHOUDENDE BEURSDALINGEN van New York ook na
de nu alom bekend staande „zwarte maandag" van 28 mei
heeft menigeen verbaasd en in feite ook verontrust. Zij bewijzen
dat het „zeer" er nog niet uit is en dat het dieptepunt van de beurs
(of financiële) crisis blijkbaar nog niet is bereikt. Deze week werd
het dieptepunt van de zwarte maandag, toen de industriële waar
den volgens de maatstaf van Dow Jones even een peil van 577
registreerden, zelfs doorbroken nadat door een tijdelijk her
stel na de krach hetzelfde beurspeil tot 613 was opgelopen. De
maand juni begon op 611 maar bracht deze week een niveau voort
van ca. 560, waarbij eveneens weer een toeneming van handel en
omzet opviel. Wij zullen nu wat dieper op de achtergrond van het
„vreemde" gedrag van Wall Street ingaan.
Het zakenleven voelt wel voor dit
laatste zoals het zakenleven meestal
vrij lleht over een devaluatie heen
loopt. De sterkste kritiek op de reva
luaties van Nederland en West-Duits-
land vorig jaar kwam immers ook
van de zijde van het zakenleven.
Elk bedrijf is nu eenmaal uit op het
behouden en zo mogelijk verbeteren
van de winstmarges, die worden be
paald door de prijzen enerzijds en de
kosten anderszijds.
Een devaluatie van de dollar zou
enerzijds de concurrentiekracht van
de Verenigde Staten in het buitenland
kunnen vergroten terwijl in het eigen
land prijsstijgingen zonder gevaar voor
de buitenlandse concurrentie tot stand
kunnen komen. Deze prijsverhogingen
aoht men in bedrijfskringen noodzake
lijk teneinde de voortschrijdende kos-
teninfiatie het hoofd te kunnen bieden.
Financiële crisis
Hoe vreemd het ook moge klin
ken, en velen schijnen dat ook vaak
geheel uit het oog te verliezen,
maar een effectenbeurs blijft in
laatste instantie toch altijd nog fi
nancieel georiënteerd. De conjunc
tuur en het verloop daarvan moge
een krachtige stempel op het beurs-
verloop drukken en de beurs moge
in de volksmond de naam hebben
van conjunctuurbarometer te zijn,
elke beurscrisis is in feite een finan
ciële crisis zoals elke beurshausse in
feite een financiële „hausse" is.
De krach van 1929 was financieel
georiënteerd (wilde speculaties met
vreemd geld die talloze banken over
de kop deden gaan) en zelfs de
„krach" van 28 mei was financieel
omdat vele Amerikaanse makelaars
hun klanten gingen aansporen te ho
ge debetstanden in te krimpen of
met geldstortingen aan te vullen.
Velen gingen over tot het eerste
hetgeen een cumulatie van aanbod
veroorzaakte op één dag, de bewus
te zwarte maandag.
Ook de huidige beurscrisis in Wall
Street met aanhoudende en forse
koersdalingen is weer financieel ge
oriënteerd want in zijn diepste wezen
gaat het om de dollar en de positie
van deze miunt in het internationale
handels- en betalingsverkeer. Er wordt
thans in de Verenigde Staten een har
de strijd om deze positie gevoerd
waarbij het zakenleven zieh tegenover
de regering plaatst.
Het wezen van deze strijd gaat de
oppervlakkige stelling of de Ameri
kaanse president wel of niet voor het
zakenleven zou zijn, verre te boven
want het gaat hier niet om persoonlij
ke belangen of gevoelens maar om
beginselen en principes en gezond
verstand.
De laatste jaren heeft de betalings
balans van de Verenigde Staten de
som van alle financiële transacties
met het buitenland in het centrum
van de belangstelling gestaan. Het mo
ge vreemd klinken voor een land dat
jarenlang de eerste industriële en han
delsviool op het wereldtoneel beeft ge
speeld,- maar ook de Verenigde Staten
hebben de laatste tijd moeite de finan
ciële touwtjes aan elkaar te knopen.
De handelsbalans met het buitenland
vertoont weliswaar nog steeds niet on
aanzienlijke overschotten maar drie,
direct met de koude oorlog in verhand
Staande factoren blijven een zware
en niet te verlichten last waardoor
het probleem van betalingistekorten als
een dreiging boven het land blijft han
gen en het goud doet afvloeien.
Deze drie min of meer opgedrongen
en vastgelegde factoren zijn: de hulp
aan onderontwikkelde gebieden (con
currentie met Moskou), militaire hulp
aan bondgenoten en neutralen, en de
militaire uitgaven van de in het bui
tenland gelegerde Amerikaanse strijd
krachten. Zij zijn voor vermindering
(vooral de eerste twee) nauwelijks vat
baar wil Amerika zijn positie in de
welhaast gigantische worsteling met
het "rereM'comimunisme niet verzwak
ken
Eveneens nauw verbonden met de
door de koude oorlog opgedrongen
problematiek, zijn de vaak formidabe
le begrotingstekorten in de Verenigde
Staten zelf. Voor het lopende fiscale
jaar zullen de uitgaven voor de defen
sie weer zo hoog zijn, dat een begro
tingsevenwicht bij lange na niet zal
worden bereikt. Daar komt nog bij
dat de regering in haar strijd tegen
de onderbezetting van het industriële
apparaat in het land en de hierdoor
aanhoudende vrij aanzienlijke werk
loosheid een enigszins met inflatie ge
paard gaande politiek van begrotings
tekorten ook niet onwelwillend beoor
deelt.
Bij de kans o»p deze inflatie in het
binnenland wringt nu juist de schoen
want om de gevolgen daarvan heeft
zich een harde strijd ontwikkeld.
De huidige financieel-economische
positie van de Verenigde Staten in de
wereld vraagt namelijk om een aan
passing die op twee manieren kan
worden verkregen en wel devaluatie
van de dollar of een vrij strin
gent geheel van maatregelen tot prijs-
en loonbeheersinjg. Kortom het soort
van ..dirigisme" dat vele Westeurope-
se landen reeds geruime tijd kennen
en dat vaak met de naam „nieuwe
tijd" wordt aangeduid.
Elke via begrotingstekorten verkre
gen geldinjectie neigt op den duur
naar prijsverhoging van talrijke goede
ren. Dit kan dan weer loonsverhogin
gen tot gevolg hebben. Zolang de Ver
enigde Staten het wereldbeeld op in
dustrieel en handelsniveau beheersten,
was het verschijnsel van de prijsstij
ging geen probleem want de wereld
markten verkeerden in een verko
pers-sfeer" waarbij elke prijs kon
worden gevraagd.
Thans is hieraan een einde gekomen
door de snelle opkomst van West-Euro
pa en Japan. De Verenigde Staten on
dervinden dagelijks meer en meer de
concurrentie aan den lijve. Wil men
in dat land toch tot prijsverhoging
overgaan op grond van welbewuste of
opgedrongen inflatie, dan zal men om
de positie op de wereldmarkten te be
houden tot verlaging van de dollar
waarde moeten overgaan: met andere
woorden de dollar moeten devalueren.
De regering van president Kennedy
is vooralsnog een andere mening toe
gedaan. De (huidige Amerikaanse pre
sident koerst de laatste weken welbe
wust naar de „Europese" oplossing
voor de financieel-economische proble
men van het land en wijst devaluatie
van de dollar af.
Ten eerste realiseert men zieh dat
een eventuele waardedaling van de
Amerikaanse munt al vrij spoedig
door andere miuntdevaluaties zou wor
den gevolgd, zodat er uiteindelijk wei
nig zal veranderen. Voorts heeft men
's lands prestige van grote wereld
macht gekoppeld aan het hoog houden
van een onbetwist sterke positie van
de dollar.
Allerlei uitlatingen van Kennedy wij
zen er dan ook op dat hij een zekere
mate van „dirigisme" niet afwijst. Hij
heeft een aantal van zijn prominente
adviseurs naar de landen van de
E.E.G. gezonden om te bestuderen
hoe men daar de economie leidt en
beheerst.
Nu het er naar uitziet dat de rege
ring in het touwtrekken om de dollar
voorlopig althans de sterkste papieren
bezit en diuis prijsbeheersing prefereert
boven devaluatie van de dollar, is het
zakenleven uitermate kopschuw gewor
den. Men ziet de communistische boe
man binnengehaald en vreest dat de
winstmarges in een inflatoire econo
mie door een verbod van prijsstijgin
gen als sneeuiw voor de zon zullen
verdwijnen.
In pogingen van regeringszijde ook
in kwesties van looneisen matiging te
betrachten, heeft het zakenleven wei
nig vertrouwen. En zo veroorzaakt het
vertrouwenswacuum in de Verenigde
Staten de ene beursdaling in Wall
Street na de andere.
Tot dusver is in 1982, het jaar dat
in 1961 nog als een weergaloos „boom"-
jaar werd afgeschilderd met verwach
te koersstijgingen voor industriefond
sen tot een gemiddelde van 750 of 800,
van de top ad 730 reeds meer dan
160 punten verloren gegaan of circa
22%.
Gezien de voor de Verenigde Staten
welhaast revolutionaire beslissingen,
die de huidige regering binnenkort ge
dwongen is te nemen devaluatie of
geleide economie! maar vooral ook
de waarschijnlijkheid dat de regering
in eigen boezem reeds gekozen heeft
(voor geleide economie) en deze oplos
sing voor de gemiddelde Amerikaan
psychologisch zeer diep ingrijpend is,
vrezen wij dat Wall Street zijn diepte
punt voorlopig nog niet heeft bereiikt.
Een eventueel toch nog doorgevoer
de devaluatie van de dollar (naar on
ze mening alleen mogelijk indien de
huidige beurscrisis inderdaad op een
economische crisis zal uitlopen) zou
het dal'ingsproces op Wall Street kun
nen stoppen maar of zij voldoende ef
fect zal sorteren voor een aanhoudend
herstel moet vooralsnog worden be
twijfeld. De fundamentele problemen
voor de Verenigde Staten worden door
een devaluatie bepaald niet opgelost.
Dat weet Kennedy en daarom koerst
hij welbewust naar het voorbeeld van
West-Europa: een zekere leiding aan
de economie, prijistoeiheersing met
loonsverhogingen gekoppeld aan het be
ginsel van de produktiviteit en officiële
„praat"colleges van werkgevers en
werknemers.
Enige weken geleden vermeldden wij
tot slot van een beschouwing over de
Verenigde Staten en Wall Street een
aantal fondsen waarvan nog steeds
van een hoge koers (en koers/winst
verhoudingen) sprake was. Ditmaal
willen wij het omgekeerde doen en een
aantal ook op het Damrak verhandel
de fondsen opsommen waarvan de
koersen, gezien de verhouding daar
van tot de winsten alsmede de ver
kregen rendementen tot vrij lage stan
den zijn teruggelopen:
Koersen
Verh.
Bruto
hoogste thans koers-
rende
1962
14/6
winst
ment
Alï. Ludium stéêi
49
35
10
5%
Am. Enka
58
38
8
6
Am. Tobacco
53
30
11
5
Anaconda
53
42
10
6
Cities Service
60
50
11
5%
Ford Motor
116
80
9
5
Jones Laughlin
74
48
10
Kennecott
86
70
10
7
Nat. Tea
23
17
32
5
Lone Star
24
21
11
5
Martin
29
20
10
5
Norfolk West.
110
90
11
Olin Mathieson
41
30
11
4
Union Pacific
35
29
10
5
(Ingezonden mededeling)
Eerst in. Cobouw kijken
VEEvHRVOER
DAGBLAD COBOUW CHet vakdagblad voor de bouwwereld)
Voor een gratis proefabonnement COBOUW, POSTBUS 1067, DEN HAAG
1
1
3
k
f
i
öil
t
9
10
li
11
IS
IA
n
g
-f-,
■0:S
-
IA
'7
\9
i»
ht?§0
'V'.
WrfT
WM&tf
lt
11
Xk
a*
,v
ïMm
,'H-
i»
1?
14
i4
30
51
VVv:.
31
1
35
SA
J5
36
Horizontaal: 1. Zelfs in een pels wil|
de stierendoder zich laten gelden (11):
8. Er zit muziek in de les, dat zeg ik u,
om te leven studeren wij (5)9. Wie
zitten wil, moet de vraag goed stellen
en betalen (11); i:. Heen en weer
blijft ie een rare (3); 12. Daar de zon
een alles reinigende kracht heeft, is er
voor hem ook uitkomst (7); 15. Jaag
wat ge wilt, maar nooit iemand op
stang, dat geeft maar benauwenis (5);
16. Wat man en vrouw zijn (3); 17.
en dit kan gewin geven (7); 18. Hoe
paars, aan de kleur kent men de ba
zaar (5)21. Bal van de k ikentjes in
het ei? Onzin! Daar moeten ze voor
voorkomen (5); 23. De reuk komt met
de big mee, dat is eenmaal de prak
tijk (7); 25. Leg de bijl aan de wortel,
maar doe het opgewekt (3); 26. Ei, wat
een vreemd sap is dat, daar krijg je
een kleur van (5); 28. Er berst iets in
zo iemand (7); 31. Van suiker is zo'n
familielid zeer geliefd (3)33. Hoe
noest de prater is, de handboei krijgt
hij aan (11); 35. Wist ge dat de godin
van het onheil op elke verdieping zit
(5); 36. Jans onteert haar jeneverglaas
je niet (11).
Verticaal: 1 Houdt hem onder de
sim, anders gaat het verkeerd (3); 2
Raden welke vogel dit is (5); 3 Geen
poeha zo'n kunstgewrocht, maar het
lijkt er soms op (5); 4 „Zegt ge as"
het blijft door overlevering levend (4);
5 Tot in het zoveelste gelid, maar in de
ruimte zitten is niets gedaan (5); 6
Open de sluiter van je toestel voor alle
schijnsel (7); 7 Wat wij begeren is
vreemd nieuws, news en nog eens
news (6); 10 Zelfs de troon kan in
van de Amstei
ACTIEVE OBLIGATIES
Nederland:
58 J 1000 4i
59 1000 41
«0 1000 4J
ld II
59 1000 4*....
60 1000 41....
51 1000 41-..
31 1000 4
62/ 1000 4...
53 1000 32...
Gb 1000 3J..
17 1000 31...
51 1000 31-..
53 1000 3%..
56 1000 3%..
18 5000 32
Belegg-C 3%.
50 1000 32-.
>4 1000 32-.
551/1000 32...-
id. n
Gb 1000 3...
37 1000 3
46 Gb 1000 3.
47$ 1000 3
(nv. cert.3.
N 1962-'64 3.
Bel.c/1000 22.
ld. 10.000..
Gb./ 1000 21...
N.I.35 3%
N J. 37 3
N.I.37A3
(nsehr.Gb. 3..
Woningbouw!
B.N.G.58/9 41.
BNG 59 1-3 41.
B.N.G 60 44-,
Staatsleningen
V.K. le tape
IOO1/4
100% -
100% -
100%
98
98
93%
80
88ï|-%
96%
931/4
92%
86§-%(
86%
86§-%(
88%§-%(
88%
90%
67%
90%
90(
87
997'®
99%
57%
98
97%
94%
92A
Banken
106%
9917®
99,7.
99i7.
96,7«-i'
88*-%t
l.gen.t.
100
99%
99%
99H
97
97
97
96A
96&
93%
87%-8
92%
92%
86
- 86(
- 88(
88(
- 90%
- 67%
90
- 89
86%
-At
!*-9 99%
BNG 52
BN GO/5/10
B N G. 58 5
BNG58 42.
BNG 30j 42
BNG 251 42
Rspbr.57-
ld. 58.,..
ld 62 1
ld 62 II
BOZsch b.
94%
106ft
99%
99%
99%
ACTIEVE AANDELEN
Culture*
A'dam Rubbei
102
102*-%
101%-%
H.V.A. Ver
116-%
112%
Handel, Industrie,
diversen
Alg.Kunstz U
336%-%
330%-32
328%-30
DeliMijCert./
135
133
K.N Hoogov..
556*-62
548-550f
549-50f
Phil. G GB A
589*-91 578%*-82t
579-81
Unü.ct50è20/.
134.3*-4.4!28.70*-130t
128.6-9.3
Petroleum
DordtsPetr.A.
573
560%
ld. pref
572%
560%
KonPtr50a20/
125.3*-5.7 123.9*-4.3f
123.7*-3.9
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
119%
121%
K.Java-Ch P.
142*
id.n. roy c..
135%
133%
K.L.M.
57
55.20
K.N.S.M.NatB
143%
143%
143*-%
Kon.Paketvrt
132
131%
NederlandMiJ
135%
134%
NieveltGoudr
115%
115%
115%
Ommeren
240
250*
K.Rott.Lloyd.
126
125
N. Scheepv.U.
125%
125*-%
124%-%
Claims
Phil.A.,GB
236*-9
215*-220f
«6-20f
Ph6*/#pr.,GB/
77
70
Stockdividenden
PhilA.GB/I.
305
295
Ph6*/»A,GB/1.
61.00
59
LONDEN (Reuter). De activiteit op de
Londense vrachtenmarkt was weer gering.
Een Liberty-schip werd geboekt van de oost
kust van de Verenigde Staten naar Japan
tegen 97.500 vrij in en uit augustus. Voor
zwaar graan van de St. Laurens naar Enge
land werd 32/6 juli betaald. Voor het ver
voer van kolen van Hampton Roads wer-
den diverse schepen geboekt, o.m. naar
Montevideo tegen 5,75 juli en naar de
westkust van Italië tegen $3,65 vrij lossen
juli en $3,60 augustus.
Vü». 14.01
OBLIGATIES
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
102% 102%
135
102 101%
100% 100%
96% 95%
96% 95%
139% 139%
120
100 100*
100 99%
93
Hypotheekbanken
Fr.Gron.S
id.De-vc
RdHAD 32
Westl.U.5
td.NO 32
102 101%
86% 86%
86% -
101%
86% 86%
W.Kruis 400
Z.-Holl. 57 86% 86%
id. 59.. 102% 102%
DEPOTFRACT1B*
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
Participatie be wijzer
Alg.F.1/10 /30.50 126.50
Alg.F. 4-1 1280 1240
Converto 1070 1060
HBBbeld )00 900
Interb 733 733
Aand. belegg. MQen
Handel, Industrie enz.
AKU 34-.
A. Heijn 6.
A.. Heijn 4
BengJrg3è
EBZHoll.6
tndola 52 -
Limb.St.31
NGrB37 31-
Ov.Gas 51.
Phil $4 51.
ld. ƒ31 a
ld.$31 49.
Pegem 6.
Pegem 51.
Pegus 6.
N.B.E1. 41.
R.R.Pijp5l
W Gusto41
Wilton 31
97%
148% 148
124% 124%
97 97|
102% 102%
104 104
97 97|
84
102%
90% 90
95% 96%
89%
106% 106%
105% 105%
105 106%*
101% 101
104 103f
99% 9812
95 95§
Scheepvaart en
Luchtvaart
K.L.M 42 97% 97%*
VNTank 4J 98% 98%
Converteert), oblig.
A.K.U. 4* 109% 108%
Billiton 5 176 174?'®
BorsumiJ33 78
Brons w.5. 120 119%t
DuCrooS. 114 112
Giessen 5. 108
Hooim.5
Indola 42
K.L.M $42 88% 87
Linde te v 5 107% 107
108
106
126
Meteoor 5.
1©
150
Naarden4j 175
N.R.C. 5..
135
Nyma 4.
94
93*
Oranjeb. 5.
140
132(
Pieters 51-
121
Ruhaak 4.
115
Sanders 5.
140
140
Schokb. 3} 108%
106
Ver-Mach 5 102
Premie-obligatie*
Alkm.2l/2-
81
80%(
Ad. 51 2|-
84%
ld. 561...
81
81%
ld.ll 2%.
90%
ld. m2S.
90%
90%
td. 59 2%
98%
99%
Breda 21.
81
83
Dordr.2Va.
81
Eindh.lOOCè 82
80%
Enschl002i
80% 80
•s-Gr. I2J.
89%
80%
ld. H2J..
95%
96t
RdamI 2%
89%
89%
ld.n2è..
93
92%
td. 57.
85
86%
Utr.100 2J.
92
92
V.K
14.05
Interunte/174
Nd.FdsMij 100
Obam 290
Robeco 198
ünitas 415
V Bez 94 122
172
99
194
400*
120
Ver. Staten
Atom P.S.
ChemFunü
Mass.I-Tr..
Tele v.El.-
4tf
10
13
7
4%
9%
12%
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBank
B.O.Z. c..
Cultuurö.
Gr.ICr.B
Herstelb..
H.B UnieC
Kas Ass...
NB Inst..
N.Credietb
357
260%
32
164
93
211
150%
266%
221
356%
255
32
163
209%
152
267
221%
N.H.M c- 327 322%
N.Midd.B 217% 214
N.Overz.B 205
Rott.Bank 327
R.V.S850
Slavenb.B. 195
TwentBkc 286
Z.Prov520
203
330
845
190»
505x
Z.-Holl.B.. 173 170%*
Culture*
Ngombezi 178% 175%
NI.SU.. 428 420
O.J. Rubb. 10
Pr.Rubb.. 30
Senembah 340 335
Handel, industrie, enz.
A.K.U. c 334 325
Alb.Heijn. 642
Alg.NoritA 645
AmstelBr. 421
Ad.BaIl.A 380
Ad.Droogd 292
A.R.M.226%
AnlemNB 45% 46%
625(
640
424
370(
285
ApNetten
Asselb..
Aut.Scr v
AutoRdam
Baekers-E.
Bat.aanmlj
Batava.
Becht it D
Al,.vBeek
BeerenTr.
Beers*d'6l
Bergh Jrg.
ld.c.pr.5).
BerghPap
v.Berkel..
Bernet.
Blaauwh
126%
202
317
273 261
145 144
340 320
93% 92
198 197
155 156
104 101
350 350
272 271»
112
319
231 234»
200 195
249 250»
V.K.
14 15
V.X.
14-15
Blijdenst.
165
164
HConstrW
408
402
Boeke H 221
H. Melks.
197
196
BoerDruk
208
207
Hoogenb.
250
Bols
680
670(
Hooimeyei 140
136
Bontek&A
175
175
indola
445
432
Boom R...
152%
152%
Indola ct.
467
BorsumijC
63
63»
I.B.Bouw
207%
X
Braat R'd..
630
Internatio
183
181
BraatAsd.
88%
88
I.Gew.Bet
248
245(
Brakke Gr
25
BredaM/
245
230*
1. Kunstst
65
63
Int Viscose
284
Bredero.
493
485
intervam.
145%
145t
Brocades.
3ronsw...
Bührmann
Buttinger
Bijenk c
Calvé c.
Calvé cpw
Calvé epet
Carps Ga.
C SuikMij
158%
641
200
843%
676
181
167
350
476*
157%
638
201
823
653
x
167§
350%
291»
86
80|
Chamot U 367 3755
Cobra - 155 151
Cur. Hand 130% 130
Curac. et- 130% 129%
Daalderop 232%
Dagra. 305 300(
Dekkers.. 68
DeliDrukk 80
Demka... 230
Desseaux. 187 185
Dikkers... 315 312
Dorp de Co 78% 75
Drie Hoef. 337
D.RU159% 155
DuOroo.. 155 150%
Duikerl'61 203 203
Duyvis
Edy
Electrof
Elsevier.
Emb. Hth
Enkes 1000
Knot
Entcomay
Enthoven.
Erdal
Euraz
Excel. Mf.
200 200
145 141
590 570(
815 610
241% 238
248 248
260 278
75
201 200
520 506
18 18
216 210%'
Figee235
FitfNdAm 92
ld. pref.. 78%
Fokker a 402
Ford780
Gazelle... 300
v. Gelder. 317
ld. 4 pr.. 307
Gelderm.. 155
General B 96
Gerzon cp 160
Geveke. 620
Giessen. 154
Gist-enSp 328
Goudsmit 11®
Grasso 280
Grinten... 1210
Grofsmed. 165
GruytP.A 131
Graytpr.B 170%
HagmCoA 302
HandCom; 220
'tHart.. 227
Ha ven w.400
Haz.meyer 426
Heem v.d. 290%
Heemaf... 405
Heineken. 449
Hensen M 172
HeroA... 320
Heybr.Co. 150
Heybr.Z.. 295
Roek's M2 600550|-80(
HoIl.Hand. 92 91%
HoU. Kat. 138%138%»
H.Beton a 340 335»
243
91
78%
391
770
297
310%
304
155
96
160(
150(
325
120
286
1176
165
300%
220
221
394
420
289
400»
432»
171
149
Jans Sut 159 152x
J. Heybr. 180
Jongeneel 335 328t
Kemo595 585j
KempBegr 141 142
Kemp. Zk 325 322t
Kempkea. 107% 106%
Key Hout. 215
Key it Kr 358 356
Kiene 1000 247 240
Kloos&Zn 266
KondorA. 370
KN Papier 260
265
256
KZKetjnrc 726 722
Korensch. 175 174
Koudijs... 252 251%
Krasnap.. 495 490
Kromhout 145 145%*
K V.Tap.A 340 331
Kwatta288
Leeuw Pap
LeidWolsp
L A'dam A
Llndeteves
Lint Ind
Lohuizen
Lijempf
Lijm-GelC
Mahez.
Malntx
Maxwell..
MeelfNBC
360 360
410 400
504% 507»
125 128
123 124%
118 115%
85% 85%
143 140(
468 465
196 x
470 465
431 431»
200»
167
304
435*
395
329
111
445
390
160»
Mees bouw 228
Menko205
Metaverpa 169%
Meteoor B 310
Misset.... 434
Mosa Pors 400
Muld.R.M. 108
Müller.331
Müll.NBpr 109
MijnbkwC 450
Naarden C 401
Nedap165
NAannMij 480
N.Dok Mij 178 176
NedKabel 490 487
id.winstb 7350 x
NJtf.U..333
N Schpsb 173% 173%
N.Spnngst 205 205(
Ned. Vla*. 282
Nellev.... 240 235|
Netam.225
Nieaf173 173
Nierstrasz 104
N.R.C.nrct
Nyma crt.
N. ten Cat«
Oranjeb
OrenstAK.
Ov.GasNB
Palthe
PapG'Iand
Parkhotel.
Pietersen
Pnt Houth
Poorter de
Proost&B.
240 340
103% 103%
335 229%
300 295*
236 235
255 252
117 112%f
595 585
385 385S
134 132
222 215
111% lllf
204
Radem.M 150
Reerink.184 184
Reeuwijk. 441 439
ReinevJ&f 239
Rlva306 301
V.K.
14 15
Rohte ét J 180
179
Rommenh 525
520
RdDroogd 462
450(
Ruhaak... 128
Rutten'aB. 320
310
Rijnstaal.162
181%
Rijsdijk.. 235
Sanders
243
241
Scheld.NB
250
235
Schokbet
195
180x
Schol Fox
695
685
ScholtCart
600
Schuitema
203
Sc huppen
361
359
Schuttersv 220
215t
Sikken».
695
084
Sim. Wit.
335
xcl
Simons E
126
126
Simplex R
101
100
SmltCoTr. 313
304
Spaarnest.
716
Stokvi*505
215
211
S Twen the.
100
91
v Swaay
316
304
Tab.Ph.et
105
105(
TBMarijn
175
175(
Tela
45
44
Thom&Dr
612
609
rhom.Mf 262% 258f
Thoms Hb 166% 166%
Tricotbest 96 95§
Tw.Kabel. 579 571
Tw.OverH 40%
Twijn» tra. 156
Ubbink.198 190
Unilev. 7% 145% 14S%»
ld. 126A 126A
ld. 4»/#... 86% 87
Union.... 181 180(
Utermöhl 415 415
UtT. Asph 391 380
Veenend 300
Ver. BlikC 299
V.GlasNB 237
V.Hol. Sig. 91
Ver.Machf 216
V.N.Rubb. 263
V.Touw 375
Verschure 290
Vettewink 276
Vezel v126
297»
229
91
216
260
375
274
126
V.K. 1411
Scheepvaart
Furneee S. «16 600
Hill'berg.400
Houtvaart 240
NrdzStMij 90
Oostzee... 128 127
Wijkiyn... 207
Zeeland340
Zeevaart.. 126 127
Buitenland
ver. Staten
Am. Enka
Am. Metal
Am. Mot.
A.Radiator
AmSmeltL
Am.TdcT.
Am.Tobac
Anaconda.
Atch. Top.
Bait it Oh.
Beth.Steel
Chesap...
Chrysler
Clt.Serv.C
Colgate.
Comm.Ed.
Consol Ed
Cont Oil.
Gen Cigar 29*/® 27»%
Gen.Electr 60% 60%
Gen.Motoi 49% 47%
Gillette..35% 34
Goodyear 34,3,
Greyhnd 25 23%
IUinois-C. 36%
Int.BusM 330 315
Int.Flav.F. 20% 19%
Int.Paper. 28% 27%
Int.T.&T.. 36% 36%
Kansas CS 75 74
Kennecott 70% 69%
Victoria210
Vihamy... 160% 160§
VUsmar..- 200 203:/
VlissKat.e 290% 290*
ld. pref 1Ï7 156
Vred.R.Ct, 377 365
V R G.-P.. 220
Vries Uz.184
Vromen.. 338
Vulc.oord 113
wabo17®
223
183
342
113
Walviivrt
WerfGustc
Wernink..
Wessanen
Wilton e.
id. n.c.pr
Wit'sText
W.Winkel
Wyera
85% 85»
155 152t
191% 191
335 333
285 280%*
105 105%
184 181t
762 763
360 350f
WiJk&Her 88885
Zaalberg.. 129 130
Zeeuw Cf 372
Z.A. Hand 91% 91
Zwaardero 295
Zwan.Org 770 767
Zwitsal367 365
37%
S6A
29%
28%
14ïV
14
13%
13%
52%
51%
103% il01%
31
31
41A
41
223% 22%»
24
32
33%
34A
48%
50
41%
40%
50
49
36%
36%
39
38
70
68
49%
15%
15»
20%
20%
92%
89
MarshFld
Miss. K. T
Montg. W.
Nat. Cash.
N Y Cent*
N.Am Av
North-Pac
Pennsylv.
Philip*.
RadioCorp
Rep.Steel.
SearsRoeb
Shell Oil
South Pae
South Rw
StBrandsc
St.O N.J
Studeb P
Tennessee
Tex.Ins tr.
33% 33%
3% -
28 26%
81%
13% 12%
55 53%
33% -•
11% 11%
43% 43%
46% 42%
42% 42
68 65%
34% 33%
23% 22%
45 43%
58 55
40% 49
6% 6U
39% "35 %t
56 56%
Tide Wit. 11 17
Dn. Alrcr. 39)i 40
U.S.Rubb 45
U.S.Steele 50 4854
Cliimi
460
IKJnboow et> Petrol
BUM ton/520
id. 415 410t
K.OUe 2( 124.70114.90 emit T11 100
td. 5 è/201125.80 '124 Brit Enk 220
S.deWit.
Voorl. genoteerd
SCHEEPVAATïTBFJiK HTEN
HAVENVERKEER
N WATERWEG BINT-THNGEKOMISN 15 JUKI
JUGUM Dt« Oa#»Maai<» Pernis BHM yet-
zeer P H M: URSULA PETERS Dta Ar
changel ie KAthaven hout Vink Co; OEL-
TAN K 1 Dts Emden Pernis Shell 13 Idg
Rijolloyd; CHRISTA Dts Hamburg WaaJh
FSW Anth Veder; LI NORA Lib Rouen Waalh
NZ ldg Socotra; ARAB I STAN Eng Durban
Waalh 25 stg Buys; HELICE Koor Hull
vldga NMM ldg Oudkerk; HR MS VAN
STRALEN (mijnenveger) Ned Noordzee
Rotterdam marine; PHONIX Dts Bremen
Waalh SHV pr 5 stg Wambersie; NJORD
Ned Monsteras Maash Muller stg Muller;
KRAUTSAND Dts Fellitowe Dordrecht «tg
Maurtts; ORANJE Ned Londen Jobshairen
suiker Furness; TEXACO OREGON PA N
Amuaybay Europoort, Shell olie D to der
Heide; KONINGSBERG Dt® Londen Dor
drecht stg Maurits.
N WATERWEG VERTBOKKN .15 JUNI
KON EMMA Ned Harwich: SE VILLA Dts
Hamburg; SWIFTPOOL Ecg Antwerpen;
PELLWORM Dts Kotka; METROPOLE Ned
Portsmouth; DOLLAR D Ned Kopenhaeen
B P KIEL Dts Hamburg: FALLAWFIELD
Eng Dublin; LOTHABEINS Dts Gent; ARC
TIC TERN Noor Londen; SIEGSTEIN Dta
Amvers; CE LEB ES Ned Hamburg; GEEST»
DIJK Ned Boston; TEXACO UTAH Pan
Raetturara.
AANGEKOMEN TE AMSTERDAM 15 JUNI
CARINA Zweed Durban mais Coenh V C K;
WILLEM FORTUIN Ned Rotterdam leeg-
rep ADM Ruys; FIDIAS Ned Faro-Bremen
stg Lerantk V C K; NEDEREBRO Ned
Bremen Bijl Javak intraned.
VERTROKKEN UIT AMSTERDAM 15 JUNI
WILLEMSTAD Ned West Tndië; KERSCH
Rus Odessa; JOOST Ned Delfzijl; MAN TO
Ned LJmuidea-Gdjïüa; SWIFT Ned Harlln-
gen-Louden.
GROTE VAART
ALGORAB 15 115 m NNO St PiUlü Bock
ALPHACCA 15 60 m NW Straat Babelman-
deb
ASTER0PE 14 360 m NO Bermuda
AD RAST US 15 te Hamburg
ALMDYK 15 vertr Fremantle Adelaide
AMSTELHOEK 15 550 m ZZO Colombo
AMSTELMEER 15 340 m Z Ceylon
ANGOLAKUST 15 vertr Freetown Le Havre
ANNENKERK 15 110 m ZW Southampton
ARES 15 aank Hamburg
AVERDYK 15 520 m NOtO Madeira
ALBIREO 14 190 mOtN Porto Alegre
ALBLASSERDYK 14 19 m ZW Bermuda
ACHILLES 15 te Le Havre
ANDYK 15 te Beaumont
ARCHIMEDES 15 te Manta
AAGTEDYK 14 v Bremen n Antwerpen
ALCA 15 57 m ZO Barbados
ALHENA 14 85 m OZO Reclf®
ALNATI 14 aank Hamburg
ANDYK 15 verw Beaumont
BANTAM 15 85 m ZW Ouessant
BAWEAN 15 350 m NO Cambodja
BURL S WATSON 15 90 m O Algiers
BARENDRECHT 14 v Puerto Miranda Punt®,
Cardon
BENG KALIS 14 v Bombay a Cochin
BINTANG 16 verw Montreal
CALTEX MADRID 15 dw Trafalgar-SIdon
CALTEX AMSTERDAM 15 475 m ZZW So-
CALTEX ARNHEM 15 170 m ZO Port Soe
dan
CALTEX DELFT 15 150 m NO Kuriamuria
CALTEX NAPLES 15 125 m N Den Helder
CASTOR 15 28 m W Cherbourg
CALTEX ROTTERDAM 15 15m NO Muscat
CAMITIA 14 730 m NO Martinique
CAMEROUNKUST 14 te Lagos
CASAMANCE 15 te Zighinkor
DORESTAD 14 600 m ZtO New Tork
DORIS 14 90 m ZO Moana Isl
DRENTE 15 60 m O Andamantaneil
DIOGENES 14 160 m ZtN Tocopllla
ESS0 ROTTERDAM 15 80 m NNW Lissabon
ELIZABETH BROERE 15 88 m NW Alex-
andri
ECHO 14 te Koper
FOR EST LAKE 15 60 m ZZW Finisterre
FRAVIZO 15 95 ra NNW Lissabon
FORESTTOWN 15 160m ZW Madeira
FINA NEDERLAND t 14 v Kaapstad n An-
go An go
GAASTERKERK 14 T Aden n Sun
GANYMEDES 15 te Norderhamn
GEERTJE BUISMAN 14 v Fowey n Am
sterdam
GOOILAND 15 te Sabador
GUINEEKUST 15 v Sapele n Lagos
GEESTSTAR 15 640 m NO Barbados
GRAVE LA ND 15 vertr Bremen-Hamburg
GROOTEKERK 15 15 m N Deadélus
GULF HANSA 15 180 ra NO Socotra
GAASTERLAND 15 vertr Recife Bala
HELENA 15 270 m W Ouessant
HERA 15 90 m ZO Azoren
HOOGKERK 14 te Palmets
HYDRA 14 200 m NO Trinidad
IVOORKUST 15 100 mZWKp Blanco
ITTERSUM 15 te Jacksonville
JAGERSFONTEIN 14 v Port Elisabeth n
East Londen
JAVA 14 v Basrah n Calcutta
JAVA 15 ln monding Shattalarab Calcutta
JOSEPH FRERING 15 35 ra ZW Kaap Baln-
co
KARAKORUM 15 te Singapore
KATWIJK 14 vn Balboa nr Japan
KEIZERSWAARD 14 vn Port au Pierre
nr Curacao
KERM IA t 14 Three Rivera nr Curacao
KINDERDIJK 14 vn Ampico nr Paua
ma City
KREEFT 15 vn Narvik nr Rotterdam
KARIMUN 15 vn Sorong nr Davao
LAARDERKERK 15 8 m ZO St Vincent
LEIDERKERK 15 105 m ZZO Suez
LIBERIAKUST 15 70 m OtZ Takoradl
LEKHAVEN 14 200 m NO Vitoria
LIMBURG 14 240 m ZW Jamaica
LOMBOK 14 vn Cristobal nr WillemBtad
LANG KOE AS 15 120 m ZZW Ushant
LEMSTERKERK 15 50 m NO Rasmadraka
MAASKERK 15 verw Das island
MEL1SKERK 15 45 m ZZW Lissabon
MISSISSIPPI LLOYD 15 80 m NW Dondra-
head
MUSI 15 vn Singapore nr Blak
MENTOR 15 260 m OZO Malta
MERSEY LLOYD 15 300 m O Ceylon
MOHAMMED REZA SHAH 15 aank Bom-
b.iv
MYDRECHT 15 150 m NNO Finlsterre
MA RON 14 vn Oranjestad nr Lagutire
MELISKERK p 14 Gibraltar nr Calais
MARIEKERK 15 dw Mllaaso (Stcili) nr
Duinkerken
MOLEN KERK 15 aank Hamburg
MUNTTOREN 14 663 m NO Curacao
MEM NON 15 450 m NW Curacao
MARATHON 14 60 m NW Curacao
MARATHON 14 60 m NW Flores
NA ES LION t 14 vn Paulsborougli nr BI Pa-
lito
NEDER WAAL 15 te Kobe
NESTOR 15 20 m NNW Bougie
NOOR O WIJK 15 200 m VFNW Frwttmn
OOST KERK 15 240 m NNW Perlm
OOTMARSUM 15 220 m NNO Cap« Fi-
nisterre
15 450 ni Abidjan
ORANJE NASSAu 16 verw aank Plymouth
OUWERKERK 15 30 m WZW Gibraltar
OBERON 14 vn Valetta nr Piraeus
DM MEN KERK 14 vn MiaTséïlle nr Antwer
pen
ORANJE 15 te Wellington verw
OVERIJSEL 15 te Paagi Manilla)
OLDEKERK 15 580 m W Cochin
PRTNS FREDERIK WILLEM 15 550 ra W
Soilly Isl
PALAM E DES 15 vn Aruba nr Paoasniayo
PARTHENON 15 te Georgetown
PEPERKUST 14 vn Takoradl nr Tema
PRINS WILLEM 2 14 vn Londen nr on-M
treal
P G THULIN 14 40 m WZW Kaap Pasado
PR FRED WILLEM 14 850 m W SdU%
PRINS MAURITS p. 15 Gibraltar nr Setil-
RANDFONTEIN 15 aank Bremen
REZA SHAH THE GREAT 15 pass Wight
Rotterdam
ROTTERDAM 15 vertr Southampton L©
Havre
RAKI 15 150 m ONO Algiers
RYNDAM 15 vewr Le Havre Southampton
RIDDERKERK 14 300 m ZO Suez uul,,mpT<®
ROGGEVEEN 14 260 m NW Kaapstad
ROEBIAH 13 to Aqabn nr Djibouti
ROSSUM 15 te Cristobal
RIJNKERK 14 te Antwerpen
STRAAT CHATHAM p 15 Port Bliaabeth nr
Kaapstad
SALATIGA 15 te Penang
SChiEDIJK m New York nr Philadel
phia
SCH IE LLOYD 14 to BremerhftTm nr Ant
werpen
SLI ED RECHT 15 te Tampa
SLOTEROIJK 15 vn Bremefhaven nr Rot
terdam
SOCRATES 15 te Ccmkakry
STEENWYK 14 m Baltimore nr Norfolk
STRAAT CUMBERLAND 14 vet Beira nr
Fremantle
8TAD LEIDEN 15 85 ra W SaMlniü
STAD VLAARDINGEN 16 450 m O New
York
STRAAT CLARENCE 15 vertr Sydney nr
Melbourne
STRAAT CUMBERLAND 15 320 m ZO
Beira
SALOUM 15 vertr Le Havre Duinkerken
SARPEDDN 15 vertr Grenada Curacao
STAD ROTTERDAM 1.5 6 m NNO Burlings
SCHIEKERK 15 60 ra NO Sabang
SILINDOENG 15 130 m OtN Massawah
SI NA BANG 15 210 m NO Hollendia
STRAAT SINGAPORE 15 220 m BWtW
Mauritius
seinell0yd 14 810 in ZO Ha walg
straat johore 13 420 ra OtZ Albany
straat lombok 13 180 m WtZ Adelaide
slamat 13 180 m NW Tahiti
scherpe'norecht 14 330 m Zuidoost Kp
Hatteni
T.AOANA IS to Callac nr Arlca
TJIMENTENG 15 te Cebu
TJIPONDOK 15 te Yokohama
TOGO KUST p 15 Finiaterre nr Dakar
TOW A 14 to Lea Palmas nr Rotterdam
TAMO 15 Tertr Hamburg Wiamar
TEGELBERG 15 40 m W Madagascar
THUREDREOHT 15 130 m Z Recife
UTRECHT 14 90 m W Cape Blanco
VAN RIEBEECK 15 te Kuwait
VAN WAERWYCK 15 m Hongkong nr
Shanghai
VLIELAND 15 300 ra O Montevideo
WATERLAND 13 te Montevideo
WITMARSUM 15 te Hamburg
W0N09ARI 15 Zanzibar Tanga
WONOSOBO 15 100 m Z Kreta
ZAANLAND 14 te Montevideo
ZEELAND 15 te Singapore
ZWYN DRECHT 15 dw Finisterre Pt Said
ZON NE KERK 15 200 ra NW Sierra
APP1NGEDAM 15 Dover Antwerpen
AARDENBURGH 14 vn Vasteras nr Koeplnf
ALI DAM HOF p 15 Dover nr la, Corana
BETTY JEAN 15 te Hull
BERNISSE 16 te Salerno verw
BOEZEMSINGEL 15 te Swansea
BORCULO 15 te Bristol
BROUWERSGRACHT 14 te Helsinki
BAN KA 15 Shipwash VS Grangemouth
nrt*jafioe 1590 m o gibraltar
BI AK 15 35 m Z Kp Finisterre
BIERUM 15 30 m ZW Kp Finlsterre
BREEHELLE 15 80 m N Texel VS
CORRIE BROERE 15 30 m NW Hoek r Hol
land
CARASSO 15 20 m WZW Royal Sovereign
CAS AN A 15 Thameemonding Londen
CORNELIA B I 15 Schelde nr Antwerpen
DACAPO 15 20 m NNO Otranto
DEFDIJK 15 25 m Z Boulogne
DENEB 15 80 m NO Villano
ENGELINA BROERE 15 dw Esbjerg Dor
drecht
ELISABETH 15 40 m W Lindasnes
ELSHOUT 15 te Antwerpen
FIDUCIA 15 Cromer n Maassluis
FIDUCIA 2 15 6 m ZO Smlthknoll
FLORES 15 ten anker rede Le Havre
FLEVOLAND 16 vn Goole nr Harlingen
GEESTDIEP 15 dw Newarp VS Maaaslule
GRONINGEN 15 Borkunjriff Bremen
GENCA pass 15 VIsby nr Kingsljrnn
HEVETIA 15 dw Cromer Grewt Yarmouth
JOHN M 14 Noordhinder Rotterdam
JUVALTA 15 te Antwerpen
KERKSINGEL 15 Nordhlnder Dublin
KONNY-M t a Margate Roads
LEON I DAS 15 30 m NO Ushant
LINGEDIJK 15 Dudgeon nr Hartlepool
LOOIERSGRACHT 15 Texel Va Aboe
LA PALOMA 15 te Hansweert
LIJNBAANSGRACHT ver 15 gn Kotka nr
Amsterdam
MENKAR-N 14 Seine nr Caaablanca
MERWESTAD 14 Fehmarnbelt nr Stettin
MITHRAS 14 40vml NO Casqueta
MAARSBERGEN 16 vn Barry n Umuiden
MALTA 15 vn Hayle nr Pasaiea
MANGEN 15 vn Delfzijl nr Skoghall
MARCELLA 14 vn New Rosa nr Vlaardingeo
MARIANNE 15 te Halmstad
n Rotterdam
MEIDOORNSINGEL 15 te Gdynia
MIES 14 vn Toulon nr Nice
MAGAS 15 120 m NNO Villam»
MAKKUM 15 Schelde Bruesel
MAREMAGNUM 15 dw Borkumriff Shellha-
vea
MARINU8 SMITS 15 dw Dungenen Bor
deaux
MEGREZ N 15 50 m ZW Oporto
MERCURIUS H 15 200 m NO VilUno
MOR AG 15 dw Vliszlngen Antwerpen
MYFEM 15 Otrtegabberd Kingelynn
NJORD 14 Borkumrlf VS nr Rotterdam
N USA KAN 14 135 ml O Kreta
NIS8E 1510 m N Noordhinder V«
NEPTUNUS 15 Thames London
N00RDERKR00N 15 dw iJmulden Delfzijl
ORANJE 15 15 m W Goeroe
PETER SWENDEN 15 dw TYnemouth Gry
Armouth
PIETER-S 15 Cape Grianea Rotterdam
PLATO 15 30 ra NO Villano
PRIMUS 15 Oostgat nr Vllsslngen
PALLAS 14 25 ml ZZO Mewlna
PHIDIAS 14 10 ml W Weer Va
REMBRANDT 14 20 m O Majorca
RIA 14 40 ml W Marseille
RINI 15 dw Ouftergabbert n Delfzijl
8MIDSLAND 14 vn Lelth or Grangemouth
SPOORSINGEL 14 te Ta Pallice
SWIFT 14 vn Rouen n Parijs
STRABO 15 dw Sandettle Bilbao
S1RIUS-S 14 13 ml Z Genua
STELLA POLARIS 14 40 ml NW Haifa
SYLVIA 14 Grotebelt nr Wismar
TENUNIKA 15 Washbay Boston
TIM 130 m N Texel Vb
TIN DA 15 dw Dape d'Entlfer n Ipswich
UNITAS 15 15 m ZW Hanwtholm
WILLEM BARENDSZ 15 120 ra N Terschel
ling
WESTERSINGEL 15 te Great Yarmouth
ZUIDERZEE 15 dw Royal Sovereign Ys
Amsterdam
A BID A 17 te Curapao verwacht
AC I LA 16 te Curacao verwaoifet
AOMAEA 15 te Curacao
ACT EON 23 te Fremantle verwacht bunke
ren)
A RCA 15 te Le Havre
ATVS 21 te Buenoe Aire® werwarfrt
CAMITIA 24 te Hoek ma Holland vwwacht
CfNULIA 16 te Bfenlow verwjoht
CRANIA 18 te Curacao verwacht
KABYLIA 17 te Sundsrell verwacht
KALYDON 23 Sperla verwaoht
KATELYSIA 15 te Tortcfcim
KELLETIA 16 te Hoek von Holland verw
KENIA 22 te Thameehaven verwacht
KHASIELLA 14 te Tlwwneribarai tot 1S-6 od
lading wachten)
Kn pi ON ELLA 15 van Hamburg nr Holtemu
KOREN IA 15 in bet Suezkanaal verwacht op
weg naar Fao
KOR0VINA 14 te Killlfiffholme
nun*I a 19 ro Comerbrook ferwaoW,
KREBSIA 17 te Buenos Aires verwacht
KRYPTOS 16 te Puerto la Crua verwacht
KY« IX 14 te CUrdon
MITRA IR Hoek van Holland verwacht
ONOBA 23 te M«na al Ahnnidi verwacht
PHILIDORiA 90 te Mena a! Ahmadi verw
PHI I INE 18 te Men« al Ahmadi verwacht
PHIL1PPIA 13 van l'Avera via hat Suezka-
neal nsar Mena al Ahmdi
S;EPIA 20 te Hoeft to Holland ven»aoht
VASIJM te Curacao verwacht
VIANA 21 in bet Suezkanaal verwaoht op
wen <uar Gibraltar voor orders
VI DEN A 19 in hrt Siiezkinaal verwacht op
wpc naar Bander Masbiir
VITRra 15 *e Bandar Masbnr
VIVI PAR A 22 in het Suezkanaal verwacht
00 weg naar Gibraltar voor order*
ZAFRA 21 to Mena al Alimedl verwacht
ZARIA 17 in li^t SuezTmnoal verwacht op
weg naar rsowaitor voor orders
Hansweert Repass 15 Junl vm 12 uur
WILC0R Van Ieperen; DEO GRATIA
Strik; VIKTOR H Tanis; WANDRIA Valke-
ma; DUO Van Steenbergen; ISARIA Boa-
man; ESCOT1A Zwart bolAALST Quac-
kela: ALBATROS Koretanje; PROPANA v
d Meer; ALANCY 2 de Klerk; IENE Sehrom
ONDERNEMING Boorstra; LABOR VINCIT
deBurtor; STROMEYER 8 Sandmann;
PAULINE Pols; MAR TEUN Seinen; JO-
Wl Rehnltema; SFHELDESTROOM Bolhula-
ELISABETH Bloemen; WIPI Jisft™» «11»
Rotterdam; ALBATROS do Waal; SPERAN-
ZA Veroluis; AMBULANT v Weelden; PAU
LA JEAN Verbraeken; alle Kerkdrlel; 81»
DON IA d« Cleene; LOUIS Hofman Beide
Hofdrkenakerke; ALC0R Horerbula; HO.
SANNIA de Jongli Belde Middelburg: AL-
CYON v Sliedrecht; ALECA 2 Schouwe-
n.,7 COÖPERATIEVE 2 aen Bfe-k-n .1-
Bninï'.nl?"";, 0B AMMER8 2 Ho.k.tr.;
?rï 14t.1i. V«stre»en alle Amsierdam;
t Vt. A Adel; ANNY Bultje Bel-
Y Wortel Gouda; JA-
Heorewaarden; VER-
TROUWEN Borser Purmerend; REVENIR
Bukema Woerden; WILCOR v Meel
ntoe^01tt6 Hoogendoorn Gro-
Attïn' 8e0R8ETTE Maruuenle Utrecht:
55fS ■?n Dordrecht: IMPERFECT
Kr'rlbS,7lt i «EEl-TJE GhijsseJ.
WILLIANE Mercfcr: VATH 9 Ul-
!n'irl^.tol,: MARYINE Grelf; GO-
nr.tSSSfi "«"SANA ran D.al-
hot: DEPENDENT Dekker: DON BOSCO
Daum.nn; LODEWI1K ran Sehijndel; REH.
ff' "uck: ONDERNEMINGBrulnslot;
wmL? 2fid?:.*tLF 12 I""'5: PYTHON
rruii EAE'.2 Boeman: ESSO ERLAN.
pEN Morerh: PETKUM Kruter alle Dulte-
''?i„ARTENI8IA Ulrich: ARNICA Bigler;
W?kIJSSÏ? UU: EXPRESS 71 Dull
alle Basel Groen; BELAI-P Reif
HANSWEERT, fep. 15 junl;
"A"Cc,B™wer: tCHEERHORN Mulara:
KRANKELOON VerhoerenIUID HOLLAND
TRnnu/ri Sf HÏNRI Bal; VER.
TROUWEN Theunisae; CELMAR Van Ree-
moorto ROMANCE Wagner; MON REVE
JjAmreUert.: ST RITA Cmblain; RENO-
VA Glernant; HOOP OP WELVAART
GO°uiy;f)n Yp'A? «Ïïtli EXAUDI Otjeng":
vïï» 1 FaArl:«?ENA^ w*h1»* MESOCCO
Vermeulen; GERCO Verhulst; EOMOND
Tan«TZaJnte1;.BUMA v&a Bulck; LENA v.
d. Weyde; CATHARINA van Kaam; MARtJI
Broeckaert: RACHEL 3 Melsen; ELODlï
E R LA N ft p w xt WS 8 a P5 N FreskeESSO
ERLANGEN Morsch; ALVRACHT 12 Ver-
NA1 29* „ALVIIACHT KWiw: PURFI-
ri »w Zwaan; AMAZONE van heesel;
ELAN Visser; RUPELZ00N 2 van Ber-
Schreide?.NSAfi»fJtkirmaris: aNNECHIENA
Bchreuder; WIDIL de Roeek* ALIFRA
Dessel; TURQ0ISE Huyzen;' THERMO 3
GARETHA d E IOi[RUilniYI Toorn: MAR'
ODILA v. d Velde
PalinckxLEON IDAS 5 Broe-
üédn^RENELLVk:T,CITERNeA. 39 GEA
(d nilW.nE/. ST' ANNTOSUI
waai i f JA^i..l?n TWENTHE
winao ,rn f' arn°LD van Zwol: LEO-
R ?ICO tYPlITUU" Brater:
TA wit E'EGE Paauwels: DEL.
TA Pietera, ALPHA t. d. Weyda allo Belfl.
WATERSTANDEN
Konstanz 3S9 (+2); Rheinlelden 282
&»',?"enheim 359 (~5>: Straats
burg 310 (onv.); Maxau 484 (onv
Plachingttn 120 (-1); Mannheim 326
tfV Stelnbaeh 128 (onv.); Mainz
BlI1gen 216 1); Kaub 242
J+1': jner im (+9); Koblenz 235
K.eu'en 210 Ruhrort 399
(~,Cl Bob'th (-12): Nijmegen
001 (—13); Arnhem 833 7): Eefde
(IJssel) 364 6): Deventer 262 5)-
Monsen 5520 (-6): Vlsé 4937 (—12)
Bor^iaren 3907 (-21); Belfeld lo«8
Grave (beneden de sluis 4«9
De minst gepeilde diepten in de
vaargeul, heden vermeld op de
waarschuwingsborden, zijn in cen
timeters: Heveadorp—A'dam-RHn-
kanaal 345; A'dam-Rijnkanaal—Leic-
kanaai 348; IJsselJcopDoesburg 265.
a.lt?fe6l''ten Sro°tste diepgang van
Mlilingen tot at. Andrtes 380 cm.
,e?.el.fzi)1 h0°«water, 16/6 10.55—23.06,
ia 51 !3'49' 18/6 U-11' 19/6 °'34—
Dordrecht hoogwater, 16/6 4.17—
iUSdVit;:^1'-26- we 5'36-1« »3'
Gorinchem hoogwater, 16/6 5.21—
19/6 Ty/lisiw-18'39, 18/6 6'"-19 07-
,e.^?tter?am hoogwater, 16/6 3.52—
Jo/l°'.XJ/6 «-30—16.59, 18/6 5.13-17.35,
19/6 5.5718.12.
Vlissingen hoogwater, 16/6 0.42—
weSï&i:^13'47'13/6
volkswoede verkeren (5)13 Bijt er niet
aan, het kan een nagel aan je doodkist
worden (5); 14 „Nur noch schlimmer"
(3); 15 Wat heb je mooie jongen (3);
17 Wat de eerste persoon altijd zegt
(2); 19 Haar levenswijze is goed boers,
maar niet ruim (5); 20 Akkoord Van
Putten (2); 21 „Ma is bij kas" riep va
der uit, maar het klonk verdacht (7);
22 Haar kleintje is een schortje (3); 23
Luchtige stof voor algemeen gebruik
(3); 24 Er zit eer in deze godin (5);
25 Bel om de zon en krijg een kleur
(6); 27 Er moet zout bij als je begint
te grijzen (5); 29 Het moge onnet klin
ken, eens was hij de zoon des hemels
(5)30 Ook in steen kan men bijten (5)
32 Stof die een grondige stem in het
kapittel heeft (4); 34 Zelfs ('e harde
grond vraagt om een strafwerktuig (3).
OPLOSSING
RRYPTOGRAM
Horizontaal: 1 omslag; 4 heibezem;
9 etappe; 10 kameleon; 12 getal; 13 af-
AMSTERDAM, 15 juni. De goud- en zil
vernoteringen zijn deze week ongewijzigd
gebleven t.w. veredelingsgoud 4.100—4.150,
binnenlands goud 4.250 en zilver f 114.50—
120,00 alles per kg fijn.
De informatiekoersen voor gouden munten
luiden als volgt: tientjes f 29,7530,75
29,50—30,50), ponden 34,00—/ 39,00 (onv.),
20 napoleons 30,50—/ 32,50 (onv.), 20 vrenelis
31,0033,00 (onv.) en 20 Belgische franks
30,50—32,50 (onv.).
doening; 15 Fan; 16 Ariel; 17 Geneve;
22 Sparta: 24 reuze; 27 sul; 28 voor
schot; 31 orgel; 32 rangeren; 33 afslag;
34 letteren; 35 meiwijn.
Verticaal: 1 overgaan; 2 staatsie; 3
appelflap; 5 eland; 6 boete; 7 zielic; 8
manege; 11 zanger; 14 ode; 18 naaste;
19 verloofde; 20 bungalow; 21 verlegen;
23 abc; 25 oveial; 26 sonnet; 29 snede;
30 hoede.
Converteerbare lening
van Nonius a 5 pet.
AMSTERDAM. Op 22 juni wordt
bij de Amsterdamsche Bank de in
schrijving opengesteld op 300.000 5
procent 15-jarige converteerbare obli
gaties ten laste van Nederlandsche In
strumentenfabriek Nonius te Delft. Uit
sluitend houders van claims kunnen in
schrijven in de verhouding van een
obligatie op een aandeel. De koers van
inschrijving is vastgesteld op 100 pro
cent.
Aflossing van de lening geschiedt a
pari in vijftien gelijke jaarlijkse ter-
mijnen, voor het eerst op 1 juli 1964.
Met ingang v*n deze datum is ver
vroegde aflossing toegestaan tegen 101 VS
procent. Van 1 juli 1964 af kan een
obligatie van 1000 onder bijbetaling
,*!r?bolb>po Stoomtram Mij. leed
H^nr rrliOS, Van -f 27Am- waar-
f aai totale verlies is gestegen tot
m kapitaal van 900.000.
De Modjokerto Stoomtram Mij. boek
te over 1961 een verlies van 13 878
tot3/'7^605* (ïïal„e Verli,es Ls gestegen
tot 782.605 Op de preferente aande
len is nu 124 pet. dividend adhtenstallig.
van l500 worden verwisseld in een
aandeel.
De opbrengst van de emissie zal wor
den gebruikt voor de uitvoering van
bouwplannen en voor de deelneming in
raf va2^0C>Pma,atst;happij Evershed-En-
Door langlopende contracten i> het
bednjf voor geruime tijd van orders
voorzien en de directie Vnvïeht
stijging van de omzet.
De aandelen in de onderneming wor
den ten beurze van Amsterdam od de
incourante afdeling verhandeld.
