KRAAIEN STERVEN VOOR
FORELLEN
„IK LACH OM
DEZE AANVAL
Kwekerij in Gulpen bestaat vijftig jaar
Geen woord van inkeer
kwam over zijn lippen
Kruiswoordraadsel
Wonderlijke
beesten in
grote vijver
HOOFDLEIDSTER
enkele functionarissen
kleine
advertentie*
TOEPASSING
DRANKWET
Huizen te Middelburg
C. DE LEEUW
Zaterdag 2 juni 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
EICHMANNS LAATSTE UREN
GEEN TIJD
VERRASSING
OPEENS VOL
HALVE EEUW
VEELEISEND
UITVOERDER
ALLEEN DE OGEN
Adjudant over beschuldiging
van Van der Putten:
NOOIT GEWEEST
BOONMAN EERSTE IN
TWEEDE ETAPPE
SPREEKVERBOD
DIERENBESCHERMING
Vervoersverbod
na coupering
555ste STAATSLOTERIJ «e 12e njst
REGELMATIG ADVERTEREN
VERSTEVIGT DE BAND MET UW RELATIES
J
Geboden wordt
De heer H. Surquin op een bruggetje of er ontstaat heftige beroering
in de forellenkwekerij. Nauwelijks onder de vissen,
heeft hij voer in het water gegooid,
JERUZALEM, Geen ogenblik
heeft Eichmann gisternacht bij zijn
laatste gang zijn onaandoenlijk
heid of zelfbeheersing verloren.
Toen hij kort voor middernacht
plaatselijke tijd op het schavot
stond en de lus om zijn hals werd
geschoven keek hij de kleine kring
van aanwezigen rond en riep:
„Lang leven Duitsland, lang leve
Argentinië, lang leve Oostenrijk.
Dit zijn de landen waarmee ik het
nauwst verbonden was en die ik
nooit zal vergeten. Ik groet mijn
vrouw, mijn familie en mijn vrien
den. Ik kon slechts gehoorzamen
aan de wet van de oorlog en aan
mijn vlag. Ik ben gereed."
Geen woord van inkeer, geen spoor
van besef van zijn verantwoordelijk
heid voor het gruwelijke lot van zes
miljoen mensen. Het valluik onder zijn
saamgebonden voeten klapte neer.
Eichmann verdween uit het gezicht.
Volgens een arts was de dood onmid
dellijk ingetreden.
Kort voor de executie, nadat hij de
hem aangeboden zwarte kap had ge
weigerd, had Eichmann nog tot de
vier aanwezige journalisten gezegd:
„Over korte tijd, mijne heren, zullen
wij elkaar weer ontmoeten dat is
het lot van alle mensen. Mijn hele le
ven heb ik in God geloofd en ik sterf
als gelovige".
De geestelijke die de terechtstelling
in ho* kleine zaaltje var de Ramleh-
gevangenis bij Tel Aviv bijwoonde,
was de Canadese predikant Hull, die
de laatste tijd herhaaldelijk met
Eichmann had gesproken. Hij vertel
de dat de veroordeelde nimmer enig
berouw had getoond en bij zijn laat
ste bezoek ook niet over de bijbel
had willen praten: „Daarvoor heb ik
nu geen tijd".
Eichmann had zich ook niet ver
wonderd getoond over de snelle opeen
volging van de afwijzing van zijn gra
tieverzoek en het ogenblik van zijn
executie. Hij had slechts om een fles
wijn gevraagd, waarvan hijde helft
opdronk. Vier uur later werd.hij ge
boeid naar de galg geleid, nadat hij
nog kennis had mogen nemen van
twee brieven van familie uit het bui
tenland. Tegen Huil zei hij nog dat
hij vrede in zijn hart had en dat dat
voor hem het bewijs was dat zijn ge-
loof juist was. Met half geloken ogen
hoorde hij het Hebreeuwse bevel aan
dat zijn dood inleidde. Enkele uren
daarna werd zijn lijk verast en de as
op de Middellandse Zee verstrooid.
Niet alleen in Jeruzalem kwam het
nieuws van Eichmanns snelle terecht
stelling al een verrassing, ook voor
zijn familie en voor zijn advocaat, dr.
Servatius in Keulen, kwam het be
richt als een schok. Servatius had juist
nieuwe juridische stappen voorbereid,
met name bij de Westduitse regering
en bij de internationale commissie
voor de rechten van de mens, op
grond van Eichmanns ontvoering uit
Argentinië, nu twee jaar geleden.
Van een onzer verslaggevers
GULPEN. Soms, als de man met zijn grote laarzen verder
loopt, knarsen de sintels. Het is een zwak geluid, geheel in
harmonie met de melodieuze rust om de rechthoekige vijvertjes
in het Gulpdal. Machtige populieren, nerveuze berken ruisen in
de zachte wind. In de kruinen zingen merels en vinken de melodie
bij het monotone klateren van het water, dat beneden traps
gewijs van het ene naar het andere vijvertje stroomt.
vissen zijn te verpakken en te ver
voeren, worden uitgevoerd naar alle
werelddelen.
De mensen op het terrasje van
La truite d'or zitten in de lome
middagzon suffig voor zich uit te
kijken, naar de vijvertjes, naar de
man met de laarzen.
De man knielt. Hij graait in een
emmer en gooit iets in het water
met het gebaar van een zaaier.
Plotseling alsof er onder water
iets ontploft ontstaan er wilde gol
ven en draaikolken. Het water bruist
en spat tot op het sintelpad. Temid
den van dat tumult springen grauwe
vissen uit het water omhoog. Ze dar
telen en kronkelen over elkaar. Het
worden er steeds meer. Heel de vij
ver lijkt opeens vol spartelende vissen
te zitten.
Het duurt maar even. Dan is het
weer stil, stiller zo lijkt het
dan het was. Houdt de wind de adem
in? En de vogels?
Pas nu horen de mensen op het
terras, terwijl ze terugzakken in hun
stoelen, de muziek. Heel zacht klinkt
het uit luidsprekertjes sprankelen
de, tintelende pianotonen: Schuberts
forellenkwintet.
Nog kijkend naar de vijver, waar
in de laatste rimpels wegtrekken, zegt
iemand: „Wonderlijke beesten, die fo
rellen."
Dan zitten de mensen weer te soe
zen op het terrasje van La truite d'or,
De gouden forel het restaurant
van de forellenkwekerij van de Ne
derlandse Heidemaatschappij in Gul
pen, die precies een halve eeuw be
staat.
Elk jaar komen er tienduizenden
mensen naar Gulpen om de kwekerij
te bezichtigen. Zij willen iets van het
bedrijf zien, maar vooral willen zij
iets weten van de forel, die raadsel
achtige vis, die alle eeuwen door op
de verbeelding van de mensen heeft
gewerkt.
Zij heeft ook veel dat de belang
stelling wekt: ze is één van de lek
kerste vissen; het vereist grote vin
dingrijkheid om haar te vangen; ze
leeft het liefst in wilde snelstromende
heldere beekjes, waarin ze altijd te
gen de stroom op zwemt; ze is
kwiek, springerig; ze kan een jaar of
twintig oud worden.
In de forellenkwekerij vindt de vis
wat hij nodig heeft: helder water, dat
daar in het dal uit bronnen opborrelt.
Het stroomt doordat de vijvers op
verschillend niveau liggen, trapsge
wijs naar de andere vijver.
Per jaar worden in Gulpen twee
tot driehonderdduizend forellen ge
kweekt. De dieren worden geëxpor
teerd, verkocht aan restaurants, en
uitgezet voor de sportvissers (in Ne
derland alleen in de Limburgse ri
viertjes Geul en Gulp). Forelleneieren,
die veel gemakkelijker dan levende
De forel is een zeer veeleisende
vis. Er hoeft maar een kleinigheid
mis te gaan en hij gaat dood.
Een paar weken geleden stierven
in een uur tijds in de Geul duizenden
forellen, waarschijnlijk doordat een
boer zijn gierkelder in het beekje had
leeggepompt.
Forellen kweken is een vak dat veel
secuur werk vergt. De vis is zeer ge
voelig voor temperatuurverschillen,
eist een bepaald zuurstofgehalte in het
water Hij eet vleesafval en vis, ook
soortgenoten. De forel heeft de hebbe
lijkheid forellen, die zij aan kan, op
te vreten.
Dat geeft veel werk op de kwekerij.
De vissen zitten gesorteerd naar
grootte in verschillende vijvers. Ze
groeien evenwel niet even hard. Daar
om moeten de vijvers van tijd tot
tijd worden leeggevist. De kleine fo
relletjes worden van de grote ge
scheiden. Daarvoor koopt de kweke
rij binnenkort een machine, die twin
tigduizend forellen per uur naar om
vang kan schiften.
De man met de laarzen is de uit
voerder van de kwekerij, de heer H.
Surquin (49). Hij zit nog geknield op
de rand van de vijver. Hij kijkt er
naar hoe de rust in het heldere wa
ter terugkeert. „33 jaar lang kweek
ik nu forellen", zegt hij, „en wat
weet ik er nog van."
Hij staat op. „Wonderlijke bees
ten zijn het. Op stille zomeravonden
hanger, er soms grote zwermen mug
gen boven de vijvers. De forellen
maken dan de gekste capriolen om
een mug te grijpen. Dan springen ze
een meter boven het water uit."
Hij strooit wat voer in een vijver
met jonge forellen. Meteen ontstaat
er gekrioel van happende, buitelende
vissen. „Altijd vreten ze", zegt de
heer Surquin. „Maat weten ze niet.
Je kunt ze gemakkelijk doodvoeren."
„Ze zijn dol op actie. Daarom
zwemmen ze altijd in een kluwen on
der de toevoerbuis, waardoor het wa
ter ir. de vijver valt. In beken, in
riviertjes springen ze tegen waterval
len op. Hier tegen de stroom water,
die uit de buis komt. Waar het water
bruist, zijn de forellen."
„En", vervolgt hij, „de kraaien
hebben dat begrepen. Ze slaan met
een vleugel op het water en grijpen
de vis die daar op afkomt. Als ze
hem opaten, was dat te vergeven,
maar ze pikken er alleen de ogen
uit."
„Kraaien schieten we dood, reigers
ook. Dat mag. De ijsvogel komt hier
ook stelen, maar die is beschermd.
Gelukkig maar. Het is een prachtig
blauw vogeltje met een oranje buik.
Daar schiet je niet op. Wat zou het
als ijsvogels duizend forellen weghaal
den? We kweken er hier twee- tot
driehonderdduizend."
Zijn blik dwaalt over de kwekerij,
over de vijvertjes, de gebouwtjes.
„De gehele dag is het oppassen",
zegt hij, er lopen hier voortdurend
bezoekers rond. Als een kind een toe
voerbuis afsluit valt de stroom weg.
Dan zijn er in enkele minuten dui
zenden forellen dood."
Hij besluit „Toch zou ik na al die
Van een onzer verslaggevers
BREDA. „Ik lach om deze
aanval van Van der Putten, hoe
wel ik eigenlijk medelijden met
hem heb", zo zei adjudant H. B.
Pietersen gisteren tegen ons. Hij
woont in tegenstelling tot de
mededelingen van de heer Van
der Putten, niet in Gemert, maar
in Breda.
,?Wait denkt deze man eigenlijk,
mijn zaiak is ai lang onderzocht en
in de doofpot gestopt. Mr. Boon in
Den Haaig, is toch geen kleine jon
gen!" Veel meer wilde de f omge
bouwde adjudant van Indonesische af
komst niet antwoorden op de beschul
digingen, die de heer F. H. van der
Putten tegen hem heeft ingebracht en
publiek gemaakt. „Ik ben vanavond
bij mijn commandant ontboden, de
kolonel der koninklijke luchtmacht T.
Biesma. Deze heeft mij verboden om
verklaringen af te leggen. Stelt u zich
dus maar met hem in verbinding".
Kolonel T. Biesma zei: "Ik heb de
ze man inderdaad bij mij ontboden en
ik heb hem als zijn commandant de
raad gegeven geen enkele verklaring
af te leggen. Ik heb hem gezegd pas
te spreken als hij door zijn chefs of
door de minister over deze zaak be
naderd wordt. Ik ben verantwoorde
lijk voor deze man en ik wil niet dat
hij door ondoordachte mededelingen
naar buiten militair in moeilijkheden
zou komen. Deze man bevindt zich in
een precaire situatie".
„Ik weet van deze zaak zelf niets
af", aldus kolonel Biesma. „Pietersen
wilde indertijd, toen hij onder mijn
bevelen kwam, het dossier dat hij
heeft aan mij laten zien. Ik heb dat
toen geweigerd. Ik heib hem gezegd
dat ik er niets mee te maken wilde
hebben en er niets van af wilde we
ten".
De woordvoerder van het ministerie
van defensie zei ons: „In Nederland
is er nooit een zaak Pietersen ge-
ETTELBRÜCK. De Nederlandse
amateur wielrenner Boonman heeft de
tweede etappe van de Pijl van het Zui
den gewonnen. Hij legde de 157 kilome
ter van Dudelinge naar Ettelbrück af
in 4 uur, 50 min. en 28 sec. De Belg
Monty ging zestien seconden na de win
naar als tweede over de streep.
De uitslag was: 1. Boonman (Ned) 4.50.28,
2. Monty (Belg) op 16 sec., 3. Andring (Lux)
op 3.24, 4. De Jager (Ned) z.t., 5. Kumps
(Belg) op 4.06, 6. Hentges (Lux) z.t., 10. Van
Dongen (Ned) op 8.42.
In het -algemene klassement heeft Monty
de leiding met 6 uur, 16 min. en 32 sec. De
rangschikking ziet er verder als volgt uit: 2.
Boonman op 11 séc., 3. Hentges op 1.58, 4.
De Jager op 3.35, 5; Kumps op 3.50, 10. Van
Dongen op 7.59.
jaren niets anders willen doen. Je
ziet hier iets levens groeien. Eerst
daar in het broedhuis zie je hoe
de eitjes larfjes worden, de larfjes
visjes. Je behandelt ze als kinderen.
De kleintjes zijn het kwetsbaarst. La
ter in de vijvers zei je je moeite be
loond. als daar die grote krachtige,
mysterieuze forellen ronddartelen.
Prachtig, dankbaar werk is het.
Heel wat anders dan een stoel ma
ken, of een raamkozijn."
Hij hurkt op een bruggetje, con
troleert een afvoerschuif. Dan loopt
hij verder over de paden langs de
tientallen vijvertjes daar tussen de
heuvels bij Gulpen.
De sintels knarsen onzer zijn zwa
re laarzen.
weest. Er is hier ook nooit eem com
missie van onderzoek geweest. De
naiam Boon zegt vooralsnog niets. Het
dossier dat adjudant Pietersen zegt te
hebben moet uit zijn Indische tijd
stammen".
Kolonel Biesma heeft gisteren in de
loop van de dag telefonisch contact
gehad met de Luchtmachtvoorlich
tingsdienst. In dat gesprek heeft de
kolonel zijn voornemen te kennen ge
geven om de adjudant Pietersen een
spreekverbod op te leggen. De kolo
nel is toen gewezen op het particulere
karakter van deze zaak. Elk initiatief
van zijn kant zou eveneens een parti
culiere afgelegenheid zijn, zo is
hem meegedeeld.
Van onze correspondent
HILVERSUM. De Nederlandse ver
eniging tot bescherming van dieren wil
een verbod ingesteld zien op het in Ne
derland vervoeren van paarden en veu
lens, waarvan de staarten pas zijn ge
coupeerd.
De wens is neergelegd in een motie
die de vereniging gisteren op haar jaar
vergadering in Lunteren heeft aange
nomen.
De motie werd ingediend, nadat op
de vergadering bekend was geworden,
dat van zeventien, in Zeeland geboren
veulens de staarten zullen worden ge
coupeerd. Dat zal gebeuren in de Bel
gische enclave Baarle-Hertog.
Sugar Ray Robinson komt voor het
eerst na 21 jaar niet meer voor op de
wereldlijst van het Amerikaanse boks-
blad Ring Magazine, dat maandelijks de
beste boksers in de verschillende ge
wichtsklassen publiceert.
Het Egyptische nationale voetbalelf
tal heeft in Cairo met 32 gewonnen
van de Europese clubkampioen Benfica
uit Portugal.
Horizontaal: 1. oud milit. hoofddek
sel; 5. billijkheid; 9. deel van het hoofd;
13. eetkamer in klooster; 15. insekt; 17.
dóch; 19. extreem; 21. geldovermaking;
23. maat; 25. tennisterm; 26. blad; 28.
reeds; 29. vis; 31. vervelend; 32. afkor
ting; 33 Perzische beschermgeest; 35.
edelsteen; 38. moeilijk breekbaar; 40.
vaas; 41. fraai; 43. traagzaam; 45. La
tijns voorvoegsel; 47. Tafelgast; 49.
tocht; 50. graafwerktuig; 51. zich voe
den; 52 korf; 53. badplaats bij Vene
tië; 54. moment; 56. lidwoord; 59. vast;
61. selderie; 53. looistof; 64. regel; 65.
bloedvat; 67. Aurora; 68. hetzelfde; 70.
naam v.e. bekend-plan Nederlands; 72.
halfbloed; 74. afkorting; 75. inlands
dorp; 77. drank; 79. vervoeging van het
werkwoord zijn; 81. koortswerend mid
del; 83. verordening; 85. opplakbriefje;
87. Ind. weefsel; 88. opzet; 91. slimme;
92. te kennengeving; 94. drogen op een
verhitte vloer; 96. akelig gevolg; 97.
bosgod; 98. veredelen.
Verticaal: 1. bedrag; 2. alcohol,
drank; 3. gevangenis; 4. voegwoord; 5.
koor; 6. delfstof; 7. orgaan; 8. berg
plaats; 9. afk. heilige; 10. overdekte
galerij; 11. lied; 12. parmantig; 14.
brandstof; 16. Zeno's zuilengang; 18.
vergaarbak v. ier; 20. echtgenoot; 22.
soort stof; 24. toevluchtsoord; 27. sol-
datenkost; 30. dos;31. futloos; 34. en
kelvoudige stof; 36. kern; 37. voeg
woord; 39. kinderspeelgoed; 40. spece
rij; 42. opgedragen taak; 44. praat
zuchtige vrouw (Z.N.); 46. bergketen
langs de Stille Oceaan; 48. gemalin van
Aegir; 51. garnizoensplaats; 55. smeer-
ooets; 57. de Noordse mythen; 58. ont
kenning; 59. schaakterm; 60. gewoonte
recht; 62. ruwe gemene kerel; 64. voor
teken; 66. oevergewas; 69. uitgave; 71.
verdriet; 73. overhellen naar; 74. win
tersport; 76. half; 78. woedend; 80.
stut; 82. eng; 83. sterrenbeeld: 84. tel
woord; 86. zijde; 89. gewicht; 90. mest
vocht; 93. voorzetsel; 95. bijwoord.
KRYFTOGRAM
Horizontaal: 1. eminent; 5. Aesopus;
9. iel; 10. navrant; 11. balorig; 12.
talud: 15 nemen; 19. dromedaris; 20.
snel; 22. kern; 24. naaktloper; 25. As
sen; 28 aster; 31. nereïde; 32. pose
ren: 33. Ede; 34. eenling; 35. namaken.
Verticaal: 1. ernst; 2. inval; 3. eland;
4. Titan; 5. album; 6. salon, 7. per
soon; 8 signaal; 13. aarde; 14. urmen;
16. eerzame; 17. ersatz; 18. Adonis; 20.
smoes; 21. eleve; 22. kolonie; 23. ro
teren; 25. alibi; 26. steeg; 27. nopen;
28. alsem; 29. tarok; 30. runen.
HOGE PRIJZEN
5000 17414 19532 2000 5226 1500 17279 21472 1000 1767 7459 7638 10504 11323 11461
13371 14152 17103 18809 400 5106 6329 8553 9238 127-73 14042 17681 20310 200 1034
1580 2936 4902 7162 7183 7514 9361 9938 10811 11240 11683 12413 12678 13079 13708 13881
14496 15592 15805 17600 17742 18073 19226 19515 20162 21584
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1010 164
2198 299
813 826
3042 060
695 703
4091 182
5018 115
673 728
6002 534
7037 173
871
8044 047
9072 120
543 764
10069 195
680 785
982 997
392 540 547 667 727
189 309 322 344 412
805 921
997
375 396 401 581 630
427 637 929
328 368 374
140 143 152
707 721 757
270 286 673
290 296 360
835 887 984
541 659 762
300 369 387 498 654 694 726
746 778 837 957
328 342 474 508 517
177 236 314
285 302 327
787 809 936
438 443 455 519 540 546 628 650
806 880 885 889
11015 219
12222 239
13005 109
14039 265
747 788
15078 095
582 588
16037 216
740 742
17053 130
18007 090
19058 080
587 603
20118 154
864 961
21011 028
329 420
485 667
118 486
292 308
789 904
263 296
596 657
265 382
939 978
344 434
383 387
126 249
677 805
383 423
601 633
747 813
518 594
312 347
906 938
317 349
801 883
445 453
990
528 562
397 692
251 259
823 835
545 590
693 851
825 909 994
736 747 923
385 394 561 607
982
351 366 468 476
903 915
485 609 623 660
622 805 954 987
941 986
260 348 369 534
936 946
617 666 797 819
044 196 302 323 654 684 725 819
NIETEN
1025
361
565
844
2012
207
428
620
881
3007
381
672
991
4012
373
568
822
5003
161
366
699
6034
432
620
7092
233
490
652
860
8004
299
624
998
9104
315
737
992
10028
188
388
764
960
11003
230
591
089 092
391 401
617 643
880 896
018 019
234 240
446 466
631 636
921 953
033 043
418 439
710 811
106 191
405 418
649 668
906 908
026 029
243 306
469 510
663 674
958 965
048 068
531 561
820 822
234 244 252
450 483 520
710 758 791
920 938 972
077 139 162
311 357 380
512 558 576
754 799 837
999
085 173 318
590 614 652
848 869 870
058
392
570
832
024
165
373
755
048
462
691
099
255
495
676
870
023
379
752
119 143
426 438
600 638
836 870
028 045
171 181
380 445
756 781
lift 141
463 478
769 855
105 130
268 275
497 499
683 718
896 915
041 072
403 415
758 761
217 246
453 474
688 717
985 990
056 063
193 209
457 490
789 799
177 207
514 531
892 900
132 133
327 350
504 505
729 745
924 945
106 118
429 479
765 806
264 267
498 531
721 741
064 084
219 279
542 591
827 837
244 377
536 575
902 919
140 147
371 388
506 578
755 784
960 968
155 215
480 490
810 852
117 144 234 236 242 263 282
391 560 580 593 619 621 626
743 745 746 791 795 896 899
043 061 074 079 086 093 101
189 225 229 252 263 272 280
420 473 474 477 510 555 684
777 800 820 826 828 839 851
992 999
037 090 114 128 151 153 158
236 314 369 426 497 502 527
599 617 623 630 64S 685 704
271 314
541 563
798 809
994
183 196
412 416
595 608
842 850
334 350
653 661
972 988
309 315
533 544
784 790
095 149
321 365
651 659
915
410 430
613 619
942 954
179 220
441 442
618 642
821 844
991
223
508 612
878 903
301 313
661 729
907 979
124 147
328 367
698 749
856 859
180 183
534 547
726 729
731 792 828 860 875 876 898 904 909 910
921 925 933 965 975
12027 062 096 ,140 165 227 238 275 309 363
379 396 403 449 455 534 546 590 591 604
622 647 657 661 691 720 727 751 752
764 785 834 837 838 844 848 863 864 866
13006
299
522
847
14060
505
767
15001
313
502
766
935
16048
357
574
947
17002
152
455
619
883
18009
202
364
710
19023
351
547
836
20036
219
495
785
21061
371
696
905
072 094 113
327 366 387
564 637 644
849 851 869
120 159 175
512 557 574
799 803 823
020 021 027
328 338 343
511 583 608
773 783 788
942 976 999
063 087 154
365 366 407
615 738 786
952 984
016 017 036
170 216 288
483 540 551
677 695 767
905 914 922
030 050 058
230 236 238
390 393 452
735 820 830
036 043 078
367 378 412
556 567 600
863 889 898
056 098 110
233 263 297
503 514 665
790 825 893
098 133 229
437 451 461
704 705 757
937 22000
134 185
400 407
652 706
911 927
177 186
577 593
867 894
039 102
386 419
634 673
860 861
163 183
467 491
789 847
059 098
289 384
563 565
778 800
942 969
059 162
250 263
566 639
882 917
100 220
415 443
609 675
908 934
117 165
331 336
671 676
922 924
238 252
468 494
777 782
203 216
439 444
726 744
939 974
194 235
600 604
899 950
169 177
439 442
690 703
882 886
227 231
447 450
809 816
326 406
731 742
15000
217 226
460 487
709 748
913 932
263 297 305 340
495 515 547 559
875 881 922 938
102 117
406 421
577 582
818 821
985 993
166 172
285 304
643 660
944 966
294 324
471 477
738 761
937 944
192 208
365 440
689 731
947 974
296 332
517 533
843 863
144 145
428 447
590 603
836 870
176 181
319 322
676 679
976 990
331 340
494 542
776 834
996
210 213
474 483
734 763
978
346 357
559 679
877 881
Het Bestuur der
PROTESTANTSE
KLEUTERSCHOOL
te HEINKENSZAND
VRAAGT
wegens huwelijk van het hoofd, per
1 september 1962 een
met akte A en B.
Zij die studeren voor de hoofdakte
kunnen eveneens solliciteren.
Sollicitaties te richten aan de secretaris,
H. DEN HARTOG, Kerklaan 33, Hein-
kenszand, vóór 15 juni a.s.
Gaat u trouwen of heeft
u een nieuwe woning? Kre
dieten voor iedereen tot
5000, voor aanschaf meu
bilair, woningtextiel. Vraagt
gratis folder, dan krijgt u al
gehele inlichtingen. Postbus
1371. Rotterdam.
Gevr. voor direct of la
ter, in Ned. Herv. advoca-
tengezin in R'iam inwonen
de hulp i.d. hulsh. Prettige
kamer met c.v. en v.w. be-
schikb. Werkster aanwezig.
Soil, aan mevr. Speelman,
's-Gravensingel 4, tel, 126103
Van 1 t.in. 24 juni: Verre
Hoeve" Renesse, bereikb.
via tel. 01116—273.
H.H. Kappers. Gevraagd
ong. half juni prima zelfst.
herenkapper, leeft, tot 25 jr.
intern of extern. R. v. d.
Wal, Kerkstr. 2, tel. 2524,
Berkel bij Rotterdam.
.g. Duitse dog 8 mnd. m.
stamb., dwergpinchers 7 w.,
middenslag poedeltjes 7 w.
65, Dalmatiener 9 w. m.
stamib., goudspaniels 7 w.
55, St. Bernhard teef 1 jr.
125. Al deze honden niet
vace. bewijs. Verzending a.
heel Nederland. Inkoop, ver
koop. Dierenhandel Penders
Viermeerenstr. 15, tel. 010-
194301, Rotterdam.
Algemeen handelsbureau
C. J. Huissoon Kaïpelle
van der Biltlaan 1, tel.
294 (01402). Inrichting, con
trole en bijhouden boekhou
ding. Behandeling Belas
tingzaken, Incasso's en in
formaties.
-g- Klein-offsetwerk in onbe
rispelijke uitvoering levert
Klein-offsetdruikkerij J. A.
Weststrate, Rouaanse Kaai
21, (Middelburg,
Gemeente Middelburg
Burgemeester en Wethouders
van Middelburg maken be
kend, dat door C. Lokhorst,
wonende te Middelburg, een
verlof A is aangevraagd voor
de benedenvóórlokaliteit ten
oppervlakte van 42 vierk. m.
van het perceel Nieuwstraat
no. 23.
Binnen twee weken na deze
bekendmaking kan ieder
tegen het verlenen van dit
verlof A schriftelijk bezwa
ren inbrengen bij ons Col
lege.
Middelburg, 29 mei 1962
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. Drijber, Burgemeester
J. Hooij, Secretaris
Kreidiet tot 4000,- voor
aamkooip meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Post
bus 1083, R'diam.
Verpleegster worden. On
ze cursus vangt aan begin
september 1962. Inlichtin
gen: Directrice Diacones-
senhuis. Partklaan 95A,
Eindhoven.
Te koop: Bloemkool- en
Andijvieplanten. Noordweg
326, Sint Laurens.
Te koop: Nieuwe Bouw
materialen, als aanrechten,
douchebakken, golfplaten,
hard-, zacht- eternit- en te
gelboard, gresbuizen, deuren,
ramen met kozijn, vloerhout,
wandtegels, vloertegels, enz.
enz. Lage prijs en thuis be
zorgd. U slaagt goed en goed
koop bij Gebr. De Witte
Westkapelle, tel. 0 1187 - 340 -
372.
■W Te koop box met vloer,
kinderledikant, butag as-
stel, Engels ledikant, baby-
commode, stapelledikant,
uittrektafel, o.pklaipbed, 4
'SZ u9po}5.ïoun3iï uoifia
tafels, plat schrijfbureau,
draagbare radio, hobbel
paard, studiehuisorgel, ka
merscherm, wieg, 2 clubs
met 4 stoelen 45, half
kastje, kinderstoel, laden-
kast, lits-jumeux, grasrna-
chientje. Telefoon 3513,
Vlissingsesingel 34, Middel
burg.
Notarissen J. A. KORFF te Bussum en Mr. P. W. MEYLINK
te Middelburg, zullen donderdag 7 juni 1962, 8 uur n.m.,
in het Notarishuis, Koepoortstraat, in het
openbaar verkopen:
1. HET WOONHUIS en erf, Vlissings Wagenplein 19, groot
1.12 are. Verhuurd v. 5,70 en 5,85 p. w. Zakelijke las
ten 50,42.
2. HET WOONHUIS en erf, Beenhouwerssingel 55, groot
77 c.a. Verhuurd v. 4,50 p. w. Lasten 28,10.
3. HET WOONHUIS en erf, Beenhouwerssingel 57, groot
48 c.a. Onverhunrd. Lasten ƒ25,17.
4. HET WOONHUIS en erf, Kalvermarkt 10, groot 48 c.a.
Verhuurd v. 5,50 p. w. Lasten 37,87.
5. HET WOONHUIS en erf, Kalvermarkt 12, groot 47 c.a.
Verhuurd v. 5,50 p. w. Lasten ƒ37,87.
Combinatie van perc. 2/3, 4/5 en 2/3 4/5.
6. HET WOONHUIS en erf, Smidsbolwerk 8, groot 69
c.a. Verhuurd v. ƒ6,10 p. w. Lasten ƒ40,70.
7. HET WOONHUIS en erf, Smidsbolwerk 10, groot 80
c.a. Verhuurd v. 6,10 p. w. Lasten 40,70.
8. HET WOONHUIS en erf, Smidsbolwerk 12, groot 35 c.a.
Verhuurd v. ƒ6,50 p. w. Lasten ƒ28,35. De open grond
wordt gehuurd v. gem. Middelburg.
Combinatie van perc. 6/7 en 6/7/8.
Bezichtiging vrijdag 1 en donderdag 7 juni, 2—4 uur, op
toegangsbewijs, verkrijgbaar ten kantore L. Noordstraat 37.
De dalende koersen in Wallstreet
zijn ook voor U, de waarschuwing om voorzichtiger te zijn
dan ooit. Kies daarom „Messerschmitt comfort voor 2 wie-
lerkosten".
Stort U nooit in de autozorgen, maar rijdt Messerschmitt
autoscooter. Verbruik 2333 Km. p. L., belasting 58 ets per
week, ingebouwde verwarming. Overal parkeerruimte, ook
ideaal als 2e wagen, Rijbewijs A of B of Rijbewijsvrij!
Schrijf, bel of kom nu eerst even om folderset Z.D. en/of
soepel M.K. „veiliger dan contant" betalingschema (tot 24
maanden) aan Messerschmitt Import v. Ned. N.V. MOTIM
MAASSLUIS. Tel. 2452/01899. Showroom te Vlaardingen bij
Station Oost. Zaterdags geopend. Levering via de Bovag-
handel.
Verkrijgbaar bij
ZEILMARKT 20
VLISSINGEN
Gevr. te Goes eigen Mid
denstandswoning met 3 of 4
slaapkam. Aangeb. Midden
standwoning te Zwijndrecht
(16 km v. R'dam) met 3 sl.-
kam. Tel. 0 1850—20663.
Erkenue Bondsautorij-
school 'tZand met Renault
Dauphine als leswagen ƒ6,50
per uur. Scooteries ƒ6,— per
uur. Adelaarstraat 68, Mid
delburg, tel. 3623.
GROOT CONCERN
heeft plaats voor
in de buitendienst.
Deze functies zijn voorlopig als neven
functie te aanvaarden, daar de werk
zaamheden in de avonduren kunnen
worden verricht.
Wij vragen
een goede algemene ontwikkeling,
mulo-niveau, voldoende persoonlijk
heid en vlotte omgang met geïntrodu-
ceerden uit alle lagen der bevolking.
Leeftijd tenminste 25 jaar. Het bezit
van een vervoermiddel strekt tot aan^
beveling.
een afwisselende werkkring met voor
de zeer werklustigen de mogelijkheid
tot omscholing gedurende hun huidige
werkzaamheden, waarna bij gebleken
geschiktheid aanstelling in vaste dienst
mogelijk is in diverse functies.
Naar gelang de capaciteiten is promo
tie in versneld tempo mogelijk. Voor
hen die in vaste dienst worden aange
steld is een behoorlijk inkomen ge
waarborgd alsmede vergoeding van ge
maakte onkosten en representatie.
Desgewenst kunnen de werkzaam
heden blijvend als nevenfunctie wor
den uitgeoefend.
Brieven, eigenhandig geschreven met volledige
antecedenten, worden ingewacht onder no.
T-2350 bij Adv.Bur. ALTA, Pausdam, Utrecht.
Te koop: twee melkkoei
en. C. Dekker, Kokerheule-
weg 1, Serooskerke.
Te huur gem. of gestoft,
ruime kamer met vrije
keuken voor 1 of 2 dames.
Van Loo, Bogardstraat 19:
Middelburg.
Wie wil hulp belioevena
echtpaar helpen in de huis
huishouding. Brieven ond.
no. A 6105 Bur. v.d. (blad,
Middelburg.
Wenst u goed steneil-
weirk en snel geleverd? Ga
dan in onze stencilafdeling
praten. Lange Vorstraat,
Goe-s, Fa. S. Birkihoff en
Zn.
Chr. Contact Bureau voor
Nederland (C.C.B.) Linde
laan 32, Krommenie. Huwe
lijksbemiddeling en briefw.
Voor ind. postzegel bijslui
ten.
