Bon langer door
y.d. Pol verrast
OM EUROPESE BILJARTTITEL 71/2
Kansen van sterke Scholte
nu belangrijk gestegen
De nieuwe
manier van tanken
zet door!
Morgen...
gastvrijheid tanken
en...BP Super Mix!
Sport in het kort
Zaterdag 2 juni 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
Niets lukte
Dichterbij
Het beste
STERK RENNERSVELD
IN TORBERGEN
Wijnen weigert zetel
in gemeenteraad
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Vier Nederlanders
naar Wimbledon
Zeven Provinciën 16%
SC! IEEPVA AlïTBER ICHTEN
Gimenez won in de
Dauphine Libéré
MARKTBKlilCHTEV
door Herman van der Spek
/"AOSTENDE. Het was gisteren in de Belgische badplaats
Oostende een volledige Nederlandse biljartmiddag. Opnieuw
een bijzondere zege van Scholte in vijf beurten en daarnaast een ver
heugend herstel van Van de Pol. De Rotterdammer bond vanuit
schijnbaar verloren stelling de Europese titelverdediger Boulanger
aan zijn zegekar. Vooral door dit laatste resultaat zijn de kansen
van Scholte gestegen. Slechts Grivaud is naast de Eindhovenaar
nog zonder verliespartij.
Dat de Fransman ongeslagen zal blijven is niet aannemelijk.
Bovendien staat hij in algemeen gemiddelde, evenals de anderen
trouwens, ver achter Scholte, die de fraaie cijfers 39.13 bezit.
Grivaud komt met 20.93 het dichtst bij de Brabander.
Toen Van de Pol gistermiddag naar
de biljartzaal stapte had hij een ver
plichting tegenover zichzelf. Een
grootmeester als hij mag in dit ge
zelschap geen drie opeenvolgende
nederlagen lijden. De opgave was
echter moeilijk: Bonlanger zou zijn
tegenstander zijn, als gevolg van de
nederlagen die de Rotterdammer met
slechte cijfers tegen Scholte en
Grtvaud had geleden.
Het had er alle schijn van dat Van
de Pol niet zou slagen. Niets lukte hem,
voornamelijk omdat Scholte in een adem
benemend tempo caramboles op de
andere tafel aaneenreeg. De Eindhove
naar had de belangstelling; Van de Pol
niet en daarom stond de Rotterdammer
als een kind te stuntelen.
Hij keek tegen een achterstand van
120 punten aan (20181) toen een enorme
ovatie op Scholte neerdaalde; de be
loning voor een zege in vijf beurten op
de Spanjaard Galvez.
Dit was het moment waarop Van de
Pol van stuntelaar In grootmeester ver
anderde. Als de Rotterdammer met zijn
lippen gaat mummelen, pas dan op; als
hi) dan bovendien de belangstelling van
de zaal weet te trekken, dan is hij tot
de onmogelijkste prestaties In staat.
Boulanger ondervond het. Een serie
van 65 bracht de Rotterdammer iets
dichterbij; een van 47 maakte de kloof,
die overbrugd moest worden, nóg klei
ner. In vijftien beurten was de stand
196 om 237 voor Boulanger.
Toen stapte Van de Pol opnieuw naar
de tafel, voor de zestiende maal. Ieder
een greep hij in zijn ban, iedereen rook
een sensatie. Het was doodstil in de
zaal toen de Rotterdammer met een
serie van 104 het gedeeltelijke vonnis
over Boulanger voltrok. Definitief werd
de nederlaag voor de Belg toen hij de
nabeurt miste.
Deze rehabilitatie van Van de Pol was
uiteraard een kolfje naar de hand van
Scholte; van de man die tot nu toe het
71/2 hier in Oostende het sterkst speelt,
met veel fraaie series langs de kader-
lijnen, hetgeen overigens ook wel uit de
series zeven van boven de 50 met een
top van twee maal 130 en een alge
meen gemiddelde van 39.13 blijkt
De Eindhovenaar is er echter nog niet;
hij krijgt behalve Rudolph en Grivaud
ook de twee Belgen nog als tegen
stander. In zijn voordeel spreekt echter
dat Boulanger nu enigszins ontgoocheld
is en Vervest door een gebrek aan
training bijzonder kwetsbaar is.
Boulanger herstelde zich 's avonds
snel van de verrassende nederlaag tegen
Van de Pol. Hekkesluiter Spielmann
wist in zeven beurten bij lange na geen
gelijke tred met de Luikenaar te houden
vooral omdat Boulanger met een serie
van 171 uitdrukkelijk stelde dat hij zich
nog lang niet uitgeschakeld acht. Spiel
mann moest met 127 punten verschil
(300173) het onderspit delven.
Ook Van de Pol heeft zijn reactie ge-
(Ingezonden mededeling)
Elke dag telt Nederland meer automobilisten,
die het nieuwe rij-plezier ontdekken.
Ontdekken dat hun motor accu rater
reageert, soepeler draait, completer
functioneert. Ja, de nieuwe manier van
tanken zet door.
Er waren tot voor kort maar 2 soorten
benzine; normaal en super. Te klein die
keus! Want met normaal kregen vele
motoren te weinig (ondervoeding!) en met
super kregen vele motoren te veel (verspil
ling!). Natuurlijk: er zijn specifieke
'normaal-motoren' en specifieke 'super
motoren'. Maar daartussen zit een grote
groep (57%) die op 'motor-vreemde'
benzine rijdt. En dat hoeft nu niet meer. Er
zijn nu 5 soorten BP benzine voor motor-
zuiver tanken;
1 BP benzine
2 BP Super Mix 25 (25% super)
3 BP Super Mix 50 50% super)
4 BP Super Mix 75 (75% super)
5 BP Super.
Probeer uw mix zelf uit. Reed u altijd op
gewone benzine? Probeer nu BP Super Mix
25 of 50. Reed u altijd op super? Probeer nu
BP Super Mix 75 of 50. Zo kunt u zelf testen
hoever u omhoog of omlaag kunt gaan.
Tot u voelt: nu geef ik mijn motor precies
wat hij vraagt - niet te veel, niet te weinig.
Benzine en Petroleum Handel Maatschappij n.v.
Frederiksplein 42, Amsterdam-C.
BOULANGER
gestruikeld
had, zij het in negatieve zin. Zijn over
winnaar was de Spanjaard Galvez, tegen
wie hij in Gent eens zijn befaamde re
cords in het 47/2 vestigde. De rollen
lagen nu enigszins anders: Galvez was
aanvoerder in dit negentien beurten
vergende duel, dat beslist niet kon uit
blinken in biljartschoonheid.
De uitslagen waren;
Boulanger 300 8 138 37.50
Galvez 47 8 23 5.87
Rudoloh 240 16 66 15.00
Vervest 300 16 85 18.75
Spielmann 228 13 75 17.53
Scholte 300 13 61 23.07
Van de Pol 116 12 43 9.66
Grivaud 300 12 104 25.
Spielmann 85 10 17 8.50
Vervest 300 10 141 30.—
Rudolph 200 17 61 11.76
Grivaud 300 17 94 17.64
Van de Pol300 16 104 18.75
Boulanger 237 16 50 14.81
Galvez 124 5 51 24.80
Scholte 300 5 130 60.—
Boulanger 300 7 171 42.85
Spielmann 173 7 68 24.72
Van de pol 242 19 40 12.73
Galvez 300 10 47 15.78
Van onze correspondent
TUBBEBGEN. Sterke motorrenners
van vijftien nationaliteiten zullen op
Tweede Piniksterda.g strijd gaan leveren
op het circuit van Tubbergen. In de 50
cc-klasse starten elf rijders, waaronder
favoriet Huberts met Kreidler.
Van Dongen maakt een goede kans
in de 250 cc-klasse de nationale titel te
veroveren. Hij zal overigens veel tegen
stand ondervinden van mannen als Gün-
ter Beer (W.-Dld) en Lohmann, die als
grote kanshebbers starten in dit veld
van 28 rijders.
Spanning zal ook de race in de 350
cc-klasse opleveren. Hier betwisten on
der meer de Duitsers Glaser, Klaus en
Hoppe, de Brit Graham' Smith en de
Belgische kampioen Boogaerdt elkaar
de zege. Vogel is hier kanshebber voor
de Nederlandse titel.
De Duitsers Esser en Lohmann ver
schijnen in de 125 cc-klasse met Bulta
co's aan de start. Cas Swart, die met
Ducatie van de partij is, is hier favo
riet voor de Nederlandse titel.
Het sluitstuk vormt zoals gebruikelijk
de race in de 500 cc-klas,se. Hier star
ten 31 renners, waaronder Boogaerdt,
Glaser en Hiller.
NIJMEGEN. Tini Wijnen, de Neder
landse biljartkampioen 47/1, die als
nummer twee op de lijst van stadsbe
langen, ontspanning en sport (SOS)
gekozen was voor de gemeenteraad
van Nijmegen, heeft verklaard geen
zitting te willen nemen in dit college.
Hij wordt vervangen door de heer
Leo Lang.
Staatsleningen
Nederland:
58 1000 4i...
59 1000 4i-..
80 1000 4|...
ld. II
59 1000 41....
60 1000 41...
61 1000 41....
61 1000 4
62 1000 4
53 1000 31...
Gb 1000 3J..
47 1000 31...
51 1000 31-..
53 1000 3%..
56 1000 3%..
18 1000 31. ..-
Belegg C 3%.
50 1000 31..
54 1000 31...
551/1000 31...
id.n
Gb 1000 3...
37 1000 3....
46 Gb 1000 3.
17$ 1000 3
£nv. cert.3....
N. 1962-'64,3...
Bel.c/1000 2J.
ld. 10:000..
Gb./ 1000 21...
N.I.35 3%'.
NX 37 3. ...i.
N .1.37 A 3
tnschr.Gb. 3..
Woningbouw*
B.N.G.58/9 41-
BNG 59 1-3 41
B.N.G 60 41--
VK.
loo*».*
100A
100A
10013®
98*1
9812
9812
97%
S7&
94A
79
88%-9t
95%
94
93%
87%
86%
87%
88%
88%
90%
67%
91
90%*
89%
98%*-%t
98%
99%
99%
57(
ie tape
97
88%-:
L.gen t
100%
100%
100%
100%
98%
98%
98%
97%
97-
94%
94
93%
87%
87
88%
88%
90%
67
90%
90%
89
98%
98%
93%
92,3«
Banken
10612
9912
99 fi
9912
106%
99%
99%
99"%
Cultures
A'dam Rubbe: 105* 102*-3
H.V.A. Ver... 116%-7 116%*-17t
Handel, Industrie, diversen
Alg.Kunstz.U
DeliMijCert./
K.N.Hoogov.*
Phil.Gl.GB A.
Unil.ct50A20
DordtsPetr.A.
id. pref..
343%-491
138
642-46
716-20t
144-4.50
344%-7%
636-640t
625*-36t
142*-2.60t
petroleum
613%
613
102%r-%
116MH
344%-45t
137
630*-5
626*-35xel
141.1*-2.3
605
604
(ConPtr50a20 131.20*-1.70f 130.6*-l.ltl31*-131.30t
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.cAm.Lijn
128-29t
126*
126 %-7
K.Java-Ch.P.
142*
ld.n. roy.c.»
139
139
K.L.M.
59.30
59,20
K.N.S.M.NatB
149
144*-l45f
145*-4G
Kon.Paketvrt
133
133
NederlarvdMiJ
141
141
NieveltGoudr
123
119*-%
Ommeren..
276
268
K.Rott.Lloyd.
133
132
N. Scheepv.U.
131-32t
129%
130-31f
ROTTERDAM. Hoewel te verwach
ten is dat Nederlandse deelnemers aan
het tennistoernooi te Wimbledon een fi
gurantenrol zullen spelen, zijn er todh
twee speelsters en een tweetal spelers in
geschreven voor deze officieuze wereld
kampioenschappen. De dames zijn me
vrouw Ridderhof-Seven en mevrouw De
Jong-Duldig. Voorts zullen Maris en Van
Eysden in Wimbledon uitkomen.
Mevrouw De Jong is in Nederlandse
tenniskringen onbekend, aangezien zij
nog niet in toernooien speelde. Vorig
jaar speelde zij als Australische te Wim
bledon en bereikte de derde ronde. Zij
gaat nu op eigen gelegenheid met aan
beveling van de teninisbond. Voorts is
Schneider op eigen verzoek ingeschre
ven voor het schiftingstoernooi, dat aan
Wimibledon vooraf gaat.
Mevrouw Ridderhof en mevrouw De
Jong spelen eerst in het toernooi te Bris
tol, daarna op Queens.
Maris, Schneider en Van Eysden spe
len in de jaarlijkse wedstrijd Cambridge
-I.C., daarna op Queens. Mejuffrouw
Marinkelle zal deelnemen aan het toer
nooi te Bristol en op Queens Club.
Het Capablanca-herdenkingssdhaak-
toernooi te Havanna is gewonnen door
de Argentijn Najdorf met 16% pt. De
Russen Spasski en Poioegajefski delen
met -en halve punt minder de tweede
plaats. Smyslof en Gligoric eindigden
samen als vierde. Matanovic kwam nog
al achterop met een dertiende plaats
uit 22 deelnemers.
Phil.A.,GB 310*-
Ph6V«pr.GB/
Stockdividenden
PhilA.GB 1.358
Ph6*/oA,GB 171.60
315-328
105
330
66.00
DEN HAAG. Aan de op 14 juni te
houden jaarvergadering van de Assu
rantie Mij. De Zeven Pronvinciën. zal
over 1961 een dividend van 16 (v.j. 14)
procent worden voorgesteld.
OBLIGATIES
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
BNG 5i
SNG0/5/10
B N.G. 58 5
BNG58 42.
BNG 30j 42
BNG 25J 4i
Rspbr.57
ld. 58...
ld 62 I.
ld. 62 II
BOZsch.b.
102% 102%
135
103 102%
100% 100%
96
96% 96%
140 140f
119%119%*
99% 99%
99% 99%
95% 93%
Hypotheekbanken
Fr.Gron.5 101%102%
id.De-Vc 86% 86%
RdHAD 32 86 86%§
WestI.U.5 10.1% 102f
ld.NO 32 86
Handel, industrie enz.
AKU 3h
97%
A. Heijn6.
149
149
A. Heijn 4
128
BergJrg3è
97
EBZHoll.6
103
102%
indola 51
104
105
Limb.St.3è
97
97§
NGrB37 3è
84
84%
Ov.Gas 5s-
104
104
Phil.$ 4 51.
92%
92
ld.ƒ31 48
95%
95V2
ld.$3i 49
91%
Pegem 6.
106%
106%
Pegem 51-
105V2
106%
Pegus 6.
106
106%
N.B.El. 41.
100%
100%
R.R.Pijp5i
103
103%
W.Gusto4i
99%
99%
WUton3%
95%
95§
Scheepvaart en
Luchtvaart
K.L.M. 42 98 97%
VNTank 4i 99% --
Converteerb. oblig.
A.K.U. 41
110
111%
Billiton 5.
186
190%
Borsumij33
77%
79
Bronsw.5.
121
122%
DuCroo 5.
114
Giessen 5.
111
110*
Hooim.5.
106
106*
Indola 42
144%
145
K.L.M>$42
89%
92
Lindetev.5
107
107%
Meteoor 5.
164
Naarden42
175
N.R.C. 5..
135
Nyma 4
96%
96%
Oranjeb.5.
177
Pieters 52
124
122
Ruhaak 4.
115
Sanders 5.
144
150
Schokb. 31
112
109
VerJVIach 5
162
Premie-obligaties
Alkm.2%
81%
82%
Ad. 51 2i
85%
ld. 56 1
81%
80%
id.ll 2%
91%
90%
ld III 2±
90
90
ld. 59 2%
99%
99U
Breda 2
81%
82%
Dordr.2%.
81%
81%
Eindhl002i
82%
Enschl002J
8b%
's-Gr. I2£.
90
ld. Ü2i..
94
94%§
Rdaml 2%
90
id.II2J..
91
91
id. 57....
85
85
Utr.100 25.
93
W.Kruis 335 340
Z.-H011.57 86 86%
ld. 59 102% 103t
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ,
Nederland
Participatiebe wijzer
Alg.F.l/10 132.50 132.50
Alg.F. 1-1. 1300 1300
Converto 1075 1085
HBBbeld/ 925 935
Interb732 730
Aand. belegg. Mijen
Interunie/ 18H 183
Nd.FdsMij 105 104,50
Obam 320 315
Robeco 210 212
Unitas 470 471
V Bez.94 127 126,50
Ver. Staten
Atom P.S. 4% 4x96
ChemFunö 10% li
Mass.I.Tr. 13 13%
Tele v.El.. 7% 7&
aandelen
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBamv
B.O.Z. c...
Cultuurb.
Gr.ICr.B.
Herstelb..
H.B.UnieC
Kas Ass...
N.B. Inst..
NCredietb
N.H.M. c.
N.Midd.B
N.Overz.B
Rott.Bank
R.V.S..
Slavenb.B
TwentBkc
Z.Prov...
Z.-Holl.B
370 375
284 275
29% 28%
173 171
93
217% 218
151 Va 151%
250
228 228
330 331%
217 220
205 205
354% 350t
870 875
200 202*
322
560
170 171*
Ngombezi
187%
190t
N.I.S.U
430
O.J. Rubb.
10
Pr.Rubb..
30
Senembah
375
Handel, industrie, enz.
A.K.U. C.
355
344
Alb.Heijn.
725
730*
Alg.NoritA
670
688
AmstelBr
469
470
Ad-Ball.A
400
Ad.Droogd
306
304
A.R.M...
215
Aniem NB
46%
47*
ApNetten
128
131
Asselb
203
203
Aut.Scr V
315
320*
AutoRdam
280
282
Baekers-E.
143
146
Bat.aanmij
336%
350*
Batava
99
100
Becht D
204
205%
Ait.vBeek
160
158
Beeren Tr.
103%
103%
Beers2d'61
359
364
Bergh Jrg.
276
275*
id.c.pr.55.
119
BerghPap
308
324
v.Berkel.
240
240
Bernet.
234
233
Blaauwh.
250
250
Blijdenst. 177 175
Boeke H 225 x
BoerDruk 215 221
Bols - 715 723
Bontek&A 194%
Boom R.153 153
BorsumijC 65 65
Braat R'd 630
BraatAsd. 96 91
Brakke Gr 26% 26*
BredaMf. 255 260*
Bredero.
Brocades.
Sronsw...
Bührmarm
Buttinger
Bijenk.c
Calvé c.
Calvé cpw
Calvé epet
Carps Ga.
C.S-uikMij
Chamot U
Cobra
Cur. Hand
Curac. ct
Daalderop
Dagra
Dekkers..
DeliDrukk
Demka..
Desseaux.
Dikkers
540 543
502 510
163% 163%
664 668
202 200
940 944
722 732
182
182
357
349
354%
365 367x
150 159*
134% 132%
134% 132
236% 238
320 325
86 86%
91
242 245*
190% 191
321 329
Dorp Co 76 76%
Drie Hoef 358 363
D.R.U158% 163
Du Croo.158 160
DuikerJ'61 210 210
Duyvis.
Edy
Electrof
Elsevier
Emb. Hth.
Enkes 1000
Enot
Entcomay
Enthoven.
Erdal
Euraz
Excel. Mf.
Figee
FitfNdAm
id. pref.
Fokker a
Ford.
Gazelle.
v. Gelder.
td. 4 pr..
Gelder m..
General B
Geveke.
Giessen.
218 213x
144 154*
595
720 724
255 250%
252 260*
285% 300
90 85(
210
503
18 18§
229% 228f
225
230§
94%
92%
78
78
442
440
784
785
306
310!
321%
324
310
310*
168
170
98
98%
170
660
659*
185
185
351
360
115
122*
305 3il3
Goudsmit
Grasso
Grinten... 1275 1300
Grofsmed. 165% 165
Gruyt P.A. 129 130%
Gruytpr.B 171 170%
HagmCoA
HandComj
't Hart
Havenw
Haz.meyei
Heem v.d
Heemaf
Heineken.
Hensen M.
Hero A...
Heybr.Co.
Heybr. Z.
Hoek's MZ
HoU.Hand
Holl. Kat.
H-Beton A
317 315
245 243*
238
380
243
384*
440 445
319% 320
430 440
493
186 184
335
150 152%*
294% 297
644 655*
96% 95%
143 143
359 354
204
204
252
144
144
470
490
465
488
212
215
191
194*
260
248
65
65f
320
155
153%
HConstrW 387
H.MelksJ
Hoogenb
Indola.
Indola ct
I. Kunstst
IntViscose
Intervam
Jans Sut
J. Heybr.
Jongeneel
Kemo
KempBegi
Kemp. Zk
Kempkes.
Key Hout 218 228*
Key Kr 385 375
Kiene 1000 237 242
Kloos&Zn 279 276
Kondor A. 374 375
KN Papier 274% 280*
KZKetjnrc 800 776
Korensch. 183% 183
Koudijs.. 265 260
Krasnap. 480 491
Kromhout 154 148
K.V.Tap-A 355 356
Kwafcta 307%
165% 170*
188 188
368 366
590 600
149 142%
325 327
110% 110%
LeeuWPap
LeidWolsp
L.A'dam A
Lindeteves
Lint Ind.
Lohuizen
Lijempf
Lij m-Gel C
Mahez.
Maintz.
Maxwell..
MeelfNBC
Meesbouw
Menko.
Metaverpa
Meteoor B
Misset.
Mosa Pors
Muld.R.M
Müller.
Müll NBpr
MijnbkwC
Naarden C
Nedap
NAannMij
N-Dok Mij
NedKabel
id.winstb
N.M.U..
N Schpsb.
N.Spnngst
Ned. Vlas.
Nelle v..
Netam.
Nieaf
Nierstrasz
400 400t
450 463
530 550*
126 125%*
129% 128
118% 118%
89 89%
154% 154%
478 480
198 X
464 466
465 460
231% 231%
220
168 168
350 355
490 x
399 397
115% 115
362 364
123 123
480 475(
420 423X
167 165
480
175%
506 505*
7350 x
350
177 178%
200 202
300
240 259
226 233
180 184
101
255
112
259%
110%
N.R.C.nrct
Nyma crt.
N. ten Catt
Oranjeb
Orenst&K
Ov.GasNB
Palthe
PapG'land
Parkhntpi
Pletersen
Pnt Houth
Poorter de
Proost&B
Radem.M. 150
Reesink.183
Reeuwijk. 448
Reinev.Mf 241
Riva311 315
257 256
317 319
244 243
259 259%
140 135%
635 627
385 385§
138
232
105% 115
200 205
185
Rohte J 184 185*
Rommenh 550 578
RdDroogc 480 476
Ruhaak... 132%134%*
Rutten'sB 324 318x
Rijnstaal. 165% 167%
Rijsdijk 235 243%
Sanders. 250
Scheld.NB 254
Schokbet 200
Schol Fox 745
ScholtCart 595
Schuitema 210
Schuppen 362
Schuttèrsv 215
Sikkens 750
Sim. Wit 352
Simons E 132
Simplex R 105
SmitCoTr 325
Spaarnest. 726
Stokvis500 227
S.Twenthe 121
v.Swaay 344
Tab.Ph.ct 107
TBMarijn 187
Tels44
Thom.&Di 630
Thom.Mf 267
Thoms Hb 182
Tricotbest 113
255
254
205
740
605
212
375
246
751
345
130
104
329%
735
225*
120.
340
105
46*
665
266%
620
Tw.Kabel 610
Tw.OverH 43%
T wijnstra 157% 158
übbink.. 204 206%
Unilev 7°/, 147 147
ld. 6*/»... 126 127
id. 88% 87
Union..., 193 194
utermöhl 427 430
Ufcr. Asph 445 448f
Veenend 305
Ver. BlikC 305
V.GiasNB 290
V.Hol. Sig 90
Ver.Machf 220
VJLRubb 298
310
309%
285
215x
305
V Touw 395 400*
Verschure 275
Vettewink 295
Vezel v126
Victoria222
Vihamy.. 164%
Vlismar.202
VlissKat.c 3(21
id. pref. 157
Vred.R.ct. 400
VRG.-P. 236
Vries IJz. 183
Vromen.. 361
Vulc.oord. 148
Wabo170
Walvis vrt. 86
WerfGusto 161
Wemink. 197%
Wessanen 359
Wilton c. 293
ld. n.c.pr 104
Wit'sText 185
W.Winkel 791
Wyers 374
Wijk&Her 90 89
Zaalberg.130 130§
Zeeuw Cf 380
Z.A. Hand 96%
Zwaardem 295
Zwan.Org. 825 850
Zwitsal370
Mijnbouw en Petrol.
Billiton 540
ld. II.. 450 454
K. Olie 20 133.6 133j1
ld. 5 ƒ20 132 '131
290*
291
127%
221%
165*
209
319%
158
399
232 x
183
358
118%
85%
101%
195t
352*
296
104
189%
375
Furness S 650 655§
Hill'berg 430
Houtvaart 240
NrdzStMij 90
Oostzee.135
Wijklijn. 217
Zeeland387
Zeevaart 134
Buitenland
Ver. Staten
Am. Enka
44
44%*
Am Metal
29%
31
Am. Mot.
15% 15%t
A.Radiatoi
14
14
AmSmel,
52%
53
Am.T&T.
112
'113%
Am.Tobac
35
35t
Anaconda
44%
42%
Atch. Top
22%
23%
Balt Oh
23%
Beth.Steel
37
37%*
Chesap.
47%
Chrysler
43%
Cit.Serv.C
49%
Colgate...
40%
41
Comm.Ed.
40%
40%
Consol Ed
69%
72
Gont. Oil.
49
Curt Wr..
15%
16%
Dougl. Air
22
23%
E. Kodak.
102
100
Gen Cigar
32
33
Gen.Electr
65%
76%*
Gen Motoj
50
51t
Gillette.
37%
38%
Goodyear
34
Greyhnd
241/2
26
Illinois-C.
39%
Int.BusM
407
409
IntJTlav-F
23%
24
Int Paper
29%
29%
Int.T T
39%
42%
KansasCS
84
79§
Kennec.C
73
73
MarshFld
34
35
Miss- K. T
3%
3%
Montg. W
28%
29%
Nat. Cash
88
N Y Centr.
13%
N.Am.Av
57%
57
North.Pac
39
Pennsylv.
13%
Philips.
48
RadioCorp
50%
50
Rep.Steel.
46
47%
SearsRoeb
71%
73
Shell Oil.
34%
35%
South Pac
24
South Rw
54%
49
StBrandsc
57%
58%
St.O.N.J.
50%
51%
Studeb. P
7%
8t
Tennessee
41%
42
Tex.lnstr.
75%
75
Tide Wat.
18
18%
Un. Aircr.
43
44%
U.S.Rubb
44%
U.S.SteelC
55%
54%
Claims
Delf tLeer 12.00 15.00*
Tw.Ban.k 86 85
Voorl. genoteerd
Smit T 41 101
Brit. Enk. 230 220§
HAVENVERKEER
N. Waterwei blnneniekdmen I Juni:
TORNA Noor S&ndefjord Vla»rdinBen
Matex olie AVK; TARZAN Ned Londen
2wijndrecht ijzer Dammers v. <1. Heide;
AUDAC1A Ned Zeebrugge Parkhaven ldg
Agency Humber Lines; GEESTSTROOM
Ned Boston Maassluis ldg Dirkzwager;
KRAUTSAND Dts Londem Dordrecht stg
Maiirlts; EGMONT Dts Bartlas Pernis Shell
11 olie Seam; WORD LAN O Dts B Aires
Waalhaven 25 graan Mannesmann: APTITY
Eng. Londen Vlaardingen N .Matex leeg tri-
as; GONZEN HEI M Dts Thamshav Waalha
ven 14 erts Deka; TWEELINGEN Ned Vigo
Waalhaven, pr 7 erts H en- Veder; JÖH
SCHUPP Dts Ötterbacke Dordrecht erts
Seam;. EL KAMENI Niger Huil Waalhaven
pr 6 stg Burger
N Waterweg vertrokken IJuni:
SEACROW Pin Osaka; BOUNTY Fr Bor
deaux: RESENT EAGLE Eng Trinidad;
KE1ZERSVEER Ned Vannes; GRECIAN
ISLES Griek Northsea; ROBRIX Eng
Southampton; GAZELLE Nèd Northsea
Aangekomen Amsterdam I Juni;
BOpENSTEIN Dts Antwterfcen .Bijl Coen-
haven Mueller; W0LANDA .Ned Londen, stg
Coenh Kampman
Vertrokken Amsterdam I juni:
CATCHER Lib Golf van Mexico; ARCAS
Ned Bulteiümizen-Bènghazi; LEO Fin Rot-
terdsjli-Aboe; MUTUA FIDES Ned Vijfhui
zen; BRINDA Ned Middlesborough; FA REL
Ned- Hengelo
GROTE VAART
AEGIS 1 300 m W Ouessant
AM PENAN l 285 m ZO Port Sudan
AM ST ELS LU IS 1 8 m W CasQUots
AMSTELSTAD 2 verw Moji
ABIDA 31 460 m NO Montevideo
AGAMEMNON 1 verw Tampa
ALKMAAR 31 360 m ZW Bermuda
ALUORA 1 verw Rio de Janeiro
ALWAKI 31 100 m Z Dakar
AMELAND 1 aank Pta Cardon
ASM 1 DISK E 31 15 m Z Cabo Poloni®
A LP,OR 840 m KW Walvlsbaai
ALGOL 430 m ZO Socotra
ALPBACCA 31 30 m Z Kreta
AMSTELKBOON 31 190 m Malta
ALIOTH 1 Santos n Buenos Aires
ALMOYK 31 Aden n Frem'antle
A RES ,31 400 m NW Fayal
BAN DA 1 270 m O Azoren
BATU 1 150 m N Windwardspassage
BEN IN KUST verw Freetown
BURL S WATSON verw Mena
BONITA 31 New York n Laceiba
CALAMARES 31 Guayaquil n New Orleans
CAM ITJA 31 660 m ZW Fayal
CARRlLLO 1 verw Bolivar
CASTOR 1 aank Alexandii
CALTEX MADRID 1 verw Suez
CALTEX NAPLES 1 250 m-ONO Aden
CALTEX ROTTERDAM 1 ver Port Said
CALTEX THE HAGUE 1 150 m NO Kuria
Muria Eiln.
CASAMANCE 1 85 m ZZW Ouessant
DELFT 1 140 m ZZW Funchal
DIOGENES 31 30 m Z Callao
FRAVIZO 1 85 m ZW Ouessant
FORESTLAKE 1 60 m N Oran
GEESTLAND 31 140 m ZW Flores
GROOTE BEER 1 verw New York
GRAVELAND 1 220 m WZW Lissabon
r,yi;»^LTAL,AN 1 300 m Nt0 Guardafui
HERMES 1 140 m O Barbados
HOUTMAN 1 Sydney 'n Melbourne
HELENA 1 verw Laromana
HELICON 1 Port of Spain n Pto Ordaz
HOLLANDSDUIN 31 1320 m N Midlany
IRAZU 1 aank Bremen
IZALCQ l verw Ho
JASON 1 Vertr Barbados Paramaribo
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 31 450
ni W Galapagos Archipel
KIELDREGHT i pass Finisterre Stettin
LUTTEBAKKrU|J A 7i ",Ui c» 'Wam.
LUTTERKERK 1 te Port Sudan
LIBERTYBELL 1 70 mijl NW Djoddah
UMBURG 31 vertr San Antonio Callao
LOMBOK J verw Jj0S Ange]eS
MAOISONLLOYO 1 Singapore nr Penajie
MERSEYLLOYD 1 35 mijl n Kp FerMt
MUNTTOREN 1 26 mijl n Cherbourg
M YD RECHT 1 195 mijl n Soöotra
MARATHON 1 verw Paramaribo
MAUREEN 31 350 m O Bermuda
MEM NON 1 100 m ZO Cape Canaveral
MERWEDE 31 Lagos naar Apapa
MAAS KERK 1 aank Beyrouth
MEERDRECHT 1 6 mijl O Cp Degata
MELISKERK 1 Port Said nr Byeka
MENTOR 1 Piraeus nr Bede Bleusis
MISSISSIPPILLOYO 31 vertrek Suez Bom
bay
NAESS COMMANDER 1 200 mijl W SIcili
NIEUWE TONGE 1 420 mijl WZW Ierland
NAN USA 1 aank Takoradl
NEDERELBE 30 vertr Houston port Sulphur
QMMENKERK 1 Port Said nr Genua
ORANJE 1 280 m Z Sabang
ORANJE NASSAU 1 vertr Pto Idmon Aru
ba
PEPERKUST 1 260 mijl WNW Casablanca
POLY DO RUS 1 35 mijl Z Minikoy
PRINS DER NEDERLANDEN 1 Southamp
ton nr Maderla
PRINS MAUTITS 1 Alexandrie nr Beiroutgh
PRINS WILLEM VIER 1 620 mijl W Valen-
tia
PACAYA 1 320 m Z Panama
PALAM E DES 31 50 m WNW Villano
PERICLES 1 verw Cartagena
P. G. THULIN 1 aank Quintero
PRINS CASIMIR 31 Glasgow nr Montreal
PROVENIERSSINGEL 31 1150 m ZW Kaap
Wrath
ROSSUM 31 375 m NW ten W Buenaventura
REM PANG 1 Golf v Masira nr Karachi
ROTTERDAM 1 960 m W Sclllys Island
SCHELDE LLOYD 31 450 mijl O Friendly
Isl.
SENEGALKUST SI Abidjan nr Takoradl
SLIEDRECHT 1 57 mijl NTO Bone
STAD ALKMAAR 1 50 mijl NtO Bone
STAD ALKMAAR 1 50 mijl N Oran
STAD DORDRECHT 1 85 mijl W algiers
STAD LEIDEN 1 35 mijl NNW Finisterre
STAD ROTTERDAM 1 70 mijl NO Algiers
STENTOR 1 Lehavre nr Antwerpen
SEPIA 1 pass Ouessant nr Banias
SILINDOENG l 25 mijl NO Mombasa
STAD VLAARDINGEN I 45 mijl WZW Land-
send
STEEN WIJK 1 360 mijl WZW Landsend
SARPEDON 1 verw Fort de France
SLOTERKERK 1 te Duinkerken
SOCRATES 31 460 m WZW Freetown
SOLON aank London
STATENDAM 1 aank Southampton
TAMO 1 240 mijl ZW Lissabon
TJ1P0ND0K 1 Keelung nr Osaka
TJITJALENGKA 2 aank Portlouis
TACANA 31 vertr New Orleans Cristobal
TAHAMA 1 verw Brighton
TRITON 1 verw Guanta
TE LAM ON 1 Funchal nr Pointapitre
TERO 1 dw Capblanc nr Avonmoutb
VLIELAND 1 aank Curacao
VAN CLOON 1 350 mijl Z Fini
VAN LINCHOTEN 31 Shanghai nr Yokoha
ma
W ALTON JONES 1 100 mijl NW Kaap Fi-
nistere
WILLEM BUYS 1 40 m W Galita Island
WOENSDREQHT 1 1300 m O Tokio
ZABIA 1 80 mijl W Djeddah
ZUIOERKERK 30 aank Lourencomarques
KUSTVAART
ADMIRAAL COURBET 1 Royal Soevereign
nr A'ilam
ADMIRAAL DE RUYTER Penmarch nr
Hennebont
ALETTA JOHANNA 1 50 m NO Pitboei
AND A 1 80 m N Texel vs
ANKWINSEMIUS 1 60 ra ZW St Nazaire
ARAK 1 20 m ZW Gotland
AR DE AS 1 90 m NO Villano
ARRAN 1 30 m N Texel VS
ATLANTIDE 1 10 m NO Casquets
AUDACIA 1 15 m ZW Goereo
ANNA CHRITINA 1 25 m ZZO Wight
AARDENBURGH 31 te Vasteras
ATLANTIDE 2 te Gent verw
ADOR lO m W Westkapelle
APPINGENDAM 1 50 m ZW Royal Sove
reign
BAN KA 1 20 m NW ÏJmuiden
BETTYA ANNE-S 1 t a Brest nr Barry
BI E RUM 1 dw Guernsey nr Bilbao
BORCULO 1 5 m N Hoek
BRINDA i ÏJmuiden nr Middlesborough
BEYERLAND 1 20 m W Goeree
BALTIC BORG 1 dw Oeland Delfzijl
A J L50 m Ouessant
CORNELIS HOUTMAN 1 Dw Schiermonnik
oog
CRESCENDO 1 20 m O Tongue VS
CURAcAO 1 5 m N Noordhinder
CARABEKA 1 dw Wight nr Calais
CATHARINA 1 10 m W Goeree
CA RA ISO 1 Kp St Sebastian Bordeaux
D EO G R ATI AS 1 60 m N Tx VS
DENEB 1 15 m Z Kp Finisterre
CRACO llOmff Vilano
DOMBURGH p 1 Burlings
ELLEWOUTSDYK 31 te Antwerpen
ESC AU T p 1 Holtenau nr Bremen
ENG ELI NA BROERE 1 80 m ZW Kp Vin
cent
FLEVO 1 15 m Z Ouessant
FIVEL 1 dw IJmulden nr Den Helder
GEMMA 1 500 m NO Barbados
HEBENOBEL 1 Noordhinder v» nr R'dam
HEN JA 1 25 m NW Galloper
HOOGVLIET 1 15 m ZW San Hammer
JANNIE 1 15 m ZO Arcona
JOHN-M 1 Terscliellinger Bank vs nr Ham
burg
MAN GEN 1 120 m O Flamboroughhd
MARCELLA 1 10 m ZW Texel
MARE NOVUM 1 Lizard v Stanlow
MAR KAB 1 35 m WZW Terscbéllingerbanlï
vs
MARTI NI STAD 1 25 m N Burlings
MERES-N 1 40 m O Gibraltar
MIES 1 15 m N Noordhinder
MITHRAS 1 60 m NO Villano
MYR 1 Fehmambelt vs nr Kopenhagen
NIAGARA 1 30 m NW Terschellingerbsnk
vs
NELLY Longships Lissabon
OLIVIER VAN NOORT 1 20 m ZO Snjlth-
kuoll
OVERYSEL 1 10 m NW Dudgeon vs
PANDORA 1 5 m O Sunderland
PIETER WINSEMIUS 1 Rede Dublin
ROELOF JAN 1 Blbe-2 vs nr Manchester
RYSBERGEN 1 dw Kp Farina Bari
S1R1US-S 1 25 m NO Ouessant
STELLA PRIMA 1 30 m N Gdynia
SANDENBURGH 31 vn Vlissingen nr Dover
SH ERATAN 1 Dover n Huil
SEA BREEZE Westbinder Antwerpen
SUB RA 1 320 m ZW Kp St Vincent
TROMP 31 v Sables Dolonnes nr St Brieuc
TEUNIKA 1 20 m W Texel s
THUBAN 1 te Hamina
THUBAN 1 te Hamina
TUBAL 1 60 m N Ouessant
VIJGENDAM 1 te Antwerpen
VIRGO 1 Westhinder vs Zeebrugge
WILCA 31 te Abbeville
WILLEM CORNELIS 31 te Aalborg
ZEPHYR 1 rede Brest
ZUIDPOOL 1 80 m W Haostholm
ZUS 1 10 m N Landsend
TANKVAART
ABIDA 1 te Buenos Aires
ACILA 2 te Douala verw Whangarei
ARC A 7 te R'dam verw (dokken R.D.M.)
ATYS 7 to Curacao verw
CAMITIA 7 te Curacao verw
Cl NU LI A 31 te Curacao
KALYDON 3 te Curacao verw
KARA 31 vn Puerto Miranda nr Brunsbuet-
telkoog
KATELYSIA 10 te Curacao verw
KELLETIA 4 «te Sbellhaven verw
KENIA 5 te Curacao verw
KERM IA 3 te Curacao verw
KOPIONELLA 2 te R'dam verw
KORATIA 2 te R'dam verw (dokken W.F.)
KOREN IA 11 te Spezia verw
KOROVINA 3 te Stanlow verw
KOPIONELLA 2 te R'dam verw
KORATIA 2 te Rdm 'averw
KOREN IA te Spezia verw
KOROVINA te Stanlow verw
KOSIC1A te Curacao verw
KRYPTOS 1 vn Kristiansand nr Isle of
Grain
ON Dl NA 5 vn Gibraltar nr R'dam (dokken
R.D.M.)
PHILIDORA 1 te Tliamesliaven
PH1LINE 8 te Port Said-Suez verw
PHILIPPIA 3 Hoek vn Holl verw
VASUM 9 te Montreal verw
VI AN A 1 in het Suezkanaal verw op weg nr
Mena al Ahmadi
VI DEN A 6 te Nynashamn verw
VITREA 2 in het Suezkanaal vew op weg nr
Mersln (Turkeije)
ZAFRA 1 te Antwerpen
RIJNVAART
Opvaart: ELDOR Kuipers; JAMA
Onstwedder; ESSO 43 Steinn; ESSO KO
BLENZ Kase; EXPRESS 10 Steinvoort- AG
NES Hewel; MARIA Spaan; ELISABETH
6 Scholten; ESSO BINGEN Wartenberg:
AL.VRACHT 2 v AssALVRACHT
Cl SAL PI NA 6 stern: STOOS Friedman-
AQUAMARIN Spier; FANTO 34 Herlitze;
TANKMOTOR 2 Magnus; KRUPP 36 IIol-
laud: C. DER GROSSE Holland; FRAROJA
de Roef; KRUPP 38 Riedinger; KRUPP 4
Gïhnme; KURPP 39 Heckboff; KRUPP 25
Muno: CHRISTIAAN Brands; REX Riedin
ger: BE LA Lurkin; HALDENLEBEN Gehler;
ELMA v d Tuuk; ALUMINIA Minerak; DO-
RIA de Bruin; REATIA Wesh; GERE Ren-
nigs; MALM II SchulzRUARICIA Sant
fort; LINQENDA Hoogeveen; ASTRA Hal-
venberg; HENRICA Verwoert; EXPRESS
122 NlflUch; BITUMA I Decker: BURGUN-
DIA Bon; PALATIWIA r d Wal: JAN PAL-
FIJN Maas; WALLIS Lasoh; DAMCO 211
Kuiper; ZU GUTER LETZT Kerckhof; MA.
WICO de Ruiter; POCHAHONTHAS Venneu-
len, alle Rotterdam; JOHANNES Eleveld
Alphen Rijn; AMSTERDAM Goudswaard;
FANTO 27 Phirman- LAGUNA Stolte. alle
Amsterdam; REGINA Jansens Arnhem;
GRATIA Duizendster den Bosch; HIRON-
OELLE "Witjes Deventer; VERTROUWEN
Leensen Doetinchem; HILJO Hoekstra Drach
ten; YVONNE Boon Haarlem; COUJE Bruins
Hardenberg; EVA Knaken Huihuizen; KOOP
HANDEL Hoekstra GLeeuwardon; VOLSTRE-
VEN Hulsman Lelmuiderdijck; THEO En
gelaar Malden; BEAU ME Janssen Nijme
gen; EMCA 7 Thyssen Torheyden; AGAN
Priere Venlo; BALBOS v Meel Zullen; IJS-
SEL 5 Riksten Zutphen; Tl G A v Dam Woer-
1»" all" Rotterdam. Afvaart: JOHAN
NES Eleveld Alphen Rijn; AMSTERDAM
irtswaard; FANTO 27 Plilrman: LAGU
NA Stolte, alle Amsterdam; REGINA Jan-
i ,is Arnh-ru: GBATIA Duizendster Den
Bosch; KIRONDELLE Witjes Devon^pr;
VERTROUWEN Leensen Doetlnchem; HIL
JO Hoekstra Drachten; YVONNE Boon Haar
lem; COUJE Brulüö Hardenberg; EVA Kna
ken Huihuizen; KOOPHANDEL Hoekstra
Leeuwarden; VOLtTREVEN Hulsman Lei-
muiderdljek; THEO Engelaar Malden
BEAU ME Janssen Nijmegen; EMCA 7 Thys
sen Terheyden; AGAN Priere Venlo; BAL-
BOS v Meel Zullen; IJSSEL 5 Riksten Zut
phen; TtGA v.Dana Woerden; CALEND Kos
ten; WESER Kruidhof; NIEDERSACHSEN
9 Wesselbowsld; NAVEXMOTOR 10 Schijn-
dél; EXPRESS 56 Alöfsen; ODENWALD
Renters; CISALP!NA 8 Andres; BADUS Ver-
meiren; CAPNORD KitzcnELISE Hamers;
r«^"'TENAC RlmlnLOLO r d Voort; AR-
FLUCO Cloostermans; KASAI Hellebosclii
CORTON Bertsch: PARANA CaW-H<m:
MARIA Kuyk; VOURAY Gless: FAURE
Stoffel; ST JEAN BOSCO Mees; JULIET 1%
RadekcCARL GELDNER Rieböld; NOVIO,
MAGUM Eibers; GHISLAINE de Haan
ANNA Sanders; SALF 14 Selienlagh; Kust
vaart: BUXTEHUDE Somfleth Hamburg;
MARIA Oess.Leer; LU JA Meckelnburg Oxe-
losund.
LOBITH, gep. 1 juni.
t TIJDGEEST Koudon burg;
ALVRACHT 5 Kooymans; VITA PUGNA
Koudenbur»; LINQENDA Schot; SPES
vv'aaia, CHATEAU LAU
FAURIE v. Hilte; TR01S SOEURS v. Ac-
keieyen; HEGECOR Wieggers; VOOR
WAARTS I Witjes; BERT O Heymen;
VOORWAARTS Wieggers; CLEMENTINE
Janssens; DELTA Veema; GERGE Hoorn-
stra; DE GOEDE VERWACHTING v. d
Wal; l CONSTANT Heuvelman: DANK-
BAARHEID v. d. Vliet; RIBRA v. d. Vliet;
GAJA EllingPELIKAAN Hoekman; HI L<
HENCOR Derksen; HORTENSIA v. Win
RrnprsmaP'fO JA-Vreen,
AMETHYSTI Beynfoud; CITERNA 32 Pla
ters; NAJADE Tempelhoff; MORGENSTER
Sempel; ISOLA DON A Joseoh; NUSSIA
Kiebom; THAILAND Carron; BITUMA 2 v.
d. Weide; RIJN SCHELDE Bouts; DIMAJA
Schot: SANCTA MARIA Suykerbuyk; MAN»
NE5MANN 35, Feldman; NESKA 99 Ger
ritsen; DAMCO 130 Nipsen; CONSTANT
Wirz; UNION 2 Kemper; ANTON Gerrit
sen; DAMCO 77 Schoenmaker; DAMCO 113
Huurman; EXPRESS 123 Neuer; RH EN A
NIA Reinders; RHENANIA 21 Héusen;
WTAG 148 Wloch; HUBERTUS v. Dijk:
LIESEL Rabe: PROSPER Lens; TAMi
v. Rooy; RHEINSTAHL Zullen; FRAUEN-
LOB Dungs; MARGARETHA v. d. Vlam;
ZORG EN VLIJT LaeyendelskerR.
KARCHNER Seitcr; MARIA CORNELIA
Binnendijk; VITA v. Pelt; RICHARD 4 r
Laak; DONAR 22 Piemen; SAN ANTONIO
Kiebom; WACHT AM RHE1N 3 Huttner
RHENUS 62 Tritzekler; RHENUS 41 Volk*
HANSEATIC Geervliet; OOSTERKADE Jan
sen; NESKA 94 Blom; EMBLA Jacobs:
TAGILA Schobbe: F REI A Donk; BAL-
MUNG Viveen; PETRONELLA v. Riems.
dijk: WTAG 129 Fey; RICHARD 2 v. Laak;
HARVELAND Brandt; JOSEPHUS Verma
ren; THEODORUS Wennekes; DAMCO 9«
v. d. Westen; RIVAL Pols: HERA de Wijs:
AVONTUUR Dodde; VITALIS Bongers;
DONAR Muilman; EMMA v. d. Graaf;
GERARD STEPHAN Lucassen: EX VOTO
v. Prooyen: AN JA Bekkum; CITERNA 2
Henselb; ISTAR v. Reenen; WILHELMINA
Korsten; ONDERNEMING Helntens; RHE
NUS 136 Seiband; CO LETT A Rosenbrandt;
FEN DEL 60 Schmidt; CLEMENS MARIA
Winssen; MAG NI Rennings; WOTAN Du-
aen; HELENA ADRIAAN Heuvelman; |<M«-
SULA Keizer; ANNA Vegter; RUHR 7
Hinze; K. Elisabeth Durban; HENCOR 4
Wigman; CORMA Verhoeven: DIGERDI
Verwoert; HERMS Terjung: FRADI Kamp:
MARJAN Eleveld; VOLHARDING de Boer;
ALGER Boersma; MAUR1TS t. Hattum;
MAJOCA v. Megen; JEDITH Boer; YVON
NE Anllt; CLEMENCE de Jonge; BERCO
Bergsma; CARA NORA Kamphuisen; TINY
Tochkens; ADRI Bruyniclcx; FRANSCIS-
KA Boom; DANKBAARHEID v. Zanten:
MANNESMANN Lutterbach; GOTTFRIED
WILHELM Lutterbach; KONINGSBERG
Vondeschmldt; ALBERT BUHLING Papst;
MUNSTER Winkler; MATTERHORN v. d.
Hoeven; RISQUONS de Bruin; ONDERNE
MING v. d. Berg; MATATUS Rennigs;
SADEJO Sap; JOANTA Derksen; LINQEN
DA Kleine; DINA de Büer; ST. ANTONIUS
de Bijer; RESULT Ooms; SDG 3 Miggel-
brink; JOHANNA Derksen; HERTRAUD
Wessels; LAMBERT Woercom; HEINRICH
Schólten; FLORIUS Mouthaan: BERJO
Oechles; TJOBA de Jong; RHEINSTAKL
36 Sturm; RHEINSTAH L 49 Rittgen;
RHEINSTAHL II Szallies; RHEINSTAH L
29 Szallies; RHEINSTAHL 2 Hoffken; ES
SO MINDEN Bonitx; FANTO 55 Wagner;
ANKER 3 Gras; GUNDA Schepens; ALEX
ANDER Janssen; AD ME Eichholz; CARL
FUNKE Hofscimeider; HEINZ WÏLHELM
Litmeyer; VISURGIS Marx, alle Duitsland.
ANC,OR v. Laar; SCOTT Silvius; VERBA
ND v. d. Pijl; WAALWIJK v. Dam; EX-
PRESS 31 Scholten; KOOLWIJK Boer;
pBELLINZONA Gaessler; GANGES Quist,
alle Basel.
SCHELDEVAART
Hahsweert, gepasseerd jai 962.
ARJAN Hagenaar; JACOB A Peoher;
THEODORUS Vac Lopik; BRUGGE Clap-
dorp; BUTANIA 2 Alink; D INK EL Van
Vossen; A NE JA Vermey; BUTANIA J>o-
magge; WANDRIA Van Zellem; HARPEN
93 Konrad; PIONIER 27 Sturm; FRIES-
LND De Leeuw van Weenen; LOUIS Van
Teefelen; EN AVA'NT 22 Besjes; CLEMEN
TINE Van Schi jndelTOPPER Schipper;
RHENUS 102 Hefmaon; RHENUS 17 Ceres;
SAN A RA 44 Damme; PI MA De Pree; RI
VAL Van Kaam; MARCO POLO Staufen;
TELEGRAAF 19 Klerits; WTAG 149 Fah-
lon alle Rotterdam; D REM AR t. d. Bosche;
Vries alle Amsterdam; CATHARINA Van
CITERNA 4 6 Van Laar; HARVRIE De
Kaam; CORRY Van Oauwenbergli; LION
Molewljk; EMMA Romeyn; MARJO De
Ronde alle Dordrecht; WI'LCOR Van Meel;
D'ELTA Pietcrs'DUO Van Holt alle Zalt-
bonimel: SEMPER AVA'NTI Mees; DOL-
FIJN I^eyssen beide Bruinisse; DANK
BAARHEID Vorste veld: TWEE GEBROE
DERS Janssen belde Devenger; VIOS Ktoe
Purmerend: MAGY v. d. Adel Heerewaar
den; ESPERANCE Vorthorn Werkendam;
RONALD Van Doorn Stevensweert; LI'LIA-
N A Pauwels Empel; D ANiNA ADRI AN A r.
d. San de AayenMA Dl De Zeeuw Wagenin-
gen; LVRACHT 17 Van Verre Vlaardin
gen; DRIE GEBROEDERS v. d. Plas
TJtTecht; ACTIEF Buys Schiedam; ROBERT
S Wesinlus Nederhemert; ISABELLA De
Jonghe Zwljndrecht; REHOBOTH Kuypers
Kampen: ARMA De Weerdt Gouda; MAR
THA ANTONETTE De Bruyn Delft; CLA-
SIN.A Van Eldijk Willemstad: SOVILO Van
Damme ÏJmuiden; B'ERTHA Broeclwert
Vlissihgen; ANDROMEDA Schot ZwoFe;
HOOGLAND Dane Arnhem; NIEUWE ZORG
Suiker Kampen; SALF 13 De Roef; AD JA
v. d. Vliot; ESPERANCE Dost; BITUMA 3
Doonm; RIJN-SCHELDE 19 Janssen;
DAMCO 69 v. d. Geest; JACOBA De Vries;
HALVO Van Hal; JULIET M Radekc: ST.
ANTONIUS Van Megen; SPES Waarden-
berg; DAMCO 243 Van Brun: RIBRA v. d.
niet; FIAT Vermeulen; VIOD 2 Smedema;
GRATIENN'E Blauw; JENNY Marquenie;
TJOBA Oomens; CASSIS Ehrhardt alle
Duitsland; LUETSCHINE Ruchel; ARTE
MISIA U'iricb; BELLINZONA Gaessler alle
Basel; MORON Kempens: NOORD LAND
Peters beide Basel; SANARA 260 Van Dam
me; MAROT Muller beide Straatsburg.
WATERSTANDEN
Delfzijl hoogwater. 2/6
0.1112.36, 4/6 0.5613.16,
13.55.
Dprdrecht hoogwater,
17.36, 3/6 5.5918.22, 4/6
5/6 3.34—19.45.
Cxorinchem hoogwater,
18.40, 3/6 7.03—19.26, 4/6
5/6 8.3820.49.
Botterdam hoogwater
17.10, 3/6 5.29—17.54, 4/6
5/6 7.06—19.16.
Vlissingen hoogwater
13.50, 3/6 2.14—14.35, 4/6
5/6 3.44—16.01.
11.51, 3/6
5/6 1.4i3
2/6 5.08—
6.47—19.08,
2/6 6,12—
7.51—20,12,
2/6 4.36-
6.19—18.30,
2/6 1.26—
3.00—1522,
CHAMBÉRY. De Spaanse wielren
ner Julio Gimenez heeft de vierde etap
pe van de Dauphiné Libéré gewonnen.
Hij legde de 194 km van Tournon naar
Chamibêry af in 5 uur, 47 min en 46 sec.
De uitslag luidde verder: 2. Baha-
montes (Sp) 5.49.25, 3. Mastrotto (It)
5.49.40, 4. Thielin (Fr.) z.t., 5. Gilbert
Desmet (Belg) 5.50.44, 6. Junkermann
(W.Dld.) z.t. 7. ex aequo een peloton,
waarin ook de Nederlander Enthoven,
allen in dezelfde tijd als Junkermann.
Na dé vierde etappe heeft de Frans
man Lebaule in de algemene rangschik
king de leiding vóór Thielin, Bahamon-
tes. Gimenez en Mastrotto. De Frans
man Anquetil is tiende. Enthoven bezet
de 45e plaats.
LEEUWARDEN, 1 juni. Stieren 2.90
3.10—3.30, vette koeien 2.202.40—2.402.85
—3.15 p. kg. sl. gew., guste koeien 620—740—
800, melk- en kalfkoeien 7009001150, pin
ken 300450, zware 520—720, enterfokstier-
tjes 600—725, stamboekw. 750—1050 p. st.,
graskalfstiertjes 2.90—3.25 p. kg. sl. gew.,
vette kalv. 22.252.45 p. kg. lev. gew., gras-
kalv. 300—450, nucht. kalv. 30—44—50, fok-
en mestkalv. 6585 p. st., slachtschapen
1.80—2.20 p. kg. geschat sl. gew., vette en
weidelamm. 4462 p. st., slacht- en zuiglamm.
4.404.75 p. kg. geschat sl. gew., fok- en
melkschapen 6080—90 p. st., bokken en gei
ten 1,802 p. kg. sl. gew., fok- en melkgeiten
20—4056, exportenters 3.403.70, werkpaar
den 800—1000—1200, slachtpaarden 2.45—2.65
p. kg. geschat sl, gew., veulens 2.70—2.85,
oudere slachtpaarden 2—2.20.
ZWOLLE, 1 juni, Neurende en versge-
kalfde koeien 7701150, neurende vaarzen 8Ó0
—975, gustekoeien 725—835, gustevaarzen 710
810, sl. koeien en -vaarzen 8501150, neu
rende pinken 650—750, gustepinken .575675,
graskalv. 350450, nucht. kalv. voor mest 35
—155, voor slacht id., geiten 20—50, vette
schapen 70110, lamm. 5075, vette kalveren
270370, alles p. st.
GROENTEN EN FRUIT
GEILDERMALSEN, 1 juni. Appelen. Jo
nathan K 4471, klasse IE mhat 65-70 91—
92, 70-75 23—99, 75-80 98, klasse IIE maat
60-65 77—83 65-70 86—89, 70-75 91—92, 75-80
94. Golden Delicious K 52—81, klasse IE
maat 60-65 87—91, 65-70 96—104, 70-75 105—
110, 75-80 104—112. Klasse IIE maat 65-70 0:,
70-75 99, 75-80 100. Aardbeien per doosje van
2 ons stek 10—28, AW 40—52, n 60—73, El
77—99.
BARENDRiECHT, 1 juni. Andijvie 65
77. sla I 20—31 II 18—24, bloemkool 6 1.37
—1.51, 8 1.23—'1.37, 10 1.07—1.08, 12 89, staand-
glaskomk 60-74 46—53, 50-59 41—45, 40-49
34^38, 33-39 29—33, selderij 38—56, peterse
lie 51—63, kroten 34—42. tomaten A 8.80—9.00
B 8.60 —8.80, C 8.40—8.60, CC 7.30—7.60, spi
nazie 40—56, rabarber 8—17, radijs rood AI
23—31, wit All 9—17, aardbeien 80—1.10.
Fruit: Winston 65-op 1.15—1.28, 60-65 1.-
ö-60 75, Jonathan 70-op 94—1.03, 65-70 87—
1.04, 60-65 73—85, Golden Délicious 70-op 95—
1.04. 65-70 87, 60-65 72.
BERKEL, 1 juni. Staandglaskomkom-
mers 75+ 53—67. 60+ 49—57. 50+ 42—47, 40+
36—42, 35+ 30—34, kilo krom 58—68, plat-
glaskomkommers 75+ 52—54, 60+ 4148, 50+
37—41, 40+33—37, 35+ 26—29. kilo krom 59—
56, bloemkool 8 88-1.07 10 83-100: sla 1 28.50—
kool 8 88—1,07. 10 83—100, sla 1 28,50—31,90,
31,90 2 14,80—27,50, torn. A extra 8,60—8.80,
Al 8,50—8,60, B 8,50—8,60. C extra 8,60—8,80,
Cl 8,308,40, CC 7,607,70 tomaten binnen
land 'A 5,70—6.30, B 6,30—6.60, C 4,70—5, CC
3,10—3,80v snijbonen 33,30 spinazie 1438,
andijvie 5258, rabarber 14, komkommers
grofstek 33—52, fijnstek 14—30, slavellen 36—
73.
KAPELLE, 1 juni. Kasaardbeien: ->er
doos van 200 gram extra kw. 104117; 1 89—
102; 11 6483. Aardappelen 11 37. Groenten:
kropsla 13; bloemkool 34—53.
KAAS c
LEEUWARDEN, 1 juni. Commissietiote-
ringen: Goudse kaas 1.94—1.95, Edammer
kaas en broodkaas 1.811.82.
ALKMAAR. 1 juni. Fabrieks edammer
1.86, aanv. 23,500 kg. Goudse volvette 1.99,
aanv. 800 kg.
LEIDEN, 1 juni. Aanv 7 part Gouds®
not extra kwal tot 2,30, le kwal tot 2,20.
