Beurzen in Europa
geïnfecteerd door
koersval New York
FINANCIËLE WERELD:
PANIEK NIET NODIG
ALLEEN GRATIE KAÏN EICHMANN
REDDEN VAN ISRAËLISCHE GALG
i/ncuc
Parijs zonder
gas en licht
WEST-DUITSLAND NIET
RIJP VOOR EEN CRISIS"
TANDSTEEN en NICOTINE-AANSLAG
EENGROOT
VERSCHIL
Prinses Beatrix in
Straatsburg
Woensdag 30 mei 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 5
Middag
Avond
Ochtend
Avond
Middag
Avond
Ochtend
Ochtend
Middag
Avond
Middag
Middag
Ochtend
Middag
Avond
Eindelijk een afdoend middel tegen
voor gezond witte tanden fi.95
A MSTERDAM. De Amsterdamse effectenbeurs heeft op de koersval van
maandag in Wall Street gereageerd met een eveneens zware koersda
ling. Reeds in de voorbeurs waren de noteringen van de internationale
fondsen bijzonder flauw. Bovendien kwamen West-Duitsland, Zwitserland
en Amerika met verkooporders aan het Damrak, waardoor de druk nog
verder toenam. Het publiek was echter tot kopen geneigd. De omzetten
waren wel groter dan op voorgaande beursdagen, maar van een wilde
paniek, zoals Wall Street maandag te zien heeft gegeven, was er geen
sprake. Er was ook geen spoor van nervositeit.
De vele nieuwsgierigen op de galerij
van de beurszaal werden daardoor te
leurgesteld. De aanblik van de markt
verschilde namelijk niet veel van die
van normale dagen. Toch was de daling
zeer groot, vooral voor Philips, Unile
ver en Koninklijke Olie, terwijl ook
verscheidene zg. lokale industrieën be
langrijk in koers terug moesten.
Ook de buitenlandse effectenbeurzen
hebben de flauwe stemming van Wall
Street overgenomen. De Wesetduitse
en Londense beurzen gingen scherp
omlaag. Milaan was uitermate nerveus
mede door grote veriooopdruk uit het
buitenland. Zwitserse beleggingsmaat
schappijen plaatsten forse verkoopor
ders op de Parijse beurs. Bij het begin
konden de verkopen nog goed worden
opgenomen, maar later werd de ver
koopdruk zo groot, dat de markt lang
zaam maar zeker omlaag sukkelde.
KENNEDY
De Amerikaanse president heeft naar
aanleiding van de koersval in Wall
Street overleg gepleegd met zijn finan
ciële en economische adviseurs. Na de
conferentie deelde de voorzitter van het
Congres mee, dat er geen aanwijzing
was dot de president een actie over
woog. Eerder ging het gerucht, dat
de kredietmarge zou worden verwijd,
waardoor het kopen van effecten op
krediet gemakkelijker zou worden.
De Amerikaanse minister van finan
ciën Dillon verklaarde, dat er geen en
kele aanleiding is voor een koersda
ling. De kleine beleggers zullen zich
realiseren dat de economische toestand
zeer gezond is.
GEEN COMMENTAAR
Bij deze voor de financiële we
reld toch zulk een schokkende be
weging heeft het Amsterdamse
beursbestuur, de Vereeniging voor
den Effectenhandel, gemeend zich
van elke commentaar te moeten ont
houden. Iedereen die met de Ver
eeniging te maken had, had opdracht
gekregen de stereotype woorden:
geen commentaar, te laten horen.
Een andere opvatting van voorlich
ting hadden vele grote figuren uit
de financiëele wereld.
KEITH FUNSTON president van
de New York Stock Exchange, de zg.
grote beurs:
De scherpste daling sedert de crisis
van 1929, die nu is opgetreden is niets
meer dan een teken dat er een vrije
economie bestaat. De beurs gaat op
en neer. Er zijn meer dan vijftien
miljoen aandelenbezitters. Gisteren
wilden er meer van hen verkopen dan
kopen.
Dr. WALTER HELLER voorzitter
van de raad van economische advi
seurs van het Witte Huis:
De koersval is een weerspiegeling
van het dagende besef dat de inflatie
in Amerika is beteugeld. De vooruit
zichten op een gezonde economische
expansie spreken de verontrustende
ontwikkelingen op de aandelenmarkt
vierkant tegen.
POLITIEK
H. W. A. VAN DE WALL BAKE
de nieuwe president van de Neder-
landsche Handel-Maatschappij:
Noch uit een oogpunt van betalings
balans noch uit dat van de economi
sche ontwikkeling is deze koersval te
verklaren. Het is niet denkbeeldig dat
er een politieke achtergrond is, een
soort van staartje na het ingrijpen
van president Kennedy in de prijs
vorming voor staal. Daardoor is er
vrees ontstaan voor een stemming van
antibusiness, vrees voor een verder
overheidsingrijpen in het bedrijfsleven
en vrees voor een krachtiger toepas
sing van de anti-trustwetten dan
voorheen. Maar er is geen enkele
reden voor zulk een panische angst.
Daarbij moeten wij niet vergeten dat
het Amerikaanse volk een heftig
reagerend volk is.
AL VERWACHT
Mr. PH. A. J. MEES Firma R.
Mees. ,en Zoonen:
In het algemeen vind ik een koers
daling een heel gezonde reactie wanneer
men overdreven hoge verwachtingen
koestert omtrent een aanhoudende
(Ingezonden mededeling)
I volmaakte pasvorm - uitef'st sterk
i dus voordelfö dóór lange levensduur
nylons naar maat -V. - 3
groei. Daardoor waren vele koersen
te hoog opgedreven. Nu is er twijfel
ontstaan en mede gezien het emotio
nele karakter van de Amerikaanse
beurshandel kon een dergelijke koers
daling ontstaan. Ik had een zekere
correctie overigens al lang verwacht.
D. E. VAN RAALTE Rotterdamsch
Beleggings Consortium:
Mijn eerste reactie was verbazing.
Wij hebben vooral de laatste tijd veel
en uitvoerig overleg gepleegd met
onze Amerikaanse adviseurs, maar
niemand heeft verwacht dat er zo een
paniek zou ontstaan. Ik geloof dat de
koersval het beste beschreven kan
worden met een zenuwtrek van het
publiek, want het is het publiek dat
verkoopt en niet de instituten.
Ik geloof niet dat e^n terugkeer tot
een situatie van 1929 mogelijk is. Het
risico dat in deze koersval zit, is dat
deze psychologische infectie overslaat
op degenen die beslissingen over
investeringen moeten nemen. Overi
gens is er geen enkele aanwijzing dat
het slecht zou gaan in het bedrijfsleven.
BENIEUWD
Mr. H. VAN MAANEN Interunie:
Er is weinig over te zeggen. Ik ben
benieuwd of dit nog doorgaat of dat
men zich nu zo langzamerhand gaat
afvragen of de markt niet op een
interessant peil is aangeland. Ik had
deze grote daling in één keer niet ver
wacht, maar dergelijke klappen kun
nen soms een gezondere uitwerking
hebben dan een aanhoudende geleide
lijke daling.
J. W. TABINGH SUERMONDT
Vereenigd Bezit van 1894:
Ik had al enkele dagen geleden ge
dacht dat wij zo langzamerhand op
het laagste punt waren aangeland.
Deze klap is volkomen onverwacht
geweest, temeer omdat er economisch
niets aan de hand is. De meeste Ame
rikaanse maatschappijen komen met
goede resultaten voor den dag, maar
het is mogelijk dat men nog betere
resultaten had verwacht. Ik geloof dat
er zo langzamerhand een goede koop-
markt is ontstaan.
SOW JET PERSAGENTSCHAP TASS,
MOSKOU:
Dit is een nieuwe aanslag op de
rechten van de arbeidersklasse in
Amerika. President Kennedy en zijn
adviseurs zouden de instorting willen
tegenhouden maar zij weten niet hoe
dit te doen.
THE WALL STREET JOURNAL:
De ingrediënten voor een inzinking
waren al lange tijd aanwezig. De
koersen hebben reeds verscheidene
jaren de conjunctuur voorbijgestreefd.
Daarbij is vooruitgelopen op een verre
toekomst en is er geen rekening ge
houden met factoren die tot voorzich-
tigdheid maanden, zoals de werkloos
heid en de omstandigheid, dat de
winsten geen gelijke tred hebben
gehouden met de economische ontwik
keling.
Alvorens deze onevenwichtigheid is
gecorrigeerd zou er nog wel een
instorting kunnen komen. Het is echter
gevaarlijk dat overmatig optimisme
plaats maakt voor overmatige onge
rustheid. Voor het opwekken daarvan
stelt The Wall Street Journal het
optreden van Kennedy in het staal-
conflict aansprakelijk.
1 RADIO
Ochtend
VARA: 7.00 Nieuws; 7.10 Och
tendgymnastiek; 7.20 Socialistisch
strijdlied; 7.23 Lichte ochtendklan
ken (gr.); 8.00 Nieuws; 8.18
Lichte klanken uit Zweden (igr.);
8.30 Verkeerswenken; 8.35 Muzika
le ochtendpost (gr.)8.55 Kook-
praatje; 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw; 9.10 Moderne orkestmu
ziek (gr.); (9.35-9.40 Waterstan
den). VPRO: 10.00 Schoolradio.
VARA: 10.20 Voor de vrouw;
11.00 Melodieën Expres; 11.30
Walsorkest (herh. van zondag
jl.).
12.00 Lichte muziek; 12.30 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.33 Voor het platteland,
lezing; 12.38 Hammondorgelspel;
amusementsmuziek; 13.00 Nieuws;
13.15 Grand Gala-orkest (herh. v.
maandagavond); 13.45 Gesproken
portret; 14.00 Klassieke kamer-
muziek: 15.00 Hoe worden we ge
regeerd?, lezing; 15.10 Voor de
jeugd; 17.00 Tentoonstellingsagen
da; 17.05 Balletmuziek (gr.);
17.50 Regeringsuitzending: de ste
den van Nieuw-Guinea, door W.
A. L. van Doorenmaalen.
18 00 Nieuws en commentaar;
18.20 Actualiteiten; 18.30 Tango-
Rumba orkest en zang; 18.57
Olympia's Tour door Nederland;
19.00 Voor de kinderen; 19.10
Jazztrio. VPRO: 19.30 Voor de
jeugd. VARA; 20.00 Nieuws;
20.05-02.00 Uitslagen Gemeente
raadsverkiezingen 1962, met com
mentaren en beschouwingen, af
gewisseld met grammofoonmu-
ziek (Van 22.30-22.40 Nieuws);
(Van 23.55-24.00 Nieuws).
NCRV: 7.00 Nieuws; 7.10 Lich
te grammofoonmuziek; 7.30 Ge
wijde muziek; 7.50 Het brood des
levens, meditatie; 8.00 Nieuws;
8.15 Radiokrant; 8.35 Lichte
grammofoonmuziek; 9.00 Voor de
zieken; 9.35 Grammofoonmuziek;
9.40 Voor de vrouw; 10.10 Gram
mofoonmuziek; 10.15 Morgen
dienst; 10.45 Samenzang; 11.10
Radio Filharmonisch orkest.
18.10 Het kerkelijk jaar in
koor- en orgelmuziek; 18,30 Het
Spektrum; 18.45 Lichte muziek
(gr.); 19.00 Nieuws en weerbe
richt; 19.10 Op de man af, praat
je; 19.15 Leger des Heilskwartier
(gr.); 19.30 Radiokrant; 19.50
Lichte grammofoonmuziek; 20.15
Gemeenteraadsverkiezingen 1962;
20.45 Lichte muziek (gr.); 21.00
Gemeenteraadsverkiezingen 1962;
21.20 Grammofoonmuziek; 21.30
Gemeenteraadsver kieizingen 1962;
21.50 Grammofoonmuziek; 22.00
Gemeenteraadsverkiezingen 1962;
22.30 Nieuws en S.O.S.-berichten;
22.55 Gemeenteraadsverkiezingen
1962; 23.30 Beschouwingen van
Weihouders; 23.55 Nieuws; 00.00-
01.00 Gemeenteraadsverkiezingen
1962.
TELEVISIE 1
NCRV: 17.00 Voor de kinderen.
NTS: 17.35 De Verrekijker, jeugd
journaal. KERKEN: 17.45-18.05
Logboek, Bijbelprogramma voor
de jeugd.
NTS: 20.00 Journaal en weer-
overzicht; AVRO: 20.20 Televizier;
20.30 Geknipt voor herhaling:
licht muzikaal programma. NTS:
21.00 Uitslagen en commentaren
van de vandaag gehouden Ge
meenteraadsverkiezingen.
DONDERDAG 31 MEI
(radio 1
HILVERSUM I 402 M
AVRO: 8.00 Nieuws; 8.15
Klankjuwelenamusementsmu
ziek (gr.); 9.00 Weens orkest;
9.35 Waterstanden; 9.40 Morgen
wijding; 10.00 Populaire gram
mofoonplaten; 10.50 Voor de
kleuters; 11.10 Muziek uit de 17e
en 18e eeuw (gr.); 11.45 Voor
dracht.
brief; 19.00 Voor de kinderen;
19.05 Gevarieerd programma;
20.00 Nieuws; 20.05 Omroep-or-
kest en solist: moderne en klas
sieke orkestmuziek; 20.55 Iwan
Matwejewitsch en de krokodil,
hoorspel; 22.00 Lichte muziek;
22.30 Nieuws; 22.40 Actualiteiten;
23.00 AVRO-Landdag flitsen;
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 M
NCRV; 8.00 Nieuws en water
standen; 8.15 Leger des Heilsbij-
eenkomst; 9.05 Leger des Heils-
muziek; KRO; 9.30 Nieuws; 9.45
Commentaar op de uitslagen van
de Gemeenteraadsverkiezingen.
9.55 Inleiding Hoogmis; 10.00
Plechtige Hoogmis; 11.30 Klas
sieke pianowerken (gr.); 11.55
Zang en fcarpbegeleiding.
12.15 Metropole-orkest en zang
solist; 13.00 Nieuws; 13.15 Lichte
orkestmuziek, zangsolist en kin
derkoor; 13.40 Kopstukken, licht
programma (herh.); NCRV:
14.00 Orkestenparade (gr.); 15.00
Amusementsmuziek (gr.); 16.00
Leger des Heils; 17.15 Omroep
orkest, -koor en sopraan: Gewij
de muziek; 17.45 Lichte muziek.
18.15 Sportrubriek; 18.30 Con
certgebouworkest: populaire or
kestwerken (gr.); 19.00 Nieuws
en weerbericht; 19.10 Op de
man af, praatje; 19.15 Vocaal en
semble: Hemelvaartsliederen;
19.30 Radiokrant; 19.50 Politieke
lezing; 20.00 Muziek voor miljoe
nen; 20.50 Tussen hier en ginder,
klankschets; 21.10 Gitaarspel en
zang: Spaanse volksliederen
21.40 Kamermuziek; romantische
klanken (gr.); 21.55 Gewijde mu
ziek (gr.); 22.30 Nieuws en
S.O.S.-berichten; 22.40 Avond
overdenking; 22.55 Boekbespre
king; 23.00 Kamerorkest en zang
solist; Klassieke muziek; 23.40
Grammofoonmuziek; 23.55-24.00
Nieuws.
TELEVISIE 1
12.00 Muziek bij de lunch (gr.);
12.30 Mededelingen t.b.v. land: en
tuinbouw; 12.33 Gewijde muziek;
12.37 AUe-Dag-Kerkdienst; 13.15
Lichte muziek; 13.45 Kameror
kest: klassieke muziek (gr.):
15.00 Moderne muziek (gr.): 15.15
Interscholair Muziektournooi
Haarlem 1962; 15.45 Vrije tijd...
wel besteed: 16.00 Voor de jeugd;
17.20 Lichte orkestmuziek ?(gr.);
(17.40 Beursberichten; 17.45 Thea
terorkest, zang en orgel.
12.00 Zing zonder zorgen (Sing
something simple)12.30 Medede
lingen t.b.v. land- ert tuinbouw;
12.33 Gitaarspel (gr.) 12.45
Nieuws; 13.00 Opening AVRO-
Landdag; 13.30 Dansorkest The
Skymasters en zangsolisten; 14.00
Kamerorkest (amusementsmu
ziek) 14.35 Nederland en zijn re
creatie, klankbeeld; 15.00 Zangre
cital; 15.30 Cabaretliedjes; 16.00
Grammofoonmuziek voor de
jeugd; 16.15 Voor de jeugd; 16.45
Grammofoonmuziek voor de
jeugd; 17.00 Sportrevue; 17.30
AVRO-Landdag flitsen.
Ivoiul
18.00 Nieuws; 18.15 Promenade
orkest en solist; 18.55 Gesproken
NTS: 9.30-11.00 Herhaling van
een gedeelte van de uitslagen der
gisteren gehouden gemeente
raadsverkiezingen; 11.00-12.00
Eurovisie: Die Wiener Philhar-
moniker en solist: Klassieke mu
ziek.
12.00-12.45 Een forum van
hoofdredacteuren neemt de resul
taten van de gisteren gehouden
verkiezingen onder de loupe.
19.30 Sport in beeld; NCRV:
20.20 Memo; 20.35 Tekenfilm.
20.45 Pygmalion, blijspel 22.30
Dagsluiting.
Van een onzer redacteuren
De hele wereld heeft in de af
gelopen twee etmalen een span
nende tijd beleefd. De beurs in
New York maakte een geweldige
duikeling en velen dachten on
middellijk aan de krach van 24
oktober 1929, die ook op de beurs
in New York begon en die tot
aan de wereldoorlog het economi
sche leven van de hele wereld
zou beïnvloeden.
In de tweede helft van de ja
ren twintig beleefde Amerika eco
nomisch een krankzinnige tijd.
Men verdiende slapend geld,
want de aandelen vlogen tot
waanzinnige hoogten op. Aan de
stijging scheen geen eind te kun
nen komen en velen lieten zich
verleiden met geleend geld te
speculeren. Naderhand is er spot
tend opgemerkt: „Alle vermo
gens in Amerika waren van pa
pier. Toen op 24 oktober 1929 één
man op de beurs om een echte zil
veren dollar vroeg, zakte het he
le kaartenhuis in elkaar".
Sneeuwbal
De gevolgen waren de eerste
dag al verschrikkelijk. Vele aan
delen zakten met zulke sprongen,
dat zij de leningen niet meer dek
ten, die men bij banken met de
aandelen als onderpand had afge
sloten. De banken eisten onmid
dellijk betere onderpanden en
dreigden met de verkoop van de
aandelen. De mensen hadden
geen geld, want hun hele kapitaal
was in aandelen belegd. De
sneeuwbal ging rollen. Steeds
meer aandelen moesten worden
verkocht, hetgeen de koersdaling
deed toenemen.
De regering greep in en vond
acht grote bankiers bereid een
kapitaal van een kwart miljard
dollar bijeen te brengen om het
gat te stoppen.
De banken poogden de op de
beurs aangeboden aandelen bij
massa's op te kopen en door hun
vraag de koersdaling tot stilstand
te brengen. Het kwart miljard
verdween, maar de daling hield
aan.
Bedelstaf
De regering sloot de beurs,
maar ook dat mocht niet baten.
Vermogende mensen werden m
enkele dagen tot de bedelstaf ge
bracht en de sensatiepers meld
de: „Honderden mensen sprin
gen in paniek uit de ramen".
Dat laatste viel nog al mee,
maar een conferencier, die op
Broadway aan een zaal met
mensen vertelde: „Ik ben wat
laat, want ik moest telkens uit
wijken voor mensen die uit de
ramen sprongen", oogstte weinig
succes.
Het beursineident, dat zich nu
in New York heeft afgespeeld,
is met deze paniek niet te ver
gelijken. Ten eerste is de econo
mie van Amerika nu vrij gezond,
hetgeen in 1929 door monstrueus
grote voorraadvormtng en door
te lage lonen niet kon worden
gezegd. Voorts en dit is hëel
belangrijk is er nagenoeg geen
kwestie van zwaar beleend aan
delenbezit, waardoor de noodlot
tige sneeuwbalwerking van 1929
wordt voorkomen.
PARIJS (UPI) De staking
van twaalf uur van het personeel
van de Franse gas- en electrici-
teitsbedrijven heeft overal in het
land grote moeilijkheden veroor
zaakt. De treinen stonden stil en
de meeste fabrieken konden niet
werken. De vakbonden eisen voor
hun leden hogere lonen en een kor
tere werkweek.
In Parijs gaf ongeveer 75 pet. van
het personeel van de energiebedrij
ven gehoor aan de stakingsoproep. In
de provincie was het percentage iets
lager.
In de meeste Parijse restaurants
kon men gisteren geen warme maal
tijden krijgen. De verkeerslichten
werkten niet en er ontstonden gewel
dige opstoppingen. De eerste uren
kon men ook niet met de metro gaan
omdat die stil lag. De meeste foren
sentreinen naar Parijs liepen niet.
De regering weigert in te gaan op
de eisen van de stakers, maar zij
heeft een algemene loonsverhoging in
het vooruitzicht gesteld voor deze
herfst.
Een rechtbank in de Oekraine heeft
de doodstraf uitgesproken over drie em
ployes van een veiling die geknoeid
hadden met de prijzen van fruit. Zij
hadden een winst van miljoenen roebels
gemaakt. Vier beklaagden kregen ge
vangenisstraffen van vijftien jaar.
(ingezonden mededeling)
Waar Nederland beroemd om is.
FOTO CAS OORTHUIS
DEN HAAG Prinses Beatrix heeft
gisteren in Straatsburg besprekingen
gevoerd ter voorbereiding van een bij.
eenkomst van Europese jongeren.
De bijeenkomst wordt van 1 tot en
met 3 juni gehouden op de jeugdburcht
Gutenfels bij Kaub aan de Rijn. Ze is
het resultaat van de vele reacties op
de rede, die prinses Beatrix in septem
ber vorig jaar in Toulouse heeft gehou
den.
Van onze correspondent
BONN. Een vergelijking met de
donkere jaren rond 1930 gaat niet op.
De economische toestand in West-Duits-
land en de Verenigde Staten rechtvaar
digt de sterke koersdalingen van de
laatste dagen in het geheel niet. Dit
verklaarden gisteren de president van
de Westduitse centrale bank, Blessing, en
(Ingezonden mededeling)
Geval van
zioaarverkleurde tanden
TANDSTEEN vormt zich op de tanden, aan alle
kanten, voortdurend. Het is niet alleen lelijk, maar ook
onhygiënisch. Bruinige TABAKSVLEKKEN worden
veroorzaakt door teer-afzetting op het ruwe tandsteen-
oppervlak - een bron van ergernis voor rokers.
TEELAK is geen gewone tandpasta. Teelak is een
nieuw, niet-schuimend procédé dat hinderlijk en vaak
verkleurd tandsteen zacht maakt en dan geheel doet
verdwijnen - voorgoed. Uw tanden krijgen weer hun
natuurlijke witte kleur, glad en schoon, zonder een
spoor van niootlne-aanslag.
SCHAKEL OVER OP TEELAK, de verantwoorde
dagelijkse tandverzorging. Bij controle zal uw tandarts
versteld staan over de perfecte toestand van uw gebit.
WAT DE TANDARTS ZEI :De hr. P. E. te Nijmegen
schrijft; „De resultaten, loelfce ik met TEELAK heb bereikt,
zijn zeer gced, zó zelfs dat mijn tandarts opmerkte dat mijn
tanden zo wit waren en dacht dat ik niet meer rookte."
Geregeld met Teelak
gepoetste tanden
de Westduitse minister van economische
zaken, Erhard.
De vloedgolf van verkopen op de
Duitse beurzen leidt beslist geen crisis
in, zoals in de jaren dertig, aldus Erhard.
Wel wees hij erop dat de toekomst van
de ondernemingen thans minder ver is te
overzien dan men tot voor kort meende
dat het geval was. De meningen van
Blessing en Erhard worden gebaseerd op
de volgende feiten:
veel ondernemingen hebben juist de
afgelopen weken dividendverhogingen
aangekondigd. De jaarverslagen zijn
zeker niet pessimistisch getint;
de bouwnijverheid, waarvan gezegd
wordt dat zij de hoogconjunctuur bepaalt
en omhoog jaagt, vertoont nog steeds
alle verschijnselen van oververhitting;
it wanneer hier en daar sprake is van
een afnemende vraag is aat niet het
gevolg van een tekort aan koopkracht
maar van een verschuiving naar nieuwe
produkten. De neiging tot investeren is
overigens wel minder geworden;
de industriële produktie was in april
al weer vier procent hoger dan in april
1961 ondanks grote tekorten aan perso
neel;
veel ondernemingen hebben zeer
lange levertijden voor hun produkten
omdat de orders blijven toestromen;
de Westsduitse export blijft zich zeer
gunstig ontwikkelen als is de groei min
der dan in vorige jaren.
OLDENZAAL (ANP). Op een niet
beveiligde overweg in Oldenzaal zijn gis
teren een trein en een personenauto op
elkaar gebotst. De bestuurder van de
wagen, de vijftigjarige bakker-kruide
nier A. Flutters, werd gedood. Zijn
twintigjarige dochter werd met érnsti
ge wonden naar het R.K.-ziekenhuis in
Oldenzaal gebracht.
JERUZALEM. Adolf Eichmann
zal sterven aan een Israëlische galg.
Het wordt in Jeruzalem, waar het
Israëlische Hooggerechtshof gisteren
het doodvonnis in hoger beroep be
vestigde, uiterst onwaarschijnlijk
geacht dat president Ben Zwi de
voormalige nazi-leider nóg zal be
genadigen.
Toch zullen Eichmanns echtgeno
te en zijn verdediger, dr. Servatius,
om gratie verzoeken. Het zal niet
voor half juni zijn voor de uitslag
hiervan bekend is.
Dr. Servatius toonde zich teleurge
steld over de uitspraak van het
Hooggerechtshof. Hij zei het gratie
verzoek vanuit Duitsland, waarheen
hij vandaag zou terugreizen, te zullen
verzenden.
Uit Linz in Oostenrijk is gemeld
dat verwanten van Eichmann „ge
schokt, in de war en kwaad" waren
toen het bericht hen bereikte. Dr.
Robert Eichmann, een broer van de
veroordeelde, zei: „Wij vinden het
een slecht vonnis. De beschuldiging
was foutief en juridisch was de zaak
ook niet juist." Hij zei verder dat
Eichmanns vrouw Vera, die bij een
zuster in Beieren verblijft, stellig
„erg van streek zal zijn omdat ze dit
ook niet had verwacht. Zij was er
van overtuigd dat haar man onschuldig
was."
ONVERSTOORD
De enige die uiterlijk en mogelijk
ook innerlijk alles onverstoord over
zich liet komen, was Eichmann zelf.
De man die nog geen twintig jaar
geleden zes miljoen doodvonnissen
met bureaucratische ijzigheid had
laten voltrekken, scheen bij het aan
horen van zijn eigen doodvonnis on
aangedaan. Wel was er weinig kleur
op zijn gezicht toen hij aan het begin
van de zitting van gisteren de kogel
vrije glazen kooi binnentrad.
Derelfde zenuwtrek die men al het
hele proces lang had opgemerkt,
ontsierde ook nu zijn gezicht. Maar
toen hij aan het slot van de zitting
omstreeks het middaguur staande de
uitspraak van het hof aanhoorde, keek
de gespannen toekijkende, propvolle
zaal slechts tegen hetzelfde strakke
masker van immer aan.
De man in het donkergrijze pak
met de gestreepte stropdas hield zijn
blik star op de president gevestigd
toen deze besloot met de woorden:
„De appellant verdient de straf waar
toe hij veroordeeld werd. Wij weten
hoe ontoereikend de doodstraf is ver
geleken met de enorme omvang van
zijn misdaden, want wie heeft ooit
een groter misdadiger gezien dan
deze Adolf Eichmann, die ^lijn taak
met geestdrift en hartstocht heeft ver
richt en zelfs nog vaak meer deed
dan hem was gevraagd."
BOVEN TWIJFEL
Het college van vijf rechters had
voordien betoogd dat het boven alle
twijfel verheven was dat Eichmann
een sleutelpositie had bekleed in
Hitlers plan voor de vernietiging van
het joodse ras.
„Volkerenmoord is door 58 landen
bestempeld als een internationale mis
daad. De stelling van de verdediging
dat een Israëlisch hof de bevoegdheid
mist om deze zaak te berechten, is
zonder grond", aldus de uitspraak.
Wat de kwestie van Eichmanns
ontvoering uit Argentinië betrof
merkte de president op dat die daad
een schending betekende van de rech
ten van Argentinië, niet van Eich
mann. En daar op dit punt Argentinië
genoegdoening was gegeven, kon de
veroordeelde zich hierop niet beroe
pen. Over de terugwerkende kracht
van de Israëlische strafwet op grond
waarvan Eichmann werd berecht,
stelde de uitspraak dat men nimmer
kan zeggen zich ten tijde van het
begaan van zijn misdaden er niet van
bewust te zijn geweest diep gewor
telde universeel morele waarden te
schenden.
Het hof kwam tot de conclusie dat
Eichmann terecht op alle vier gronden
van de beschuldiging (misdaden tegen
het joodse volk, tegen de mensheid,
oorlogsmisdadiger en het lidmaatschap
van een misdadige organisatie) ter
dood was veroordeeld. Het beroep
tegen het vonnis op grond van feiten
tijdens het proces naar voren gebracht
en op grond van de vermeende incom
petentie van de rechtbank, achtte het
hof ongegrond. „Zonder voorbehoud
bevestigen wij dus het vonnis van de
Jeruzalemse districtsrechtbank die
Eichmann op 15 december ter dood
veroordeelde", aldus het hof.
VOORBEREIDINGEN
In de Ramlehgevangenis nabij Tel
Aviv is men intussen begonnen met
de voorbereidingen van de executie
alsof er geen verzoek om gratie zal
worden ingediend. Dat is de gewone
gang van zaken, ook in Israël dat de
doodstraf alleen nog voor zeer uit
zonderlijke gevallen kent. Als vast
staat dat Eichmann moet sterven, zal
hij binnen drie weken het schavot
bestijgen.
Daarna zal zijn lijk worden verast
en de as worden verstrooid over een
wereld die aan zijn naam tot in lengte
van dagen een gruwelijke herinnering
zal bewaren.
