Trainer
somber gestemd
Trellez
Italiaan Merlo won in
fel duel van Hewitt
Dwerg Mexico
start in Vina del Mar tegen favoriet Brazilië
SCHEEPVAAK rBEPtiCH T EiN
Vrijdag 25 mei 1962
Grondige
voorbereiding
FEIJENOORD KNVB
Tenniskampioenschappen van Frankrijk
DE groep
Zwak
bewogen 52.07',!—S2.125!, Oslo 50.36',!—50.415!, wenen
Hevig
Taktiek
Westduits team
doet niet mee
Vier afgebroken partijen
in dertiende ronde
MARKTBERICHT]
Amsterdamse wisselmarkt
Senegalees Kuate won
tweemaal in Bakoe
zwemmer
Hetz
Bosnia en Verhoeve
in titelstrijd draven
INTERNE KWESTIE
VERZOEK SPELERS
NAC klopte Willielmina
in bekerstrijd: 1-2
nura
TT."
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
Hef Braziliaanse team,
dat in 1958 de titel
greep, is favoriet voor
het wereldkampioenschap
1962. De begaafde Zuid-
amerikaanse voetballers
laten dan ook niets aan
het toeval over. Reeds
vorig jaar richtten zij in
Vina del Mar een trai
ningskamp in, waar zij
zich grondig voorberei
den op de titelstrijd. Hier
ziet men de Brazilianen
in actie onder de strenge
leiding van hun trainer
Vincente Feola.
ANTIAGO. Met een zorgelijk gezicht loopt trainer Nachox
Trellez door de straten van Santiago. Hij is in deze stad
neergestreken met 22 voetbalspelers, die in het komende
wereldkampioenschap voetbal moeten bewijzen dat Mexico
zo langzamerhand een sterk nationaal elftal in het veld kan
brengen.
De zwartharige Trellez heeft er hard aan gewerkt, maar de
voetbaldeskundigen, die in deze dagen bij tientallen zijn te vinden
in de Chileense hoofdstad, geven geen cent voor de kansen van
Mexico.
In hun ogen is Brazilië de grote favoriet. En laat nu uitgerekend
Brazilië de eerste tegenstander zijn van Mexico....
(InfjezonS r>edpdehvo)
maar horen wil hoog opgeeft van zijn
elftal, heeft zijn sterkste troef in de
1.90 m lange doelman Amadeo Carri-
zo. Deze 35-jarige speler wordt wel
,,de beste doelman uit de Argentijnse
voetbalgeschiedenis" genoemd. Of hij
echter de illusies van zijn trainer in
werkelijkheid kan doen resulteren
lijkt niet aannemelijk. De Argentijnse
ploeg wordt namelijk bepaald niet tot
de kanshebbers gerekend. Lorenzo
heeft zijn ploeg voornamelijk op snel
heid getraind. Sommige spelers kun
nen de 100 meter binnen de 11 secon
den lopen, maar dat zij met deze
snelheid op de wereldtitel ziuillen afste
venen gelooft niemand in Santiago.
Men is eerder geneigd Hongarije en
Engeland te tippen als kanshebbers
voor de kwartfinales. Dat zou dan be
tekenen dat Boelgarije, de vierde
ploeg die in deze groep te Rancagua
speelt, in de eerste ronde sneuvelt.
jLTET team van Trellez zal strijd
gaan leveren in Vina del Mar.
Tegenstanders van de Mexicanen in
hun groep zijn naast de Brazilia
nen Tsjechoslowakije en Spanje. Zo
men ziet, de heer Nachox Trellez
heeft alle reden om ernstig te kij
ken.
TVE favoriete Brazilianen trokken
zich reeds vorig jaar terug in
Vina dei Mar om daar te trainen
en (vooral) om te wennen aan het
klimaat. Het is in deze Chileense
plaats namelijk nogal fris en kou
is de meest gevreesde tegenstander
van de warmbloedige wereldkam
pioenen.
Het Tsjechische nationale team had
in 1961 een goed jaar. De ploeg werd
drastisch verjongd en men acht het in
Santiago niet uitgesloten dat de
Tsjechen voor een verrassing gaan
zorgen.
Het Spaanse elftal plaatste zich met
veel moeite voor dit wereldtoernooi.
Ondanks het meespelen van Di Stefa-
no. Puskas, Gento en Santamaria kon
den de Spanjaarden nog maar juist de
baas blijven over het toch werkelijk
niet sterke Marokko.
MISSCHIEN dat Trellez in Santiago
goede vrienden zal worden
met Adolfo Pedernera. Deze ex-rnid-
voor van Argentinië is nu coach van
het Columbiaanse team, dat ook als
,,een zwakke broeder" in het brein
der deskundigen is genoteerd. Colum
bia is ingedeeld bij Zuidslavië, Rus
land en Uruguay.
De 51-jarige Russische trainer Ga-
vril Kachalin heeft goede hoop op suc
cessen. Hij zegt: ,,Wij hebben het
grote nadeel van weinig internationale
ervaring, maar de sterke wil om te
zegevieren, die elke Rus in de sport
heeft, kan veel goedmaken". Boven
dien worden overwinnaars in Rusland
rijkelijk beloond en in een land waar
grote schaarste heerst, tellen belo
ningen zwaar.
Het tweede team. dat vanuit deze
groep de kwartfinales kan bereiken is
Zuidslavië. In Belgrado begon voor
dit elftal op 19 november 1961
de victorie, toen Oostenrijk met 21
werd verslagen. „Wij verwachten
niet", aldus een Zuidslavische ploeg
leider, ..dat wij nu al hoge ogen gaan
gooien, maar wij zijn op de goede
weg Let maar eens op in 1966. In dat
wereldtoernooi hebben wij een win
nend elftal".
Als dat zover nog niet is kan Uru
guay daarvan profiteren. Groot is die
kans echter niet. Na de grote triom
fen in het tijdvak 1924—1950 (twee
Olvmpische kampioenschappen en
twee wereldtitels) is het in Uruguay
met het voetbal snel bergafwaarts ge- AMSTERDAM, 24 mei Contant: Londen
gaan. Voor de titelstrijd in 19o8 wist io.io_io.lo',!, New York 3.59'/.—3.59)2, Mon-
dit eens zo roemrijke voetballand zich tieal 3.29T!—3.30',i. Parijs 73.32',!—73.37',!, Brus-
zelfs niet te plaatsen. se) 7.2111-7.22'',, Frankfurt 89.93',i—89.98'!,
v Stockholm 69.82',!69.87',!, Zürich 83.21',i—
T, 83.26',!, Milaan 57.891,!—57.94',!. Kopenhagen
waarin "naar verwach
ting de strijd het hevigst zal zijn,
bestaat uit West-Duitsland, Chili,
Zwitserland en Italië. Deze teams
sipelen in Santiago.
De duizenden Duitse immigranten,
die in en rond Santiago wonen, heb
ben al veel belangstelling getoond voor
de trainingsbijeenkomsten van Herber
gers pupillen. Wellicht dat deze more
le steun m het toernooi een rol kan
gaan spelen.
Wat dat betreft zit uiteraard ook
Chili stevig in het zadel. Daar komt
dan nog bij, dat de Chilenen een wer
kelijk zeer sterk elftal op de been
hebben gebracht. De kansen voor Chi
li worden dan ook hoog aangeslagen.
De Zwitsers hebben een langdurige
periode van intensieve voorbereiding
achter de rug. Zij plaatsten zich in dit
wereldtoernooi via overwinningen op
beter geklasseerde ploegen, dank zij
het goede moreel, ontembare vecht
lust en het blinde vertrouwen, dat zij
in trainer Rappan hebben. Deze be
langrijke factoren werden de spelers
bijgebracht in de Bondssportschool in
Magglingen. waar Rappan zijn „men
tale massage" geeft.
OOK de Italianen, die al twee maal
de wereldtitel veroverden, worden
als gevreesde tegenstanders be
schouwd.
In deze sterke groep zal de strijd
echter niet alleen op de velden wor
den gestreden. Binnenskamers zal er
ook hard worden gewerkt, want meer
nog dan in andere poules zal het hier
een strijd in taktiek tussen de ploeg
leiders worden. Herberger, Rappan en
de Italiaan Herrera behoren namelijk
tot de voetbaldeskundigen bij uitstek.
PARIJS. De kleine Italiaan Merlo
was gisteren dik tevreden. Deze man
van het matige tempo, die, zo vaak is
miskend, slaagde er tijdens de interna
tionale tenniskampioenschappen van
Frankrijk in om een van de Australi
sche jagers, Hewitt, te overtroeven: 6—
4. 8—6, 3—6 en 6—4.
Bungert, de sterke Duitser, stond
tweemaal aan de rand van een neder
laag. Hij leverde een zeer boeiende
strijd met de Hongaar Gulyas. Kans
loos leek de Duitser tegen het minder
riskante, maar scherper spel van de
Hongaar: 36, 06. Een Duitse debac
le leek nabij.
Hoewel geen sterk netspeler ging
Bungert zijn heil zoeken in het voor-
veld. Hij won de derde set met 63,
de vierde met 75 en ook de beslissen
de set met 75.
Ook Fraser had het moeilijk. Zijn te
genstander, de jonge Zuidslavier Pilic,
speelde zeer fel maar beheerst. In een
boeiend duel greep Fraser toch de ze
ge: 6—8, 6—4, 6—4, 2—6, 7—5.
De vooruitgang van de Zuidamerika
nen bleek weer eens uit de sterke te
genstand. die de Braziliaan Barnes
bood aan Knight. De laatste won pas na
vijf sets: 62, 57. 64. 46. en 62.
De 18-jarige Braziliaan Koch schakelde
Om Europese honkbaltitel
ROTTERDAM. Als West-Duitsland
nog wil deelnemen aan het Europese
hontebalikampioenschap in Amsterdam
en hiervoor zou insiohriyven, zal de Ko
ninklijke Nederlandse HonkbaiUbond de
ze inschrijving niet meer kunnen ac
cepteren. Dit in overeenistemmimg met
een door de Europese Honkbalfederatie
(FEB) genomen besluit.
De Westduitsers, die sinds het Euro
pese titeltoernooi van 1958 in Amsterdam
zesmaal tegen onze landgenoten uitkwa
men, en steeds met zeer duidelijke cij
fers werden geklopt (50, 70, 61,
10—2, 10—0 en 121), hadden vorig jaar
reeds meegedeeld niet te zullen deelne
men, omdat de Nederlandse honkbal-
leidiers weigerden in te gaan op hiun fi
nanciële eisen.
Volgeris de regitemen-teh van de FEB
moeten de deelnemende landen zeH hun
reisr en verblijfkosten betalen bij het
Europese kampioenschap, terwijl West-
Duitsland drieduizend gulden, voor zijn
deelneming in Amsterdam dit jaar als
voorwaarde stelde.
Kandidatentoernooi
De beroemde Russische doelman Jasjin met zijn onafscheidelijke pet en
de Europese voetbalbeker voor landenteams in de hand. Mag hij straks in
Chili tevreden lachend de Jules Rimetbeker in ontvangst nemen?
de geplaatste Forbes uit: 46, 63, 6
3, 4—6, 7—5.
De belangrijkste andere uitslagen wa
ren: Pietrangeli versl. Segal (Z.A.) 6
3, 62 64; Moore (Austr.) versl.
Kuhnke 6—4, 6—2, 6—3; Hughes
(Austr.) versl. Buding (D'l) 63, 62,
6_i. Vier geplaatste spelers zijn nu uit
de strijd: Couder, Sangster, Forbes en
Buding.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
13.92%—13.93%, Lissabon 12.59%—12.61
pjE 31-jarige Argentijnse coach Lo-
- renzo.'dle dni gebarend en be-WpAP IW'Orfl VOOl'
wogen sprekend aan iedereen die het «..AI iULUiU V
BAKOE De Senegalees Kuate. die te laat
in Bakoe arriveerde, heeft twee inhaalpar-
tijen gewonnen in het damtoernooi. Hij klopte
de Russen Jepifanof en Sharapof. Ex-wereld-
kampioen Tsjegolef speelde remise met Si-
monyan.
De Nederlander Van Leeuwen speelde in de
revende ronde remise met de Rus Jegorof
Tsjegolef heeft nu de leiding met elf punten,
gevolgd door Korkof en Andreiko. beiden
MOSKOU. De Westduitse zwemmer
Gerhard Hetz, die in het afgelopen
weekeinde de Europese records op de
200 en 800 meter vrije slag verbeterde,
heeft gisteren tijdens internationale
wedstrijden in Moskou het wereldrecord
op de 400 meter wisselslag scherper ge
steld. Hetz zwom de afstand in 4 minu
ten en 53.8 seconden. Hij bleef hiermee
1.8 seconde onder het oude record, dat
sedert 18 augustus van het vorige jaar
met 4.55.6 op naam stond van de Ame
rikaan Ted Stickles.
Later verbeterde Hetz in een West-
"iJe 'lUtsIaeen^n de zevende ronde waren: J>uitse 410° meter vrije slag estafet-
Andreïko(RusD-Simonyan (Rusl) l-l: Sla- teploeg het Europese record op dit num.
rapof (Rusl)—Tsjegolef (l)usl) 1—1: Kuate (Se-mer. Uwe Jarobson, Hermann Haver-
negal)—vèrpoest (Big) 1--1: Korkof (Rusl)—
Adjiedt (Suriname) 2—0: Jegorof (Rusl)—Van
Leeuwen (Ned) 1—1: Tuller (Rusl)—Agafonof
(Rusl) 1—1: Descallar (Marokko)—Jepifanof
(Rusl) 1—1
DEN HAAG. R. Bosma en C. M.
Verhoeve, die zuilen rijden met res
pectievelijk Yiite Rose en Ypermoron.
zullen voor Nederland uitkomen in het
Europese kampioenschap draven voor
amateurrijders, dat op donderdag 28
en zaterdag 30 juni op de Brusselse
baan Sterrebeek wordt gehouden.
Bosma en Verhoeve plaatsten zich via
een selectiewedstrijd.
kamp. Hans Klein en Gerhard Hetz
'ieten 3 minuten 45.5 seconden voor
zich afdrukken, waarmee zij het Euro
pese record, dat sedert september 1960
met 3.46.9 op naam stond van een Hon
gaarse ploeg met 1.4 seconden verbe
terden.
Een Russisch team, dat met 3.46.1
ook nog onder het oude record bleef,
bezette de tweede plaats.
Het wereldrecord op de 4 x 100 me
ter wisselslag estafette is met 3.44.4 in
handen van een Amerikaanse ploeg.
De Nederlandse autocoureur Carel
Godin de Beaufort zal met een Porsche
Droberen zich te kwalificeren voor de
Grote Prijs van Monaco, die op 3 juni
wordt gehouden.
Godin de Beaufort mag samen met
dertien andere coureurs uitkomen in
de training, van wie de zes snelsten
zich kwalificeren. Tien rijders zijn al
direct geplaatst voor de Grote Prijs.
Xedet-land:
V K.
le tape
l.gen t
58 1000 4è
100x36
100%
59 1000 4i
100 i3o
100%
60 1000 4i...
100 x36
100%
ïooa
100%
59 1000 4J...
99%
99%
60 1000 4i...
99%
99%
61 1000 4i.
99%
99%
81 1000 4....
97%
97%
62 1000 4....
97%*
97tv%
97*-/e
53 1000 32...
94%
79
94ü
Gb 1000 3i..
47 1000 3è...
88%-%
88%-%
88%
51 1000 3j.
957fo
957'a
53 1000 3%..
93} 2
94
56 1000 3%..
931/a
93%
48 1000 3i
87%
87%
Belegg C 3%.
86%
50 1000 32..
87%
87%
54 1000 32-...
89%
887'a
>5 1/1000 32-...
89%
89
id. II
91
91
Gb 1000 3...
67%
37 1000 3....
92
92
46 Gb 1000 3
91
91%
47 1000 3
91%
91%
tnv. eert.3
98 %t
98a
N 1962-'64 3...
987a
98 h
Bel.c/iooo 22
997a
ld. io ooo
997'.
Gb 1000 2J..
56%
n.1.35 3%
98
N.I 37 3
973i
98
N 1.37 A 3
93%
93%
tnschr Gb 3..
92A
Banken
Woningbouw»
106%
107
b.n g.58/9 4}
99B
BNG 59 1-3 4i
99{2
99 h
B N G 60 41
100%
100
ACTIEVE AANDELEN
A'dam Rubbei
H.V.A. Ver
Cultures
104%
117%-% 116*
A 2
104
116%-%
Handel, Industrie, diversen
Alg.Kunstz U
DeliMijCert.;
K.N Hoogov
Phil.Gl GB A
Unil Ct50è20
DordtsPetr A
id. pref.
352*-3
146
649-52t
774V2-5%
152-2.50
350%-52t
649-507
765*-6
147.50*-9
Petroleum
618% -
618%
350%-4
144.80
650
768-9%
148-8.20
616%
616%
KonPtr50c»20 j 134.40*-4.70 132.1*-2.6t 133.5*-3.8t
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am Lijn 130
K Java-Ch P 142*
id.n roy.c.. 141%
KLM. 59.50 -
K.N S.M NatP 150»-% 149
Kon.Paketvrt 133*
NederlandMij 145%
NleveltGoudr 123 121*-%*
Ommeren292
K Rott Lloyd 130%
Soheepv TT 133%*-3% 181%*-32t
Claims, Scrips en Stockdividenden
Phil A..GB 387 383
Ph6"/opr..GB/ 77.40 76
128%
140%
58.30
147*-9
135
142%
121V8
285%
129
131%
Het staat thans vast dat tijdens de
TT in Assen, op 30 juni, ook zal worden
gestreden in de 50 cc-klasse. Voor deze
klasse is ook een wereldkampioenschap
voor motorrijders en merken ingesteld.
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 24 mei. Aardappelen 40
—41, andijvie I 58—63, II 39—43, sla IA 20—
32, IIA 14—19, IC 7—22, 53—62, spinazie I 12—
34, II 7%8, komkommers 60-70 3946, 50-
60 36—43, 40-50 31—38, 30-40 30—32, 47—54
bospeen I 91—1.23, II 60—70. aardbeien I
1.1.40, II 80—1.10, kroten 37—40, rabarber
12—14, postelein I 62—72, II 46, radijs rood
69, wit punt 5%12%, waspeen IA 1.171.25,
prei IA 3772, selderij 19—30, peterselie 22
—38, sjalotten groen 44, nieuwe aardappelen
grote 1.101.21, poters 1.301.39, kriel 1.40
1.41, winterbloemkool I 6 st per bak 80
1.15, 8 96—1.05. 10 80—90, 12 60—76. winter
bloemkool II 6 70—1.06, 8 47—84, 10 37—74,
12 4370. kasbloemkool I 6 951.35, 8 87
1.13, 10 7296, 12 5878, kasbloemkool II
6 90—1.04, 8 60—95, 10 39—50, 12 31—41. Jo
nathan IA 90—1.04, IB 88—95, IC 72—87, IIA
82—85, IIB 7981. IIC 64—72. Gold Delicious
TA 93—1.10, I B88—1.04, IC 78—84, IIA 96—
99. IIB 85—91. IIC 70—79
BDRKEIL, 24 mei. Staandglaskomkom-
mers 75 39—45, 60 38—41, 50 34—37, 40 29—33
35 27—30, kg krom 47—57, gelichte sla I 19.70
26.50, II 12.40—16.10. tomaten export A ex
tra 9.30—9.40, A I 9.20—9.50, B 9.10—9.40. C
extra 9.10—9.20, C I 8.90—9.10, CC 8.20—8.50.
tomaten binnenland A 5.906.40, B 6.20, C
4.60—4.90, CC 3.50, snijbonen 2.90, andijvie 42,
komkommers grofs tek 3041, fijnstek 1021,
slavellen 3450.
POELDIJK. 24 mei. Tomaten A 9.30—
9.70. B 9.20—9.40, C 9.20—9.50. CC 8 70—8 80
n. kistje v 6 kg, sla I 2627 50, II 9—20.50.
C 1118.50, p. 100 st., andijvie I 4651, H
1841, postelein 3336, prei 4052, rabarber
7.12, spinazie 15, stoofsla 39—48 per kg,
bloemkool (6) 1.03—1.23, (8 97—1.10, (10)
89—1.01, (12) 82—86, (15) 56—61 p.stselde
rij 19—28, bospeen 95—1.28 p. bos
PIJNACKER, 24 mei. Platglaskomkom-
mers (75) 37, (60) 31—37, (50) 30—33, (40)
2833, staand glaskomkommers (75) 47, (60)
39—44, (50) 35—38, (40) 31—35, (35) 29—34,
kromme komkommers 5659, grofstekkom-
kommers 3951, fijnstekkomkommers 31—37,
sla 18.50—28.50, stoofsla 3447, andijvie 44
54, rabarber 11, snijbonen 3, tomaten 8.80—
9.50, B 8.90—9.30, C 8.60—9.40, CC 8.20—8.70.
VEE
DELFT, 24 mei. Nucht kalv. 42—50.
schapen met 1 lam 140185, met twee 200
230, weidekoeieh 55—76, alles p.st.
PLUIMVEE
BARNEVELD, 24 mei. Aanvoer ca.
49.000 stuks, handel kippen traag, kuikens
redelijk. Per kg: slachtki.ppen 1.70—1.80;
slachtkuikens 1.751.95.
Wegens Hemelsvaartdag wordt de volgen
de markt op dinsdagavond 29 mei gehouden
EIEREN
BARNTVEiLD, 24 mei. Coöp. Veluwse
Eierveiling Weekaanv. c.a. 1.000.000 stuks,
w.v. 339.326 geveild. Handel rustig. Prijzen
per 100. Eieren van 4148 gr. 5.60—7.20;
48—55 gr. 7.54—9.37; 55—62 gr. 9.35—9.86;
62—68 gr. 9.97—11.30.
Eierveiling S.B.E. aanvoer 687.175 stuks,
handel rustig 3641 gr. 4.64—5.53; 5058
gr. 8.70—9.60 5865 gr. 9.60—11.40; eenden
eieren 59—66 gr. 7.51—8.61; 67—72 gr. 8.83—
9.75.
-KeresEiermarkt aanvoer 2.250.000 stuks, handel
j kalm. 59—65 gr. 9.85—10.70. alg. prijs 10.25;
Ruim zestig motorrenners uit elf lan
den zullen op 11 juni uitkomen in races
op het circuit van Tubbergen.
WILLEMSTAD In geen van de vier par
tijen voor de dertiende ronde van het kandi-
datenschaaktoernooi in Willemstad viel in
eerste zitting een beslissing.
De volgende partijen werden alle afge
broken: Filip (Tsj)Kortsnoj (Rusl), Fischer
(VS)—Petros jan (Rusl), Benkoe (VS)
(Rusl), Tal (Rusl)—Geiler (Rusl).
De stand is nu: 1. Geiler 7% pnt -F 1 afg kiloprijs 1.07 basis 61% gr Henne-eieren 40
2. t/4. Keres, Petrosjan en Kortsnoj 7 pnt 4- —55 gr. 5.50—9.50, kiloprijs 1.38—1.73.
1 afg 5. Fischer 6% pnt -f 1 afg 6. Benkoe i KAAS
5% pnt 1 afg 7. Filip 4 pnt 1 afg 8. Tall GOUDA, 24 mei. - le kw. 2.04—2,12; 2e
3% pnt -F 1 afg. ^w- 1>932,03; extra kw. 2,13—2,29.
Van onze sportredactie
T> OTTERDAM Het kort geding:
dat de voetbalvereniging Feijen-
oord had aangespannen tegen de Ko
ninklijke Nederlandse voetbalbond
(KNVB) gaat woensdag niet door.
De raadsman van Feijenoord, mr. D.
A. Slager, heeft de president van de
rechtbank in Den Haag verzocht het
kort geding dat op woensdag 30
mei zou worden gehouden aan te
houden.
Mr. Slager wil wachten tot de
commissie van beroep van de KNVB
zich heeft uitgesproken over de
vraag of zij al dan niet bevoegd is
de kwestie Feijenoord te behandelen.
Indien deze commissie zich name
lijk bevoegd verklaart zal van een
kort geding geen sprake kunnen
zijn. Verklaart de commissie zich on
bevoegd dan zal de rechter uitspraak
kunnen doen.
DE Europese Voetbal Unie (EVU),
die het toernooi om de Europese
Voetbalbeker organiseert, zal niet tus
senbeide komen in het geschil tussen
de Koninklijke Nederlandse Voetbal
bond en Feijenoord. Aldus het com
mentaar van de waarnemend secretaris
van de Unie, Michael Daphinoff, op het
telegram dat de raadsman van Feijen
oord, mr. D. A. Slager, hem gestuurd
had. In het telegram verzocht mr. Sla
ger de Europese Voetbal Unie het be
sluit van de KNVB om PSV in plaats
van Feijenoord te laten deelnemen aan
de strijd om de Europese Voetbalbeker,
ongedaan te maken.
„Wij hebben slechts contact met de
nationale voetbalbonden. De moeilijk
heden tussen de KNVB en Feijenoord
schijnen een volkomen interne aange
legenheid te zijn die onderling opgelost
zal moeten worden. In elk geval zijn
wij niet bevoegd maatregelen te ne
men naar aanleiding van dit verzoek".
De waarnemend secretaris van de
EVU voegde er nog aan toe:
„Ons reglement zegt dat een bond
zijn kampioen mag inschrijven of, in
dien deze verhinderd is, nummer twee
op de ranglijst. Gezien deze bepaling
heeft de KNVB volkomen het recht
PSV in te schrijven nadat het Feijen
oord van het toernooi had uitgesloten".
"TjE spelers van Feijenoord hebben
het bestuur van de Vereniging
van Contractspelers (VVCS) verzocht
hun belangen te behartigen. Zij wijzen
op het feit dat zij niet geweigerd heb
ben te spelen in de interlandwedstrijd
tegen België, maar slechts een beroep
op bondscoach Schwartz hebben ge
daan hen niet op te stellen, daar zij
zich mentaal niet geschikt voelden voor
een landenwedstrijd.
Zij betreuren het verder ten zeerste
dat het bestuur van de KNVB hen niet
heeft willen horen en zelfs niet ge
meend heeft te moeten reageren op hun
schrijven, waarin de houding van de
spelers van Feijenoord werd verklaard.
Naar aanleiding van dit verzoek zal
het bestuur van*de Vereniging vail
Contractspelers zich tot het bestuur
van de KNVB wenden met het doel
een bespreking te arrangeren.
DEN BOSCH In een zeer matige
voetbalwedstrijd heeft NAC gisteravond
in Den Bosch Wilhelmma uitgeschakeld
voor de beker (12).
Aanvankelijk namen de Bredanaars
het te gemakkelijk op tegen het geest
driftige Wilhelmina, maar toen Borsten
voor de thuisclub scoorde tien minu
ten na de rust gooide NAC er een
schepje bovenop. Door Van Gastel werd
het 11, waarna Peters het winnende
doelpunt maakte.
Walvisolie
HAVENVERKEER
N. WATERWEG: Binnenuekomon 24 mei:
BOGOTA Deen Hamburg Maashaven thb
stg' Cornel der; ANTIBES Lib Cebu Maasha
ven 2 Copra Seam- ROZENÖUrtGil
Stockholm Parkhaven stg Muller; BATA
VIER 1 Ned KingSlynn Jobshaven stg Mul
ler; GEESTOIEP Ned BoifimiMaasslus vee
Kon Scheeps DirkzwagerST ANTO N I US
Dis Londen 9ig Maunts Dordrecht; LA
PALOMA Ned by H v IIoll terug proeftooht
SENEGAL Ned YaiuvUle vldgu om
e Hudig Pleters; SUBICEVAC
Joeg Mormugoa Waalh Pr 7 ruw erts Oud-
kerk' BP KIEL Dts Hamburg Botlek nm
Idg Van Ommeren; LIEGE Belg US Gil»
Port/' Waalhaven p 1 C Svr stg Herfurth,
GRIESHEIM Dts Huelva Waalhaven fr sw
erts Deka- GELE ZEE Ned Noribsea L
Smit en Co met BIRMINGHAM Ned terug
'V^WATERWEG:" vtrtrS 24 mci:
HERM L Dts London; FRANZ Dts Hull.
SLASK Pool Stettin; COR WALDO
PALAMEDES Ned AmsterdamRIO PARA-
ÜEV&V ÖHi.f*QE8ïK lENe*
Ds II^m'Hira; DÓRA FRITZEN D,S N.f
rik- P0NTE PEDR1C0 Sp Sam
AMERICAN GUIDE Aju Boston: r
Ned Kingslynn; GEESTSLUIS Ned c^n0:
STEEN WIJK. Ned Bremen; RIA DE Vl&O
SWENDEN Neath kolen Ertskade N.B.K.
Ned BE NN EK 0 M West IndU! Aw»werpen
ste Lovantkade K.N.S.M.; Dts R HEIN LA ND
KwSw BUI Ceenliara, Mueller; Ned
i I MR CAT ROOM Linden stg C avavonas I.in-
nA-rNÓSr CANOTTS neruen
m.l:
N'o»r...FERNCOAST Menu AhmrnjL
Santander
Boston; NETTY
-15.44; 20-5
-21.35. 36-5
1026 -22.39:
5-5 8.59
25-5 514
Ned AN HOLT Kings Lynn;
ooowater: Delfzijl?5-5 3.41
4.31—£6.38; Dordrecht 2o-5 9.2,
10.1922.33; Gorincbem: 25-5
nn.r ir'j337 BOttftVdWm O
21 1* 26-5 9.5722.11. Vllsslngen
*18*03: 26-5 6.43—19.04
GROTE VAART
ALCHIBA 23 310 m NNW Fayal
ALKES 23 2S0 m NXO Bermudu
ALPHARD 23 705 in O NO Cape Race
ALWAKi 23 vertr Walvisbaai Las Palmfis
ACTEON 23 te Istanbul
AMSTELSLUIS 23 240 m OZO Malta
AEGIS 23 500 m ^O Porto Rico
ALCA 24 a ank Wilmington
ALPHACCA 23 60 m OZO Valencia
ALUDRA 23 Las Pal mas nr Rio de JaneiU
AMMO'N 23 Funchal nr Cumann
AMSTELKROON 23 170 m ONO Horta
ABIDA 23 410 m NNO Belem
ALGOL 24 780 m W Nor'h-West Cape
ALKMAAR 23 180 m Z Monapassage
AMSTELMEER 23 290 m NW Tristan da
Cunllfi
ARES 24 ver'v Curacao Le Havre
ARNEDIJK 23 380 m ZZ Halifax
ABBEKERK 24 Melbourne nr Sydney
A LAM Alt 24 Aba flan nr Karachi
ATYS 24 a ank Oslo
ALCOL 2-1 verw Las PalmaS
ALM DM K 24 ps S'raat Messina Port Said
ALNITAK 24 a ank Antwerpen
AM«iTELHOEK 24 85 m O Tokyo
AMSTELSAAD 24 1440 m NW Honolulu
AN DIJK 24 180 m WZW Lands End
AI-PHACCA 24 verw Marsell'e
AM PEN AN 25 verw Beyrouth Malta
AV^rDYK 24 aank Bremen
ACHILLES 24 aank Supe
ACILA 24 verw Duinkerken
AMSTELVELD 24 600 m Z Tokio
BATAVIA 23 150 m Z Saigon
BENINKUST 23 vertr Cane Palma:
RAM °3 50 m NNO Cftbovillaoo
rcmoai cm 03 Pbinagong nr Chains
rAR^NORECHT 24 53 m Z Puntn Arenas
BH.1 ITO'N 23 San Francisco Hongkong
RRCOA -M aank Wi'lemstad
R1ICSMM 24-100 m 7'W Lands End
BATIAN 24 120 m O'Z Golf vt< Messina
BINTANG 24 480 m O Sokotra
BLITAR 24 60 m Z FinUterre
Abidjan
Ant-
BAARN 24 ni Nordenham nr Amsterdam
BENG KALIS 24 aank Kuwait
CALTEX NAPLES 25 verw Bahrain
CINULIA 23 300 m N Azoren
CRADLE OF LIBERTY 23 150 in OZO Sal
vador
CRANIA 23 830 m WZW Azoren
CALTEX THE HAGUE 23 70 m ZW Koerla-
moerla ell m
CALTEX ARNHEM 24 Masira Isl Ras Ta-
CALTEX LEIDEN 24 45 m ZW Skagen
CELEBES 25 verw Bahrein
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 24 900
m ZO Bermuda
CALTEX AMSTERDAM 24 250 m Z Soco-
C ALT EX MADRID 24 vertr Raa Tanura
Rotterdam
CALTEX ROTTERDAM 24 20 ra Z Kreta
CASAMANCE 24 vertr Lo Havre Duinker
ken
CJ.SJOR 24 «ink Volos k
CONGOKUST 24 120 m .NNO Catoril.no
CdLTEZ UTRECHT-t 24 1080 m Z4V Flo-
res
D0RESTAD 24 verw Oran
DALERDYK 24 aank Mazatan
DAPHNIS 23 156 m NW Puerto Rico
DIOGENES 23 vertr Curacao Cristobal
DIEMERDYK 24 vertr Panamakanaa
werpen
DELFT 24 240 m OZO Barbados
DONGEDYK 24 vertr Bremen Hamburg
DRENTE 24 vertr Madras Calcutta
ELIZABETH BROERE 24 vertr Calcutta
Londen
ECHO 24 28 in ZO Messina
ESSO ROTTERDAM 24 15 m NO Muscat
EENHOORN 24 ps Sullna nr Braila
E EM LAND 23 200 in ZZ Salvador
FORESTLAKE 23 90 m W OuessaUt
FOREST TOWN 24 70 m ZO Kuviamurla
Isl
GEESTSTAR 24 vertr Roseau nr Ports
mouth
GRAVEL AND 23 vertr Cabadollo Amster
dam
GEESTLAND 23 te Cork
GABON KUST 24 200 m N Las Palmas
GUINEEKUSJ 24 209 m N Las Palmas
GUI NEE KUST 24 40 m N Las Palmas
G A ASTER KERK 23 Port Pirle nr Free-
mantle
GAASTERLAND 24 te Bremen
GROOTEKERK 23 aank Antwerpen
GULF ITALIAN 24 200 m O Aden
HATHOR 23 Tripolis nr Alexandria
HERA 23 Gdynia nr Bremen
HEEMSKERK 23 vertr Port Said Aden
HYDRA 23 vertr Santo Dominguo Kingston
HO LEND RECHT 24 50 m W Palermo
IVOORKUST 24 te Douala
ITTERSUM 24 aank Houston
IZALCO 24 verw Talara
JOHANNES FRANS 24 400 m W Iquique
JOSEPH FRERING 24 240 m ZW Kaap
St Vincent
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 23 Tahi
ti nr Balboa
KAAP HOORN 24 1000 m ZW Azoren
KABYLIA 24 vertr Thameshaven Rotterdam
KATWIJK 23 630 m ZZO New Orleans
K E1ZERSWAARD 24 200 m ZZO Santos
KIELDRECHT 24 vertr Suez Port Said
KOREN IA 23 225 m ONO Miami
KOROVINA 23 390 m NNO Martinique
KATELYSIA 23 50 m ZW Mizenhead
KJN'DERDYK 23 15 m NW Floras
KARA 23 te Kingston
KAT END RECHT 23 Suez nr Das Island
KELLETIA 23 vertr Puerto Miranda nr
KATENDRECHT 24 230 m ZO Suez
Lands End
KREEFT 24 77 m ZW Bergen
KRYPTOS 24 aank Gothenburg
KERiNIA 24 aank Three Rivers
KORATIA 24 500 m W Finisrerre
KREON 24 300 m ZW Lands End
KARAKORUM 24 vn Chalna nr Calcutta
KONINGSWAARD 23 te Curacao
LANGKOEAS 23 660 m NO Bermudas
LEMSTERKERK 23 vertr Kuwait Mufata
LOMBOK 23 vertr Punta Ahisis Longview
LOPPERSUM 23 vn New Orleans nr SIo-
hi'e
LAERTES 24 7 m O Kinnalrdshcad
LUTTERKERK 24 60 m ZW Bandarabbn.s
LAG A '3 480 m ZW Bermuda
LIMBURG 23 i860 m W Ajvtofagasta
LAWA K 24 340 m ONO Azoren
MAASDAM 23 vertr New York Cobb
MAAS LLOYD 23 270 m W Rangoon
MAIN LLOYD 23 vertr Aden Port Said
MARNE LLOYD 23 te Singapore
MEERKERK 23 vertr Mombasa Zanzibar
MUNTTOREN 23 vertr Stanlow Ha ruble
MENTOR 23 Lissabon nr Cartagena
MER WEDE 23 30 ra ZW Monrovia
MONTFERLAND 24 verw [lheus
MISSISSIPPI LLOYD 24 10 m NO Algiers
M ATA RAM ps 24 Minicoi nr Penang
MELISKERK ps 24 Kuria Muria nr Aden
M1N0S 24 vn Kotka nr Amsterdam
MO'DJOKERTO 24 aank Hsinkang
MEM NON 24 30 in Z Curacao
MAUREEN 23 500 in ONO
NANUSA 22 te Port Harcourt
NUSHABA 23 te Hamburg
NAESS TIGER 23 vertr Paulsbore Covenas
NEDER EBRO 23 vertr Cristobal Duinker
ken
NIEUW AMSTERDAM 24 aank Le Havre
NA'ESS LION 24 120 in O Port Sudan
NEDER WESER 24 24 30 m NO Kp Carbon
NIEUW AMSTERDA M24 vertr Le Havre-
Southampton
N.AESS COMMANDER 24 630 m ZW vn
La nils End
00TMARSUM 23 vertr Nuovitas London
OBERON 24 aank Bramen
OOSTKERK 24 aank Antwerpen
ORANJE 25 aank Colombo
SSEND RECHT 24 25 m NW Bougie
OMMENKERK 23 vertr Aden Por. Sudan
PARKHAVEN 23 150 m NO Recife
PRINS CASIM1R 23 aank Londen
PRINS DER NEDERLANDEN 23 te Ham
burg
PERICLES 23 800 m ZW Azores
P G THULIN 24 verw Cristobal
PRINS M AU RITS 24 aank Cadiz
mudas
PROVENIERSSINGEL 23 120 m ONO Ber-
PURMEREND 21 verw Pu-rto Miranda
PRINSES MARGRIET 24 vertr Montreal
PHIL1PP1A 24 22 m WXW Lissabon
PHI LI NE 24 dws Pantellaria. Thameshaven
RINS WILLEM VIER 23 vertr Hamburg
Rotterdam
RANDFONTEI.N 24 120 m ZW Finlsterre
ROSSUM 23 ISO m Z San Diego
ROTTE 24 1200 m O Koerilien
ROTTERDAM 24 160 ra W nessant
RYNDAM 23 100 m W Lands End
SENEGALKUST 23 vertr Dakar Freetown
SOESTDYK 23 540 m W ScP-lies
SOMMELSDYK 23 1100 in W Scillys
STAD AMSTERDAM 23 145 m W Cabo St
Vincent
STAD BREDA 23 400 m ONO Helena
STAD HAARLEM 23 vertr Savona Pepe!
STAD KAMPEN 23 570 m OZO Cape Race
Johns
STRAAT CUMBERLAND 23 40 m NO Port
SLAMAT 23 200 m WZW Azoren
SLOTERDYK 24 te New Yorlt
SOLON 23 1169 m ZW Flores
STAD DEN HAAG 23 470 m ZW Las Palmas
SCHIEDYK 24 aauk Antwerpen
STAD VLAARDINGEN 23 270 m ZO New
York
SCHELDE LLOYD 23 70 m O Marquesas
ell
SIGLI 24 verw Brisbane
STRAAT CLARENCE 24 verw Singapore
STRAAT MADURA 24 Fremantle nr Ade
laide
STRAAT SINGPORE 24 Melbourne nr
delaide
SALATIGA 24 100 m NW Cape Comorln
SERVAASKERK 24 140 m O Sokotva
SLIEDRECHT 24 verw Priolo Tampa
STAD DELFT 24 40 m W Ouessw
STAD HAARLEM 24 60 m ZZW Toulon
STREEFKERK 24 verw Aqaba
SCHIEKERK 25 verw Nagoya
SEPIA 24 25 m N Malta
SILINDOENG 25 50 m Z Kaap Guardaful
STRAAT MOZAMBIQUE 25 verw Penang
SALOUM 24 145 m N Las Palmas
SUMATRA 24 560 m Z Rangoon
STRAAT BAN KA 24 verw Durban
TAMARA S4 90 m ZW den
THIMENTENG 23 vertr Durban Singapore
TJITARUM 24 vertr Matadi Port Harcourt
THUREDRECHT 24 ps Cabodogata Vltoria
TJI LI WONG 24 450 m O Kp Leeuin
TARA 24 125 m WNW Lissabon
THEMIS 23 Curacao nr Georgotwon
TJI PA NAS 24 780 m NO Chagos ell
TOWA 22 vertr Buenos Aires Santos
VI DE NA 24 verw Suez
VAN SPILBERGEN 23 130 m NO Seychel
len
VAN WAERWYCK 23 Svitney nr Brisbane
VAN LINSCHOTEN 23 te Hongkong
VIANA 23 vertr Wilnelnuhaven Ttrlsan-
guld
VLIELAND 23 550 m NO Fa val
VAN NOORT 24 220 m Z Hongwng
VASUM 25 verw Suez
VIVIPARA-T 24 160 m .WW Perim
WONOSARI 23 aank Bcra
WEST LA ND 23 130 m NO Bah.a
WITMARSUM 23 370 m ZO Cape Utce
W ALTON JONES 24 200 m W Azoren
WOENS.DRECHT 23 650 m O Honolulu
WOLTERSUM 25 verw Hamburg
ZAFRA 24 20 m NW Alexandria
ZARIA 24 50 m WZW Cadiz
ZUIDERKRUIS 25 te Hollandia verw
KUSTVAART
ADMIRAAL DE RUYTER 23 100 m N Te-
AÊRDENHOUT 23 10 m V<> North Foreland
ANTARCTICA 23 dws Krls'iansaud nr
Bruncrana
ARDEAS 23 Kp Tortosa nr Valencia
ARNHEM 2.3 ra Z Nice
ATLANTIDE 24 Ferhmarn Eiland IJmulden
ARNOUDSPOLDER 27 te Lissabon verw
AD ARA 23 30 m ZZW Kp Finisterre
ALBION 24 10 m W Goeree
AUDACIA 24 Washbay it Eostoo
AD OR 24 Barrow VS Londen
ARAK 24 ing Sont Kor ka
ARCTIC 24 200 m O Gibraltar
BERNISSE verm 24 vn Molilla nr Honfleur
BOEZEMSINGEL e Ro ïerdara verw
BOSCO 26 te Colombo vt r,v
BE PP IE 23 130 m WO ViV.ano
BELLATRIX 23 180 in \'0 1-oer to Rico
BATAVIER-3 24 Lo m ZW Terschelllnger-
bank VS
BINNENHAVEN 24 50 in ZZO St Vincent
BONAIRE 24 20 m NNW Tersche'llng
CAT ELI verm 24 vn Gdansk nr Stansgate
COCCINELLE 24 tc Duinkerken
CORNELIS BROERE 23 Goeree VS nr
Donges
COETA 23 130 m ZO Ouessant
G IC* PO 23 30 III Z Wight
Dl LIGENTIA 23 Goeree re VeneDS
EQUATOR 24 Bouiisohe Golf Yxpila
FLORES 24 ps Beachylioad Rotterdam
FREJO 24 50 m Z Brest
HASEWINT 24 60 m Z F'.oisterre
HEEMSKERK 23 15 m ZW Dungeness
HEERENGRACHT 24, 20 m NW IJmuidei
HELEN 23 20 m O srcona
HOCVINCES 23 ton «ik rede Le Treport
HUYBERGEN verm 24 vn Husum nr Pur-
fleet
IMKE 23 15 m O Kp Vincent
IDA JACOB A 23 30 m NW Kp Serrat
INTREPIDE 24 te Eastbam
JOHANNES 24 Sanderty Rocrmne
JURJEN DE VRIES 24 Sandottle vs nr
Hamburg
LEON IDAS 23 200 m ZW Patras
LEENDERT BROERE 24 Texel va nr Ant
werpen
LIES 24 10 m X Cherliourg
LI BERT AS 24 20 m W Gibraltar
MAG AS 23 40 m Kp Sr Vincent
MARGARETHA SMITS 24 10 m N Gorgona
MUTATIE 23 30 m W Bayonne
MARIAN H 24 30 in ZW Cape Gris Nez
MERWFHAVEN 24 te Ronen
NIEUWLAND 24 60 m W VHleland Rotter
dam
NOORD 24 dws Dungeness Grangemouth
NETTA 23 20 m ZW Noordhinder
NEPTUNES 23 WestkapeBe boston
PI ETER S 24 Goeree vs Rotterdam
PAl.|.AS 24 10 m ZW Beaehyhend
PHOENIX 24 dws Wight Amsterdam
PI NT A 24 1 60 m O Madeira
PRINS BERNHARD 24 1(1 m W Klaipeda
PASTEURSINGEL 23 vn Marseille nr Ta-
la mme
PERREGAUX 24 15 m X Burlings
RESULT 24 30 m O Wight
R1E» TEEKMAN 24 10 m N Wangeroog
Eiland
RINI 24 Smirhlcnoli vs Delfzijl
REGINA n>\ 24 10 m IJmulden
ROBOX 24 Tie de Vieree nr St Malo
ROCHAB 24 15 m NNW St Vincent
ROELOF BUISMAN 23 dws Arendal Kris-
tiansand
RMSBERGEN 24 to Marseille
SANDENBORG 24 10 m O BarfVur
S1R1US-S 2J 60 m ZZO Iwinds End
TASMAN 24 dws Lowestoft Londen
THUBAN 24 South Bishop nr Rotterdam
TWIN 24 !0 m Z Loweatoft
VERA 23 dws Under sten Kotka
VALBELLA 23 25 m 7. Routhrock vs
VERITAS 23 20 m NNO Noordhinder
WIPROI.D ROEHMER 24 160 m 0 Malta
ZEEHAAN 24 dws Schevenlngen Hamburg
ZEEVAART 24 Shoreham Rotterdam
ZEVENBERGEN 24 60 m ONO Oran
ZEPHYR 24 60 m N Ouessaot
ZOSMA 23 330 m NNW Fort Aleza
SCHELDEVAART
u ö5 Ziaiiiiermann: NAPHTA 5
Henzog, KEES Itozenbrand; HARPEN 93
STSSi*" EA«R« RH EN us
meyn; DANKBAARHEID61'
NEPTUN II StrlJir LLOYD
Lorraine S.-rt:..2J. JJebrnw n
Beckers
EDELWEISS
S^browsM; BARSAC Gerritsen- RH F
ÏStoot- MONIQUè CA|S,S Erhardt: W,P'
SJrS: E ,N^bTÉR?LE
LANDEN' AÏ^ACHTSS03 I,"'
PRO .TEMPORE VS^VER'V'AT^:
HELIODORE De
«»7«i vprsu;
aalst Ouaekels;
CANDiA Ti'tW: MAÏ0VAE v„
ÏÏ™"MUEARAU',A Rii'; ""co R«'
J alj E ATolengraafTW RflFn
nJS5rp«?TaSÜT.ANlA I n-msae. josINA
PnriA SXA° AMSTERDAM 7 Knor- ES-
OOTl A V d Burcht - W JI Pfi r t
M'A Tljscr; CARTILIA v.rm,.
Retcie,
VERANDERING Bezemer.
Hove MAGNESIA Vermeden run
FFNnp?EM Beekman. MARJAN rvveld
Tl?ErRAAftF K'1 RHENAN1A 21 TT oil «er
TELEGRAAF 4 TiamlT'-ec'-rs. ynpPFR
PESTALOZZI d Kasn ANT «F
PUN no p Pernor EMMA OeiRips SE.
G-oen. ADRIANA Do" TT«rfi«,
irfw,- nnFa0,Vl «"n w,f""''df"). HOESCH 4
TFRNA xr Pr'lco' v,lM Korrardam 01-
HniUMD Amsterdam ZUIO
MOM-AND fïrinwls. DONON Dw.«^e I LOYD
unnh Dordrecht. JOMA R rifen-
vTn' tiH0?P RUBE! 70ON
oiiQ CANADA Ondo-IH.,- JACO-
BUS Brofcknert. \"~n K^rt-.iru, DU0
7 ,ULY GHVCI, Heerwaar
den; ROSA S'ran>mon chama Verbergb'
•"'dein Briiiniqt0 TERNFuzen 97 rm'
vvifgftn. Rercen nn 7oor.,rcorp H MT-r
NORMA O-Inwis Hans-
Moor, Alin T.ME M
MOORLAND Dane. Arnhem- «mtvfcdia
Heoelander. S'a^norcrro. FTp l M F F R
•0 CAI F
Spreeuwers.
CITERNA
alle
Tinei iirvir c
'mf. llfTi ine
WnTer Mini»
"-rlnP l O new
or T>PL
Aopler
i vnr^
IIOIICtimf o
MAINLANn
.Too
3f)| rr
'T"«K MAMWFCH
7 F RE tr
l*")rei,CTAVr>PN
,om,pWpir,
Mov
bi; UTnob'n
1,7
Main. 787 (—.1- „.-„„nn
777 7\- 7.,-In- 777 r_77.
Y„„i„n 7,5
"„Virnr. M7 T.nhlth ,,87 ,4.
f-L"'- 777
'4.KV TT„.l .07
"-8 .887 7, 7 ,777 7,
'"Ml 7788 ,7, - T7o,.„,R r(.
"-8VP hpi,7,77 77 e,, (_L
Ito o, U'V em
26-5
00 31» 'Sfl-T t,
8.5821.13, 26-5 9.57-?
5.44—18.03. 26-5 6.48—19.04.
10 -
daim:
Vlissingen: 25-f
