u'„rBii j
m
poop auijunji urn
UUPHD unmpyji
Z *2M
I
•ursa
aj ezjsuag 'Q luiizg °Q Jooa Jqui'paa
•qtnisuaioi jooa ajquapaq aip
'uagjaqatjQ aj zaqqeg -g cueo) ou
-BJUO 'puBiauiA Si 'AVaSequaABiQ-s, ax
JojjBg uaP 'D luapjaojyf sx uadaojag
N3HU3H 'jaaao -xsraHO
■UIBpjafSmy 3} SJSU
B At '0 'puBO idJopaMag ax uadaozag
•uapjBBg 3» adclog q 'V Uisxsx)
puajajsoo al 'mBpjajsury ai 'pusq
'jauzcAt 0 laqftpuazBqos a) uadaozag
Nasaax aaaaamaoaaaao
■('Ja) sujEAX ax szaAog Q' 'jui
idurBqjnoz uaztnqzatA jooa IguBzdg
3X sog f g -.uaaAago'og zooa jquepag
'('zg) umzmg sx pasSoog
ap izba -p *3 :(sxnH O 'oba ua) uioqau
-xiag a; soa 'd :(jzajsoM 'f 'g g 'oba)
epilog zebu isEEiuxsaAV ax zaqBuiasnog
a 'D :(sXBBid pazd apjtiA pzaog 'maS
-qfiM) fzaoj) xqaa-ipuct.«2 jbbu .'umzmg
ox pzaSog ap uba 'f"'0 :('zaoj) (sing
up 'oba) Bpnog jbbu uauiouaJSuny
•(XquiBpxo)
PIOmxsoo ax uax-uES uba -g T :('zeox)
auuoqapnoauzoqzaqsEg 3J •5tftMqza'H
ua uiaqarug ax uapzaguof 'f ('Pia{>)
uajjng ax lay J3i s; UBS "ba '3
:('zaox) pzaoMazuooips a! uadaozag
'XH3H 'A33H 'Q3X
n93jj9^j ap pi) J
,"uauut3aq juaunzadxa xaq jam uaaxazu
aM uauunq uea" 'puajaqEqasut zapuaz
uftz 'pquazds zaaq ap juauioui apj[az)ep
do apiadmom „'"zaajsouixB ap ui sr
3uipB[ SaouaS ie ;ep zbbui dooq qj"
„ó'"qoox uBp gutp
-ei asnaM zbbm ;,uaqqap ainpsx ap az
X'Bp uaggaz az ubazbbm 'irasscia aip
UBA uaa X!P si" 'fzq apxaaajd „-"uadouq
-;sBA ubb zaaui Mno) uaag ja ueq qi"
'gooquio dBi ax
-uoq ap jbbui ap saaq puappnqaspjoog
„ijam XBP
n xsiAV 'uaxiaxxiBrixuaAa aixB uagaj utiz
»X jqapag apiqa'uaj 'ubzba 3b[a apuiaazA
zapuo szapuaz apuaAftzp xsp qftiaqjruq
-ag qtqaiueu si ;sH" qaquazds jaaq ap
apuaaui „'zajaq aoq zapmaazA aog"
•uanBAXuo qoiz
ftq jaq ,,j—g«xA apmpazA uaa ;bM."
•axqiazuBB uiaq zapuB ap aip
'zaAO dsx apzapnqosaq pufiq axsBAUo xaiu
'agqajBj ap xbbux ap uibu psBBqzaA
„•WB!iqnxs[B 'xaq
si zaiq 'xifOBAV "'ua}B[a2 nu 3uip XBp qt
q'aq zbbax" puaxsBxjB uaqqsz utiz IB Tiq
XqaozzaA '..uBuiznnxs 'qriquaïó uaa"
'XSBUI
ap ui uasCiq ax ïbxa uaa azCiMsusuiaaz
do ÜIO uiaq azap 8aozA 'xaza8;B psq
diqas apuiaazA suaip do xaquazds zaaq
ap tiq Bzpoz 'uaqz'aMzaA ax SuissBzzaA
uaa xbbui ap qoo 3aazq iqqo eg ox
unz^iaivM aa nh aiddVN
iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMlllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllMllllllllllllllllllllllllllllltlltlllllllllllllllllllllllllTK
MlfilBISIIillliill
IB
iwpms
BM
u9(uauiuadxa
BjHiajrqgaizdo
•a
Mlllllllllllllllllllllllillii
(pfijoazaa ipaoM)
'XUioq uba ism zbbC
}ip za xaq jo xaiu iBBUiaiaq suaAi
-hozx xaaiA qi 'aSaMzaxqae zbbC aM
•naiu xsq xaui saiXBOijruoq ap qi xebi
'Xjaaq pxaS ibba ax xaauoszad ufiuz
«XV 'Sliozio xaq UBp xqaBpaS zaaui
szapuB sxaiu ubb xp-ioav zg -utiz ibz
uadoxaSjB iiu zooxusq do zaiq sxzooq
-snozia ap XBp 'iim qi 'raaxszaxxaqas
a3oq'uCtz xaui zasstA XlBuq 'xsaojq
iisaoui snazto xaq
ZEBU clz XEpUIO ""UBe8 xqaoui u3a3z
zooa 'xzbaiiq Ciz jo pSBEJAaS xqoBzq
-uauuiq uaAa'tzq ZBBq puoABSBpsuip
znn s'az uio Ciz uaox xjaaq uaqqi;
UBq auiqaBuijitzqas ap do aip zznozj
-jnr apuaqÉ'izauiog Ainozjjnr xueax
•szaAuazi UBUizag zapnoqoixBzna
-ozd ap ua3ax zooxueq u[iz do uazaix
ai xebis apuaiuoqzooA xsfixuaxuaui
•nuoui spuouizBBig do uazinq ap uba
uaa li 'ou xbbjxS a?°zO 'zassiA
zaqzeg luaxaajja ui szibuuoissiui
-uioa ua szaiquBq ap uba xubuijij uba
-aiqagzaAo Siua 'zassiA zaaquftw
ipzad
-domaS SiuBp uaSiuiuios zoop xpzoM
axsxeb[ x!p zaao 'suiixnajaaspiaqzb
uba aip 'ut sib 3uB33ipai uba uazn
ap ui [aMoz 'xaqqiBqaSsuazio puapnoq
-ubb ui qoo zbbui 'uaSuinaxszoOA ap
ubb qaozaq pzapuiuizaAUO uaa ui ap
-uaxin qaiz SuinaisSUBiag 'uaSEp aqB
do xebisaq suiiiaxssubiaq zooazbbm
'snazta xoq xjfitq uo st opotzod ojaqoS
azap'zooa juauiauaAa xaq IUBm 'S06I
zaquiaxdos xox 8 uba ua3Bp az
•apuB ap uaAoq xm xaiu qoox xqaaxs
qaaM azap uba SspsuaÓM ap zeem
'szapuB UBp s.ajBO ap ui qaoz
•aq zaaui uba ua xqzbjai ap dó safd
-uiBBzq ap uba 3Bp ap puouizBBfg
ui 3BpsuaoM si \afA 'xpzoM pxapuBq
-a3 aiauiAozd ap ui aauizBBM qoo UBp
Xbm ubb jo 'uaxqoiUAinad ap ubb 'uau
•ez3 ap ubb 'ua33iq ap ubb "uaiaoq
ap ubb uapnoqaqzooA 'staaxznaqa3
asqftiaqaM uaa xaiu Xjaaq puouizBBgi
•uaqiaui aj ubb' ,,3BpxqzBUi" sjb
Xaiu SBftsuaoM si qoog puomzBBig
uba Sep aqqnzp ap si SEpsuaoAX
33aw3xa3S si ovasNsoa
■suaa zebu xaui xaaqo3 ibbxs
sxizriBM sr xsp ug 'xuBuaxnag JJaH
piiaqy zaqaixssaSzaAun uia zbm sg
:3ou uaptiz3aM xaq
tiq x3az Ciz Xubja 'uapzoMaÈ utBUinoz
b'i b qaurid uazB[3 'jCia spooiisap jo
'saz xaiu UBp xaq utiz x'b qoo 'UBBpxoA
zaaz axxotsuax qoiz' xuoox axBuag
'uaqB-uj ax uba qtnzqaS za uagbazaa
SuipiaiuBB ap qóo suaAinozx 'zaaui
sxbb-id uaa3 ib atSinxfiz xaq ui zaiuBui
azap do za si sxunBjM zooa 'uaxiBq
[aioqqzBg unaq uassbi ziai 'jaqaM
-uauuog iiBzg uia xsza ais uaSiaxs
lUBXTd'Eg
-uuEuijnBg ua3ex uauioqo3 uaxinq
XSaz axbuag 'uaxqobaa ubbxs ax xas
-ptiM Xaq do IB xqtqq atxaduoo xaH
'XdBBis ua3BM apjxaz
-ap ui ZBBq xaui aip 'zaqqBM uiSanog
ap tiz jqBBui szapuB xubaa 'snozio xaq
zebu xaoui Stizax Ciz xsp 'axsuag xSaz
'si xuapnxs aip 'uooz utiz n xxaop
-aq jo zaxsaauiaSznq ap ijSbbza
zaaM UBp sjtznEji dozBBM 'uas
-aB]/\x suauiaxo aua zaAO jaaai uagax
-zaA aj xbm azap jo xjaaq pSBBZAaS
ibbxs xuBuaxiini ubb zaqoMuauuos nszg
ua si xsaaMa3 aigoq 3ou za XEpsg
•quBz'p aSixqanx axaoz ap xaui Xing
apaaMX ua'aS sjiaz xuioq za zbem
•ua3uBizaA 3bui uibuiuoz
el e qaimd tiq at xbm uba si uinui
-urn's xaq jtjA josib qnzpBU uaa do
-ZBBp xaui uaS3az ax ..asqoas" xjaaS
SuipiaiuBB zaqaMuauuos nszg uaa3
-Xag 'uxajjoxstiB sqaas qot axuuoq uoa
■vq iSuqapapaui zssq zoop aiXBioazd
-dB azapuoetiq qoox axbuag uba aptiz
ap uba za x'uioq uiBUinoz bi e qound
ap xaui si'ZBBiq tiz zaauuBM zeem
assoxsjny auiutoqaq qoi 'xqoBui
-a3 xxaj nz xaiA xst aqiaqog aid
ipuadsizaq qtiiaxqoii )Saz axBU
-ag 'si pSaxaSzaau dó 'uadinzpxm xaq
zooa 'pBBzqa2 xaq zbbm ijdbubo
ap aaui poozq atqBid xaq qoo
ui uaxjizqoszoOA agB uaSax sauiBp
apiaq ap uaxa 3ujxbx ap tig 'uaqaeui
nz ssiaq uassaSzaA zubS z'a xsq aid
:uooq „apóoui
-a3xaM" xaui zaqaMuauuos nszg xSaz
uoxxinoq ap tig -uiBumoz bi b qound
adnoo uaa axxo[suax ua „adouóo zns"
'atqiniBX uaa ubo 'Bds ax 'anbiuuBXiog
iaxog puBzg xaq X!" jaqoap uba
XSx>uoa aMnaiu uaa 'uoqinoq axqbbui
-aS pnoq xseqsti ap ui Sz'oz xaui xszaa
si zg 'atxzadnos xaq uba 3uinaxsuaui
-Bs ap zooa UBBpaS aznaq a3ipzBB
uaa xjaaq ibbxs xuBuaxing 'za3,ui»H
,qBq qoi 'sun zim uazxas uiuiog
IZJIM
-aza auijxopng ;3az 'xStiMZ spueq
-szooA sxiJUBM ua si fmiazoAo qosx ap
uba zaaM zaqaMuauuos nezg sxy
•uauiouaSdo uapzoM a; si
xqnzpaSjB do afxuoozq qftxajBzS uaa
Xaui uiBzgououi uaa zbbm euiuibzS
-ozd uaa ui uio sxaiu pBBpzapuj 'zxim
-aza auijiopng 'iStizq uazoq ax uieeu
ajqaa-zrinjEu s.axBu'ag tiq XBp 'pzBBds
-aq uiaq XJitixq xaq zbbm 'auiaisiozx
asnaqoBj a'p uea piaqSizaMUBB ap
'XBexs sxijuem zooa aixdaoap uag
•uapnoq uaa tiq uaznStjpjooq
ap aip zaxqoop aiioqos sjxazsap
ua zapBA uba ajxBiaz ap ui ibzooa
spaoxq sap uapuBq azapa; ubb
axqospaS ap sib pzaozxuo oz sxaiu
zoop si qaqqnd xag 'Si azsq ap azap
XBp japuóz 'ZBBuaSia ap uba uibbu
ap xaui xpzoM xsx'BBidaf euiuibzS
-ozd xaq do snazio xaq Hq axsaqzE
uaa XBp 'uanBAoS Ó1S6I utiz zg 'uiaq
zooa jaiu xo-ui uoq xaq XJtnq qtiiadCiug
-aquo IBBUiaiaq zbbui 'xgtuq XqoiiaS
-aox dBzg ap uea axuiod ap ibbxs sxtz
-nBM XBp 'aSiOAaSua;' xaiu xjaaq Xia
*az xdaoz 'jnS jsi ixba
qaoxs
uaa uaSax qobi ap uba jsid zaqaM
-uauuos nBzg j3q 'si pSazag x!p sxy
•auiBq uiaiiB qoi
ssBp uaqpBiza xqoiu ajuoM ijEA
inBajZEQ ajBuag xpzooMjuB dozesa
•pgBBJA
■sS Xs™ qaox qt qaq xsp zbbm
'•Xjazxaq uiaxideq uaa xaq
zaauuBM xqaazct? oz xuBuaqni uaa XBp
qnoq pBBpzaput st xaq ua uaSgaz
ax qoiz xnoxszOA ibbxs jUBuaxmi
•qoo suaMnozx
jiaz zaqaMuauuos nszg 'axsuag jgaz
S[zaio ,,'Sizig uireuijnBji aip uaq
-Bq uaqasag aps aip zauiuing uapuaz
-ubiS zap uoa' ubxkSbji 'zaqoMiiauuos
nBzg 'uanaxszóoA qi 3bm 'XqoBzq
-agaaui uigaxtog uaa 3ou qaq qi
lf
X BingBd pfij do xaiu pua;
-qaogepsuaoM do safxaaxxa^ azap
uaxjiajaq saapue 'uoojajax uaa
JBBiu jaiq UBp i(i uiaau jputA
paoS xaq n sjv -[oqdiqos jbbu
UBq japjaA qi jooa uaxqoBM
Xaoui jnn jiBq uaa ua aijp qi
XBp 'nu jooq ua uauioqaSuBB xjoj
-quBjg ui qi uaq uassnxut ug
-zapat xaui puaiZAaq 'sans xaui a;gooq
ap dó 'sgexap axsuiaxq ap ui xox Sip
-ZBBAdxnq :uauioqzooA ZBBd uaa zbbui
puBi qxa ui za aiM uea uasuaui xzoos
Xsp xox xzoóqaq tig -uaqqaq ie uadiBq
mn jooa uaSuignA aip az jo ubSbja ax
uio pexs ap ui atxxaqu[M uaa s[B aixBui
-zojui uaa uio xx'aqdo auaqxy ui siaiad
Xaq qsuiaS apgazxaq xaui aip 'znngij
aqftljooiaSuo uaa ouia si fiui zooa
qoo ouia si oz
'zapzaA zaaM apxapuBM ua sinq
-Xaa xaq uea znaxoazip ap uaSax axqoBi
'atxjBBqos uaa uiba laqipziBB ua» axoftii
'ubb ua Aa ubui ap pxaiq fig 'uazasïBd
8bz uatoqpzBB apzaqinsaS safxiBBqos ioa
psxq liaa xaui zaqo uaa 'ubbSSom xaq
fiq 'ttq XBp ua uaqqaq uaxaSaS suagza
•uftz uauimq ax suaa zaioijjo ap uba sia
ap xaui xaq jaz zagxpapiaA aa '..g'p^aao
-quap xaiu si )zaa3aq ttq aip uaMnozA
tiq ibzooa peep aqltxaqquqosza/
azap uba guqeqjaq uba jbba33' Xag"
•„suaxaoAagxs3ui
apuaiaozg xaus zapuozfjq xaui punuia
si fiq xubm" 'uaAtiiq xa'isB uaa ui pfp
agiiia [BAag zapai iii zaioigo op suagióz.
Xaóui M oiuoi uajiaxs ax guuagaz ap
uba guiqqiqosaq zax uiaix ua 2ui3ioa
-zaASxqoaz uba ubbisiuo ax axqoBpzaA
ap SaozA anqsnf uba zaioijjo aa
'mnbg ttq ióia '3bz mhoja apuaAzaxs
ap fiq uaox -gnzax auqusq ap zebu
uiaq uaxqoBzq ua do uau'nq uiaq uaSuiA
qatzqiBj ap uba szapiaqzB aaMi -gajvi
UBEiiBxj ap apuaz pzooqaoop x-iBq
ZBBq Jaaq uaa pBq Xaiijs xaq xqBZ
-ag sbm JBBqxa ui uigaqo ap Xspeg
„Xaiu qi X33M zaaM 'saui xaq jbbu
qsz utiui ui daazg qj 'muoja apuap
-zoM zaxozg spaaxs aip uagax uagipap
aM XBp uanajzaA uauunq n noz qi
•fiq iaz '„uaqqaq U3A3
n xsaoui qi zbbui 'qi XaaM 'qi XBBAt"
•uauioq uaxqooui xaiu za s.ofnB xsp
uaxqBEiu qfnapinp uapzoq zbbm uaptiz
XEEzxs uaa xin uiBMq fig 'puo;s aui jooa
zaaM suaaut uaox ftq xep 'uapiaz pinzq
ap zooa uapaqag ua uagaoxs' uasinzq
zbbui spaaxs uaxinq SEpsqtqaMnq ap do
aip uasuaui ZBEti uaqfiq of daq atxBBzxs
uaa ui pzaassazaxuiag suagza auaqxy
ui qi uaox 'XBP 'PiaaqJooAfiq xxa 'ufiz
uaSgaz ax ouia zaAO noz dooq uag''
-zaA aui apxtm qj 'aizzauixqoEU uaa sbm
lag" -uazaxsig aiqaspzaA ap iaz '„uap
10M zaxozg spaajs AinozA ap gez qj"
•uaqaxsaox
.njjaqo unq do apiJM uaa sib ubbi[Bxi
jp fiz uagBZ 'uadaiiui aut]UBq ap fiz
zaox'ua uagig tiz u'apiooq guqasxoig
•ua'op sbmje
ap uaguig fiz 'gnzax qoiz szaxszaaAzas
aizp ap iiaqqozx 'uapzBEXUo ax apgiazp
aiznz aquiy uaa ui xsimx ap XBpuio
■„'uaqqaq uaSspSBEd agixxazd uaag uai
-[nz fiAv" :pgazag uaqqaq fiq nóz uao)
ua Snzax tiq uiBMq zaib[ znn uag
'•auixuBq ap sooq uebijexi ap
XaqzaA gunassiMUapzooM axzoq uaa Eg
'uaqsiu ax puoAB ap jooa qBEzdsjB uaa
MnozA ap apzagiaM ZBBf gizoA gBpfizyi
apaoo do jebui iin uaaaMxaS fiz uaguiS
uazaq auapiaqoszaA 'uigaqo ap Xaui
ubbxs ax uauioq xboa apaog do gipaods
fizA sbm fiq ua uaqzaM uBBg Bquiaa
ap fiq 0961 oaquiaAou ui sbm oiuoi
•'fiq auunq xaq za uapiaxzaA 'xqzaM
-ag uappBq auixueq ap ui aip szaxs
-zaaAzas aizp ua iBBqzaA ufiz uazaxsig
ubbiiexi ai) paap apiuiix ua qaaig
'XqoB
-ag uapzoM uoq ZBEquaqazaox Xaiu fiq
XBp ^'sbm pzooxsag qzaxs oz qfxiaxsaag
guigaq pBBp ufiz frq dozBBM qqquago
Xaq do zapiaqzÉsqauqBj ap XBp 'pgaz
-ag uaxzoddBj unq ui uappBq uagipunq
-sap aaMi 'uagaxs ax guizagaz ap uea
guiqiffqosaq zaX ubehexi ap queqxqaaj
ap' gaozA aqnsnt uba zaioijjo aa
•uaqoxsagpoop uaqqaq ax
xapxs uaa xaui auquBq ap uba uijjaqa
agizBtgixzap ap pgipjnqosaq UEAza pzaM
tig 'bubm ExuBg siBBid asuBBUBXi ap
fin gix'suioqje "M oiuoi zapiaqJBsqauq
-bj agijbt-^z ap sem axqoBpzaA aa
"PiajBZ
-xuo snBxap azaqngni JBeq ib ui suaa
3ou quBqxqoaz asiqaazgl ap jooa
uazaxsig si 'xqoazxg ui uaqaizqujiBBis
-Bqiua'a ap uba auixueq ap ui epiaads
-JB SBpfiZA apaoo d0 JEBf 2Tjoa V°!z
aip fi}ZBdqaaxs aa 'iHDaHiil
pqpjbb uag
uaiz uaxBi uaAa aui ouia xsaoui xBa
■jozxaq pjooqsXBBXS uaa
uba guiuozq ap xaq jo zaraBui uaa do
lazag xgfizq iajBX do uioqsnós ap n zbbm
szaqo gifqaBx xaui iBBZxaa uaa ua apgai
-Xin aui znaxoazip aszasxiMz ap sieoz
'„uaqazq ax pia'qgiuizoAiiaa ap atxaaq
uaa uio" ufipzogSBig zaxqoB szaAfiA
ZBB.ui oz 'uaufizop ttq uap.ru Eq uado 'xaiz
Xm za aiuopaÓBM zauiBqs;nq uaa s[u
-oz ibez axqauagui laauigrzo uauioqiOA
uaa 'uassiui afxzaqqBjqgnz qosizxqaia
uaa jooa douq iiaa gou uaags qfiiuagia
aip szauiBq 'uazadureq ax ra ua'uuizag
aiaq x«ui mo sunexnrej uazai ''zauijBM
•uaddttzx axqsqagxin uas
-xoj u( b|a xqjazaq uaiu ajp ua uagaiag
si axdaip ap u{ aip qnpxqoBU uaa qoo
'IBBzdooosoiq uaSia uaa puaqazdsjpz
-uba 'paquuMZ uaa qftiznnxsg 'uapufA
ax sauzBg uoju xip ui xaq s[ uazaq uajx
ap uba uagau ui ua uaqqaq uauunq noz
lajoq uaa aip uaSiqp zaAO dooq apq
uaa zbbui jiaz xzaasoxuBj n 'Bf nog
■sauzeg uom
ftq gzaq agoq zaxaui puazmp uaa do
qfippuia axdoxs ua Jin xqoi>qp[adszBEq
ua in xqooqpiadszBBq 'ui uagzaq ap
'Xpi auaqxy azaquop xoq zaxauiopq
gi'xjttA am paaz ua xqaBuzappim uagax
ouia qBzds '„uaiz Bdozng uba taxoq
aznanxni xsaam faq nu at xebi qj"
uom zooa af qi peq UBp ua neajnq
azapuB uttm' jbbu eujbep ua auaxsra
-iui xaq lit nBaznq ufim jbbu xszaa nu
Xaoui qj" -fiq iaz '„uaAfuqos zaiq az xbm
af are UB'a" 'qoiz fiq "uajusjq asqauo
uaqqód tiq pBq s'paa'xs zaaM ouia sbm
jeep 'qttfaMnq asuaaqxy xaq zsao peq
PI3XJ3A "mspjaxxog ubb ufqoipBJ uaa
bia qi XBpBU 'PUOAB apuaSiOA ap 'lajvx.
•az ;§az 'fa/A
SJfHjfs >fi uiojf uep 'joop jbbui n
Xjftjqog 'uajfuijp aj uio sjai ;atu
ssapjBA\3fs ap fuioif nu jbbui
'qatjnz ui uapuBf aAV ua jnn
aaAtf Sofff 'isipurja uaAoq suag
-ja uaSaifA aivv ua ajduuCfo uba
jauio3 ap ui jji fiz Sfapptuiuj
'ng uamauaaui giqiMag aui xaq qi
ua fiq iaz '„8» ubeÉ 'xaaq eqe[g XEp
pap xaq 'pBis apno ap JBBg" 'jaaM za
fiq puoxs puoAB apjiazap spaaxs gou
jbbui 'sem uag[OA ax zaaui sqfqaMnsu
XBp odmax Uaa ui iBBmanB guig xag
a[jj3qqBa>{ uaa;)
'jtaz
-qoiz joao xioou XBBJd ftq ua XBBUioid
-ip xoojg uaa si ouia Xubm. 'uamoqag
JaiqoB xaiu qi uaq jusp jbbui 'uaguip
azapuB dóoq iiaa 3ou xsba ua 'Et Q 'uaj
-inq jbbu puBi ufiz jooa EpuEgBdozd ap
Xjazxaq xbm. nBaznqsiaz uaa uba xjaaq
guipiai ap qoo ua xsaaMag si xsqsu
-znof ftq jEp 'suuBuiBzBg zaimazd uea
juamajiBdap xaq ubb si uapuoqzaA j[az
fiq XBp 'xzadxauBqiBg axsxoozg ap sp
Xptag spaaxs gou pue[uaqa!JQ ui zapBA
apzBBfaq uftz xsp nu daaz'gaq q'j 'puBi
-zasxiMZ ui ua uBqpg ap uba uapusf
aip ui 'sftJÉg ua noqsoM ur pBq puooM
-ag aip iioozuaxBuioidip a'sqapo azap
'paap qfquagta fiq xbm zaxqoB afxaaq
uaa pueqzaiuBzgUEi nu za sbm qj
oxnB uftz ui iBBuizapuB ouia
Xez uaggaz uoq óf qi zooa '„sauzég
•uoa J007SU00 ja jwaau
lay jaatn uaauapaj -uapamaus aSoti joon
U00ZU01BUl0[dlQ
•uixubxs
-uog uea sem guixzoqjB uaa ou;a XEp
ua uaggaz xsaoui ouia MI XEp pgapg
-Xin pBq tB aui a;p sogauoxiry zaaq ap
ftz qirep 'aam xaq axqasm qj -uaqBm
-aam uauunq xsaom gyeuqagaz xrp xsmf
Xgq mspzaxxog ua agÓMg uassnx za aip
aiqnzp age ui suam uaa XBp xqasp qj
•znn Jia uio spuoAB s, 'snisjaj uapnjg
82 uba znnxBzaduiax uaa ftq sagn xup
sqodozqv axqagzaA aip zbbui spaaxs
ua iwaq n uio Ü3zbx|S ap 'bu atjjoq
asqanj, 'x»aq Buizig ajp uftM asqapig
ua xqBBuiagzBBiq uaqBZ azapuB apA ua
qooyouq 'uajn 'safxzadad 'safsnzs uba
xuauiauijjcz uaa xam 'uaja sqapo
'XqoqzaA
puaiassiM spaaxs 'suodozqy ap' )3q
'Xqftl uaggnzqzaAO ax'iujB uaa xam aip
puBisjB uaa do '„Sbeis qsd uaa af xaoiu
■gBpuaiaoo" mapzooM ap xoui xinds
Iebx aspuBizapag ap uba smuaq uftz
JEBf U3IXJ33A UBA „Z3q0" U33 ZBBM Üa
safs'inqxaa ap uba uaqep axxBjd ap do
jo' ubbxs safXBBJXS agqaqqoq ap ui safx
-laoxs ap u'a safxtajs; ap zbbm 'liaiads
uazBxig do ua'qaizo zbbm 'sauzaABX
ap uftz BqBjg ui' zaiq 'auaqxy axozg
Xaq xgq uapauag 'snodozqy ap ftq
uamoqxin tebtua[[e aip'ua uadoj gooquio
IBBUiagB a;p 'safxBBZxs aqEuis a[ag
'XqoEzq
uaaq ftui sogauoxiry zbbm uaja usp
Eg 'uaiuoq auaqxy ui n xqooM ruaggaz
ZBBm uaafiB qi UEq 'sbm za qi XBpsu
puoiuaiu ua auayjy tit
apfatjiooa uaa i/aai/ uftiubisuog suuj
U3^[BUI33IU JIQ
■uaaMpzaA ua ftq
qBjds 'uaxa uamBS 3M uEBg sqszxs 'gain
nu Bg qj -uaddoxs ax puBq ap in puE[
-uaqaizf) ua auaqxy jbao uazaidsd qBd
uaa aiu xam uogaq ftg maq uagax sxai
daiz uaazapai 'uaAagag uapusq maq
uapzaM uiBMq sSubi soqauomy zbbai
'Xqoizagui sbm Biqdos sasutzd uba qftj
-3Mnq xaq zooa nu ua aixuaiajuoo-OAEg
ap jooa xsp 'umzxuaoszad xaq jbbu
am xqaBzq ftq ua znn uaa sapazg
•gaM sbm soqauoxuv zaaq ap ua
'„uajBq znn uaa zbao n moq qj" qaxoq
uftm jbbu xaq guig XJBBAUiaJXiaus uj
•ua;
-qoBM ax sapaazaM uftz ur jb soqauo;
-uy jbz uajinq ua daajxsxtijq uaa uba
uaizjooA 'auBnop ap joop jajjoq uftui
sbm xsim xsq qi jooa 'afqaoqsiaj xaq
ut )B uapuojs siaduiaxs agipou aa soi
-iauoxuy axquaiM uaox 'uBafsag JBBp qi
qaq jnnurai 3A[eq uag -uasuaui gixqoB;
jaqaz uba ftj uaa in do uassnxut am
apiaXS ua apgBBjAag xaq maq jEg qi
„ÏXJOodsBd uaa n Xjaag" pusq uaa
jBg ua ftq iaz '„soqauoiuy" -qfugaaMaq
jaaz 'jBEq xjbmz 'JEBf g£ 'ax'Huai uba
giXBuqappim :am jooa puoxs ftq jo
Xazag puójg asqauo do uaddBXS aup
uaag gou gBpftjA qaaM aguoA peq qj
}J6BAUI9J)pug
•grpou xaiu soqauoxuy
jaaq ap jooa sbm zaaM '„Xjaqqatsi!
UBp xaq aop 'uadjaq uauunq iaesng
af xqaoM" :pznn;sag uinzgajax uaa psq
mEpzaxsuiy ut pua;jA apaog uaa ua
pzooqag uiaq uba jb qi peq puBizapag
uj 'snp sogauoxuy zaauam ';ajA
'U9A
-flJIfOSJOOp U3A3 SOU JfflfSJfJfBUI
-a3 5ft UB3f snp 'fjaaq 2ui§bjjj3A
jnn uaa uiBpjafsuiy jbbu 3rnf
-gaifA faq fep fsinf jooq qt 'q
•uaggaz xszaa xsp qi xebi 'uauaq
do japuon uaa s{ fin 'souauo^uv
'd jaaq ap jaapnjo Jaaui
s\ ftq jeciu 'uaS3az uiaq ua£a} ouia
uaScp aijp spurs 3vui qi '«f *ou
-ia J»ao uaqaijaA ^saoui sjai isnsaq
SIT Jipcp uassn^uj ua
•pua}Tp02<BpSUTp
azap do ua^uejq asuaaqxy ap uaA
-ajqog !<tpBqa2 MTiaa qaa
puBiuaqap-o ;BP ;saa; a;«jooag ^aq
sr scqjiBQ uop ua Biqdos sasuiJd uba
ijotituq azaQ" -uopajAa^ sr auaq;y
urejxhpi uag
•uagiuazq
•x PfaAgaifA jo uoixibx® zebu uazop
-uapaoq ua szajjoq' unq jam uasutzd
ap ua ueuuTgofzaq ap 'uassasuizd ua
uaAiBjg ap uio ubb ua jb s.ixbj aponnq
-ag gBEpuBA jam ua joj gixjfiA ap uap
-az pEjs ap uba jzeq xaq 'ui' sfafoq aj
-ozg aaMf ap ui 's.oxnejqoszA do zaaM
safxjaoijs apuaajag pjapuoqarzp uaui
jooqas qzaq aqfaifo-qfEq-sqauo 'ap ftg
•Biiplog sasuijd ua sopiEÓ tiwif' nop
uba siuajiaaq apznaqosag uasspftn
ap jaui zcBqpa ftq safjaggBjA uozaid
-Bd uadoq ajoog ap u'apgaaA ajuaaiu
-ag ap uba uaiuuBM 'jisaaj ;aq bu puaj
-qao ap do zauiBq uaa ;au sbm gaz
auaqxy 'uauioq uaguig aip uagupp ap
do uajqoEM a; jqaquoz qftiaoiqnzzaA
uaa ut qaaM ap uib'a puajq'oo apoaMj
azap do 3e[ snaEzig uba uaAisq aa
•„si suizd ap uba Xqqoq ap irapftz
jaus jóp jaaM uaazapaj" -znajjrvEqa
ap iaz '„pftJTB ftq ;3oq" ftqjooA
puapuoq ap" uagaj' jam suo ü'ftxuEjs
-uog siuizd joojs 'pooqag jip atpzoq
uaa zbbm paaz zajamonq gpjzaaA ua
jqaBzq uaaibqxqanp ap jbbu am s£bm
-zry aidmiCjo uba ubui aqfqapuatzA
uaa uaój 'uapajag zaijzBMq uag -uarn
-au piaqosjB jsp ftaus xoq jaop ftg
•iraAiniA af fin ua uaSuajq af
SaAt jaaM 'uauiBMq auaqfy jbbu
Btqdog jafsnz ufiz uba fjofinjq
ap jooa aip uafSB§ uio Snjaf
ua uassnqfqonf ap jbbu siafBct
faq uba uap ft j jaau ua do piaq
-faus afojS faui uageAv ufiz ui
UBP sjapuB sfaiu faop fijj -st pfaA
-SaifA faq do suijduoojq ap fBp
puafqooSBpsuip azap do jaaq
apjap ap fB si fajj -uaAinojAfapa
asuBBds aaMf faui uappnqos
af uapuaq qnip ufifUBfsuoo
suijduoojjj asqaijQ ap fBBfs
japjaA jafaui aijQ -auaqfy uaf
-inq jafauiofiq fqDB 'uoqiuaffajj
pfSASaifA faq do afffajBf y
uaa ubb fiz qi awahx V
3M3HXY MVA
pjooqaB flfl «I
lassnj I W lU
aviaova HDSAH33Z
£961 Pla 91 SBpsnao
