LTS
van 15 tot 17 jaar
OPLEIDINGEN
V.N.S. belangrijke daling
exploitatieresultaat
BEDRIJFSSCHOOL
Gereformeerde mannen over
de eenheid der kerken
Protestantse kolonies Brazilië
uitbouwen en opheffen
ers
f
OPERATOR
MEET- en REGELTECHNICUS
MACHINEBANKWERKER
Exploitatie
Kaloot in
discussie
Raad Goes
Winst Kwatta met
70 gestegen
V oetbaluitslagen
Electrolasch boekte
grote winststijging
Nationale titel degen voor
veteraan Van Kregten
SCH El: P VA AHTB Elï ICH TEN
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
Ds. w. c. van Hattem sprak rede uit
Overzicht Middelburgse
Nutsspaarbank
Kop vol zorgen, business-boy
Relax dan maar in GENTLER0Y
T. Cnossen voor Chr. Emigratiecentrale:
Middenstanders,
boeren en ambachts
lui nodig
WIM VAN DER HEIJDEN
WON VOORWAARTS
SOLISTENCONCOURS
Weer een drama op
de Ooéterschelde
Londense vrachtenmarkt
SHELL NEDERLAND RAFFINADERIJ N.V.
SHELL NEDERLAND CHEMIE N.V.
Vloot wordt sterk verjongd
Druk van revaluatie
Openbare Bibliotheek in
voormalig weeshuis
Volleybaltornooi in
Kapelle-Biezelinge
Feestavond Koninklijke
Marechaussee in Axel
1 1 ---
GEERSDIJK. Ds. W. C. van
Hattem uit Terneuzen heeft zater
dagmiddag tijdens de algemene
vergadering van de afdeling Zee
land van de Bond van Geref.
Mannenverenigingen in Neder
land, in de geref. kerk van Geers-
dijk, zijn visie gegeven op het
eenheidsstreven tussen de her
vormde en de gereformeerde kerk,
zoals zich dat vandaag aan de dag
manifesteert. Onder het motto
„Van kerken tot kerk" kwam ds.
Van Hattem tot de conclusie, dat
er geen eenheid mogelijk is, zo
lang in de hervormde kerk zelf
van eenheid geen sprake is.
Naar de mening van de Terneuzense
predikant zal het in de eerste plaats
moeten gaan over de vraag wat de
eenheid in feite is, want het gaat om
de eenheid van het ware geloof. Ds.
Van Hattem kon zich maar moeilijk
plaatsen in de situatie van de eenheid,
zo bleek uit zijn interessante causerie,
omdat er in de hervormde kerk grote
groepen zijn. die de Christus niet aan
vaarden, gelijk de gereformeerde be
lijdenis dit leert.
Be spreker was bovendien weinig
gelukkig met het schrijven van de sy
node aan de gereformeerde kerken
over drie materie. De brief van de 64
gereformeerden, waarin verontrusting
wordt uitgesproken over de gang van
zaken, vond ds. Van Hattem een een
voudig getuigenis. Het zou volgens de
spreker een leugen zijn om te bewe
ren, dat deze 64 mensen zich aan
groepsvorming zouden schuldig maken.
Da. Van Hattem, die wel kritisch te
genover het eenheids-streven staat,
maar zich nooit een pertinente tegen
stander heeft getoond, waarschuwde
met klem tegen groepsvorming.
In het begin van zijn betoog herin
nerde de predikant aan de acties van
de bekende achttien predikanten. Voor
het hervormd-gereformeerde congres
op 26 mei in Utrecht wordt een grote
opkomst verwacht. Niet minder dan
5000 adhesiebetuigingen zijn binnen
gekomen.
De gereformeerde kerken zijn weer
Jn beweging.
Het afremmen van deze beweging
zou volgens ds. Van Hattem niet
gereformeerd zijn. Trouw aan de be
lijdenis maakt deining noodzakelijk,
waarbij het zover kan komen, dat ge
hoorzaamheid aan het geloof afschei
ding kan eisen.
Ook de hervormde kerk is in bewe
ging, in deze kerkformatie is veel
aan het veranderen, zo merkte ds
Van Hattem op, die tenslotte zijn
toehoorders opwekte om over deze
pogingen 'voor eenheid met elkaar te
spreken.
Het is de bedoeling, dat het referaat
van ds. Van Hattem gestencild zal
worden en aan alle geref. mannenver
enigingen in Zeeland worden toegezon
den.
De vergadering, die goed was be
zocht, stond onder leiding van de afde
lingsvoorzitter, de heer A. de Klerk
uit Vlissingen. In het bestuur werd ge
kozen de heer A. J. de Visser te
Krabbendijke (voor oostelijk-Zd-Beve-
land), in de vacature van ds. Ph. Stof
fels, thans te Laren en voorheen te
Rieland. Voor Zeeuwsch-Vlaanderen
werd gekozen de heer X. J. van Bor-
tel te Schoondijke. Hij neemt de vaca
ture in van ds. D. Middelkoop, die van
Zaamslag naar Workum is vertrokken.
MIDDELBURG. Het maandover
zicht april van de Middelburgse Nuts
spaarbank laat een tegoed bij het be
gin zien van ƒ18.734.837,48 en bij het
einde was dit toegenomen tot
ƒ18.776.477,39. In Middelburg werd in
gelegd 520.494,04 en terugbetaald
534.161,03, in het bijkantoor aan de
Maasstraat Was dit reap, 11.038,37 en
5895,98, in Oostburg ƒ135.001,19 en
82.214,01, bij de zitdag in Oostkapelle
675,26 en 2395, bij het agentschap
in Kruiningen 2/7(19,97 en 200. Er
werden negen babyboekjes afgegeven, al
le in Middelburg.
De collecte voor de gezamenlijke
militaire fondsen bedroèg in Zoufelan-
de ƒ93,28.
De vrouwenvereniging der N.C.V.B.
te 's-Heer Arendskerk hield haar
maandelijkse bijeenkomst in het Tref
punt. De vergadering stond onder lei
ding van de presidente mevrouw A.
Baars-Bor. Als spreker trad deze avond
op Ds. D. J. Baars, die over het zen
dingswerk sprak, dat hij toelichtte met
dia's.
f Ingezonden mededeling)
Raad 's-Heer Arendskerke
's-HEER ARENDSKERKE. Aan
het slot van de gemeenteraadsvergade
ring is een punt aan de orde gekomen
dat niet op de agenda vermeld stond,
nl. de exploitatie van de KALOOT.
Twee raadsleden van de gemeente 's-
Heer Arendskehke, t.w. de heren A. C.
de Kooning en C. Verdonk (KVP), had
den naar aanleiding van een krantebe-
richt schriftelijke vragen gesteld aan
het college van B. en W. het betrof
hier een bericht over samenwerking van
de gemeente 's-Heerenhoek en Borssele
tot exploitage van de Kaloot. Het be
richt sprak over het aanbrengen van
een brug over de geul met de Noorder
Nol aan de Kaloot. De raad van 's-
Heerenhoek zou adhesie betuigen aan de
bezwaren van het gemeentebestuur van
Borssele tegen het plan tot grenswijzi
ging van deze gemeente, in verband
met de exploitatie van dit uitermate be
langrijke recreatiegebied. De vragen
stellers nu vroegen zich af of het niet
bevreemdend was, dat twee gemeenten
willen gaan samenwerken inzake een
gebied, waarvan de ene geen en de an
dere slechts een klein stuk tot zijn
grondgebied kan rekenen. Aangezien
het overgrootste deel van de Kaloot be
hoort tot de gemeente 's-Heer Arends
kerke en de raad nooit iets van een
eventuele samenwerking heeft verno
men, vroegen tij hierover de zienswijze
van het college van B. en W. Burge
meester D. M. Vermet zei, zich bewust
te zijn van het belang tot exploitatie
van dit gebied en er reeds eerder aan
dacht aan te hebben geschonken. Er is
nl. een plan gezonden aan Gedeputeer
de Staten om zomerhuisjes en accom
modatie voor een kampeerterrein daar
te plaatsen. De heer De Kooning zei
het aanbevelenswaardig te vinden dat
samenwerking plaats vindt tussen de
verschillende gemeenten, doch betreur
de het dat het voorstel hiertoe, moest
komen van een gemeente die geen
grond in het gebied bezit.
KOUDEKERKE. De muziekvereni
ging Voorwaarts heeft zaterdag in het
gemeentelijk verenigingsgebouw voor de
tweede maal een onderlinge muziekwed-
strijd gehouden, waaraan werd deelge
nomen door achttien solisten. Er was
voor deze wedstrijd behoorlijke belang
stelling van de zijde van het publiek.
Deze wedstrijd werd gejureerd door de
heer Jac. den Toonder uit Kloetinge,
terwijl de begeleiding op de piano in
handen was van de dirigent van Voor
waarts, de heer P. de Rooij uit Vlis-
singen.
De wisselbeker moest worden verde
digd door de heer A. Melis Sr. De heer
Melis, die een tuba bespeelt blies pre
cies een punt tekort om de beker
voor de tweede maal mee naar huis te
kunnen nemen. Voor zijn vertolking van
..My old Kentucky Home" werd hem
98 punten toegekend.
De jeugdige Wim van der Heijden die
op de klarinet ,.La Pluie d'Or" van P.
Boullon vertolkte kreeg 69 punten en
ging dus met de eer strijken. Het was
opvallend dat van de achttien deelne
mers ongeveer de helft jeugdige per
sonen waren. In ieder geval een teken
dat Voorwaarts nog een toekomst heeft
roet zoveel jeugd onder haar leden.
Tijdens de pauze speelde een nieuwe
band onder de naam „The Blue Col
berts" populaire muziek
Oe volledige uitslag v/ax: Jan Christiaan-
sen 57 p Ze pr., gr 4e Regt 61 p ie l>r..
Rietje Serler SB p 2e pr Hans rteersc SS p
Ze pr., Jan Cnrlstiaanser, V) p ie pr V/lm
Roose se p 2- pr1, Rnose 67 p ie pr
Duo Hans Geer se er, Jan Christiaansen p
prJac, 7/agenaar 04 p pr A, van
,%'opper, et p ie pr V/irn v 4, Ifeigieri 99 p
1# pr en vhssetoeiser, C idoee 97 p Ie pr,,
A Jifelfs Ir p ie pr 0,rfe!(»*nser>
p H p I' wieiemaker V p pi J
P. <7nrt*il*hr>**n 'r. p -- prU A Melis
Jr. en C J-A/se, W p it pr, A 'M
M p U pr.
UTRECHT, Voor een geboeid pu
bliek waaronder de ambassadeur van
Brazilië en leden van de Nederlandse
ambassade in Buenos Aires heeft
de Christelijke Emigratiecentrale za
terdag in het Utrechtse Gebouw voor
kunsten en wetenschappen een bijeen
komst gehouden waarin zij de schijn
werper richtte op de Nederlandse land
bouwkolonies in de Braziliaanse staat
Parana. „Het veelbelovende begin van
drie protestantse kolonies moet worden
uitgebouwd", aldus de heer T. Cnossen,
secretaris-directeur van de CEC. „Wan
neer deze kolonies niet uitgebreid wor
den, is het een interessant experiment
geweest, maar is het een verloren
zaak".
Na de opening door voorzitter A. War-
naar uit Waddinxveen gaf de landbouw-
consulent ir. L. Hartman een overzicht
van de kolonies, waarvan er negen in
het zuiden van Brazilië liggen in een ge
matigd tropisch klimaat dat op de hoog
vlakte van Parana geschikt is voor de
(aangepaste) Nederlandse bedrijfsvoe
ring. Aangetrokken door de lage prijzen
hebben Nederlandse boeren hier- grote
stukken c-ampos (ongeveer hetzelfde als
de Noordamerikaanse prairies) verwor
ven.
De grootste bedrijfstak is de melkvee
houderij, waarvoor men uitstekend met
zwartbont Hollands-Fries vee uit de
voeten kan, terwijl men voor de ver
werking van de producten een moderne
coöperatieve zuivelfabriek heeft. Hoe
wel de drie protestantse kolonies (Cas-
trolanda, Carambei en Arapoti) een
steeds stijgende productie hebben blijft
de vraag naar hun producten ver boven
het aanbod. Naast de melkveeteelt
houdt men varkens en kippen. Akker
bouw komt nog weinig van de grond.
Contact met de Braziliaanse omgeving
groeit; zelfs zijn Braziliaanse boeren tot
de coöperatie toegetreden. Het boeren is
er niet veel moeilijker dan in de Neder
landse polders en het is in dit klimaat
bepaald veel aangenamer.
Natuurlijk is het niet alles van een
leien dakje gegaan. Behalve de moei-
lijkheden van aanpassing aan de Brazi
liaanse omgeving, diende men ook land-
bouwtechnisch verschillende onbekende
zaken onder de knie te krijgen, zoals de
problemen van akkerbouw op glooiingen.
In elk geval is het zelfstandig boeren
buiten kolonies door een Nederlandse
agrariër tot mislukken gedoemd, voor
al door taal- en contactmoeilijkheden
die de afzet in gevaar kunnen b:
en de aandacht versnipperen
is er toe aan vormen van christelijk
voortgezet onderwijs.
Verder zijn de kolonies nu zover dat
men ambachtslieden en middenstan'
ders heel goed gebruiken kan. Daarom
drong de heer Cnossen aan op meer be
reidheid van deze mensen en vooral ook
nog van boeren om naar Brazilië te
gaan. Er moeten nieuwe vestigingen ko-
men en de oudere dienen gecompleteerd
te worden. De vierde kolonie moet
reeds nu in het gezichtsveld komen.
In première gingen twee kleuren
films, in opdracht van de Nederlandse
regeringscommissaris voor de emigra
tie vervaardigd door de cineast Bond
Smit. De ene geeft een beeld van de
protestantse, de andere van de rooms-
katholieke kolonies in Parana.
brengen
De heer Cnossen sprak over het dage
lijkse leven. Hij vertelde dat de begin
periode moeilijk was geweest. „Maar
door het geloof is men door de moeilijk
beden heengeraakt", zo zei hij. Nadat
in de jongste nederzetting Arapoti de
rijstoogst van het eerste jaar mislukt
is, gaat het daar thans heel goed.
De heer Cnossen zag in de kolonies
van Parana ihet 'begin van een brugge-
hoofd. Hij achtte het nodig dat een goe
de regeling tussen de Nederlandse en
Braziliaanse regering iwordt bereikt en
vroeg om positieve bijstand van de Ne
derlandse regering. Dat laatste sloeg
o.m. op het scheppen van nieuwe moge
lijkheden van onderwijs. Er is lager
onderwijs in de kolonies, maar men
WEMELDINGE. Drie Belgen van
16, 21 en 30 jaar, die zondagmiddag
om half drie de haven van Wemeldin-
ge met een motorjacht hebben verla
ten en die in de richting St. Annaland
zouden gaan, hebben deze bestemming
tot op heden niet bereikt. Voor deze
mannen, die op de Zeeuwse stromen
vermoedelijk totaal ombekend zijn,
wordt het ergste gevreesd. Er stónd
een harde wind en de zee was ruw.
De rijkspolitie te water heeft reeds
een onderzoek ingesteld, maar tot nu
toe zonder resultaat.
Naar voorlopige gegevens zouden het
jongelui uit Deurne zijn. In dit verband
werden de namen Clarijs en Driessen
genoemd. De naam van de derde kon
men ons niet opgeven.
GOES. Op de agenda voor de raads
vergadering van 23 mei a.s. om zeven
uur 's avonds staan o.m. de volgende
punten: kredietverlening voor stroom-
levering woonwagenkamp; kredietver
lening eerste inrichting Burgemeester
van -Dusseldorpschool, ruiling grond
met de Stichting V.H.M.O. in het dece-
naat Middelburg ten behoeve van de
bouw van de R.K. H.B.S. en aanleg
sportterreinen, begrotingswijzigingen
1061 en 1962.
LONDEN (Reuter). De Londense vrach-
tenmarkt vertoonde zaterdag een vaste
stemming. Geboekt werd: zwaar graan van
St. Laurens naar Antwerpen—Hamburg
tegen $4,85, Gerst van de Grote Meren
naar Antwerpen, Rotterdam of Amsterdam
tegen 10,25, zwaar graan van de Grote
Meren naar Bremen of Hamburg tegen $9
per ton, fosfaat van Tampa naar Japan
tegen 8,85 en kolen van Hampton Roads
naar Japan tegen $7 per ton.
VISSERIJBERICHTEN
SCHEVENINGEN, 12 mei, Prijzen zou
te makreel 41,42 per kantje; per kg.: Heil
bot 1 2903, II 280 260, III 240 230, Prijzen ver
se vis: Grt. tong lappen 330 345, Grt. m. 278
290, KI. m. 234 240, I 208 215, II 110 120, Tar
bot I 345 350, II 260 270, III 150 138, IV 110
120, Griet I 130 150, II 1.- 94, alles per kg.
Per kist van 40 kg. Kabeljauw grt. grt. stijf
40, 41 ijs 36 35, grt. m. 38 37, 32 31, I 34 35,
30,29, Koolvis ijs 24 26, zwart 23 24, Zeewolf
I 36 29 II 28 30, III 27 29, Grt. st. gul stijf 31
30 ijs 26 24, KI. st. 28 26, ijs 22 20, Grt. rode
poon 40 38, II 22 20,Zw. poon 11 10, schelvis
grt 40 39, grt. m. 38 38, kl. m. idem, I 36 35,
II 29 32, Grt. schol I 15 14, II idem. Grt. m.
I idem, Grt. m. II 26 25, Kl. m. D 25 24, Kl.
m. Gestript 23 20, Kl. D 16 14, Kl. Gestript
12 9, Schar I 16 15, II 12 10, Bot 66 40, Haai
en 1214 Gevild 56 57. Rog I 1614, H 1210, III
87, Makreel I 2223 II 12 10, Tongschar 75 70.
Schartong 26 28, Wijting Gestript 24 ->R. D i
20 18, D II 18 16, Verse haring pe# van
50 kg 20.24. Besomming Trawler ScH: 54
20.000, Besomming SCH 76 1900 KW 119
2100, SCH 234 3700, en 20 Kotters van
800 tot 4200.
In september a.s. beginnen de nieuwe
aan onze
DEN HAAG. Het exploitatiesaldo
van de Vereenigde Nederlandsche
Scheepvaartmaatschappij vertoont over
1901 een daling van ruim 13% pet tot
25,28 (v.j. 29.23) miljoen. Op de in
1961 verkochte vier Libertyschepen en
het m.s. Tayari werd een boekwinst
van 4,56 miljoen verkregen. Uit het
winstsaldo van 6,31 (v.j. 7,65) mil
joen wordt een onveranderd dividend
van 8 pet voorgesteld over het door een
bonusuitgifte in 1961 tot 52 miljoen
verhoogde kapitaal.
Na de gestadige -groei van het bedrijf
in de afgelopen jaren, is men nu op
een punt gekomen waarop de positie in
de diverse lijnen o.a. door vervan
ging van oude eenheden door moderne
snelle schepen moet worden geconso
lideerd. In de loop van 1961 werden
twee nieuwe schepen aan de V.N.S. ter
beschikking gesteld.
De gemiddelde leeftijd per ton draag
vermogen bedroeg eind 1961 10,6 jaar.
Op dat ogenblik waren vier schepen in
aanbouw en bestond de vloot uit twaalf
schepen met een leeftijd van nul tot
vijf jaar, tien schepen van vijf tot tien
jaar, zes schepen van tien tot vijftien
jaar, veertien schepen van vijftien tot
twintig jaar en drie schepen van twin
tig tot 25 jaar. De laatste drie Liberty
schepen van de V.N.S. zijn intussen dit
jaar verkocht.
Deze schepen, waarvan de kostprijs
356,67 miljoen bedroeg, staan te boek
met 212,46 miljoen. De reserve vloot-
vernieuwing gedraagt 144 miljoen.
De vervoerde hoeveelheid lading was
vrijwel gelijk aan die in 1960. Door de
revaluatie van de gulden waren de in
komsten uit het vrachtvervoer echter
lager. De inkomsten uit het passagiers
vervoer bléven op het peil van 1960.
De revaluatie zal in 1962 haar stem
pel ten volle op de resultaten drukken,
wat in 1961 nog slechts voor een deel
van het jaar het geval was. Dit geldt
ook voor de verbetering van de arbeids
voorwaarden. Aangenomen kan worden
dat de uitgayen dit jaar een niet on
belangrijke stijging te zien zullen geven.
VLISSINGEN. Een eind augustus
van het vorig jaar ontvangen schrijven
van het ministerie van O. K. en W.
waarin met inhouding van het rijks
subsidie gedreigd werd indien voor 1
januari 1962 geen vergaande plannen
tot verbetering van behuizings- en per-
soneelssituatie getoond werden leid
de in de laatste maanden van 1961 tot
veelvuldig kontakt met het gemeente
bestuur, aldus de secretaresse van de
Openbare Leeszaal en Bibliotheek te
Vlissingen.
Drie besprekingen met B. en W.
hadden tot resultaat dat het gebouw
van het voormalig weeshuis, waarin
ook de jeugdbibliotheek reeds is on
dergebracht, werd aangewezen om,
na een grondige verbouwing, wederom
als behuizing dienst te doen.
Verontrust door de bibliotheekschool
plannen voor de opleiding zochten de
besturen der Zeeuwse openbare bi
bliotheken voor het eerst sinds jaren
weer kontakt. Behalve over de oplei
ding werd gesproken over maatregelen
om leerlingen te trekken en om de taak
van de directrices bij het opleiden
te verlichten.
MIDDELBURG. De Nederlandse
Volleybalbond afdeling Zuid-Beveland,
organiseert zaterdag 19 mei a.s. een
volleybaltornooi voor dames en heren
In de veflinghal te Kapelle-Biezelinge.
Er zal aan worden deelgenomen door
'«•amis uit Den Bosch, Tilburg, Breda,
Roosendaal Ikrgen op Zoom, Zuid-Be-
veland en Walcheren,
GOEDE PERSPECTIEVEN
BREÖA. Ondanks stijging van de
kosten en verlaging van de verkoopprij
zen heeft de Chocolade- en Cacaofabriek
Kwatta over 1961 een aanzienlijk beter
resultaat geboekt dan over 1960. De af
zet in binnen- en buitenland steeg, de
produktie nam toe, de produktiviteit
werd hoger en de machines waren re
gelmatig bezet. Daarbij kwam dat de
prijzen van cacaobonen weinig schom
melden en zich op een laag peil bewo
gen.
De omzet steeg met 18 pet. Het be-
drijfsresultaat nam toe met ruim 68%
pet. tot 1,3-1 (v.j. 0,78) miljoen. Na
o.m. afschrijvingen en een aanvullini
van de pensioenreserves van 140,001
resteert een winst van 802.320 (v.j.
470.032). Voorgesteld wordt een divi
dend van 15 (v.j. 9) procent.
De directie heeft de aankopen van ca
caobonen opgevoerd. De gemiddelde
aankoopprijs lag beneden de dagprijzen
aan het einde van 1961. Ter versterking
van de liquide middelen werd dit jaar
van de in 1940 ingekochte eigen aande
len 100.000 op de beurs opnieuw ge
plaatst. Daardoor is een agioreserve van
211.420 ontstaan.
-De produktie en afzet in het eerste
kwartaal van dit jaar zijn vergeleken
met 1961 verder toegenomen. De direc
tie verwacht ondanks hogere kosten voor
dit jaar weer een gunstig resultaat.
Voor de verdere toekomst is de directie
optimistisch.
MIDDELBURG Uitslagen van zater
dag gespeelde com/petitieweastrijden3e kias
A: Scrooskerke II—Meeuwen n 3—1; 2e klas
B; Hcinekenszand I—Wemeldinge n 21;
3c klas C: Kraibbendijke n—Borssele I 51
Uitslagen bekerwedstrijden: groep A: Mid
delburg V—Serooskerke I 2—3; leeuwen I
VOK I 36; groep B: Bevelanders IAr-
nemuiden II 20; Wolfa arts dijk IKloetin
ge I 25; groep C: Hoek I—Beren I 41;
groep D: Bruse Boys I—Duiveland I 2—2;
groep E: Waarde I—Kapelle I 210; Rillan-
dia II—Yerseke LTI 3—2.
Een Amerikaanse estafetteploeg, be
staande uit Romani, Reeve, Forman en
Burleson, bracht zaterdag te Fresno het
wereldrecord op de 4 x 1 mijl op 16 min
en 8,9 sec. Het oude record stond met
16.23,8 op naam van een Nieuwzeelandse
ploeg.
0
LEIDEN. De Nederlandsdhe Elec
trolasch Mij. is gedurende geheel 1961
volop van werk voorzien geweest. Het
exploitatiesaldo verbeterde tot 1,73
(v.j. 1,25) miljoen, een stijiging van
38 procent. Na aftrek o.m. van hogere
afschrijvingen en een grotere reserve
ring voor belastingen resteert een winst
saldo van 976.139 (v.j. 796.180).
Voorgesteld wordt een dividend van
17 (v.j. 15) yprocent. Daarvan is al
pet. interimdividend uitgekeerd.
Sinds het begin van dit jaar zijn
weer belangrijke orders geboekt. De di
rectie verwacht dat het bedrijf ook in
1962 goed bezet zal zijn.
voor jongelui die dit jaar in het bezit komen van het getuigschrift
L.T.S. in een der metaalvakken.
Er zijn 2-jarige opleidingen voor:
in de olieverwerkende bedrijven en chemische fabrieken
in de instrumentendienst
in de reparatiewerkplaats en onderhoudsdienst
In sommige gevallen kunnen ook jongelui met enkele jaren
MULO- of H.B.S.-opleiding in aanmerking komen.
Naast een aantrekkelijke toelage wordt een aanzienlijke tege
moetkoming verstrekt in de reis- en/of pensionkosten.
In het opleidingsprogramma r^men algemene vorming, ontspan
ning en sport een belangrijke plaats in,
Aanmeldingen en eventuele verzoeken om inlichtingen kunnen
onder No. PZwe 25/1600 per briefkaart worden gericht aan
SHELL NEDERLAND RAFFINADERIJ N.V., Postbus 644, Rotterdam.
Voor telef. inlichtingen en afspraken No. 010-77620, toestel 1135.
AXEL In het centrum van Axel
hield de Koninklijke Marechaussee dis
trict Terneuzen haar jaarlijkse feest
avond «voor het personeel uit Oost- en
West Zeeuwsvlaanderen. Majoor Spronk
sprak woorden van welkom tot de dis
trictscommandant overste Van Soest uit
Breda, de garnizoenscommandant over
ste Y. Meeter uit Middelburg, de korps
chef van de Terneuzense gemeentepolitie
inspecteur Van Oyen, -burgemeester
M. K. van Dijke van Axel, de inspecteur
invoerrechten en accijnzen te Terneuzen
en wel zeer in het bijzonder tot kapitein
Marchant van de Belgische Rijkswacht
uit Eektoo.
In samenwerking met de Dienst wel
zijnszorg was men er in -geslaagd het
bekende revuegezelschap Rens van Dorth
naar Axel te krijgen. De medewerkenden
slaagden er in de aanwezigen enkele
genoeglijke uurtjes te bezorgen.
Na afloop van het cabaret volgde een
geanimeerd bal waarbij de dansmuziek
werd verzorgd door de Blue Stars uit
Terneuzen.
De collecte voor dé gezamenlijke
militaire fondsen heeft in Ovezande
18.83 opgebracht.
Reeds komen verschillende schepen
van de Wadden naar Yerseke terug. De
visserij en dé handel zijn vrijwel afge
pen. De meeste kwekers hebben ree
hun percelen vol gezaaid.
T)EN HAAG F. O. van Kregten,
kapitein ter zee, die uitkomt
voor de Haagse vereniging Parade et
riposte is het gelukt om als veteraan
in de Nederlandse schermgemeen-
schap het nationale detgenkam-
pioenschap in de hoofdklasse op zijn
naam te brengen.
Tijdens een zeer interessant toer
nooi, eindigde hij met negen gewon
nen partijen gelijk met de oud-Hon
gaar Joska Makk. In de noodzake
lijke barrage overwon Van Kregten
(46) overtuigend zijn ruim twintig
jaar jongere rivaal met 52.
Bewonderenswaardig was het om te
zien hoe Van Kregten, die in een bui
tengewone conditie verkeerde dank zij
een harde en intensieve training, zijn
veelal jongere tegenstanders aan de
zegekar bond. In de poule verloor hij
van Kardolus, die ook Makk merk
waardigerwijze overwon, maar hierna
een inzinking kreeg.
Tijdens de partij Van Kregten—Makk
deed zich het geval voor dat Makk, na
een volkomen reglementair toegekende
treffer, te kennen gaf prijs te stellen
op annulering van de betreffende tou
cher. Van Kregten kwam na gelijke
stand hierdoor als overwinnaar uit de
strijd.
De jonge Amsterdammer Max Dwin
ger die, doordat Popken zün kampioen
schap niet verdedigde, sterk favoriet
was voor de titel, liet in het begin en
kele steken vallen, maar bereikte met
acht winstpartijen toch een goede der
de plaats. Doordat de hoofdklasse niet
volledig bezet was in dit toernooi be
hoefde slechts één schermer te degra
deren naar de eerste klas. Het werd
Schouten uit Breda.
De uitslagen waren: 1. F. O. van Kregten
(Parade et Riposte) 9 gew. na barrage. 2. J.
Makk. (Zaal Beta, Utrecht) 9 gew. na bar
rage. J. M. Dwinger (zaal v d Berg A'dam)
T. Fetth (Zaal Abrahams, Den Haag), 7
gew. p. «3 ontv. treffers. 6. K. Kardolus
V.W.B. Den Haag) 6 gew. p. 41 ontv. tr. 7.
hams. Den Haag); 5 gew. p. 47 ontv. tr. 9.
J. Blokhuis (zaal Abrahams, Haag) 6 gew.
p., 45 ontv. tr. 8. H. Sauerbier (Zaal Abra-
H. v. (Vraten (Parade et Riposte, Haag) 5
5 gew. p., 49 ontv. tr. 10. E. Kuypers (Pa
rade et Riposte, Den Haag), 5 gew. p. 60
ontv. tt.
DUBLIN (UPI). —Philips gaat in
Dublin een nieuwe fabriek bouwen voor
de produktie van onderdelen voor elek
tronische apparaten. De kosten worden
geraamd op 10 miljoen. Verwacht
wordt dat de fabriek binnen anderhalf
jaar in bedrijf zal zijn.
Philips heeft in Dublin al fabrieken
voor de vervaardiging van radio- en te
levisietoestellen, elektrische sciheerappa-
raten en lampen.
HAVENVERKEER
NWE WATERWEG AANGEKOMEN 12 MEI
SUMNITY Eng Londen Parkkade leeg A v,
K; MOBIL RADIANT Pan Bandarmashur1
Shell 10 olie Buys; RUN8WICH Eng Buenos
Aires Maashaven 7 graan Buys; MAASYM
N Ned St Malo Eemhaven leeg Nigoco;
HAWFJELD Noor Antwerpen Merftehaven
qd atg H en Veder; VISCOUNT Ned Lon
den Binnenhaven stg Carebeka; GRUTTO
Ned Londen Merwehaven kv tstg VAM;
SINT ANNALAND Ned Rochester Merweha
ven S8M stg SSM; ELSA ES8BERGER Dts
Hamburg Pernis 2 nota benz Esso Ned;
ATLANTIQUE Fr Northsea Parkkade leeg
Vinke Co.; OBERHAUSEN Dts Bremen
Waalhaven p 1 stg Wambersie; LUCILE
BL00MFIELD Am Housbon Schiehaven Pro
gress stg Muller; PINEWOOD Eng Immlng-
ham Waalhaven 15 kolen Furness; MARGA
RET C ERTEL Duits Ilouen Waalhaven 28
erts Deka; MAVIS Eng Goole Parkkade
ijzer Ruhr scheepvANITA DAN Deen Bris
tol Waalhaven SHV leeg Hanno; FIDUCIA
2 Ned Boston 811kkerveer leeg Ripmeester;
ATLANTIC BARONESS Lib New Orleans
Waalhaven 101 graan Gurness; MICHEL
SWENDEN Ned Poole Waalhaven 30 erts
Anth Veder; GARDIENCE Eng Par Wes
terkade klei NeStorak; STEEN WIJK Ned
Pepel Waalhaven 25 ets Oudkerk; BORG
HOLM Zweed Norresundet Lekhaven co 5
stg Burger; TELDE Eng Bremerhaven Rijn
haven 2 leeg Muller; GEESTDAM Ned Boa-
ton Maassluis vee KSD; KREEFT Ned N&t-
vik Waalhaven Kruwal erts II en Veder;
KON WILHELMINA Ned Harwich Hoek v
Holland pass Zeeland; MAASKERK Ned
Antwerpen Rijnhaven NZ stg VNS: REYK
JAFOSS YSL Liverpool Merwehaven SSM
stg Meyer; GRONITAS Ned Londen 2e Kat-
haven Velt suiker Uijnlloyd; NE AS FAL
CON Lib Puerto Miranda Shell Pernis olie
van Ommeren; BETTY ANNE S Ned Swan
sea Waalhaven RKC kolen RKC; RAVNE-
F JELL Noor Three Rivers lJsselhaven term
stg Anth Veder; HORN STERN Dts Cuba
Waalhaven Fr Öw suiker Ruys; TARFALA
Zweed Narvik Vlaafd Vulkhaven erts Ruys;
TOVE LILIAN Noor Abidjan Dordrecht erts
SEAM; KATTEGAT Ned Ystad Dordrecht
hout Mauritz; THULE Dts Huil Dordrecht
stg Mauritz; ISLE OF ELY Eng Harwich
Merwehaven WZ stg Hudig en Pieters;
POOL FISHER Eng Felixstowe Waalhaven
Pier 2 stg PHM: EDWARD WILDE Rus
Antwerpen Waalhaven pier 2 stg P11M; SI
MULTANITY Eng Londen Parkkade ledig
AVK; URSULA PARCHMANN Duits Lon
den 2e Katharen rolt stg Spllethoff; KORS-
NES Noor Sagvaflg Waalhaven SHV erts H
Stinnes; GULL Lib Liverpool Botlek Verol-
me ledig Vuloann; GERS0M Nod Grimsby
Rrnw, ven stg Slavenburg en Iluyzer; RI
TORNEL Ned Londen Spoorbaren ledig
Schellen; EGM0NT Duits Bnnlas Shell st 11
olie SEAM; CENTRICITY Eng Londen Park
kade ledig AVK; GR00TE BEER Ned
Mouw Zeeland Lloydkade pass KRL; O.T.
TON NE VELD Noor Mena Sftud Europoort
olio Van Oramorea; KAAPLAND Dia Kaap
stad Merwehaven m stg Muller; SPREE-
STEIN Duits New Orleans Botlek Dow stg
Wambersie; ALTAIB Dulta Kortka Lebkade
atg Wambcrsie; DAVILA Eng Huil Pernis
Shell st 34 ledig Vah Ommeren; OTTÖ
8CHEPERS Duits Londen Duitsland St. ka
de stg Sanara; IDA PIETERB Ned Bayonne
Vlaardingen Enck zwavel Fertcx; STATE
OF PUNJAB Ind India Merwehaven m stg
Muller; KAARINA Fin Antwerpen Merweha
ven C Sw stg van Wankum; YORKSHIRE
COAST Eng New Castle Koushaven stg Bur
ger; SAINT Al OEN Eng Antwerpen Waalha
ven 96 ledig Hudig en Veder; ULLA DA.
NIELSEN Deen Brugge Wilton Schiedam le
dig P A van Es; INDUS Frans Hamburg
Merwehaven C Sw atg Reunis; KOPIONEL-
LA Ned OmskojoldsTik Shell st Pernis 1 le
dig Van Ommeren; BOLLSTA Noor Aruba
Botlek nm olie Van Ommeren; EMS Dulta
Mantyluoto Duitsland hout Mannesmann
DUKE OF YORK Eng Harwich Hoeic van
Holland stg Hudig en Pieters; PAUST Noor
Oslo Pernis Shell st 1 ledig Van Ommeren;
CATHARINA Liban Dover Waalhaven 88 le«
dig I)eka: BROUWERSGRACHT Ned Am-
sterdam Waalhaven Fr Sw ledig Spllethoff.
N WATERWEG AANGEKOMEN 13 MEI:
WINDSORBROOK Eng Dover Waalhaven
SHV ledig RKC; KYLIX Ned Puerto Mi
randa Shell st 12 olie Van Ommeren; BO
RE 9 Fin Dover Waalhaven 24 ledig De-
ka; EXPORT N2 Ned Londen Jobskade
stg Bacoro: AUDACIA Ned Hull Slikker
veer ledig Ripmeester; BATAVIER Ned
Norrkoping Parkkade hout Wagenborg;
STEVEN Ned Antwerpen Maashaven Han-
no stg Kahn; GISELA FLINT Duits Park-
Pa8aquila Maashaven 17 graan Burger:
kade ledig Vinkeco; MARATHON Griek
NOGAT I'ool Londen Waalhaven NTB le
dig NTB; BRIGITTE GRAEBE Dulta Ham
burg Waalhaven p 2 stg Hudlgveder; VIC
TORY Ned loswich Parkkade ledig Co-
mar; MICHIGAN Frans Bremen Merwe
haven CS stg Reunis; MARWICH HEAO
Eng Hull Waalhaven SHV ijzer Vanuden;
RIEDERSTE1N Duits Antwerpen Waalha
ven Wamb stg Wambersie: PAULINA
Duits Londen Dordrecht stg Maurits; SI-
RIU8 S Ned Boston Spoorhaven ijzer Rip
meester; ORE REGENT Liber San Juaa
Waalhaven Kruwal erts Vanommeren; RI
CHARD KASEL0WSKY Dulta Esb-
..8he11 st 35 lcdl* DeIcft: MAKENI
PALM Eng Calnbar Vlaardingen NM stg
AVK; L0UI8E BORNHOFEN Duits Chris-
tobal IJsolhaven NZ stg Hal; SVENSK-
SU ND Zweed Buenos Aires Merwohaven
C-8 fruit Vinke; ANTILOPE Duits Bremen
Maashaven silo ledig Vinke; BERND B0LL
Duits Kotka Dordrecht hout Wam
bersie; KRAUT8ANO Duita Bruuabuttel
Pernis boei F benzine Trias; CITO Ned
Londen Dordrecht stg Maurits; WHITSUN
Ned Londen Jobshaven stg Bacoro
HOEGH AIGRETTE Noor W Afrika Rijn-
West stammen Alpina; EEMSHOORN Ned
Duttslaud St kade stg .Tb mes Smith
8ETUBAL Duits Hamburg 2e Katharen
vi'Jf stg Kutwracht; CAMEROEN-
KUST Ncd Freetown Waalhaven THB 6
atg Ruys; TRIAS TRADER Ncd Londen
Jobshaven stg Trias; KERTIS Griek Im-iME Eng Paseagoula; GEESTSLUI8 Nee
mtngham Wilt Schiedam ledig RSB;> Boston Maassluis; BRITTENBURG» Nee
HONG KONG Zweed Mena Pernis Bo Shell Middlesbrough; BAYERNSTEIN Dultfl Sout-
3 olie Wambersie; VOLODARSKY Rus
Klaipeda Waalhaven p 2 stg PHM;
SIMONSKERK Ned Amsterdam Schieha
ven ZZ stg VNS; G D KENNEDY Zweed
Melburne Maashaven THB stg Vinke;
NJORD Ned Gthenborg Jobshaven stg
Van Uden; LAUMUEHLEN Duits Aar-
huus Duitsland St kade hout Lehnkering;
VISURGIS Dts Sundsvall Sohie Schieka-
naal hout Vinkeco; BARCAROLA Ned
Newcastle Parkkade leeg Comar; SERE
NITY Eng Aberdeen Parkkade leeg
AVK; 0LIVIAN COAST Eng Amsterdam
Koushaven stg Burger; KING FISHER
Eng Felixtowe Dordrecht stg Mauritz;
TH EK LA Dts Mantyluoto Dordrecht stg
Wambersie Dordt; 8CHWARZENBEK Ned
Antwerpen Lekhaven KNSM stg H en Ve
der; LEVER KUSEN Dts Antwerpen Mer
wehaven M stg Muller; WALTRAUD
BEHRMANN Dts Londen Parkkade leeg
H en Veder; USEDOM Dts Grangemouth
olie Deka TRSP; ANNE CHRISTINA Ned
Bremen Eemhaven leeg Nigoco: MOS-
J0EN Noor Jossingfjord Waalhaven 26
erts Deka TRSP; MONTE SANTO Ital
Mormugoa Vloard Vulkhaven erts SE AM;
UNDEN Ned Karlstad Merwehaven KV
stg Buys; KEMERY Rus Ventspils Waal
haven p 2 stg PHM; TAURUS Noor Oslo
Maashaven THB stg Cornelder; SPOLES-
TO Ned Duhlin Rijnhaven Mol. stg Dam
mers vd Heyde: BERND LEONHARDT
Dt3 Huelva Waalhaven Fr SW erts Deka;
NIGER PALM Eng Hamburg Lek
haven THB stg AVK; MAAS Ned Felixto
we Waalhaven 96 leeg Dammers v d Hey
de; VERMEERSINGEL Ned Fowey Waal
haven 24 kiel Schellen; AZUR MED Liban
Piraeus Merwehaven Presto stg K Hunik;
BATAVIER 5 Ned Londen Jobskade stg
Bacoro; MUSILLOYD Ned Antwerpen
Lloydkade stg KRL; TRITON Noor Oslo
Maashaven THB stg Cornelder; BELLO-
NA Zweed Landskrona Shell st 32 leeg
Vinkeco; MELROSE ABBEY Eng Hull
Parkhaven stg AHL; GERRY S Ned
Swansea Waalhaven RKC kolen RKC; BE-
VESIER Ned Kingslynn Jobshaven stg
Muller.
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
MARGARETT LYKES Amer Southamp
ton; CORNELIS BROERE Ned Billingham
Dordrecht; MATTHEW Ned Hull; JASON
Ned Antwerpen; 0 B SORENSEN Noor
PcT7. Golf; BRATSBERG Noor Chicago;
VOLHARDING Ned Gdynia; SAFINA E
NU8RAL Past Stettin; KONINGIN WILHEL
MINA Ned Herwich; IPSWICH PIONEER
Ned Ipswich: TANK PRINCE Noor Car
diff; KRYPT0S Ned Stockholm; FIDUCIA
L?"den; NC08-S Lib Hampton Roads:
SHROPSHIRE Eng Antwerpen; RIEN
TEEKMAN Ned Delfzijl: MAGITTA-J Dts
Domsjo; YORKSHIRE COAST Eng New
C»«tleHE B E NOBEL Ned Felixstowe;
MALLORY LYKES Amer Antwerpen; SON-
DITH Duits Hamburg; WESTLAND PRO
DUCER Ned; CHARLES Belg Noordzee;
MAYAN Ned Londen; FLYING SPRAY
Antwerpen: HATH OR Ned Esconebreras
BLACK SWAM Noor Nwe York; BAB-T
Ned Karlshamn: CONQUISTADOR Spanje
Toronto; PELAUS Eng Yokohama; ALEK-
GROTE VAART
>sui on tnn
hampton; BEYERLAND Ned Kingslynn.
RIOUW Ned Bremen; APPINGEDAM Ned
Oporto; WARM IA Pool Gdynia: BOLTON
ABBEY Eng Hull; PAUST Noor Oslo; PAT-
RAI Griek Antwerpen; MARIA GORTHON
Zweed Baton Rouge; BATAVIER-1 Ned
Boston; GREENFINCH Eng Felixstowe
Dordrecht; ADARA Ned BTemea; SPREE
Duits Cuxhaven; BREDA Noor Oslo: GUI*
DO DONEGANI Ital Savona; CERVUS Zwd
Hamburg; KERK EDI JK Ned Norfolk: A8-
TREA Noor Stavsnger; IALE OF ELY Eng
Harwich; ALCOR-W Ned Scarborough;
PRINSES MARGRIET Ned; KAARINA FlA
Glasgow; MEIDOORN Ned Lissabon; K0R8-
NES Noor Miramitsi; PALOMA Ned Trond-
heim; LOUIS SHEID Belg Antwerpen; KYO-
HUHO MARY Jap Bremen; STAD DOR-
DRECHT Ned Palermo; CORNELIS BROE-
RE Ned Billingham van Dordrecht; MAT
THEW Ned Hull; JASON Ned Antwerpen;
O B SORENSEN Noor Pens Golf; LINO
Noor Liverpool; SEPIA Ned Tripolis; VLIE-
LAND Ned Hamburg; ARCHSUM Dults
Hamburg; NASSAUHAVEN Nod Gothen-
burg- KLAUS LEONHARDT Dults Albanië;
Duits Casablanca; AS-
TARTE Noor Curacao; CURRIE SKLO-
DOWSKA Pool Hamburg; MITHAT PASA
Turk AarhuusBORNHEIM Dults Araster-
dam; 8EEFALKE Dults Guness; MARY-
MARK Lib Archangel; MARGARET» LYMg
KES Am Southampton: DRAFN Noor Gdy
nia van Schiedam; AGNES ESSBERGER
Duits Liverpool: AMSTERDAM Eng Her
wich van Hoak van Holland; CRESCO
Noor Antwerpon; GEESTDIJK Ned Bos
ton van Maassluis: BODUL SCHMIDT Dts
Sïiüil DUBROVNIK Joegosl Moormansk;
TRISTAN Zweed Bremen; ISARA Frans
ADR1 Antwerpen; VET-
TERW Zweed KopenhagenTHE Alio Ned
OAx1LnA»G5,?0JE?0V Rus T*nlnm-ad: AL.
BATR08 Duits Abo; JURJEN DE VRIES
Ned Dundalk; VACUUM PIONEER Eng
^r^i«55,8TEE Fronfi c*<*: AMALIE
dao/,.," .Dults Hamburg; AFRICAN
BARON Lib Mojoi: FRANCESCA Lib Nar-
rik van Vlanrdinaen.
Nieuwe Waterweg vertrokken (3 mei:
VLIELAND Nod Londen; CRESCENDO
Lnn BlytllARIETTA S LIVANOS Lib Me-
na nl Abmadl: OELTANK I Duits Ham
burg: SOESTDYK Nrd Bremen; TOTA
Noor Sandefjord: OINKEL Ned St Volery
sur S2!.t.-„9A!-TEX BAHREIN Eng Antwer-
PO"SCHILLOYD Ned Hamburg: BATA.
VIER 3 Ned Amsterdam; ALBION Ned
Londen: KONINGIN WILHELMINA Nod
Hanriobi STAD MAASTRICHT Nod Seeona
vn VUirtlngn: CAMPERO Arg Amaler.
dom: UNTERELBE Duits Kopenhagen rn
Dordrecht: CHERIE Duits Antwerpen:
RUHR Dts Stettin: GUNTHER RUSS Dta
£trSïi.„9UKE 0r Y0RK Eng Harwlrh:
ü,lFÏ9Uli,<5H Nwl Chatham; EDWARD
WILDE Kus Tallinn; GEESTDAM Nod
Asrmouth: ORANJEPOLDER Ned Londen
ALBY Noor Mena- GAASTERLAND Ned
Grangemouth; INDUS Pr Antwerpen; DON-
GEOYK Ned Bremen; CUMULUS Ned
Snrpsliorg; HARRY TRAPP Vweetl Oura-
eao; KANUTTA Noor Oolo: BOLLSTA Noor
Bremen; DAVILA Eng London; WILD
ZeTNoVrSKiNPGELElb;LASNHEA^SH6Y:
ACHILLES 13 aank Antofaguasta
ALGOL 13 aank Antwerpen
ARES 13 verw Puna
ARTEMIS 12 vertr New Orleans n Aruba
BONITA 13 verw New York
CA LAM ARES 12 vertr Almirante
CALTEX GORINCHEM 12 vertr Norresund
nr Pernis
CRADLE OF LIBERTY 12 S25 m N ten IV
Pto IUco
ECHO 13 vertr Ceut» n Kopar
GAA8TERDYK 14 verw Port Evergaldos
GANYMEDE8 IS aank Port of Spaiu
KELLETIA 12 vertr Fallriver
KOR ATI A 13 verw Puerto Miranda
KOROVlNA 12 vortr New York n Curacao
NAE8S COMMANDER 12 vertr Maracaibo
n Aruba
NEDERELBE 12 1650 m Z Holywood
OOSTKERK 12 vertr Bremen n Hamburg
0LDEKERK 12 vertr Hamburg n Bremer
haven
PACAYA 13 verw Houston
PRINS FREDERIK WILLEM 12 800 m ONO
Cape Race
PRlNS MAURITS 12 verw Montreal naar
Lelxoua
PROVENIERSSINGEL 11 105 m ZO Acapul-
co
PYGMALION 12 vertr Trinidad n Laguaria
ROSSUM 11 165 m ZZO Sallnca Cruz
SGHIEDYK 12 vertr Now York n Rotter
dam
80L0N 12 vertr Puerto Ondaz n Paramari
bo
TACANA 12 vertr Cristobal n Houston
THERON 13 verw Port of Spain
TWEELINGEN 12 vertr Monrovia n Rotter
dam
ï!L£i-,X5£J2NEs 13 375 Bahamas
WESTERTOREN 13 vertr Trinidad n Rotter
dam
WITMAR8UM 12 vertr New Orleans naar
Savannah
WONOGIRI 12 80 m W Baranquilla
ZARIA 12 400 m OZO Malta
KUSTVAART
ABIDA 12 660 m NO Guadeloupe
£.L5J.S!;9 12 30 m ozo R1° Bande
ALCHIBA 13 aank Philadelphia
i3 450 m OS50 Capa Farvel
ALKMAAR 12 750 m O Hallfax
i?no.?.X.Kw.l?./ortr Havre n Marseille
ARCHIMEDES 12 vertr Guayaquil n Paita
BABENDRECHT 13 PortlAnd rom
BLITAR 13 te Savona
OALTEX THE HAGUE 13 80 m W ilsioto
CAMITIA 12 (50 m O Bermuda
m NO Paramaribo
a«P 103 m NO Guadeloupe
|E"hAND12 ton nt NNW st Paul Bock
EENHOORN 12 vertr Benghazi n Patras
EOS 14 verw Antwerpen
Si£STLAND i2 710 m NNO Barbados
.-.E* .9.9A 12 80 m DNO Cristobal
IZALCp 12 130 m ZO Galveston
JAGERSFONTEIN 12 sank Bremen
LAOON 12 800 m 7AV Flores
MEDON 12 50 m NO Antigua
M0NTFERLAND 12 vertr Buenos Aires ar
Montevideo
NOORDWJJK 12 210 m WZW Kp Vincent
erDUA?^«r-L»3M m NW Azoren
SERVAASKERK 12 15 m NNW Flnlsterr-
lT,anDRI91HL1L430 m 020 Bermuda
II«R EN HAAG 12 300 m Z Rio
WOENSDRECHT 12 vertr Balboa a Japa
