Limburg speelde
op de Maas
GEZINSKOELKAST
SPAR
LOTTO
LENTE
65 ct.
Sowjetunie zet gesprek
in Genève voort
ANGST BRACHT
KAPITEIN TOT
VERDUISTERING
De een krijgt Brandend Maagzuur
„Geweigerde inzage van
processtukkenonrecht
kans
Elke
dag
luxe
een
de
in
W oensdag 9 mei 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Paa. 9
Morgen haarwassen volgens deze' nieuwe methode!
Rode troepen in
Laos begonnen
hevig offensief
Zeehavens moeten
vrijheden houden
ONTWAPENINGSCONFERENTIE
VAH9ILE-
BOLIETIES
CHOCOLADE
Lente-lotto,
'n gezellige Sparwedstrijd.
Vraag een gratis formulier!
't nieuwste! 't handigste!
milder schuim, schoner haar
Proco shampoo in tube geeft u snel
'n muts van schuim. Wollig schuim,
dat uw hoofd doet tintelen van
schoonheid. Proco is er met en
zonder ei. Tube voor ca. 6 wassingen/
MAASTRICHT I
"I IHlilll Will I il im
0NTWERP-C.A.0. VOOR
GRAFISCHE BEDRIJVEN
NIET GOEDGEKEURD
Jackie Kennedy liet
atoomonderzeeboot
te water
op
SMAADZAAK-WORMS VOOR HOGE RAAD
al na de eerste hap, anderen pas nh tafel,
Bepalend
„Juist"
(Ingezonden mededeling)
Voor de sprookjesachtige Maasshow in het avondlijk duister had de
Limburgse hoofdstad twintig Amerikaanse ex-invasiepontons door Pon
tonniers van Raamsdonk in een onderonsje met de minister van defensie
„gecombineerde oefening voor de genie" naar Maastricht laten
slepen. Op deze exotische drijvende eilandenrij, overgoten met een
waterval van licht uit ruim honderd schijnwerpers, speelden de Lim
burgse steden en Maasdorpen hun uitbundige spel van kleur en klank.
De oudste mijngemeente van Lim
burg, Kerkrade, stelde zich voor aan
het Koninklijke gezin als de wereld-
muziekstad. Otto II, graaf van Gelre
(1232) verleende vanaf de ponton
van Roermond met een proclamatie
stadrechten aan de bisschopsstad. To
renhoog op het verankerde ponton
vaartuig presenteerde zich de mijn-
stad Heerlen met het zwarte goud in
zilveren wagens, en Maastricht liet
de genietende vorstelijke gasten een
vleugje proeven van het tintelende
bonte carnaval.
Uit het stadje van plezier Venlo
was er een complete boerenbruiloft
gekomen met tweehonderd vrolijk
gemutste gasten rond een» krentenmik,
waar men een wals op kon dansen
zo groot. Natuurlijk had het eeuwen
oude Venlose akkermansgilde, de
sitiohters van de glazen tuinderssta'd,
de reus Valuas en zijn vijf meter lan
ge vrouw Guntruud mee ter bruiloft
gebracht.
Zoeklichten
Tussen de lévendige taferelen op
de kostbaar versierde pontoneilanden
door schoten de lichtjes van de ver
sierde en geïllumineerde bootjes van
de watersportverenigingen als werve
lende vuurvliegen. Vanaf de oudste
Maasbrug van Nederland, de St. Ser-
vaasbrug, spiegelden fakkeldragers
hun licht in de Maas. Zoeklichten
vanaf de met lidhtguirlandes ver
sierde Maasoevers hielden drie ko
ninklijke boten in hun stralen gevan
gen tijdens deze spelevaart.
Aan het slot van de „rondvaart",
door tienduizenden Limburgers, Bel
gen en Duitsers gadegeslagen, wacht-
te het Koninklijke paar nog een ver
rassing. De boten legden precies daar
aan de steiger waar op de Maasoever
„toevallig" een echte zilveren brui
loft werd gevierd.
Dat Limburgse zilveren bruidspaar
was het echtpaar C. Chorus-Smeysters
uit Geleen. De vele bruiloftsgasten
hadden de stemming ér goed in zitten.
Toen het carnavaleske kachelpiepers-
regiment in Schotse kledij, de ere
wacht van prins carnaval, het hou
ten schertsgeweer presenteerde, hiel
den enkele artiesten de in oud-Lim
burgse dracht geklede bruiloftsgasten
luchtig bezig.
De marketentster van het regiment
Kachelpiepers uit de Maastrichtse
Tapijnkazerne ging weldoend met
haar goedgevulde vaatje oude klare
rond. „Ach was ik maar bij moeder
thuis gebleven", speelde de stadsfan-
fare St. Joezep als grapje voor de
Limburgse zilveren bruid.
Onversneden feest
Hoe kon het anders dan dat het
Koninklijke zilveren bruidspaar met
de zich vrolijk amuserende Prinses
sen alras in dit onversneden Limburg
se feest werden opgenomen. Een on
gedwongen samenzijn van Koninklijk
paar en volk, dat zijn apotheose vond
in een heilwens.
Op dat ogenblik brandde met het
geweld van zeven batterijen geschut
het vuurwerk los boven de Maas, dat
nog werd overstemd door een hart-
MOSKOU (AP, Reuter). De
Britse ambassadeur in Moskou,
Sir Frank Roberts en zijn Ameri
kaanse ambtsgenoot, Llewellyn
Thompson, hebben gisteren een
bezoek gebracht aan de Russische
minister van buitenlandse zaken,
Andrei Gromyko. om de toestand
in Laos te bespreken. Over het on
derhoud werd niets meegedeeld.
De communistisch-gezinde troepen
van de Pathet Lao zijn de laatste
dagen in Laos een hevig offensief be
gonnen De rechtse regering van
prins Boen Oem gaf gisteren een
communiqué uit waarin de val van
de strategisch belangrijke stad Nam
Tha werd toegegeven.
Volgens het communiqué hebben
dertien Chinese en Noord-Vietnameso
bataljons aan de strijd deelgenomen.
Er zouden aan beide zijden zware
verliezen zijn geleden.
De Britse plaatsvervangend minis
ter van buitenlandse zaken, Edward
Heath, noemde gisteren in het La
gerhuis de communistische aanval
een ernstige schending van de wa
penstilstandsovereenkomst in Laos.
Hij verklaarde dat de Britse rege
ring de Russische minister van bui
tenlandse zaken heeft verzocht zijn
invloed als vice-voorzitter van de in
ternationale controieeommissie aan
te wenden om de communistische
strijdkrachten tot de terugtocht te
bewegen.
Van onze redactie economie
ROTTERDAM. 'De vrijheden van
de zeehavens mogen niet aan banden
worden gelegd door regelingen die ge
troffen worden in de Europese econo
mische gemeenschap. Dit standpunt
hebben de voorzitters van de kamers
van koophandel van Rotterdam, Am
sterdam, Hamburg, Bremen, Antwer
pen en Gent neergelegd in een resolutie
over de verhouding tussen de havens
en het verdrag van de E.E.G.
De havensteden moeten dienen als
schakel tussen de markten van het
achterland en de wereldmarkten. Daar
door kunnen de resultaten van de
Europese integratie worden overgedra
gen op het handelsverkeer tussen de
landen van de gemeenschap en de rest
van de wereld.
De invoering van het recht van.vrije
vestiging brengt voor de zeehavens
geen veranderingen met zich mee. In
de havens aan de Noordzee bestaat al
lang een ruime mate van vrijheid van
vestiging. Deze mag niet worden inge
perkt.
Voor de zeehavens moet een afzon
derlijke regeling worden getroffen in
het kader van de verordening op de
mededinging. De ondernemingen in de
zeehavens zijn nauw verbonden met
de wereldeconomie en daarom veel af
hankelijker. Het vermogen tot concur
rentie mag daarom niet in gevaar
worden gebracht, aldus de voorzitters
van de zes kamers van koophandel.
koekje met 10%
zak
64-io*
tablet
100 gram
van 75'voor
altijd 10%
opsparthee
Royal Quality,
fijnste melange
100 gr. 108-10%
Sparthee
roodmerk
100 gr. 00-10%
Profiteer van 10% korting op:
Eierbeschuitr0| 31-10%
Gek. Gelderse worst 150 gram 59-10%
Gevulde Wieners100 gram 28-10%
I Spritspak 50-10%
Kaneelbusje 50 gram 50 - 10% -
zak
ALLE SOORTEN |AM1
RUST
droogkokende
10 ct. GOEDKOPER
en 10%
40 - io%
4 pakken
100 gram
blik
LUCIFERS
HAM
TOMATEN
(spaar de etiketten)
SOEP
96.io%
45 .-10%
78t0%
Wedstrijd met fantastische prijzen (elke dag,
30 dagen lang, kans op een luxe gezinskoel
kast). De Sparwinkelier heeft een gratis
formulier voor u-. Elke week is er een nieuwe
ronde, elke week nieuwe kansen. Er zijn geen
voorwaarden aan verbonden. De wedstrijd
staat onder notarieel toezicht.
KOPEN BIJ DE SPAR IS SPAREN BIJ DE KOOP
De Spar
!%-r~ OT.
Ongezonder meiedeling)
Het geluid van de vijf aanxoevende
helikopters is verstomd, de motoren zijn
afgezet. Koningin Juliana zet op de heli-
haven aan de Maas voet op Limburgse
bodem.
verwarmend hoera uit de kelen van
de samen gesroomde Limburgers.
Op het tot helihaven verheven voet
balveld bij Middelburg zijn de vijf heli
kopters voor de eerste maal deze dag
geland. Dank zij het prachtige weer
konden de rijtoeren ook gisteren weer in
open auto's worden gemaakt. De onder
hun nieuwe hoedjes zonnig lachende
prinsessen beginnen aan de tocht naar
het centrum van Middelburg. Boven: de
prinsessen Margriet en Marijkeop de
onderste foto de kroonprinses en haar
zusje Irene.
Van onze redactie economie
DEN HAAG. Het college van rijks
bemiddelaars heeft de organisaties van
werkgevers en werknemers medegedeeld
dat het ontwerp-c.a.o. voor de grafische
bedrijven met kan worden goedgekeurd.
Eerst zal een aantal wijzigingen in het
voorstel moeten worden aangebracht. De
bezwaren van de organisaties hiertegen
wijst het college van de hand.
De gemiddelde duur van de werkweek
voor het dagbladbedrijf was in het ont
werp gesteld op 42t'2 uur. Het college
wenst vast te houden aan 45 uur. De
toeslag voor werk op zaterdagen mag
naar de mening van de rijksbemidde
laars pas ingaan om 15 uur en niet om
13 uur. Ook '..et percentage van de toe
slag voor ploegendiensten is te hoog.
Voorts moet de voorgestelde loonsverho
ging met een cent per uur veriaagd
worden.
Vanmiddag zullen de organisaties van
werkgevers en werknemers opnieuw
overleg plegen om hun houding tegen
over het standpunt van het college te
bepalen.
Van onze correspondent
GENÈVE. „Van mijn regering
heb ik opdracht gekregen de on
derhandelingen voort te zetten",
heeft Zorin, de Russische delegatie
leider bij de ontwapeningsconferen
tie, gisteren in Genève gezegd. Eni
ge tijd geleden had hij verklaard
dat het geen zin had met de be
sprekingen over een verbod van
kernwapens voort te gaan onder
het gedonder van kernexplosies.
Volgens het Westen moet men ech
ter niet te veel waarde hechten aan
dit soort wijzigingen in de politiek
van Moskou.
Op de voltallige zitting is het voor
stel van de acht neutrale landen weer
behandeld; de Russen hebben name
lijk verklaard dat zij het neutrale
memorandum wel als basis van de
besprekingen willen aanvaarden,
maar zij leggen de tekst zeer alge
meen en in hun voordeel uit. Hier
geen verandering van de Russische
houding dus. Volgens de Amerikanen
wil de Sowjetunie de besprekingen
bemoeilijken omdat zij binnenkort
ook weer met proeven wil beginnen.
Verdaging
Met dit laatste wordt ook in ver
band gebracht het niet-officiële Rus
sische voorstel om de conferentie
maar voor een maand of twee te
verdagen „om de tot nu toe bereikte
resultaten te bestuderen". De Weste
lijke deelnemers zijn daar ten zeerste
tegen gekant, omdat die resultaten de
moeite van het bespreken niet waard
zijn. Het enige waarover men het
sinds maart eens is kunnen worden
is de préambule en een gedeelte van
het eerste artikel van een ontwape
ningsverdrag.
Tevens zouden de Russen hebben
voorgesteld de conferentie over te
brengen naar New York; wat daar-
WASHINGTON (Reuter) Ameri-
ka's „first lady", Jackie Kennedy, had
gisteren beide handen nodig om de fles
champagne kapot te beuken op de romp
van Amerika's grootste door atoom
kracht voortgedreven onderzeeboot, de
La Fayette. Het schip werd gisteren
in de Amerikaanse staat Connecticut
te water gelaten.
De La Fayette is de'elfde in de se
rie onderzeeboten, bestemd voor het af-1
vuren van polaris-raketten. Het schip is
genoemd naar de Franse generaal, die
de Amerikaanse kolonisten hielp in de
onafhankelijkheidsoorlog tegen Groot-
Britannië. De Amerikaanse minister
van marine beschreef het vaartuig als
een symbool van de verbondenheid tus
sen Frankrijk en de Verenigde Staten. I
Terwijl de La Fayette het water in
gleed'liepen vijftig pacifisten langs de
oever met spandoeken waarop stond:
„Jackie ja. Polaris nes".- I
.TO"It, KORTING i IBO^KWaWtEIT
zoals er ook lijders zijn bij wie 't opkomt op de
meest ongelegen momenten, zonder enige directe
aanleiding. Rennies geven uitkomst en daarom
is 't goed altijd Renni es bij de hand te hebben, waar
U ook bent. Want U kunt er Immers gemakkeli|k
een paar bij U steken! Ze zijn één voor één hygië
nisch verpakt.
Een veilig gevoel zo'n paar Rennies op zak voor
het geval U door zuurbrand verrast wordt.
tegen brandend maagzuur
voor het motief is, wilde Zorin niet
zeggen. „Deze kwestie moet eerst in
de conferentie worden behandeld",
zei hij.
Van een onzer verslaggevers
f)EN HAAG Voor de Hoge
Raad heeft mr. J. L. Janssen
van Raay gisteren betoogd, dat
de heer L. Worms onrecht is aan
gedaan doordat hem de inzage van
processtukken is geweigerd. Daar
door is hem de kans op verdediging
ontnomen in de aanklacht wegens
smaad van de heer D. P. Spieren
burg, vice-voorzitter van de Hoge
Autoriteit. „Die kans op verdedi
ging is hem onthouden om een
vooraanstaand Nederlander te sau
veren."
De Hoge Raad behandelde gisteren
het cassatieberoep dat de heer Worms
had ingesteld tegen het arrest van het
gerechtshof in Den Haag. In dit arrest
bevestigde het gerechtshof het vonnis
van de rechtbank, waarbij de heer
Worms schuldig werd bevonden aan
smaad jegens de heer Spierenburg.
Hij werd veroordeeld tot 250 gulden
boete.
Bij het cassatieberoep ging het plei
ter er in hoofdzaak om dat de heer
Worms geen inzage heeft gekregen in
bepaalde stukken. De wet waarborgt
een van de belangrijkste rechten van
een aangeklaagde: het recht om van
een zeker ogenblik af kennis te nemen
van alle processtukken.
Tussen het openbaar ministerie en
de heer Worms is verschil Van me
ning ontstaan over de vraag of be
paalde processen-verbaal van getui
genverklaringen wel of niet als pro
cesstukken moeten worden beschouwd.
Het gerechtshof heeft in zijn arrest
gesteld, dat het inzicht van de officier
van justitie bepalend is voor de vraag
of een stuk een processtuk is. Mr.
Maris, de officier van justitie, had
voor het gerechtshof verklaard, dat
hij ook een administratief onderzoek
had ingesteld naar aanleiding van een
publikatie in ons blad. Daarin werd
gemeld, dat de heer Worms de auto
riteiten om een onderzoek had ge
vraagd naar de beschuldiging van mr.
Dobe van der Kuil dat de heer Spie
renburg steekpenningen zou hebben
aangenomen.
De stukken die op het onderzoek
naar'de juistheid van deze beschuldi
ging betrekking hebben, behoren naar
de mening van de officier van justitie
niet tot het dossier-Worms. Mr. Jans
sen van Raay noemde dit standpunt
geen objectief criterium.
Hij voerde twee bezwaren aan tegen
deze subjectieve opvatting. Het wordt
blijkbaar aan de willekeur van het
O.M. overgelaten uit te maken of een
verklaring van een getuige al of niet
in een strafdossier thuishoort. Dat
vond mr. Janssen van Raay onge
wenst en bedenkelijker in een straf
zaak met een sterk politieke inslag
als deze.
In de tweede plaats wordt de ver
werkelijking van het recht op kennis
neming van de stukken onttrokken
aan de controle vam de rechterlijke
macht. Toepassing van dit subjectieve
criterium betekent een gevaarlijke uit
holling van een der meest essentiële
rechten van de verdachte, aldus plei
ter. Hij meende dat een beslissing
moet worden genomen aan de hand
van objectieve criteria, nu iedere na-
dere aanduiding van het begrip pro
cesstuk ontbreekt.
Het gaat er om of een stuk han
delt over feiten en omstandigheden die
voor de strafzaak van belang zijn. De
heer Worms heeft de officier van jus
titie de namen van getuigen genoemd,
die meer over de zaak konden meede
len. De officier heeft deze getuigen
gehoord en daarna krijgt de heer
Worms de mededeling, dat die getui
gen niet in zijn zaak maar in een an
dere zaak zijn gehoord. De heer
Worms, aldus mr. Janssen van Raay,
wordt daardoor in zijn verdediging
geschaad.
Het onderzoek naar de juistheid
van de beschuldiging vormde volgens
hem een onderdeel van het onderzoek
in het smaadproces. Indien daaruit
zou blijken, dat de beschuldiging te
recht was geuit, zou de heer Worms
zijn vrijgesproken. Nu wordt niet be
kend gemaakt wat die getuigen heb
ben verklaard. Het is van belang, ook
voor de heer Spierenburg, dat wordt
vastgesteld of er wel of geen steek
penningen zijn aangenomen.
Naar mr. Janssen van Raay zei,
heeft de heer Worms de overtuiging,
dat uit het geheime dossier blijkt, dat
de tegen de heer Spierenburg geuite
beschuldiging juist is en dat hij daar
om die stukken niet mag zien.
De zaak is toch al voor politieke
doeleinden misbruikt. Dat is volgens
pleiter gebleken uit de uitlatingen van
de advocaat-generaal bij het gerechts
hof. Mr. Janssen van Raay vond het
betreurenswaardig, dat nu ook nog de
schijn wordt gewekt dat om politieke
redenen aan de heer Worms inzage
van stukken wordt geweigerd.
Ook vond hij het onbillijk, dat de
heer Worms alleen verdachte is in de
ze strafzaak. Mr. Dobe van der Kuil
heeft de positieve beschuldiging geuit.
Daaraan is ruchtbaarheid gegeven in
een perspublikatie. Het misdrijf van
smaad zou niet zijn gepleegd als de
ze publikatie achterwege was ge
bleven.
Mr. Janssen van Raay bepleitte,
dat aan de heer Worms alsnog inza
ge van het dossier, wordt gegeven. Hij
vroeg vernietiging van het arrest van
het gerechtshof.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Verregaande angstge
voelens hadden de 44-jarige kapitein
E.Z. uit Ede uiteindelijk zo verstrikt in
i financiële manipulaties, dat hij ten slotte
gisteren wegens verduistering van dui
zend gulden heeft moeten terechtstaan.
In 1959 was Z. welzijnszorgofficier in
Ede. Na overneming van de zaken van
zijn voorganger bleek, dat er een tekort
was van drieduizend gulden. Aanvankelijk
kreeg Z. te verstaan, dat dit tekort hem
zou worden aangerekend en dit bracht
hem in paniek. Samen met een sergeant
begon hij een „potje" te vormen om op
den duur het tekort te kunnen aanzuive
ren.
Dit potje ontstond uit entreegeld voor
avonden van de welzijnszorg. Z. vervalste
daarvoor facturen. Bovendien verkocht
hij ook wel fietsstallingkaartjes ais en
treebewijzen.
Na verloop van tijd werd duidelijk, dat
hij toch niet voor de ontbrekende drie
duizend gulden verantwoordelijk zou zijn.
Zijn problemen werden hiermee echter
niet opgelost, want inmiddels had hij
valsheid in geschrift gepleegd en dat
durfde hij niet te bekennen.
Het geld uit het potje, dat de sergeant
steeds mee naar huis nam, werd toen ge
bruikt voor het aanschaffen van kan
toorbenodigdheden of werd op andere
wijze in het belang van de welzijnszorg
besteed. Dit alles mocht Z. echter niet
baten; formeel bleef hy schuldig aan ver
duistering en valsheid in geschrift.
Daarvoor was hij kortgeleden door de
krijgsraad veroordeeld tot drie weken
gevangenisstraf en voorwaardelijk ontslag
uit de dienst.
Voor het hoog militair gerechtshof eiste
de advocaat-fiscaal gisteren in hoger be
roep bevestiging van dit vonnis. De
raadsman vroeg de uiterste clementie.
