Zware taak
voor Oranje
V
DAG KONINGIN, DAG PRINS
WIM KAN
f7.50
0
0;
0
t
Deelnemer aan
Tulpenrally
verongelukt
Ni jdam behield
leiderstrui
MOTORRACES
IN ROCKANJE
VANDAAG:
NEDERLAND-N.-IERLAND
Macllroy
WEER STRATEEG?
Bekende namen
Ferme tegenstand
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Westdorp derde in
twaalfde rit
I.B.B. 8 pet. dividend
Oók debutant
Veranderingen
Zware rally
THANS VERKRIJGBAAR BIJ DE GRAMMOFOONPLATENHANDEL
m
MARKTBRRIÜJTO.
Fischer veroverde
anderhalf punt
DHC gelijk met militairen
SCI ILItPV AMTBERICHTEN
Woensdag 9 mei 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 11
door Barend Buisman
OOR HET EERST in de
geschiedenis van het Neder
landse voetbal speelt het
Oranjeteam vanavond in
het Stadion Feijenoord te
Rotterdam tegen de ploeg
Renders speelde in 1959 te Rotterdam zijn eerste interland
wedstrijd. Het Nederlandse elftal versloeg toen Noorwegen met
71. Vandaag komt hij voor de tweede maal in het oranjeshirt uit.
van Noord-Ierland. De voetbalsport
in Noord-Ierland heeft, vergeleken
bij die in de andere delen van het
Verenigd Koninkrijk (Engeland,
Schotland en Wales) niet zo heel veel
te betekenen. De Noordierse league
omvat slechts twaalf clubs, waarvan
de bekendste Linfield en Dunfirm-
line zijn.
Te veronderstellen, dat er dus geen
goede Noordierse voetbalspelers zou
den rondlopen, zou onjuist zijn. De
genen, die kwaliteiten hadden, wer
den echter gekocht door Engelse
clubs.
GE hebt deze namen wel eens meer
gehoord: Blanchflower, Elder, Ni
cholson, Dougan, Macllroy en MacPar-
land om er maar enkele te noemen.
Deze spelers gingen naar Engeland
om er naam te maken en een goed
belegde boterham te verdienen. Toen
de Noordierse keuzecommissie de
ploeg voor Rotterdam moest samen
stellen deed zij maar al te graag een
greep uit de sterksten, die in Enge
land zaten. Zo zullen dan straks in
het licht van de schijnwerpers negen
Noordieren staan, die in de Engelse
league uitkomen.
Van hen is aanvoerder Blanchflo
wer de bekendste. Hij veroverde za
terdag met de Spurs opnieuw de En
gelse voetbalbeker na de finale van
Burnley met 31 te hebben gewonnen.
Elder en Macllroy, die de kleuren van
Burnley verdedigden, zijn vandaag
ook van de partij. Dit drietal heeft een
zwaar seizoen achter de rug, evenals
trouwens de overige Engelse league
spelers.
rTOCH kan de Nederlandse ploeg op-
-l nieuw zonder de spelers van Feijen-
noord er van verzekerd zijn op
ferme tegenstand te stuiten. Op te
genstand, die voornamelijk geboden
zal worden met de wapens techniek
en tempo. De strakke, directe pass
zal de basis vormen van menige ge
vaarlijke aanval,
In de Noordierse voorhoede huizen
lieden, die weten wat een dodelijk
schot is. Als linksbuiten MacParland
zijn dag heeft, dan zijn er maar wei
nig defensies, die hem zódanig kun
nen „inkapselen", dat hij verder te
verwaarlozen is. Middenvoor Dougan
is eveneens een gevreesd schutter, die
de Nederlandse stopper Pronk onge
twijfeld handen vol werk zal geven.
Nederland:
Van der Merwe
(NAC)
Wiersma
(PSV)
Renders
(PSV)
Van Wissen
(PSV)
Pronk
(Ajax)
Muller
(Ajax)
Swart Henk Groot Van der Linden Prins Van der Kuil
(Ajax) (Ajax) (DOS) (Ajax) (PSV)
MacParland Macllroy Dougan Lawther Humphries
(Wolves) (Burnley) (Ast. Villa) (Blackb. R.) (Coventry)
Nicholson
(Manch Un.)
Cunningham
(Dunfirmline)
Blanchflower
(Spurs)
Elder
(Burnley)
Keith
(Newc. Un.)
Irvine
(Linfield)
N oord-Ierland
'Staatsleningen
V.K. le tape
101% -
101
100%
100%
99%
99%
99% -
97%
98%-71
95
80(
88%-%t
96%
941
93 Va
87%
85
87%
97%*-iat
89%*-%t
91%
67
90
90
92
98%
08%
99%
99%
55
98
98
92%*
92A
l.gen.t
101A
101
101
101
99%
99%
99%
97%
97
94%
80(
89(
96%
94
93%
87%
87%
89%
89%
91%
67%
90%
90%
92
98%*-%t
98%
Nederland:
58 1000 41...
59 1000 41...
60 1000 41...
Id. II
59 1000 41...
60 1000 41...
61 1000 41...
61 1000 4.....
62/ 1000 4.
53 1000 32...
Gt> 1000 35..
47 1000 35...
51 1000 35
53 1000 3%..
56 1000 3%...
18 1000 3i.
Belegg.C 3%..
50 1000 31..
54 1000 31....
55 1/1000 31....
ld. II
Gb. 1000 3...
37 1000 3-.-.
46 Gb 1000 3
47 1000 3
Inv. cert-3..,.
N. 1962-'64 3...
Belc/IOOO 22.
id. 10.000..
Gb./ 1000 25..
N.I.35 3%
N.I. 37 3
N.I.37A 3
tnschr.Gb. 3.
Banken
WonlngbouwÉ 106%
B.N.G.58/9 4|. 100
BNG 59 1-3 45- 100%
B.N.G. 60 4).. 100%
Cultures
A'dam Rubbei 106 108
H.V.A. Ver 123l/a*-4f 123i'2"-4i 125t
Handel, Industrie, diversen
Alg.KunstzU 3651-6 3661-. 3S5"4-!i
AKUd'62 355'2 354»/.
DeliMljCert.f 145 - 149"
K.N.Hoogov.. 671-82 668*-676+ 664*-58
Phil.Gl.GB A. 86112-3 864*-68f 867*-70
Unil.ctSOMO 160*-161 157*-157 50 155.6-6.®
Petroleum
DordtsPetr.A 031 '5 820 V.
ld. pref630-U 620
KonPtr50420139.2*-9.5il37 80M38t 137.3*-7.«
107
looA
100,'e
100 A
Ronde van Spanje
LOGRONO. De Nederlander Jan
Westdorp is gisteren als derde geëin
digd in de twaalfde etappe van de Ron
de van Spanje,
De eerste plaats was voor de Italiaan
Renesto Bono, die de 232 km van Val-
ladolid naar Logrono aflegde in 6 uur
17 minuten en 50 seconden (met boni
ficatie 6.16.50).
De uitslag was verder: 2. Rene van Mee-
nen (België) 8.17.50 (met bonificatie 6.17.20),
3. Jan Westdorp (Ned.) 6.17.50, 4. Pinera
(Spanje) z.t„ 5. Rudi Altig (Did.) 6.19.16, 6.
Segu Sp.7. Baguet (België). 8. Perez-Fran
ces (Sp.), 9. Barrutia (Sp.), 10. Jean Graczyk
(Fr.), 27. Stolker, 57. Knoops, allen in dezelf
de tijd als Altig. 61. Geldermans 6.20.09.
De top van het algemeen klassement ziet er
ala volgt uit: 1. Elliot (Ierland) 54.53.40, 2.
Altig (Duitsl.) 54.54.02, 3. Stablinski (Fr.)
54.55.41. 4. Stolker (Ned.) 54.55.42, 5. Anquetil
(Fr.) 54.58.23 6. Colmenarejo (Sp.) 54.58.30,
7. Perez-Frances (Sp) 54.59.12.
OEGSTGEEST De N.V. Ingenieurs-
Bureau voor Bouwnijverheid I.B.B. zal
aan de op 14 juni te houden algemene
vergadering van aandeelhouders over
1961 een dividend voorstellen van 8%.
Dit dividend wordt uitgekeerd over het
van 1.650.000 tot ƒ2.475.000 verhoogde
kapitaal. Vorig jaar werd 12% over het
kleinere kapitaal uitgekeerd. Er wordt
derhalve niet 12% op de oude cn 8%
op de nieuwe aandelen betaald, zoals
wij aanvankelijk meldden.
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn 134% 134%
K.Java-Ch P 151%
id.n. roy.c.. 140% 140
KL.M. 62.50* - 61.50
K.NS.M.NatF 150%-% 150%* 149%*-%
Kon.Paketvrt 146 138x
NederlandMij 148% 148
NieveltGoudr 132%-% 131% 131%
Ommeren... 29?% 295
K.Rott.Lrloyd I32 134%-35tx
IN. Sch.eepv.TJ 142 134%-35fx
Linksbinnen Macllroy is in zijn club
veelal de strateeg; de man, die me
nige dreigende attaque opzet. Met
Blanchflower, de stijlvolle rechtshalf,
schuin aohter zich, kan Macllroy op
nieuw de speler zijn, hij wie de mees-
ste aanvallen worden opgebouwd.
Blanchflower en Macllroy; zij zouden
wel eens de mannen kunnen worden,
die de basis leggen voor een Noord
ierse overwinning.
HOE houdt de verdediging van de gas
ten ziöh? In het doel staat, evenals
bij Nederland, een debutant. Het is de
nog jonge Irvine, die als achterspe
lers voor 'zich heeft Keith en Elder.
Laatstgenoemde is bij toenemende
pressie bij lange na niet onfeilbaar.
Betrouwbaarder daarentegen lijkt ons
Keith.
Tussen Keith en Elder bevindt zich
stopper Cunningham, die in de Noord
ierse league speelt. Cunningham krijgt
Van der Linden tegenover zich. De
Nederlandse middenvoor kan bij veel
vuldig switchen Cunningham geheel
uit positie spelen. De Noordierse stop
per houdt er namelijk niet zo van om
uit het centrum te komen.
Hoe staan de vaderlandse kansen?
Enthousiasme, vechtlust en een sterk
moreel zullen tentoongespreid moe
ten worden om een goed resultaat te
kunnen bereiken. In de laatste wed
strijd tegen de Belgen op 1 april
te Antwerpen, die Oranje met 31
verloor bleken deze eigenschappen
in ruime mate aanwezig.
DE ACHTERHOEDE van Oranje
kreeg een nieuwe doelverdediger
(Van der Merwe) en Kuys moest in
deze linie plaats maken voor Renders.
Renders is de laatste tijd in uitste
kende vorm. We mogen in de Eindho-
venaar wel vertrouwen hebben. „Vete
raan" Wiersma krijgt het zwaarder.
Immers, hij duelleert hoofdzakelijk
met MacParland!
Indien de Nederlandse defensie het
houdt, dan zit er wellicht iets meer
in dan een harde nederlaag. De voor
hoede van Oranje bestaat uit spelers,
die echt wel een treffer kunnen fabri
ceren. De rechtervleugel SwartHenk
Groot vormt waarschijnlijk het sterk
ste deel van de nationale vuurlinie,
die zich gesteund weet door de half-
spelers Muller en Van Wissen. Spe
lers, die het zware werk bepaald niet
schuwen.
MONTE CARLO. Een ern
stig ongeluk met dodelijke
afloop heeft een schaduw ge
worpen over de veertiende in
ternationale Tulpenrally. Tus
sen Bédoin en Sault in het zui
den van Frankrijk is de Tri
umph Hërald van de debute
rende équipe H. J. de Boer en
H. de Vos uit Wognum omge
slagen, waarbij de 21-jarige
heer De Boer onder de auto
terecht kwam. Hij werd op slag
gedood. Zijn co-équipier De Vos
bleef ongedeerd.
Rob Slotenmaker die de veronge
lukte équipe het eerst passeerde
het was enkele kilometers na de
klassementsproef op de Mont Ven-
toux heeft terstond hulp geboden.
Hy kon echter weinig meer doen.
Het tijdverlies dat Slotenmaker
tientallen strafpunten opleverde
deerde de rijder van de DKW op dat
moment niet. Later werd hem mede
gedeeld dat wedstrijdleider Nortier
de strafpunten waarschijnlijk zal
kwijtschelden.
TJOE ontzettend zwaar de rally van
Al dit jaar wel is blijkt duidelijk uit
de mededeling uit Monte Carlo dat 22
équipes diiit ..tasserastotiian'' niet hebben
bereikt. Rond 25 équipes kwamen bin
nen met een rits strafpunten zodat
vanochtend; na de achttien, uren rust,
slechts ongeveer negentig équipes zon
der strafpunten aaii de 1900 km lange
terugtocht naar Noordwük aan Zee
kunnen beginnen.
Vies. équipes worden momenteel in
het zonovergoten Monte Carlo als de
voornaamste kanshebbers beschouwd.
Het zijn de Nederlandse Porsche Car-
rera-rijders Ben Pon en Rob Gorris, de
Britse équipe Dave en Earl Morley
met een Austin Healy, de Westduitse
Mercedesrijders Boehuhiger en Lang en
als enige damesiploeg Pas Moss
met ook dit jaar weer Ann Riley-Wis-
dom als oo-équipar.
Andere sterke combinaties als Carls-
sonHa-eggboim, naar van de laat
ste Rally Monte Carlo en de Fin Aal-
tonen hebben in hun klasse zoveel te
genstand, dat zij niet in staat zijn in
elke proef de beste tijden te maken,
waardoor zij voor de allerhoogste
plaatsen in het eindklassement uitge
schakeld zijn.
AT AN het viertal, dat in alle tien proe-
ven tot de beste prestatie in de
klassen kwam, is Ben Pon de favoriet
der favorieten. De Amsterdammer
heeft door het uitvallen van Hans
Joachim Walter, die eveneens met een
Porsche reed, potentieel een voor
sprong op alle andere wagens in de
klasse, die de snelle Carrera bij lange
na niet kunnen bijhouden.
De onverstoorbare Pon blijft bij al
deze gewaagde prognoses uiterst
rustig.
„We moeten het allemaal nog zien
heel te houden. Een flUein technisch
mankementje en de hele zaak ziet er
op slag anders uit. j. was zijn
nuchtere commentaar. 11
Achttien uur rust krijgen de ver
moeide rijders, die door het moorden
de tempo tijdens de laatste duizend
kilometer op de lange bochtige wegen,
nauwelijks aan eten toekwamen. Van
ochtend om acht uur is de eerste wa
gen van de sterk gehavende karavaan
vertrokken met bestemming Noord-
wijk aan zee, dat morgen in de loop
van de avond moet worden bereikt,
(Ingezonden mededeling)
Een langspeelgrammofoonplaat vol feestelijke klanken rond het
Zilveren Huwelijksfeest van het Koninklijk Paar.
Een luisterrijk boeket van opgewekte liedjes, conférences en
melodietjes, belangeloos samengesteld door
en zijn medewerkers Seth Gaaikema. Ru van Veen met Rurfiythm
en dé Damrakkertjes onder leiding van Hans de Jong en smaak*
vol bijeengebonden door produktieTeider Nico Boer,
Prijs
Ds opbrengst Is bestemd
voor het nationaal geschenk.
Een klinkende herinnering
aan een blij feest!
product.
0
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 8 mei, Aardappelen 24-
31; andijvie I 36-47; andijvie II 22-30; Jcas-
yloem'kool IA 75-1.25; kasbloemkool IIA 62-
)2; kasbloemkool IB 60-68; .kasbloemkool IEB
18-59; kas'bloemkool IC 37-42; winterbloem-
tooi IA 72-1.03; winterbloemkool IIA 48-77;
vinterbloemkool IB 42-87; winterbloemkool
UB 29*49; winterbloemkool IC 26-29; winter-
>loemkool IIC 14-34; sla IA 24-37; sla IIA 15-
iö; sla IC 22-26; sla IC 87-1.06; spinazie I 9-
.9; bospeen I 84-97; witlof IIA 84-1.22; witlof
.TB 62-83; komkommers 70-80, 45-54; kom-
commers 60-70, 40-52; komkommers 50-60 36-
13; komkommers 40-50, 33-37; komkommers
50-40, 30-32; prei IA 35-42; prei IIA 22-30;
jrei IB 33; selderij 7-15; peterselie 16-20;
•abarber 15-20; radijs rood 9-18; radijs wit-
>unt 19-22; postelein 36b-56; tomaten IA 2.20;
tomaten IB 2.00-2.10; tomaten IC 1.90-2.10;
iardbeien I 1.20-1.80; aardbeien II 90.
PIJNACKER, 8 mei. Staandglas kom
kommers 75 kg 49—54, 60 kg 35—46, 50 kg
3137, 40 kg 29—35, 35 kg 2633; kromme
komkommers 56—64; grofstek 4651, fijn-
stek 36—38; tomaten a 13—14,50, b 13,70—
13,80, e 12,00—15,80, cc 12,90—13,25; gelichte
sla 18,50—30,50, glassla 2227,50, stoofsla 29
41; spinazie 1016; rabarber 1117; snij
bonen 3—3,70.
POELDIJK, 8 mei. Tomaten A 13,10—
13,50, B 13,60, C 13,60—14,30, CC 12, sla 1
24,50—31,50 2 10,50—22.50, C 12,50—19, andij
vie 1 21—32, 2 12—25, postelein 61—-66, prei 21
—30, rabarber 20—22, spinazie 8%10, stoof
sla 48—72 per kg, bloemkool (6) 1,01—1,08,
IS) 911.00 (12) 7178 per stuk, raapstelen
5,30—8,10 per 1 bos, radijs 16—30, krulpe-
terselie 17—25, selderij 9%—17, bospeen 61—
73 per bos,
berkeiL, 8 mei Sta andglas komkommers
75 45—49, 60 40—43, 50 33—37, 40 30—35, 35
28—32, kromme 57—68, Glassla I 20.50—25.80,
II 11.90—15.30, gelichte sla I 21.40—26.60, H
10.10—12.80, tomaten export A 13.4013.90, B
13.20—13.90, C 12.80—15.40, CC 12.30—12.60,
tomaten binnenland A 10.10—10.40, B 10.60, C
9.00—9.20, CC 6.00—6.50, snijbonen 3.04—3.80,
spinazie 8.50—15, andijvie 34, rabarber 9—14,
grofstek komkommers 46—48, fijnstek 20.23.
1 VEE
ROTTERDAM, 8 mei. Aanv;—SSfr- vette
koeien en 1357 gebruiksvee; 258 graskalv en
630 vette kalv, 1824 nuoht. kalv, 65 paarden,
145 schapen, 35 bokken en geiten, 208 weide
lammeren.
Vette koeien 3,05—3,40 2,80—3 2,50—2,75;
kalf en melkkoeien 1275 1150 975; varekoeien.
890 750 675; vaarzen 950 750 650; pinken 625
525 450; graskalv 475 375 250; vette kalv 2,60
—2,70 2,30—2,60 2—2,30; nueht. kalv 1,40 1,20
1,10; slachtpaarden 2,85 2,55 2,35; schapen
125 100 90; w. lammeren 60 50 40.
Vette koeien tamelijk kalm onv.; kalf en
melkkoeien gewoon matig staande prijzen;
varekoeien flinke aanvoer ruim ongew; vaar-
Kandidatentoernooi
WILLEMSTAD. De jeugdige Ame
rikaanse scihaakspeler Fischer heeft in
het kandidatentoernooi te Willemstad
zijn eerste winst bemachtigd. Zijn af
gebroken partij uit de derde ronde te
gen dé Tsjech Filip zette hij in een
zege om. De afgebroken partij uit de
vierde ronde tegen de Rus Tal leverde
remise op.
De Rus Kortsnoj en de Amerikaan
Benkoe beëindigde hun hangpartij uit
de vierde ronde eveneens met remise.
De stand is thans:
1, 2. 3 en 4. Petrosjan, Keres, Gei
ler, Benkoe allen 2% pnt; 5 en 6. Fi
lip en Kortsnoj, -beiden 2 pnt; 7. Fischer
1% nnt; 8. Tal pnt.
zen en pinken tamelijk vlot als vorige week;
graskalv als vorige week kalm prijsh; vette
kalv rujner willig wat stijver in prijs pri
ma's boven not; nucht. kalv even minder le
vendig goed prijsh; paarden als vorige week
stroef vooral niet lager in prijs; schapen iets
ruimer matig prijzen van vorige week kon
den zich met moeite handhaven; w. lamme
ren matig goed prijsh.
GRONINGEN1, 8 mei Kalf- en melkkoeien
te soort 1050—1100, 2e 925—1000, 3e 875—900;
kalf vaarzen. 925—950, 750—900, naj. kalv. koei
en 775—925, vare koeien 800—875, 650750,
salv. en pinken 190—610, weideschapen 90—
120, nucht. kalv. 2540, 5573, vette lamm.
85110, vette schapen 85100, stieren 3.05
3.15, 2.80—2.85, slachtvee 3—3.15, 2.80—2.85,
2.30—2.60, alles p. kg aan bouten.
EIEREN
VEENENDAAL, 8 mei. Aanv. 120.000 ei-
,eren, 10,7^—1^,50 per 100, handel matig.
KAAS
BODEGRAVEN. 8 mei, le kw 1.85—
2.05; 2e kw 1,95"; extra kw 2.15.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 8 mei rode tarwe 27.30—
32.05, haver 27.30—30.30, extra kwal. 30.30—
31.30, groene erwten 30.35—39.00, karwijzaad
80.00—115.75.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 8 mei. Oranjeveiling:
Spaanse sin 13,25—21,50; halve kisten 813;
marokko sin 21,50—25,75; egypt uien 10,50—
10,75. Aanvoer: 13.500 kisten, 6.000 halve kis
ten Spaanse sin., 1.000 kisten Marokko sin.,
1.QO0 baaltjes Egypt uien,,
PRAAG. De Nederlandse wielrenner
Henk Nijdam heeft ook in de zesde etap
pe van de wegwedstrijd Berlijn-Praag-
Wanschau de leiding in het algemeen
klassement behouden. De rit van Kar
lovy Vary naar Praag over 172 km werd
gewonnen door de Fransman Christian
Paillier in 4 uur, 14 minuten en 33 secon
den (met bonificatie 4.13,33),
De uitslag was verder: 2 Dimutrescu (Roe
menië) 4.14.33 (met bonificatie 4.14.03), 3 Zie-
linski (Polen) 4.14.51, 4 Tscherepovitsch Rus
land) z.t., 5 Nijdam (Nederland) z.t., 6 Ben
Mohamed (Marokko) z.t., 7 Gazda (Polen)
z.t., 8 Kvapil (Tsjechoslowakije) z.t., 9 Dïek-
mann (Zweden) z.t., 10 Cosma (Roemenië)
z.t., 37 Van Espen 4.15.24, 46 De Waard z.t.,
48 Schroeder 4.15,50, 83. Wesseling 4.21.58, 85
De Vries 4.37.19.
Het algemeen ploegenklassement luidt1
Nederland 78.54.27, 2 Rusland 78.54.59, 3 Bel
gië 78.55.38, 4 Oost-Duitsland 78.58.29, 5 Polen
79.01.10.
Het algemeen klassement luidt na- de zesde
rit als volgt: 1 Nijdam (Ned.) 26.13.13, 2
Tscherepovitsch (Rusl.) 26.15.27, 3 Ampler
O-Dld) 26.16.57, 4 Petrov (Rusl.) 26.17.22, 5
Saidchushin (Rusl.) 26.18.42, 6 De Breuker
(België) 26.18,48, 7 Zielinski (Polen) 26.18,53,
8 Hellemans (België) 26.18.54, 9 Melichov
(Rusl.) 26.19,23, 10 Eckstein (O-Dld.) 26.20.45,
11 De Waard (Ned.) 26.21.22, 42 Van Espen
(Ned.) 26.28.36, 63 De Vries (Ned.) 27.00.37,
65 Schroeder (Ned.) 27.01.33, 78 Wesseling
(Ned.) 27.23.50.
Van ome correspondent
DELFT. In Delft is gisteravond ien
voetbalwedstrijd gespeeld tussen de èer-
stedivisieelub DHC en het Nederlands
militair elftal. Het resultaat was een
gelijk s.pei: 11.
DHC scoorde in de eerste helft door
invaller-linksbinnen Zeegers. Na de her
vatting bracht rechtsbuiten Uitermerk
van Willem II de militairen op gelijke
voet.
De militairen ontkwamen aan de ne
derlaag door enkele voortreffelijke red
dingen van doelman Van Leeuwen van
Sparta.
HAVENVERKEER
Aangekomen to Amsterdam 8 mef:
Ned BATQ La Pallice stg Levant k KN8M;
Ned HEI LOO Gent leeg Vloth SpUethoff;
Ned AMSTELBORG Bari kolen Rietl NUiK:
Enig PEREGRINE Felixstowe aut'odelen
Westh Gea Steam; Ned WILLEMSTAD Su-
rlaame Plymouth stg pass Surlli KNSM;
Vertrokken uit Amtserdam 8 mei:
Ned ZAANLAND Hamburg; Nod STATEN.
LAAN Hamburg;
N. Waterweg binnengekomen 8 mei:
ANNIE F Ned Northsea Eemhaven v d
Tak; FIOUCIA 2 Ned Boston Maashaven
TUB leeg Bipmeester; TH UN tank 8 Zweed
Domsio -Dordrecht olta Broere; ALBATROS
Ned loonden Rijnhaven OZ stg Buys: BRI
TISH SPLÈNDOUR Eng Sheemess Botlek
BP olie Ym Ommeren; HOSPITAAL KERK.
SCHIP DE HOOG Ned Bgraout Wilton Rot
terdam PHM; FAUNA Lissabon Lekha
ven T3B stg Wainbersie: GEESTDIJK Ned
Boston Maassluis vee KSB; ATHEN Duits
Aiexandrle Maashaven TUB stg Rn.vs en
Co; LAURA CHRISTINA Frans terug van
proeftocht Parkkade werf Ba Blesboseh:
PENDREiCHT Ned Bremerlmven T.C, Schie
dam ledig Van Ommeren; AMERICAN RAN
GER Am Antwerpen Waalhaven plor 2
PUM bis Usl; GLOBE PROGRESS Am Phi
ladelphia Waalhaven SHV kolen SSM; IJS-
SelHAVEn Ned proef too) w Parkhaven ldg
Va® Uden; PI NEW ODD Bng Immineharn
Waalhaven 14 kolen F urn ess; DEI DO Eng
Apapa Waalhaven DHR stg Meyer;
N. Waterweg vertrokken 8 mei:
USSELHAVEN Ned Tvl<vlp; J C ER-
TEL J>t« JosslngfjordNETTA Nod SUlot;
FRITZ THYSSEN Dts Panel; LAURA
TINA Fr Trial trip: USED OM Dta Qra®ge-
•öiQUth; KON EMMA Ned Harwich; OAL-
TEX DELFZIJL Ned Odenso; AMASUS
Ned PlymouthOTTO SCHEPERS Dts Lon
den; MARTIN LUTJE Dts Antwerpen; KON-
SUL SCHULTE D*s Brake: VALIANT Ned
Lelth; GEESTSTROOM Ned Boston Maas
sluis: LANRICK Eng GFmoutb; DARLING
TON Eng Goole; TYNE Ned Belfast «Iht;
SA LV in IA Ned Reykjavik;
GROTE VAART
ABIDA 7 30rt m NO Azoren
ACILLA 7 630 m ONO Guadeloupe
ALGEN IB 7 MO n» W Lands End
ALHENA 7 220 m ZW Cape Blanc
AMSTELDIJK 7 70 Cl ZW H<
?.;\0 m ZW Cp Frlo
S S 300 m ZO Ohagosell
Van onze correspondent
ROCKANJE. Zaterdag zullen tij
dens de motorraces in de 50 en 125
cc-klasse te Rockanje ongeveer zestig
deelnemers aan de start verschijnen.
Een felle strijd wordt bij de senioren
in de 50 cc-klasse verwacht. Koeverin-
ge. Van Dongen en Kemperman, die
straks wellicht ook op de TT in Assen
zullen uitkomen, zijn in deze strijd de
grote favorieten. In de 125 ec-kiasse
worden Mos, Van Bunnik, Van der
Sluys en Kotte als de voornaamste
kanshebbers gezien.
Het parcours is, vergeleken bij het
vorige jaar, vrijwel ongewijzigd. De
totale lengte bedraagt 1990 meter.
Een speciale attractie is de demon
stratie, die zal worden gegeven door
de Veteranen Motorclub. Machines uit
het tijdvak 1902—1921 zullen op eigen
kracht enkele ronden afleggen.
ARGA 7 v® Ptuita Oardon <nr New York
AKKRUMDUK 7 120 m ZO, Jamaica
ASTEROPE 7 540 m NO 1
ALGEN IB 3 022 m W 7
ALKMAAR 8 400 m W
ALPHERAT 8
AMSTELSLUI!
ARENDSKERK 8 p Suez A4«a
AGAMEMNON 7 10 m N Jamaica
ALBLASSERQUK 7' 800 m W Bermuda
ALNITAK 8 vu Santos nr Rio <Je Janeiro
AMELAND 7 100 m Z Freetown
AR GOS 7 vn Tanger air Antwerpen
ARKELDIJK 7 600 w ZO Halifax
ARTEMIS 8 73 m ZZW Mobile
ATTIS 7 1000 m ZW Azoren
AA GTE KERK 8 ten «unkor Qowes Roads
ACTEON 8 vorw Barcelona
ALM KERK 8 te Suez
ALK ES 8 Meaalna nr Napels
BENGALEN 7 aanlc Bombay
BURL S WATSON 7 185 m NNW Floras
BAA RN 7 300 m ONO Guadeloupe
BANTAM 7 vn Bremerhavep nr Antwerpen
BATAVIA 9 flank Hollandla
BAWEAN s 35 m NW Fallout
BARENDRECHT 7 vn PuritacaTdon nr
Portland MR
BENNEKOM 7 vn Puerto Ordaz nt Euro
pa
BLITAR 8 verw Genua
BUSSUM 8 100 m N Oape Plane
C ALT EX AMSTERDAM 7 vertr Suez nr
Bahrain
CALTEX DE LPT 7 yertr Bahrain. Djibou
ti
CALTEX PERNIS 7 44 m TWO Muscat
CRANIA 7 480 m ZW Azoren
CALTEX EINDHOVEN S 18 m Z Jabatot-
•fcadr
CALTEX LEIDEN 8 100 m ONO Aden
CAMEROUNKUST 8 175 m NNO Las
Palmas
CASAMANCE 8 212 m ZZW Las Palmas
CASTOR 8 20 m ZW Tvp FinisterrC
CIWULIA 8 p Lands End fiv Rotterdam
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 8 300
m NO Lourenco Maroues
OARTAGO 8 vrnv Pfo Cortrs
CERES 7 vn Cunac"o «r Barbados
CAMITIA 7 vn Curacao nr Thnmoshaven
CA'TEX UTRECHT (t) 8 540 m NNO
Fa val
RELFPCS 8 80 m N Caw FFlulsteTve
noi-YTTO 7 430 mOKo Race
DfttFRDIJK 7 800 m ZW Azoren
OAPHNIS 8 vn St Oroljc or Sint Manven
DIOGENES 8 vn Brem*» ®v Antwerpen
DONGEDUK 8 aank Antwerpen
cCHO 8 voy»r Dieppe Ceuta
FENHOORN 8 rode Tunis
ESSO NEDERLAND 8 vertr Baltimore
Jacksonville
ELIZABETH BROERE 7 vertr Bombay
Cochin
ESSO AMSTERDAM 8 76 IQ Z Eushire
I?,!?.C'?.9:TTE„RDAM 8 220 in NW Mecoa
EU MAE us 8 260 m w Colombo
FRIESLAND 7 195 m NO PanaraiakanaaJ
FOREST HILL 8 vertr Banias ur Hum-
burg
FOREST LAKE 8 100 m W Algiers
FOREST TOWN 8 330 m O Cochin,
GiAROET 7 100 m Z Kj> Verde
GROOT EB EER 7 570 m OZO Cape Race
GOOILAND 7 570 m OZO Cape Race
GOOILAND 7 460 m Kp Verdische eil
GAASTERDIJK 7 400 m NNW Fayal
GAASTERLAND-T 450 m ST Vincent
GANYMEDES 7 900 cm ONO Gadeloupe
GULF ITA'LIA'N-T p 8 Burliogs nr Liter-
pool
GRAVE LAN D 7 vertr Blo Grande nr Ita-
HiLCTOR 7 te Genua
HILVERSUM 7 310 ra ZtO Hallfax
HECUBA 8 vu La, Union Balboa
HO LEND RECHT 8 200 m W Gibraltar
HYDRA, 7 450 m W Fluister re
IVOORKUST 7 ISO m NO Madeira
ISIS 7> te Georgetown
JACOB VEROLM E 7 150 m O Nassauba-
hama
JAVA 8 Groot Bitter Meer nr Aaaba
JOH V OLDENBARNEVELT 8 -vertr Mel
bourne Sydney
JOSEPH FRERING S 28 m NO Finisterre
JASON 7 500 m ZW Ushamt
JOHANNES FRANS 7 130 m OZO Cape
Cod
KA RAO Hl S vertr Singapore Bangkok
KOPIONELLA 8 vertr Oernskoeldsvik
Rotterdam
KELLET4A 7 100 m N M«ia
KORATIA 7 450 m NO Bermuda
KOSICIA 7 450 m W Kp Verd oil
KATWIJK 7 830 m N Midway
KHASIELLA 8 80 m NNO Qran
KRYPTOS S vertr Limhamn nr Rotter
dam
KALYQON 8 aank Trinidad
KEIZERSWAARD 8 3Q0 m NNO Parama
ribo
KENIA 7 180 m ZO Trinidad
KERM IA 7 rn Philadelphia nr Cunaoao
KORQVINA 7 430 m ZW Bermudas
KYLIX (t) 7 400 m WtN Fayal
LAD0N 7 220 m W Ouessant
LIBERIA KUST 9 aank Antwerpen
LEMSTERKERK S 130 m ZW Kuriamurla-
el.
LOPPERSUM 7 200 m ZW Bermuda
LIMBURG S 300 m WX'W Midway
LETO S 53 m NO Tusker
MAASKERK 7 vertr Antwerpen Hamburg
MARNEL LLOYD 7 60 m Z Aden
MARATHON S vn Antwerpen nr Roltor-
MUSI LLOYD 7 110 m O Santo Maria
MUNTTOREN 8 te Trinldfld
MEERKERK 7 aank Aden
daw
MARNEL LLOYD 8 50 m ZW Soootëra
M AT AR AM 8 50 TO W Gibraltar
MERWEOE 8 50 m ZW Wight
MUI DER KERK 8 20 m ZO The Brothtrs
MIJDRECHT 8 250 m NO Okinawa
MARIEKERK 8 140 m OtN Masttw
NAESS COMMANDER 7 700 m OZO
Bermuda
NIEUW AMSTERDAM 7 Tertr New York
nr Southampton
NU KERK 7 vertr Genua nr Port, Said
NOORD AM 7 320 m ZW Cape Clear
NAESS LION 8 00 m ZW Djeddfth
NAN USA 8 vertr Dakar Freetown
NOORD WIJK 8 80 ni ZW Kp Blanc
NAESS TIGER 0 vorw Elpalito
NIEUWE TON GE 7 m New Orleans nr
Tam na
NEDER WAAL R 44 m NW Daedalusrir
NEDER WESER 8 290 m O Dondrahe&d
OSSENDREOHT 7 485 m Z Cape Race
QRANJEFONTEIN 8 550 m O Asounslon
OBERON 7 330 m N Porto Rico
OSIRIS S 300 ni N Dominicarep
OOTMARSUM p S Kp Rny nr Cuba
PALAMEDES 7 800 m NO Paramaribo
PAPENDREOHT 7 50 to N Malta
PENDRE0HT 7 vertr Osterort nr Rotter
dam
PARTHENON 7 te Pampatar
PRINSES IRENE R aank Montreal
PRINS DER NEDERLANDEN 7 vn La
Gualra nr port of Spain
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK 7
360 m ONO Cape Race
PRINS WILLEM TWEE 8 aank Cleveland
PROVENIERSSINGEL 7 410 m ZZO San
Plego
PEPERKUST 8 150 m W Casablanca
PHIUDORA 8 200 m O Ceylon
PHILIPPIA 0 verw Suez
PR»M* MAURITS 7 vertr Greenbay Ha
milton
PRINS WILLEM DRIE S 95 m OZO Mal-
lorea.
PURMEREND 9 verw te Anrlrossan
PRINS WILLEM V ORANJE 8 dw Lands
Vid Man'real
PHILINE 8 285 m ZW Kuriamuria eil
PIGNS FREDERIK WILLEM 8 45 m W
Seilly eil
P G THULIN 7 170 to Z Balboa
RAND FONTEIN 7 vn Port Elizabeth vn
Kaapstad
RIOUW 8 aank An'werpen
ROSStJM 8 vn Balboa nr San Francisco
ROTTE 7 800 m W Vancouver
REM PANG 8 100 m NNW LlawboO
REZA SHAH THE GREAT 8 D eU Jaztunb
nr Rotterdam
r Liasftbon
jrw Hugo
RIJ N KERK 0 verw Rotterdam
RONDO 8 vertr Beiya Port
RUYS 7 960 m ZW -
SALOUM 8 180 m 4
SEINE LLOYD 40 i
SILINDOENG 8 12 mO Otmwo
SLOTERKERK 8 800 m W Cocoaell
STAD DELFT 8 vn Vitoria nr VlaaTdimgen
STAD KAMPEN 8 p Madeira nr Rotter
dam
STEEN WIJK 8 S60 m W Tanger
SUMATRA 8 150 m. O Formosa
STR-AAT CHATHAM 8 aank Yokohama
SCHELDE LLOYD 7 115 in Nto Fayal
SEPIA 7 30 m O Gibraltar
SEROOSKERK 7 650 m NO SeyoheH*
SOESTDIJK 7 585 m O Scllllea
STRAAT BANK 7 te Penang
SENEGALKUST 8 vertr Antwerpen Am
sterdam
STATUE OF LIBERTY 8 270 m OZO Mo
gadiscio
STEEN KERK 8 |m O Kp de Gato
STRAAT VAN DIEiMEN 9 verw Lourenoo
Maruues
SCHIEDIJK 1 -m Morehead Ctty or New
Pomews
SINON 7 1450 in ZW Aj»ren
SOLON 7 vn Pta, Ca.rdoa nr Guanto
SIMONSKERK 7 p Gibraltar nr Antwerpen
STRAAT LOMBOK 7 480 m ZW Cape
Leeuwlng
STRAAT CLEMENT 8 820 to W Fremanüe
SIGLI 8 il80 m ZtW Labuan eU
SCHERPENDRECHT 7 330 m ZW Kp Lo
pez
THUREDRECHT 7 450 m N Bermuda
TJILUWAH 7 te Kobe
TJITARUM 7 120 m W Reunion
TOGO KUST 7 10D m WZW Vincent
THE MIS 7 120 m O Halifax
Tl| BO DAS 7 120 m Z Amoy
TEGELBERG 8 '120 m ZZW Kyusha
T AH AM A 8 55 m W Palmadiemajorca
TEXEL 7 '160 m NO Puerto Rico
THERON 8 vn La. Guaira nr Puerto Oabel-
lo
TWEELINGEN 8 verw ManTovflft
VAN HEEMSKERKCK 7 740 m ZW Sa-
bivng
VAN LINSCHOTEN 7 570 m Z Oeylon
VAN NOQRT 7 300 m Z Saigon
VIVIPARA 0 verw le Suez
VITREA 8 p Ras al Hadd nr Bandarmas-
hur
VASUM 7 vn Suez nr Mona.
VIDENA 7 320 m NW Djeddab
VIANA-T 8 360 m ZO Djeddab
VAN SPILBERGEN 7 vertr WalvlsbAfll nr
Kaapstad
WALTON JONES 8 te Philadelphia
WOLTERSUM 7 395 m ZZO Halifax
WONOSARI 7 400 m NW Kaapstod
WIE LD RECHT 8 250 m W Cyprus
WONOGIRl 8 p Acaptiico nr Balboa
WESTLAND 7 vn Buenos Aires nr Mon
tevideo
WOENSDRECHT 8 m Oariplto nr Cristo
bal
WA IB ALONG 8 115 to NW Jeddah
WILLEM BARENDSZ 8 10 m Madedra
WILLEM RUYS 8 aank Por Everglades
ZAFRA 8 32 rn O Aden
ZARIA 8 170 in N Port Sudan
ZON NE KERK. 7 vertr Hamburg Rotterdam
KUSTVAART
AENEAS 7 5 TO Z San Felloe
ALBATROS 8 30 m W Goeree
ADARA 8 9 m O Cromer
ADMIRAAL DE RUYTER 8 SmtthknoU nr
Goole
AD OR 8 Cortoa vs nr Norwicih
AENEAS 8 25 m W Palma
AARDENBURG 8 10 in W Vlisslngeii
AERDENHOUT 8 40 m W Scheveniageo
AMBULANT 8 tenk ank Palmaba?
ANDA 8 20 m N Er vs
ATLANTIDE 8 Elbe "nr Dimilden
AU D AC IA 8 40 m ONO Ouessaot
ALPHA 8 "Rottrayhead Westbaniepool
AMASUS 8 dw Hk v Holl Exmouth
AMYNTAS 8 20 m N He de Bas
BEEKBERGEN 8 vn West Hartlepool nr
Antwerpen
BETTYE JEAN S vn Norwich nr Rotterdam
of Antwerpen
BR EE-HELLE verm 8 te Gibraltar
BINNENHAVEN 8 vn Casablanca nr Agadlr
BORCULO 8 te Londonderry
BO RN RIFF 8 Dungeness Plymouth
BATAVIER DRIE 8 6 m N Norderney
BOEZEMSINGEL 8 25 m ZW Casquets
BROUWERSGRACHT 8 Borkumrif A'<
CATELI 8 ra Huil nr Tyne
CON ZELO 8 to Snodlond vn Banders
CALCHAS 8 Dungeness nr Amsterdam
CATHARINA W 8 Thamog nr Vllssingen
DANIEL 8 50 TO NNW Hoeh
D1ANNEL 50 m O Downslng
DII.IGENTIA 8 Smalls Ellesmereport
HRACO 8 to Anlbnrg
EMGEMNE BROERE 8 80 m ZW Ouegsant
F F MS MOND 8 re Kotka
FRAMS VAN SEUMEREN S Ta>ngshlps nr
Brest
FlDijOiA 8 Colynsnlaat nr Southend
GEERT 8 15 to 1CW Dudgeon vs
Gi nriA MARIS 3(1 m Z Kreta
GOOTE 3 to Duinkerken
GEERTRUIDA MARG ARETHA 8 Le Ha
vre vs Vilvoorden
HEN RIKA TEE KLA 8 Dundey Huil
HOOGEZANO 8 20 m N Smalls
HELEMAR H 8 150 m ZZW Ouessaot
IDA PIETER 8 te Bavonne
INSPECTEUR MELLEMA verm S vn Villa
Garcia nr Hamburg
INTREPIDE S Halsborough rs nr Aberdeen
KEIZERSGRACHT 8 10 ZW Terschelling
KEIZERSVEER 8 30 m N Texel va
LI FAN A 8 130 in Z Finisterre
LEENDERT BROERE 8 4ü m 250 Flwnbo-
rough
LYDIA 8 bij Outergabbart nr Antwerpen
LIBERIA KUST S vertr Le Havre nr Ant
werpen
LY N BAANSGRACHT 8 Elbe nx Amsterdam
MANTO 8 Kp Penac nr Oporto
MARCELLA 8 d.ws Dover cvr VLaardiivgen
MARIAN H S 150 m ZZO Ouessaot
MATTHEW 8 ton ank Goteborg Fjord
MEIDOORN 8 dws Guernsey nr Antwerpen
M ARTINISTAD 7 40 TO W MaLto
MEIDOORN 7 50 m ZW Ouessant
MITHRAS 7 20 m W Kp Serrat
MALTA 8 te Santander
MAASYM-N 9 te St Malo verw
MAG AS 7 te Kopenhagen
MARGRIET AN JA 8 te Leixous
MERWEHAVEN ps 7 Kaap Vllwio nr Ca
sablanca
MUPHR1D-N verm. 8 vn Mlddlesborougb
nr Rotterdam
MEIDOORNSINGEL 8 25 m N Kp Barfleur
NETTA 8 Goeree vs Sijloth
NOORDERLICHT 8 Schelde nr Antwerpen
NUSAKAN 8 20 ra WtN Santander
PASTEURSINGEL 8 te Marseille
PHOENIX 8 Villane gepa&s nr Londen
PIETER WINSEMIUS S Pal«amajoro» ra
Valwitla
RAKET 8 10 in W Bencbyhead
RAN A 8 20 an O Utoraabhert
RIA S 55 m NO Kp VUl&no
RUDOLF-J 8 50 m O Gibraltar
REALTA Sandettio Rotterdam
REPETO 8 100 m O Dundee
ROCHAB verm 8 m Oasablamoa pr
Rotterdam
SPOORSINGEL 9 te Rayonne vorw
SPOiRANIA 12 te Napels verw
STEENBERGEN 8 ra Bordeaux ox Le Ha
vre
STEPHANIE 8 te Par
SEABREEZE 8 Thames nr Londen
SILVAPLANA 8 Varne va Rouaan
SIRIUS-S 8 Schelde nr Antwerpen
SAGITTA 8 Texel vs nr Randers
SDNSBEEK 8 dws Kaap Palos nr Ceuta
THALETAS 7 ra Oartngena nr Malag*
TUBAL verm 8 vn Dakar nr lAvoroo
TEUNIKA 8 dws Crossant Rotterdam
TU6R0 8 Kattegat va Nykping
THEODORA 7 50 ra NO Kp Colonne
bTARAS 8 80 pi NW lamir
VEEN DAM 8 éeoham nr Nylrping
VIJGENDAM 8 vn Bayonne nr West Hartleö-
pool
WALCHEREN 8 40 to W TJmuiden
WILLEMYN 8 DTOVsing vs nr MethH
WILPO 8 5 m NO TersohellLng vs
WESTERSINGEL 9 to Bayonne verw
RIJNVAART
LOiBITH, gepass. 8 mei voor 12 uur O n*
va rt naar Duitsland. META'HLE Ohle;
ELM A Jorens; ATALANTA Spdltanijder;
ANJA Bekkum; HENRY Sohijndel; CON
STANT Hens; CUMIERES Reltsma; VAL-
KENSWAARD v Ree; ESSO ERLANGEN
Moradh; GROOT AMERS 2 Hoelistra;
MON DESIR Koning Gans; VOORUIT I v
Exel; WELLINGA Fram: ANTONIE 3 v
Leeuwen; ARTHUR Vergauwen; ELSJE
Nleboer; MARIJKE de Wal; GERHARD
Waltermann; RIO Yerwoerdt; FRAJURQ
VerlielBt; 2 GEBR Both: SECUNDA Groen;
MARIA ELISABETH Lammerto; ESPE-
RANCE de Viaaer; EXPRESS 3 Klotïl AN
NEKE Hompes; ANGELA Durink; HORI.
ZON Marlanaen.' ARTHUR Bruyndonk;
FRISIA Bauwniesiter; ZORG EN VLIJT
Bakker; ANIMO Kte.lt; HENNY Janaen;
LUCTOR RundwilkLABORA CONSTAN-
TINA Wabelw; GUSNAR Fleerakker; KU-
NI Jessherger: ROELOF v. d. Hurk; E8S0
BINGEN v Heenen; CORRIE Jansen: TJ0-
BA V Veen; RESULT Ooms; SOPHIA Kar
touw; PELIKAAN Berends; TJARK ten
Hoor; ZELO AdrlaansenELISABETH
Kunioe; GERRIE Scliui'maker; BEATRIX
v Wij gord enOASA NOVA Kamphuizen
GRAOA Doorn; RFS NOVA v Lnar; QUO
TA Tempelaars; NIETS BESTENDIG Ho-
rel: WALRUS Fennik; YVONNE Los; DEO
JUVANTE Nuvtsj DEPENDENT v Graven
deel: ST ANTONIUS Kessel; NEJA Leen
aars; AUSTRIA Bosman: ENERGIE 5 v
Bon; MARIA v Boy.
Opvaart nanr Duitsland; JAPICO 2
Haarlem; NOOjRDSTER Toering; EVA EJ-
bCTt; OERARDUS MAJELLA WiegRers;
BRUGES Domna: DECABTES Jansen
GEESTESTROOM de Jont?; CELINA di
Roeek; ST MICHEL v. d. EIMhoUt PARA
GON Dooms; BASILIA Melaen; W.T.A.G.
155 Gerdes: LAHN Bechtold; TRAVIA
KIotov ALBERT de Pauw; V/YCO v Dam
R KARCHER 126 Konig; RYMA v Laar.
ANNA SchotCATHARINA Selmt: GORMA
Sr-houTOq'na VITA PUGNA Koudonhpr-c'
FUROPA Kr-«i>qr: „tmv BaspD VERONICA
Glmpprt; PERSIA Boot; NOBISTOR Rrau
ne; OANTEMAC Bhe'nVM.LESlA Klare-
naar; BURGUNDIA Bom: ANNA v Fe»-
sem.
Afvaart nnar Rotferdam: ESSO
NF.USS Rpibold; ESSO MINDEN B<rot?r
ESSO KARISRUHE Oergler: RIEJO v
Doet: OLIEVOS Lncbih^d' PIET Kreuk:
SEDUNIA Mmtthnan- RHEINSTAHL 40
Schneider: KRUPP 33 Schneider; VINKEL
v Dusstoi MATHILDE LOUISE PRESSFR
WORMATIA -Schuttlor- WINCHER.
MANN 61 Walfher; JACOBUS «onvpneur;
WINCHERMANN 58 Sehaah- WITICHI6 v
Breugel; WAGA Snellens: ALBERT CUYP
Cornells; VULCAlAN 49 Emans; AFNES
Dore; WACHIS Verschuren; FRANZ Huss-
niaowi; ADFRA Terlaan; JOHANNA v Gen
nep; ADRIANUS ÖuikoloU; FREDERIK
SEN Karnat: PAM 15 Goudswaard; GEIR
Srattmunn; MAWICO De Buy ter; COMPOS
SUl De i'aepe; MARIA Cornet; NES KA 92
Hoefnagel; BRETON Bbban; LEUCHTEN-
BURG F&lmer; KRUPP 31 Sohmiu; HEL-
FRA Beek; GRAND OURSE v Vliet; MUN
STER 10 Krauttioff; BASILEA Solnvarz;
OLIEVOS 3 v Slacht; GELRIA Micliielsen;
MUNIN Jacobs; SYLLA Pruyssers; WAS
SERBUFFEL Sohweikert; CH RIST,A Schlatli
RHEINSTAHL 4 Bliu; RHEINSTAHL 51
Friessen; 'RHEINSTAHL 4 Suuck. Kaar
AmsterdamAMETHYSTE ltoijngoudt.
Naar overige plaatsen: UNITAS Heuvelman
Alphen; VIOS Liet Apeldoorn; ELSJO Seine
Aas en; SEM A Draayer De Steeg; HI RON
DE LLE Wltjea Deventer; VOORWAARTS I
Witjes Doesburg;9 STRIJD Olm Echien;
NOOIT VOLMAAKT Hoogerman Bmmen;
D AC APO Sissing Groningen; ELIZABETH
Vog Groningen; AMBULANT v d Veen Gro
ningen; MARTJE Seine Hardenberg; NIXE
2 Breecjveld Hardenberg; IRENA Veghle
Halfweg; RE LA De Jonge Harllngen; Z-
HOLLAND Kleibeulcer Heemstede; 3 GE-
BR Brain sin a Heesselt; ORE v Yren Kam
pen: ALPI Bouwman Kegsel; VERTROU-
WEN Wehmeijfs- Koevorden; VLIELAND
SwUtink Leeuwarden; RU TT ECKELMANN
Schellink Nijmegen; ZAGRI&A 2 Teeken
B'hedenLEONTINE De Bover- St Pieter;
TRANSPORTEUR Soltau Stein; SVHEDIR
Weller Sluiskil; CHATEAU PALMER V
Lent VlsMirdingen; SPES SECUNDA v d
Klippo Vlisslngen; MOLENBERG Loghora
IJmuiuen; AN CO Amand Umuiden; STER.
RENBERG Ursinus IJmuiden; JALO Dui
zendstra Zutphen; -ELSI N A Postema Zut-
Dhen; HARM A Hammer Zwolle; GRETA
Theuns Zwijndrecht. HILGUS 3 Einde*.
TRAM IN ER Martin; BERLECO De Cleene;
JOHANNA 2 Heijens; GRAGE DE DIEU
Kaauors; ELISA Hamers; MARIA Pots*
A RB ON Verbergbt; INGRID v Haccke;
I, PRESTO Lastdrager;
MARVIC Tlmmermann; MILLINGEN Bos*
SALF 14 Selleslflg; MORGENSTER Dè
Bolder; RIAN v Moulin; MA GD A Boguert,
alle naar Belgi. VIRGD De Graaf A¥o-
mouth; HADI Bokslag Bremerhufen; R-È-
GINA Ledninga Londen; GEORG SchePèrs
NordemeijJOHANNES Otten Roubaix.
SCHELDEVAART
Hansweert gepasseerd 8 imel 1962.
"„fi'Ny8. TARDE WljEMd: STAD AM.
STERDAM I Korstanje; LEON IDAS 5 Broe-
re; A RN E Bijl; KID 2 Wessels; BETSY
harI/ric oA .Keege; ENKLA Dijkman;
^n^e^.Vrles: EISNA van Groezutn;
DANICO 90 Ferwerda; CORNELIA Haze-
wlndes allen Rotterdam; SCHELDEZONEN
de Koning; RACHEL 3 Melsen; THERpSE
Smlto allen Kerkdrlel; PRO TEMPORE
VersluisQUO V AO IS Versluis; RISICO de
Waal; BONAFIDE Hevestad allen Zaklxihi-
toel; DA CAPO Bvoeliw Veghel; PONT
BRULE I Timmermans; ELSY Raabo bfii-
TERNEUZEN 27 van Witodh;
GEORGES Leenman belden Vlissingm; AN-
JO van Slokkum; FIAT v d Starre* PRES
HENRY DiAMOUR Hetscl] «S, jS
dam; DANY Warns: AUGUST Lam tokten
HMrewanrden: VAALS Uttmooster PorSs;
ANSA de Graaf Wormerveer; AMBULANT
van Weelen Utrecht; BEVA 2 Nouwen Drith-
,«NDRE van F^sseim Leidon; DRA-
NACO 10 Ploegaert Wour;; FELICITAS llu-
binger; DANA AD RIAN A v d Sande; THER-
I*'GELLE Reynlers; GRAS-
Verdujn; POITOU Kientz; RHE-
NUS Bsubardt; H1LTANK 2 Hesper; DAM-
?t£ J8?, AsperenPIRMA de Sou? er a Men
BURGUNDIA Bom; VERO-
GimpertEXPRESS 64 Neuer; KRA-
LINGEN Honederop; AVIA ESPERAN2A
Spier Basel; RUDE Mayer Srraaïs-
;lèvlj,.8PERANZA Versluis; STAD CHAR-
LEROI Van Looek; BROEDERTROUW Haiis-
cm'rn» 2 Bosman; ANNA Van Gent;
FULTON De R idder; PURFINA 29 ,De
Zwaan; ALBATROS De Waal; WUTA Hove-
e-B.^1' 69PELZ00N 2 Van Berehem; WIL-
J0CA N^bavt; PAX Bos;
APPIE De BrainISTRIA Verleun; SUTA-
N'A.Demage; JOHN Aalst; LEI NE Koy;
^ollw; MARTY Leeuwe.s!ein
BUTANIA 2 Van der Welde; DORDRECHT
5 Kalis; ANNOSCHIENA SchreuderA LAN-
ÊA ^Ierk; ALoANCJr 3 Bosua: CITÉR-
NA 2 Qeuleman»; STAD AMSTERDAM G
Been; r,jn®CHELÖE 23 Korevaar* PAX
Spreeuwers; JJASARD 2 Van Lith; hlLCOR
ncsTpAAu WNEJJB Van de Graag; REG-
CBSTROOMBo Jong; HA NS A Kirsch; F LA-
Mesiwiii; LUCRATIEF Hell; COM-
Iol?u ?Xa.lln l TNE'AN V.un OuwerkeH»*:
lPAA™R0RN. Rtflnh: FJNDEL 30 MaU-
•bertr WILHELM DROSTE Booz; TESSIN
uScp B^ZYSTAD Somers; RICHARD
?orF«A^lleis,e"v GEBR v,,th '0 Mutzel;
m atÏÏm'UI LInchnr,; J 9 LI ET M Rndeke;
MATH ILDE Van 'Reent oortriM A RC EL
llAnS:.AZEfLAN^SLU,STER 2 Keyzer; TRE-
NARIA SzwerbinskiPOINTE A PITRE
Heyens; PATRICK Kieviet® allen Belgi.
WATERSTANDEN
9 1"">!"ra<er- 9-!: S.W—Ï1.22.I0H:
10^h5C-2sS8TO,OT" °"S: ,,,I4-226«.
9M>-2l,S91 ,100™lw' 2"5 8.5020.55, 10-5:
V"1;*™ hoogwater, 0-5: 6.20-O7.J6, 10-5:
o.'lo18.u3,
