Zeer vele verkeersmaatregelen
van de Middelburgse politie
Zeeland-week in Engelse
stad Scarborough
Publiek mag bij aankomst
niet, bij vertrek wel op
het sportterrein
VRIJSPRAAK IN VREEMDE
SCHILDERS"-ZAAK
Boerenleenbank Kapelle
bestaat vijftig jaar
PROGRAMMA KONINKLIJK
BEZOEK - DINSDAG 8 MEI
- AAN MIDDELBURG
Met het oog op koninklijk bezoek
Plattelandsvrouwen tonen
oude en nieuwe klederdracht
Vrijdag 4 mei 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag-
Busstation tijdelijk
naar Loskade
Ziekenhuis
Opening C.V.O.-school
Zaamslag
Politierechter Middelburg
Opening van nieuw
gebouw op 24 mei
Gestegen omzet
„Brandend"
Ongewilde avances
Opening wijkgebouw
Tjoba krijgt bezoek
van Danaiden
Delta-maquette op tentoonstelling
Opening door jhr. mr.
A. F. C. de Casembroot
Oog op Zeeland
Kantklossen
Babbelaars
Ochteiid
Middag
Avond
Ochtend
Middag
Avond
Uitslagen Koudekerke
MIDDELBURG. Wanneer het weer op dinsdag 8 mei in
Middelburg net zo stralend zal zijn als het gisteren was
zullen duizenden die bij het koninklijk bezoek die dag betrokken
zijn in de avonduren een bijzonder tevreden gezicht zetten. Want
een organisatie zoals voor volgende week op touw is gezet vereist
een zonnetje, niet al te veel wind en beslist geen regen. Het past
echter de mens niet de weersverschijnselen naar zijn wil te zetten.
Men kan slechts hopen op zeer gunstige weersomstandigheden.
In grote lijnen hebben, we reeds
destijds uit de doeken gedaan wat er
op dinsdag 8 mei in Middelburg alle
maal gaat gebeuren. Voor het gemak
van die lezers die nog graag even
willen weten wat er zoal te beleven
valt is naast dit .artikel nog een stulkje
in kader geplaatst, waarin men te
kust en te keur te werk kan gaan.
Talloze hoofdstedelinigen zullen dins
dag in de weer zijn om de groots op
gezette aankomst en het daaropvolgen
de verblijf zo .goed mogelijk te ver
zorgen. Wanneer we dan eerst even
aan het politie-apparaat mogen den
ken: een goede honderd ^dienaren van
het gezag zullen op de been zijn om
het verkeer en dit laatste moet U
beslist niet wegcijferen in goede
banen te leiden. De gemeente^politie
zal daarbij versterking krijgen van
zo'n zestig man personeel van de
rijkspolitie en uiteraard ook van de
reservenpolitie voorzover beschikbaar.
Ofsdhoon de mannen van de Her
mandad vele instructies hdbben ge
kregen die alleen voor „intern" ge
bruik zijn moest ook een aantal maat
regelen genomen worden dat zeer be
langrijk is voor (het publiek.
Dit publiek nu wordt verzocht om
reeds maandagavond (dus op 7 mei)
zijn stilstaande voertuigen uit bepaal
de straten te verwijderen en elders
te parkeren. Dit zijn dan de straten
waarlangs de vorstelijke stoet zal ko
men op weg naar de Markt: Sport-
laan - Noordsingel (van Sportlaan tot
voorbij Koepoortbrug) - Molenwater
(van Koepoort tot Noordpoortstraat)
- Noordpoortstraat - Noordpoortplein -
Herengracht - Seisdam - Achter de
Houttuinen - Langeviele - Potten-
markt - Plein 1940 - Gortstraat -
Varkenmarkt - Hoogstraat - Nieu
we Haven - Turfkaai - Houtkaai -
Segeerstraat - Lange Delft (van Se-
geerstraat tot Koorkerkstraat) - Koor'
kerkstraat - Onder de Toren - Groen
markt - Bachtensteene - Lange Noord
straat (van Bachtensteene tot Markt).
Het verzoek geldt ook voor de te
rugtocht van de koninklijke familie
naar het sportterrein en wel voor de
volgende straten: Balans- Haringplaats
- Bleek - Koepoortlaan en vervolgens
langs een deel van de eerste route
tot aan het terrein van de Siportlaan.
Gok moeten van diezelfde maandag
avond af de Markt, de Nieuwe Burg
en de Bodenplaats worden vrijgehou
den.
Tussen twee haakjes, dit mogen we
wel verklappen: bij het Gasthuis aan
het Noordpoortplein zullen verpleeg-
1 sters aan het zilveren koninklijk paar
en aan de prinsessen bloemen aanbie
den. In verband met het „draaien"
van de stoet op dit plein zal aldaar
geen publiek worden toegelaten.
De Markt, de Nieuwe Burg en On
der de Toren zullen op dinsdagmor
gen zeven uur met hekken (dezelfde
als van Koninginnedag) afgesloten
worden. Men kan alleen toegang tot
het afgesloten gedeelte van de Markt
krijgen indien men genodigde is of
deelneemt aan de manifestatie, res
pectievelijk dan via de Lange Noord
straat en het Zusterplein.
Om zeven uur 's morgens .gaat ook
een aantal straten dicht voor het ver
keer (voor a'.le voertuigen, dus ook
voor bromfietsen en fietsen). Die stra
ten zijn: Markt - Zusterplein - Lanige
Delft (tot St. Janstraat) - Nieuwe
Burg - Lange Noordstraat (tot Bach
tensteene) - Vlasmarkt (tot Penning-
hoek) - Gravenstraat (tot Zuster
straat)
Een uur later worden de te volgen
routes door de stoet afgesloten voor
alle verkeer. Zo lang mogelijk zal ech
ter het verkeer vanaf Stationsstraat
via de Kondngslbrug en de Houtkaai
naar de Londensekaai en omgekeerd
doorgelaten worden. Ditzelfde geldt
voor het verkeer vanaf de Veersesin-
gel via de Noordsangel naar de zijde
van de Noordbrug en omgekeerd.
Vervoermiddelen kunnen geparkeerd
worden op de Loskade, Korendijk,
Kinderdijk, Londensekaai, Bierkaai,
Rouaansekaai, Rotterdamsekaai,
Daan, Dwarskaai, Klein Vlaanderen,
Walensingel, Hof van Tange (via
Zandstraat en Achter de Houttuinen
te bereiken, Pottenbakkerssingel,
Schoorsteenvegerssingel en daarbui
ten. Het publiek wordt verder ver
zocht indien mogelijk geen kinder
wagens mee naar het centrum van de
stad te nemen, dit uiteraard met het
oog op de te verwachten drukte.
Ter voorkoming van misverstand
willen wij erop wijzen dat bij de
aankomst van het (koninklijk gezel-q
sidhap per helicopter op het sportter
rein slechts (drieduizend) schoolkinde
ren onder geleide van hun onderwij
zers toegelaten worden. Wel mag het
publiek van dichtbij getuige zijn van
het vertrek van de wentelwieken. Op
het grintgedeelte van het sportterrei-
nencomplex zorgen dan padvinders
voor een levende afzetting, waarach
ter het publiek die dag dan een laat
ste groet kan werpen naar de konin
gin, de prins en de vier prinsessen. Op
de route wordt voor de schooljeugd
een gedeelte v.an de Turfkaai en de
Houtkaai tot de Koningisforug aan de
zijde van de kade gereserveerd.
Van belang is ten slotte nog
dat u weet dat op 8 mei het bus
station van het Streekvervoer
Walcheren van 9 uur tot 11 uur
van het Plein 1940 naar de Los
kade worden verplaatst.
ZAAMSLAG. De officiële opening
van de gerestaureerde school voor C.V.
O. te Zaamslag zal gebeuren op zater
dag 12 mei door de inspecteur van het
lager onderwijs in de inspectie Goes, de
heer L. F. J. H. Frantzen. Er is een ont
vangst in het Hervormd Verenigingsge
bouw aan de Zaagstraat van half tien
tot tien uur 's morgens.
Oranjefeest Vrouwenpolder
VROUWENPOLDER In Vrouwen-
polder is feest op zaterdag 5 mei ter ge
legenheid van het zilveren huwelijks
feest van H. M. de Koningin en Z.K.H.
Prins Bernhard. Het programma start
om acht uur 's morgens met klokgelui.
Tussen half tien en half elf is er een
wedstrijd voor alle schoolkinderen. Om
half elf worden zij getrakteerd en wor
den de prijzen bekend gemaakt. Om
twee uur zijn er op het Kerkplein een
hele serie kinderspelen. Om kwart over
zeven 's avonds start een fotozoekwed-
strijd voor bromfietsers. Om acht uur
is er een muzikale rondwandeling door
het Ritthemse ONDA en wordt op het
Kerkplein een concert gegeven. Om
negen uur zijn er nog enige spelen.
MIDDELBURG. De VUssingse
schilder J. de B. werd gistermiddag
conform de eis vrijgesproken door de
Middelburgse politierechter. Hij stond
terecht wegens het plegen van bedrog:
het onder valse voorwendsels in het be
zit krijgen van een gasbrander. Het
bleek ter zitting een ingewikkelde en
zeer vreemde zaak te zijn, waarbij de
getuigeverklaringen dermate zwak wa
ren dat de schilder werd vrijgesproken.
Het bleek dat de schilder een dakgoot
wilde afbranden, maar geen brander
had. Hij meldde zich hij zijn collega
L. en vroeg een brander te leen.
Toen begonnen de verwikkelingen. De
verdachte zei het aldus: „L. had geen
brander voor mij en verwees mij naar
de loodgieter Van S. „Zeg maar dat je
namens mij een brander komt lenen."
Dat deed De B. en Van S. gaf hem
een brander mee naar huis. Hij bracht
KAPELLE. De Coöp. Boerenleen
bank „Kapelle" bestaat binnenkort vijf
tig jaar en ter gelegenheid hiervan zal
er op 24 mea a.s. in één van de vei
linghallen eerf feestavond worden geor
ganiseerd voor de leden en hun dames.
Dit deelde voorzitter F. van Hoorn me
de tijdens de woensdagavond in hotel
„De Zwaan" gehouden algemene jaar
vergadering van deze bank.
De heer Hoorn zei dat op 24 mei
's middags het nieuwe bankgebouw aan
de Van der Biltlaan officieel geopend
zal worden. Nadere gegevens over de
ze festiviteiten kon hij nog niet ver
strekken, miaar zeker is toch wel dat
24 mei een. belangrijke dag zal worden
voor deze bank.
In zijn openingswoord zei de heer
Van Hoorn dat 1961 voor de bank een
zeer goed jaar is geweest. De spaar
gelden bereikten een hoogte als nimmer
tevoren. Per 31 december bedroegen ze
bijna 7 miljoen gulden en kassier Schip
per deelde later mee dat juist per eind
april het tegoed op de spaarbank het
recordbedrag van 7 miljoen gulden
overschreed.
Ook de omzet van de bank was groot
namelijk 33,8 miljoen gulden in 1961 te
gen 26,7 miljoen in 1960. Hierin weer
spiegelt zich de gunstige gang van za
ken in Kapelle, aldus de heer Van
Hoorn, die wees op de zeer gunstige
resultaten van de fruitteelt en van de
.betrekkelijk goede resultaten van de
landbouw.
In het jaarverslag deelde kassier M.
Schipper mee dat dit jaar een bereid-
stellingsprovisie betaald zal moeten
worden over niet opgenomen kredieten
Verder zijn een aantal safe-loketten in
bestelling welke binnenkort geplaatst
zullen worden.
Ook voerde de kassier in zijn ver
slag een pleidooi voor het rechtstreeks
overmaken van de veilinggelden naar
de bank. Dit neemt wel toe in Kapel
le, maar het zou nog veel meer kunnen
gebeuren.
Vervolgens legde de heer Schipper
rekening en verantwoording over 1961
af en nadat de heer P. Scheele als
voorzitter van de Raad van Toezicht
had geadviseerd de rekening goed te
keuren, werd hiertoe besloten.
Bij de bestuursverkiezing werd herko
zen als voorzitter de heer F. van
Hoorn,. Als plv. bestuurslid werd geko
zen de heer I. Slabbekoorn. Tot lid
van de Raad van Toezicht werd herko
zen de heer P. Scheele en tot plv. lid
de heei De Jager Jozzn.
de spaar-
ingelegd
Tot 1 mei 1962 werd bij
bank Hoedekenskerke
730.235.64. Terugbetaald werd in de
zelfde periode 454.319.46. Het saldo
van de spaarbank bedroeg op 1 mei jl.
5.669.276.94.
hem niet terug „en dat was fout van
mij" bekende De B.
Van S. verklaarde dat de verdachte
bij hem was gekomen en in naam van
L. een brander leende. „Maar hij ge
bruikte hem zelf." Toen kwam de tim
merman B. op de proppen die beweer
de dat de verdachte hem de brander te
koop had aangeboden. „Een mis'
stand", aldus de verdachte.
L. sprak zich zelf daarna in zijn ge-
tuiigeverklari-ng voortdurend tegen. „De
B. wilde een brander bij mij lenen,
maar ik had er geen." De politierech
ter, mr. C. E. Coester: „In het verbaal
staat dat u verklaarde wel een bran
der in voorraad te hebben, maar De B,
niet erg te vertrouwen." „Dat heb ik
niet verklaard", aldus L.
L. zei verder dat het mogelijk was
dat hij De B. had geadviseerd: „Haal
die brander bij Van S. maar uit mijn
naam." Een paar minuten later ont
kende hij echter weer dit te hebben
gezegd. Toen de politierechter hem
op de vingers tikte zei hij: „Nou ja,
het is ook zo lang geleden." De offi
cier van justitie, mr. A. W. Rosingh,
dacht dat de verdachte bij Van S.
vermoedelijk teveel had gezegd dan
hij kon verantwoorden maar achtte
verder bet bewijs voor gepleegd be,
drog niet aanwezig. De B. werd vrij
gesproken.
Onder invloed in een auto verkeerde
de Terneuzense koopman L. de V. Van
wege de recidive eiste de officier twee
weken onvoorwaardelijke gevangenis
straf en acht maanden ontzegging van
de rijbevoegdheid. Het vonnis verzacht
te slechts de ontzegging tot zes maan
den. De benziniepompbediende M. van
der M. reed onder invloed een gepar
keerde auto aan en verdween zonder
te stoppen. Twaalf a dertien genuttigde
biertjes maakten het alcoholpercentage
in zijn bloedvan 1,80 [promille waar. De
eis was twee weken onvoorwaardelijk
en een jaar ontzegging, het vonnis ver
minderde alleen de hechtenisstraf tot
een week.
Voor praalrijden stond de fabrieksar
beider R. O. V. uit Clinge terecht. Op
21 februari gebruikte (hij ongevraagd
een -auto in St. Jansteen. De officier
eiste twee weken onvoorwaardelijk, V.
kreeg een week cel.
De timmerman C. H. uit Sluiskil wil
de zijn dochter verdedigen tegen de on
gewilde avances van een jongmens. Na
dat verscheidene waarschuwingen zijn
kind met rust te laten niets uithaalden,
trok vader H. een mes en sloeg daar
mee de jongen over het gelaat waar
door deze bloedend verwond raakte.
Conform de eis kreeg hij twee weken
voorwaardelijk met twee jaar proeftijd,
f 75 of vijftien dagen en verbeurd
verklaring van het mes.
De brander D. van B. uit Arnemul-
den verkocht een gevonden steebwagen
en wegens verduistering kreeg hij f 40
of acht dagen. De Middelburgse koop
man A. N. kocht het wagentje voor
7.50, terwijl de werkelijke waarde er
van bijna 100 was. N. wilde de ge
heelde wagen voor 40 kwijt. Hij kreeg
60 of twaalf dagen. Onder invloed
van sterke drank suisde -de metselaar
J. M. uit Arnemuiden op zijn brommer
door de bebouwde kom van Vlissingen,
De els was 100 of twintig dagen en
twee maanden ontzegging, terwijl in het
vonnis slechts de geldboete op 75 of
vijftien dagen werd bepaald.
TERNEUZEN. —Het nieuwe wijkge-
bouw van het Groene Kruis zal op vrij
dagmiddag 25 mei officieel worden ge
opend door mevrouw E. Rijpstra-Knook.
Op de markt vlak voor het
stadhuis is men thans bezig met t
podium op te trekken vanwaar
de koninklijke familie op dinsdag
8 mei de Zeeuwse manifestatie
van schoolkinderen zal gadeslaan.
Het podium zal voorzien worden
van een baldakijn.
MIDDELBURG. 7.45 Mars padvinders en verkenners met Pad
vindersband. Route: St. Jorisstraat, St. Pieterstraat, Lange Delft,
Markt. 8.00 vlaghijsen op de markt.
8.308.50 Vertrek van een kleine drieduizend schoolkinderen voor het
bijwonen van de aankomst van het koninklijk gezin. De kinderen ver
zamelen zich bij hun scholen. Afmars van sportterrein na aankomst
koninklijke familie via Sportlaan, Noordsingel, Koepoortbrug, Mo
len water, alwaar e stoet tussen de bomen voor de Huishoudschool
ontbonden wordt.
10.00 Aankomst per helicopter van het koninklijk gezin op de ge
meentelijke sportterreinen aan de Sportlaan. Rondrit per auto langs
de volgende route: Sportlaan, Noordsingel, langs Koepoort, Molenwa
ter, Noordpoortstraat langs het Gasthuis, rond Noordpoortplein,
Noordpoortstraat, Herengracht, Seisdam, Houttuinen, Langevielebin-
nenbrug, Langeviele, Plein 1940, Gortstraat, Hoogstraat, Nieuwe
Haven, Turfkade, Houtkade, Segeerstraat, Lange Delft, Kerkstraat,
Koorkerkhof, Groenmarkt, Bachtensteene, Lange Noordstraat, Markt.
10.40 Aankomst op de Markt. Zeeuwse manifestatie. Daaraan nemen
440 kinderen uit de vierde klassen der lagere scholen uit alle ge
meenten van Zeeland deel. Zij vormen de kaart van Zeeland op het
middengedeelte van de Markt.
11.25 De leden van het Koninklijk Huis gaan al wandelende via
Nieuwe Burg naar de kloostergangen van de Abdij (zij-ingang kerk
onder de toren), voor een ontvangst door het Provinciaal Bestuur van
Zeeland.
12.40 Vertrek per auto Abdijplein (uitgang Prov. Bibliotheek) naar
sportvelden langs de route: Abdij, Balans, Spanjaardstraat, Bleek,
Koepoortlaan, langs Koepoort, Noordsingel, Sportlaan.
13.00 Vertrek van het koninklijk gezin per helicopter naar 's-Herto-
genbosch. Het bezoek van het Vorstenhuis wordt opgeluisterd door de
muziekverenigingen Accelerando (Sint Annaland), EMM (Kortgene),
Euterpe (Heinkenszand)OKK (Schoondijke)Ons Genoegen (Vlissin
gen), ONDA, Juliana, Excelsior, signaalafdeling Achilles en de Pad
vindersband, allen Middelburg.
IS.0015.00 Opvoering van kinderoperette in het Schuttershof, door
leden van de buurtvereniging 't Zand.
15.00 Concerten en shownummers door de Zeeuwse muziekkorpsen
op de Markt, afgewisseld met daglichtvuurwerk.
19.1519.45 Volkszang op de Markt met begeleiding van de Chr. mu
ziekvereniging „ONDA", directeur Bart Leijnse.
20.00 Strijken der vlaggen door de padvinders.
20.00 Opstellen van de grote lampionoptocht op de Penninghoeksin-
gel (richting Kromme Weele).
20.15 Vertrek van de lampionoptocht, begeleid door het Tamboers-
en Pijperskorps Juliana, de Chr. muziekvereniging ONDA, de mu
ziekvereniging Excelsior, de Signaalafdeling van Achilles en de
Padvindersband. Route: Penninghoeksingel, Kromme Weele, Bedde-
wijkstraat, Langeviele, Pottenmarkt, Markt, Lange Delft, Korte Delft,
Dam, Lange Giststraat, St. Pieterstraat, Wagenaarstraat, Hofplein,
Lange Noordstraat, Bachtensteene, Groenmarkt, Nieuwe Burg, Markt.
20.00-22.00 Concert door het Residentie-orkest in de St. Jacobskerk
te Vlissingen, ter afsluiting van het Koninklijk bezoek aan Zeeland.
Dirigent Willem van Otterloo, met medewerking van de grote Spaanse
meesterpianist Eduardo del Pueyo.
21.00-22.00 Openluchtbal op de Markt.
22.30-23.00 Groots vuurwerk aan de overzijde van het kanaal bij het
voormalige veilinggebouw. Het vuurwerk bestaat uit 25 afdelingen
met een slotstuk en is kosteloos te bezichtigen op de Blauwedijk.
Landelijk korfbal
GOES. In het afgelopen weekeinde
is in klasse 3a, district Zuid-Holland
van de K.N.K.B. de beslissing gevallen
omtrent de degradatiekandidaat. Hek.
kesluiter Schiedam zag nl. tegen Phoe
nix geen kans om één winstpuntje te
behalen waardoor de Schiedammers het
nog tot een beslissingswedstrijd hadden
kunnen brengen. Ze verloren kansloos
met 412. Tjoba 1 behield de derde
plaats ondanks het gelijke spel tegen
Velox (44). Deze derde plaats wordt
evenwel nog ernstig bedreigd door Gym
nasiasten, dat met gering verschil de
baas bleef over Spartaan (76).
De stand in 3a: Danaiden 1628,
Phoenix 1524; Tjoba 1 1623; Gymna
siasten 16—21; DKC 16—17; Velox 16—
14; ALO 1512; Spartaan 168; Mors-
kwartier 188 en Schiedam 187
(Schiedam degradeert).
Leider Danaiden heeft thans nog twee
wedstrijden voor de boeg. De moeilijk
ste hiervan staat voor a.s. zaterdag op
het programma. Het Leidse twaalftal
komt dan nl. op bezoek bij Tjoba 1. De
Zeeuwen zullen het ongetwijfeld tot een
eer rekenen om tegen deze ploeg eer
zo goed mogelijk resultaat te bereiken
en de korfballers uit de sleutelstad moe
ten op een warm onthaal rekenen. Wint
Danaiden dan is de titel vrijwel binnen
omdat niet te verwachten valt, dat zij
in hun laatste wedstrijd tegen Spartaan
kleerscheuren op zullen lopen. De wed
strijd Tjoba-Danaiden begint om half
vijf op het terrein aan de Rijksweg te
's-Heer Hendrikskinderen. Het Haagse
Phoenix, dat het bij een eventuele ne
derlaag van Danaiden tegen Tjoba nog
tot een beslissingswedstrijd kan bren
gen, gaat op bezoek bij Velox hetgeen
een lastige wedstrijd voor hen betekent.
Bij ALO-Gymnasiasten houden wij het
op een zege voor de bezoekers.
Meer relief
In klasse 2b, district uid-'Holland
van de K.N.K.B., waar het kampioen
schap van het Middelburgse Swift 1
reeds een feit is geworden, heeft dit
kampioenschap nog meer reliëf gekre
gen, doordat Sperwers 2 opnieuw een
punt verspeelde. Het kwam in de wed
strijd tegen Olyrnpiaan niet verder
dan een 22 gelijkspel. Voor Olyrn
piaan was het een kostbaar punt. De
wedstrijd tussen de staartploegen Actief
en Deetos 2 werd duidelijk in het voor
deel van de laatste ploeg beslist '310).
Het lot van Actief is dan ook vrijwel
bezegeld. Zuiderkwartier werkte zich
naar de derde plaats door een keurige
31 zege op Ons Eibernest. De stand
is nu: Swift 1 1525; Sperwers 2 13—
17; Zuiderkwartier 1617; Hou Stand
1416; Ons Eibernest 3 1516; Oras
Huis 1314; Olyrnpiaan 1511; Deetos
2 159 en Actief 145.
Het programma voor het a.s. week
einde luidt: Actief—Sperwers 2 en Dee
tos 2—Ons Huis.
jyjIDDELBURG. In de uit de vroege middeleeuwen date
rende Engelse stad Scarborough zullen van 4 tot en met
9 juni Zeeuwse vrouwen laten zien hoe men mutsen maakt en
hoe doeken worden geplooid. Deze demonstratie zal een onder
deel vprmen van de wat de Engelsen noemen Dutch exhibition
They live by the sea", een Nederlandse tentoonstelling met
een zeer sterk Zeeuws element. Mej. A. van der Leeden, secre
taresse van de bond van plattelandsvrouwen in Zeeland, is al
vol van deze expositie. Op haar schouders rust een deel van
de zware taak Zeeland te doen vertegenwoordigen in „good old
Brittain". Op 30 mei a.s. vertrekt zij met mej. Dekker uit We-
meldinge reeds naar Scarborough om de laatste voorbereidingen
voor de Zeeland-week in deze plaats te treffen.
Voor de stad Scarborough en haar
manifestatie weer een nieuwe parel
a,an de kroon van „holiday" eve
nementen, nu reeds voor het vijfde
achtereenvolgende jaar te organise
ren. De heer Stephen Fewster, publi
city manager van Scarborough, is
voor deze gelegenheid speciaal naar
Middelburg gereisd om ,,'On the con
tinent" de laatste kontakten te leggen
voordat op maandag 4 juni de com
missaris der Koningin in Zeeland,
jhr. mr. A. F. C. de Casembroot, de
„Dutch festival exhibition" officieel
zal openen. Aanvankelijk zou de
staatssecretaris van Verkeer en Wa
terstaat, mr. G. Stijkel, dit hebben
gedaan, maar deze was wegens druk
ke ambtsbezigheden-, verhinderd.
Waarom mr. Stijkel was aange
zocht? Wel, een belangrijk element
van de tentoonstelling zal de grote Del-
taplanmaquette uitmaken waarvoor
overal ter wereld reeds belangstel
ling bestaat. Na in Scarborough door
duizenden Engelsen hekeken te zijn
zal het kunstwerk een reis gaan ma
ken door Australië en Zuid-Ameri-
ka. Het lag voor de hand dat waar
de Deltawereken zo op de voor
grond geplaatst worden, niemand
minder dan de staatssecretaris van
Verkeer en Waterstaat hier een des
kundig commentaar op kon geven.
Hoe het ook zij, mr. Stijkel zat in
Den Haag „vast" en jhr. mr. De
Casembroot was volgaarne bereid de
openingsspeech te spreken in de ge
liefde Engelse badplaats aan de
Noordzee.
SCARBOROUGH. 44.000 inwoners
hoopt door het nu al voor de vijf
de keer georganiseerde festival men
sen van eigen bodem warm te doen
lopen voor de schoonheid van haar
zelf en van haar omgeving. En te
vens om de Engelse toerist ver
trouwd te maken met wat er leeft
en werkt in „the other country", met
name Holland. Vorig jaar heef men
in Scarborough kunnen zien wat er
in Gelderland te koop was. Dit keer
hebben de stadsbestuurders terecht
het oog laten vallen op Zeeland. De
provinciale Zeeuwse VVV kan daar
niet anders dan blij om zijn. Propa
ganda zonder dat het een centje kost.
De Engelsen zijn niet eenzijdig te
werk gegaan. Zij hebben niet uitslui
tend naar de waterstaatkundige tot
standkomingen in Zeeland gekeken.
Zij doorzagen dat Zeeland nog iets
anders te bieden had dan dijken en
dammen. En daarom kwam er maan
den geleden een vererende uitnodiging
op het bureau van de plattelandsvrou
wen in Zeeland. Of men mee zou wil
len werken aan een Zeeuwse tentoon
stelling in Scarborough? U mag een
keer raden wat mej. v. d. Leeden zei.
Het antwoord was natuurlijk „yes"!
Later, vertelde ons mej. v. d.
Leeden, „realiseerden we ons dat voor
zoiets heel wat komt kijken".
„We hebben al eens meer iets der
gelijks georganiseerd in Goes tij
dens de fruitweek maar in Enge
land, dan moet je behoorlijk voor de
dag kunnen komen." Elf dames wer
den uitgekozen om de reis naar Enge
land mee te maken en daar te tonen
hoe schoon de Zeeuwse kleding is.
„Bij voorbaat kozen we vrouwen uit
die Engels spraken", zei mej. v. d.
Leeden. „Het is geen schande als je
geen Engels spreekt, maar het is in
dit geval wel makkelijk, vooral wan
neer er tekst en uitleg gegeven moet
worden."
Bij de klederdrachtenshow wil men
echter duidelijk tot uitdrukking doen
komen dat de typische eigen Zeeuw
se kledij iets is dat voorbijgaat en
niet representatief meer is voor de
gemiddelde Zeeuwse. Toch zal in
Scarborough zoveel mogelijk de
Zeeuwse folklore in ere gehouden wor
den, want twee van de elf dames ge
ven ee ndemonstratie kantklossen weg
in een speciaal ingerichte Zeeuwse
hoerenkamer. In lijnrechte tegenstel
ling evenwel tot dit interieur zal een
hypermoderne Nederlandse keuken in
elkaar gezet worden, opdat de En
gelse vrouw kan zien dat ook die olij
ke Hollander met zijn tijd meegaat.
Uiteraard ontbreekt op deze Zeeuw
se „exhibition" ook de versnaperings
stand niet met de karakteristieke
lekkernijen uit het land van „luctor et
emergo", zoals de Zeeuwse babbe
laars en de „knijpertjes". Behalve de
kleding en hetgeen de maag pleegt
te vullen kunnen de Engelsen ook ken
nismaken met allerhande voorwerpen
uit de goede Zeeuwe oude tijd. De
musea te Middelburg en Goes ver
leenden volle medewerking en wat
men te kort kwam voor de tentoon
stelling werd aangevuld uit particulie
re collecties. De boerenkapel uit Se-
rooskerke zal nummertjes blazen tij
dens de toeristenfeestweek en de heer
Jongepier uit Vrouwenpolder vergast
zijn bewonderaars op fraai houtsnij
werk.
Zo zijn er tal van attrakties
uit Zeeland in Scarborough te
zien. De plattelandsvrouwen
vormen een soort goodwill-
missie en wie weet komen later
veel geïntresseerden uit Albion
naar Zeeland om eens na te gaan
VRIJDAG 4 MEI
RADIO
HILVERSUM I. 402 m.
VARA: 7.00 Nieuws; 7.10 Och
tendgymnastiek; 7.23 Lichte gram-
mofoonmuziek; 8.00 Nieuws; 8.18
Lichte grammofoonmuziek (Om
8.35 Van de voorpagina, praatje);
9.00 Gymnastiek voor de vrouw;
9.10 Orkestmuziek (gr.); 9.35 Wa
terstanden; 9.40 Schoolradio;
VPRO: 10.00 Inzicht en uitzicht,
lezing; 10.05 Morgenwijding;
VARA: 10.20 Voor de vrouw; 11.00
Voor de kleuters; 11.15 Zangreci
tal; 11.45 Orgelspel; AVRO:
12.00 Lichte muziek en zang;
12.20 Regeringsuitzending: Voor
de landbouw; 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.33
Sport en prognose; 12.50 Piano
spel; 13.00 Nieuws; 13.15 Medede
lingen en grammofoonmuziek;
13.25 Beursberichten; 13.30 Lichte
muziek; 14.00 Rotterdams Harp
kwintet; 14.40 Boekbespreking
voor de jeugd; 15.00 Kamermu
ziek; 15.10 De twee minuten, be
schouwing; 15.20 Radio Filharmo
nisch orkest; VARA; 16.00 Grepen
uit de muziekgeschiedenis, muzi
kale lezing; 16.30 Voor de zieken;
17.00 Radio Filharmonisch orkest
en harpsoliste; 17.50 Actualitei
ten;
18.00 Nieuws; 18.15 Politieke le
zing; 18.25 Lichte orkestmuziek en
zangsoliste; 18.50 De puntjes op de
i, praatje; 19.00 Voor de kinde
ren; 19.10 Meisjeskoor; NATIO
NAAL PROGRAMMA: 19.30 Wij
waren achttien in getal, herden
kingsprogramma; 19.58 Inleiding
tot de herdenking op de Dam te
Amsterdam; 20.00 Stilte op de
Dam; 20.02 Wilhelmus; 20.04
Psalm IX, uitgevoerd door Groot
Omroepkoor en omroeporkest en
tenor; VPRO: 20.25 De Joodse
vrouw, hoorspel; 20.55 Nieuws;
VARA; 21.00 Kamermuziek; 21.25
Grote en kleine problemen van
deze tijd, gesprek; 21.55 Omroep-
Kamerkoor; 22.15 Buitenlands
weekoverzicht; 22.30 Nieuws;
VPRO: 22.40 Literair program
ma; VARA: 23.00 Socialistisch
nieuws in Esperanto; 23.10 Rustig
voorspel tot een lang weekeinde
(gr.); 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m.
NCRV; 7.00 Nieuws; 7.10 Gram
mofoonmuziek; 7.13 Lichte gram
mofoonmuziek; 7.30 Te Deum
Laudamus; 7.50 Het brood des le
vens, meditatie; 8.00 Nieuws;
8.15 Radiokrant; 8.35 Volksliede
ren (gr.); 8.45 Lichte grammo
foonmuziek; 9.00 Voor de zieken;
9.35 Lichte grammofoonmuziek;
9.40 Voor de vrouw; 10.10 Klas
sieke muziek (gr.); 10.15 Morgen
dienst; 10.45 Pianorecital; 11.15
Voor de oudere luisteraars;
12.00 Verpozingsmuziek rond de
dertiger jaren; 12.30 Mededelin
gen ten behoeve van land- en
tuinbouw; 12.33 Koorzang; 12.50
Grammofoonmuziek en eventueel
actualiteiten; 13.00 Nieuws; 13.15
Lichte grammofoonmuziek; 13.45
Koperorkesten (gr.); 14.05 School
radio; 14.25 Strijkoctet (gr.);
15.05 Gewijde muziek (gr.); 16.00
Clavecimbelrecital; 16.15 Bloe
men en planten, praatje; 16.30
Tenor, hoorn en piano; 16.45 Klas
sieke muziek: gr; 17.00 Voor
dracht; 17.20 Vocaal ensemble;
17.40 Beursberichten; 17.45 Koper
orkest;
18.20 De hangmat; 18.50 Rege-
ringsuitzending: De betekenis van
het buurtwerk, door drs. B. C. H.
Verdoes van het Ministerie van
Maatschappelijk Werk; 19.00
Nieuws en weerberichten; 19.10
Op de man af, praatje; 19.15 Ra
diokrant; NATIONAAL PRO
GRAMMA: 19.30 Zie Hilversum I.
NCRV: 20.25 Klassieke muziek
(gr.); 20.40 Geestelijke koorwer
ken; 21.05 Klankbeeld over Neder
land in het derde oorlogsjaar;
21.40 Omroeporkest: moderne mu
ziek; 22.00 Orgelrecital; 22.30
Nieuws en S.O.S.-berichten; 22.40
Wijd als de wereld, lezingen;
23.00 Kamerorkest en solist; 23.40
Klassieke muziek (gr.); 23.55-
24.00 Nieuws.
1 TELEVISIE 1
Avond
NATIONAAL PROGRAMMA:
19.50 Dodenherdenking; 20.10 Pau
ze; 20.15 Journaal en weerover-
zicht; VARA: 20.30 Dagboek van
Anne Frank, toneelstuk.
DUITSLAND
17.00-17.45 Voor de jeugd; 17.45-
17.50 Overzicht van de program
ma's voor de komende week;
18.00-18.25 Dokumentair program
ma; (Regionaal programma:
NDR: 18.25 Die Nordschau; WDR:
18.40 Hier und heute; 19.15 Ka
mertheater; NDR: 19.25: Funk-
streife Isar 12); 20.00 Nieuws en
weeroverzicht; 20.20 Volksdansen
uit Amerika; 21.05 Cabaretpro
gramma; 22.05 Film; 22.30
Nieuws.
BELGIË VLAAMS
19.00 Lekenmoraal en filosofie;
19.30 Voor de vrouw; 20.00
Nieuws; 20.25 Het manneke; 20.30
TV-spel; 22.00 Programma met
filmnieuws en nieuwe films; 22.45
Nieuws.
BELGIË FRANS
18.30 Voor de jeugd; 19.00 Nieu
we films; 19.30 Dokumentair pro
gramma; 20.00 Nieuws; 20.30 TV-
spel; 21.50 Kunstkroniek; 22.30
Nieuws.
KOUDEKERKS. De uitslagen van de
Dynamo-veldloop in Koudekerke luiden:
jongens 10-11 jaar (500 m). 1. Bas Chris-
tiaamse 2.51.-; 2. Wim Westveer 2.52.1; 3 Jo-
han Boone 2.54.8; 4. Jaap Tholenaar; 5. Piet
Wielemaker; 6. Bouwke Stroo; 7. Wim Bom-
melje; 8. Piet Joziasse; 9. Frans Steuteï; 10.
ïopmgemanse. Jongens 12 t.m. 15 jaar
(1000 meter): 1 Ad Tholenaar (Dynamo)
3.03.-; 2. J. Valkenier M. (burg.) 3.04.5; 3.
Wim van Noppen (Dynam. 3.048 ;4. J
Christiaansen K'kerke; 5. W, de Schrijver
(Dynamo); 6. E. Janse Koudekerke; 7. C.
v. d. Heide Koudekerke; 8. P. Aarnoutse Kou
dekerke. Senioren 500 meter; 1. Hein Cuié
Dynamo 1.09.9; 2. Sjors Christiaansen 1.10.9;
3. Piet Zwartepoorte 1.11,2; 4. Rien Mondeel
5. Johan Cujé. A-B junioren (2000 meter).
1. P. v. d. Schaaf Marathon 6.14.2; 2. H.
de Klerke Dynamo 6.20.-; 3. H. de Vlieger
id. 6.28.1; 4. L. Wilderon Mar.; 5. P. Wil-
deron Mar. Senioren 3500 meter: 1. Hein Cu-
je Dyn. 9.43.-; 2. Cas Mulder Dyn. 9.55.-; 3.
Hams Bostelaar Dyn. 10.16.-; 4. Rien Mon
deel Dyn. 10.40.-; 5. Piet Zwartepoorte Dyn.
10.50.-; 6. Ad Eouwens Mar.; 7. Frans Brou
wer Dyn.; 8. Sjors Christiaansen.
of de dames van mej. v. d. Lee
den de waarheid hebben gespro
ken. Niet dat we daaraan zou
den twijfelen maar een mens
wil nu eenmaal met eigen ogen
aanschouwen wat anderen hem
vertellen. Moge de Scarborough-
week ertoe bijdragen dat Enge
land en Zeeland „dichter" bjj
elkaar komen te liggen.
