Ernst en humor in duel van oude voetbalglorie Eusebio kon er wat van leren Amsterdam en BDHC nog ongeslagen aan kop Spaanse zigeuners „leven'de flamenco Piet Kruiver naar Feijenoord TALENTENJACHT LEVERT VIERDE FIESTA GITANA STRIJDBARE VERWEI J W ON RONDE VAN FEIJENOORD Hans Smit won 100 m in 10,9 Voormalig Nederlands team gelijk met Rampenfondselftal NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPII, N.V. Dinsdag 1 mei 1962 ZEEUWSCH DAGBLAD Pag. 9 Voortreffelijk Juweeltje KAMPIOENSCOMPETITIE HOCKEY LHC speelde voor rust met 10 man Deense staatsprijs JEUGD VERLOOR Elliott leidt in Ronde van Spanje CRITERIA Spurs wonnen en Burnley verloor Parkloop De N.H.M. maakt het zijn bankspaarders gemakkelijk Spaar veilig, spaar modern - Spaar bi] de N.H.M. (Ingezonden mededeling) Van een onzer verslaggevers TRECHT. De Portugees Eusebio heeft iets geleerd in Utrecht. De piepjonge voetbalheld van Benfica, die gisteren met zijn teamgenoten enige tijd in het stadion van DOS verbleef, heeft met eigen, don kere ogen kunnen zien, dat een voetbalwedstrijd niet persé een ernstige zaak hoeft te zijn. Met de zeven duizend toeschouwers kon hij grinnekend kijken naar het Rampenfondselftal dat in 1953 te Parijs ten bate van de slachtoffers van de overstromingsramp speelde en het nationale team "uit die dagen. De „oudjes", die het nog best deden, kwamen tot een broederlijke puntenverdeling (11) in deze wed strijd, die ter gelegenheid van het tachtigjarig be staan van Hercules werd gespeeld, /"VMDAT de ernst tenslotte de basis van de humor is V/ werd het een genoeglijk duel. De ontwapenende ernst waarmee de min of meer verbleekte voetbalsterren ten strijde trokken accentueerde soms op grappige wijze de mistrapjes en falende charges, die vele malen hilari teit ontketenden. Zo kon het soms gebeuren, dat Van Stoffelen hevig in duel was met zichzelf, waarbij hij dan prompt geneigd was de bal uit het oog te verliezen. Bertus de Harder wisselde bekeken voorzetten af met stevige mistrappen, maar juist in die gevallen was hij groots. Op grandioze wijze camoufleerde hij zijn fouten door onmiddellijk alle belendende spelers tactische aanwijzingen toe te roepen, aldus de indruk wekkend van een onvermoeibaar sti mulator. Jan van Schijndel trok steeds breed grijnzend ten aanval en als het op een teleurstelling uitlieptrok hij zich met zijn medevoorwaartsen lachend terug, alsof hij zojuist een kostelijke mop had verteld. Daarnaast was er echter nog ruimte en tijd voor goed voetbal, mede dank zij enkele spelers, die nog steeds actief zijn in de com petitie. v. SCHIJNDEL grijnzend TERLOUW rots EEN voortreffelijk genomen vrije schop van Tony v. d. Linden (die in plaats van Miehels meespeelde) leidde na een half uur tot het doelpunt voor het oranjeteam. Van Schijndel kopte toen de bal hoog opspringend achter de betrouwbare De Munck. Kort hierna gooide Van Stoffelen slordig in, waarop de soms zeer gevaarlijke Bram Appel op Piet Kraak afstoof. Vlakbij de nog steeds stijlvolle doelman schoot hij echter in pure opwinding tegen de nog vrij snelle Biesbrouck op. Nadat Luiten en De Harder De Munck nog op de proef hadden gesteld en het tempo definitief tot een laagtepunt was gedaald brak de hoognodige rust aan. Evenals de treffer van het voormalige Nederlandse team was ook het doelpunt van het Rampenfondselftal vijf minuten na de hervatting een juweeltje. Een sublieme omhaal van Van Geen bracht de bal bij Appel, die keihard inkogelde: 11. Met nijvere volharding ontspon zich daarna de strijd om de overwinning:- Cock Clavair deed handige dingen, Terlouw bleek nog steeds eet) rots hoewel delirSidlftg wat tegen viel en de inmiddels voor Van Ede ingeval len Van Melis speelde heftig alsof er een Europese voet balbeker op de overwinnaar stond te wachten, maar het Rampenfondselftal, dat nu sterker speelde, gaf geen krimp. Zelf kwam het overigens ook niet veel verder dan enkele goedbedoelde pogingen, zodat de stand on gewijzigd bleef. En zo was het ook goed, want aan beide zijden was er bij vlagen heel redelijk gespeeld. En dat was te begrijpen. Tenslotte verliest een ras voetballer wel zijn haren, maar nooit zijn slimme streken. De opstellingen waren: Nederlands elftal 1953: doel: Kraak; achter: Van Stoffelen en Mesman; midden: Van de Bogert, Terlouw en Biesbrouck; voor: Van Ede (vervangen door Van Melis), Van Schijndel, v. d. Linden, C. Clavan en Luiten. Rampenfondselftal: doel: De Munck; achter: Vreken en De Vroet; midden: Schaap, Mijnals en De Kubber; voor: Appel, Timmermans, Van Geen, Röhrig en De Harder. v. STOFFELEN hilariteit 0 •"M- BIESBROUCK snel ROTTERDAM. Amsterdam ruk- te gistermiddag verder op naar de verovering van het landskam pioenschap hockey door op Beek huizen in Velp met 20 van Arn hem te winnen. De Amsterdammers, die zonder Cos- ter van Voorhout speelden, stuitten op een onvolledige, maar fel spelende tegenpartij. Na ruim een kwartier spe len gaf Voigt de gasten indirect uit een strafhoekslag de leiding. Over het alge meen werd er pover hockey gespeeld. Ook in de tweede helft bleef Amster dam in de meerderheid, al waren de uitvallen van de gastheren niet van ge vaar ontbloot. Tien minuten voor het einde maakte Nico Spits, na een fout van een van de Arnhemse achterspelers, aan de onzekerheid voor de Amster dammers een einde door de stand op 20 te brengen. LHC trad in Eindhoven tegen EMHC met tien spelers aan. Door een ver keerde afspraak verscheen Klaas Weer stra eerst in de rust om daarna de tweede helft mee te spelen. Toen was evenwel de score al tot 30 voor EMHC opgelopen. De strijd was een kwartier oud toen Maassen na een strafhoekslag de thuis club de leiding gaf. Kort daarop ver grootte Martens de voorsprong en een minuut later werd het door A. van Grimbergen 30. In de tweede helft zakte het tempo en in de gelijkopgaan- de strijd die volgde kwam er geen ver andering meer in de stand. IN de competitie om het landskam pioenschap voor damesploegen won BDHC met 51 van Deventer, nadat de rust met 3—1 was ingegaan. Breda blijft goed volgen. Hoewel Groningen goed partij gaf en in de eer ste helft geen doelpunt toestond, moest het tenslotte toch met 02 de meerder heid van de zuidelijke kampioenen er kennen. De stand bij de heren is thans: Amsterdam 3 EMHC 3 Arnhem 3 LHC 3 Stand bij de dames: BDHC 4 Breda 4 Deventer4 Groningen 4 8 15—3 6 9—4 2 6—12 0 2—13 een eervolle nederlaag van 34 geleden tegen de Westduitse a-jeugdploeg. Bij de rust was de stand nog gelijk: 1—1. De Nederlandse doelpunten werden ge scoord door Frits Udo, Jan Ru van Wijk en Jan Hageman. Ook de meisjes konden het niet tot een overwinning brengen. Nederland b verloor met 01 van het Westduitse b-team. Bij de rust was de stand in deze ontmoeting 0—0. De uitslagen van de bekerwedstrijden waren: PARNASSIA-PRIJS Halve-eindstrUd: EMHC—GOOI 2—1 (na verl.). J. D. TRESLING-BEKER Kwarteindstrijden: LHC IIFIT II 02 (na verl.); Venlo IH—Rijswijk 3—1: Eind hoven III-HDS 2—3; TOGO III-HMHC 3-2. HTCC BEKER Halve eindstrijd: Leiden—Hilversum 4—0. DAMES AMSTERDAM-BEKER Halve-eindstryden: Leiden—Voordaan II 4—0- Strawberries—Victoria II 10 (na verl.) Van een onzer redacteuren ■ptEN HAAG. Opnieuw staan tien leclen van het „Fiesta Gitana" ïe trappelen van ongeduld om de nuchtere Nederlanders buiten zich zelf te drijven met hun flamenco zang, dans en gitaarspel. Nu nog zijn de zigeuners in Sevilla, Madrid, Malaga of Barcelona, maar van half mei af zullen zij het stof uit Nederlandse podiums stampen. Als gebruikelijk wordt het gezel schap voor deze tournee samengesteld uit artiesten die nooit met elkaar zijn opgetreden. Het bestaat op de sym pathieke danseres Amalia Roman, de steeds goedgemutste gitarist Pe- pe Granada en het kleine brok dy namiet El Tupé na, uit nieuwe me dewerkers. De organisator Herbert da Silva is na vierduizend kilome ter rijden in veertien dagen talen tenjacht voldaan teruggekomen. Op het programma zal als para depaard een nummer prijken dat nooit buiten de Spaansè grenzen is getoond: een huwelijksfeest van zi geuners (Boda Gitana) dat gezon gen, gedanst en gespeeld wordt. In Spaanse dorpen duren zulke feesten vier tot vijf dagen en kosten een vermogen. Beide families sparen ja renlang om de bruiloft onvergetelijk te maken. Van deze hoogtijdagen wordt een deel in het Fiesta Gitana getoond. Het is te danken aan de persoonlij ke invloed van Pepe Granada, die meehielp het gezelschap samen te stellen, dat deze oeroude riten aan buitenlandse Payo (niet-zigeuners) worden getoond. Althans in gekuis te vorm, want enkele rituelen zou den de Nederlandse podiums nau welijks verdragen. Moeilijker „Het wordt steeds moeilijker gro te artiesten in de flamenco te vin den die hun land willen verlaten", zegt Da Silva. „Het toerisme is sterk toegenomen, waardoor de vraag naar flamenco ook steeg. Maar de grootste moeilijkheid bleek het punt dat grote solisten niet ge wend zijn andere solisten van naam naast zich in een programma te hebben staan. De zangeres Pepita de Utrera zij ..overtreft zelfs -.La» Terrèmoto (iet Malaga van het vorig Fiesta hebben wij urenlang moeten bepra ten. In Spanje vullen zij bijvoor beeld, met vier solisten het pro gramma dat wordt opgevuld met minder gekwalificeerde artiesten die eigenlijk door hen als levend decor worden beschouwd. Het zou Spaan se impresario's ook niet mogelijk zijn er meer dan vier te betalen. Dat het mij lukt is een kwestie van valutaverschil tussen de peseta en de gulden". „Hoe zulk een onderhandeling verloopt? Er is steeds een „tio", soort intellectuele oom van de fa milie, die 'de zaken behartigt. Om contracten geven zij niet veel. De meesten kunnen toch niet lezen en schrijven. Maar zodra zij het ,,an- ticipo", het' handgeld, hebben geac cepteerd, is de afspraak bindend. De zigeuners maken er een comple te ceremonie van. Gelukkig heeft de Spaanse wet deze vorm van contract geadopteerd, naast het ge schreven contract." Onaantastbaar „De Spaanse zigeuners", licht Da Silva verder toe „koesteren en onderhouden de traditie van de fla menco. Veel sterker dan de Anda- lusiërs, in wier land de flamenco ontsproot. Daarom zijn zigeuners in de flamenco verre in de meer derheid. Hun grootste bijdrage is onaan tastbaar het onwaarschijnlijk ont wikkeld gevoel voor het metrum. Hun interpretaties eigenlijk is de improvisatie het wezen van de flamenco munten uit door modu laties op ritme, metrum en melo die. Zij „leven" flamenco op hun temperament. Het is daarom dat de zo veredelde volkskunst zo on doorgrondelijk is". v. fc» Een groep Spaanse zigeuners klaar voor epnvan hjun wervelende, dansen. De gitarist rechts is Pepe Granada. Dé kleine man ongeveer in het midden El Tupé. Beiden komen met het nieuwe Fiesta Gitana naar ons land. Eigen nieuwsdienst KOPENHAGEN (UPI) De staats prijs van Denemarken, de Sonning- prijs, honderdduizend kronen groot, is toegekend aan de architect Alvar Aal- to, voor diens buitengewone verdien sten voor de Europese cultuur. De prijs is hem gistermiddag over handigd door prof. dr. Carl Iversen, rector-magnificus van de universiteit van Kopenhagen. Aalto is de vijfde die deze prijs hee'ft gekregen. De anderen zijn Win ston Churchill, Albert Schweitzer, Bertrand Russell en Niels Bohr. In 1959 werd een extra prijs, van vijftig duizend kronen, aan de componist Igor Strawinsky geschonken. TTET Nederlandse jongens B-hockey- JA elftal heeft gisteren in Bloemendaal Eigen nieuwsdienst ROTTERDAM. Piet Kruiver komt terug. Landskampioen Feijenoord heeft overeenstemming bereikt met de Italiaanse voetbalclub Lanerossi om de oud-international in zijn gelederen te kunnen opnemen. Kruiver zal, na een jaar in het Italiaanse beroeps voetbal te hebben ge speeld, op 1 juli van dit jaar voor de Rotterdamse vereniging mogen uit komen. De overeenkomst zal pas van kracht worden wanneer de Koninklijke Nederlandse Voetbalbond zijn toestemming tot de transfer verleent. BENIDORM (ANP). Door een zege in de vierde etappe heeft de Ier Elliott de leiding in het algemeen klassement van de ronde van Spanje overgenomen. Elliott ging 45 kilometer na de start met de Spanjaard Pinera mee, die toen reeds een ontsnappingspoging waagde. Het tweetal bleek zo goed samen te wer ken dat zij de resterende 96 kilometer steeds een voorsprong op het gehele peleton hebben wéten te houden. In de sprint versloeg Elliott de medévluehteling met twee meter. De sprint van het volledige peleton werd gewonnen door de Italiaan Defil- lippis die gevolgd werd door de op dat moment nog in de leiderstrui rijdende Westduitser Altig Toon van der Steen en Michel Stolker zaten van de Neder landers opnieuw voorin. Zij wérden res pectievelijk elfde en vijftiende. De uitslag was; 1, Elliott (Ierl) 141 km. in 3.15.06 (met bonificatie 3.14.06); 2. Pi nera (Sp) 3.15.06 (m.b. 3.14.36); 3. Defil- lippis (It) 3.17.22; 4. Altig (W.DId); 5. Ciacci It); 6. Perez Frances (Sp); 7. Segu (Sp); 8. Gekiere (B); 9. Bostoen (B); 10. Luaue (Sp); 11. Van der Steen (Ned.); 15. Stolker (Ned); 37. Westdorp (Ned.); 44. Coehorst (Ned); 52. Geldermans (Ned); 58. Knops (Ned); 80. Stevens (Ned); 82. Van der Horst (Ned); 83. Steute (Ned), allen in 3.17.22. Algemeen klassement: 1. Elliott, 15.13.54; 2. Altig, 15.16.46; 3. Iturat (Sp) 15.17.16; 4. Stablinski (Fr) 15.17.34; 5. Perez Fran ces, 15.17-46; 6. -Gabica (Sp), z.t.r 7. Co- menarejo (Sp) z.t.; 8. Anquetil (Fr) z.t.; 9. Pacheco (Sp) z.t.; 10. Stolker, 15.17.56; 25. Steute, 15.28.06; 27. Knops, 15.29.38; 42. Van der Steen, z.t.; 49. Westdorp z.t.; 52. Coehorst, z.t.; 60. Geldermans, z.t.; 71. Van der Horst, z.t.; 81. Stevens, 15.33,55. OTTERDAM Piet Verweij rV heeft gisteren de Ronde van «•Feijenoord gewonnen. Na een vrft vlakke strijd in hoog tempo wint 'dé Goudse wielrenner de sprint voor de Rotterdammer Van der Flier en Van Breugel uit Zwijndrecht. Vier renners lanceerden de eerste serieuze uitlooppoging: Van der Flier, Fahrenhout, Droog en Heinig. Zij ver overden een voorsprong van twintig seconden, maar toen werden zij halverwege de koers door het ja gende peloton achterhaald. De snelle Hagenaar Paul vond hierna het winnen van een premiesprint een dankbaar aanknopingspunt voor een sprong naar voren. De Jong en Stubbe rukten zich eveneens los van de groep. Ook dit drietal werd eohter weer in gelopen. Goede samenwerking tussen Van Breugel, De Jong en de steeds strijd bare Van der Flier leidde vervolgens het beslissende offensief in. Zij wisten een flinke voorsprong te nemen, mede dank zij de assistentie van Verweij. Toen De Jong door een lekke band uit de jongste gelederen verdween stoof het resterende drietal op de finish af. De uitslag luidde: 1. P. Verweij (Gouda) 100 km in 2.29.14; 2. L. van der Flier (Rot terdam); 3. A. van Breugel (Zwijndrecht); 4. P. van As (Roosendaal) 5. C. van Tol (Alphen aan den Rijn); 6. G. H. Ribbe- link (Delft); 7. J. Hermes (Berkel); 8. W. Swaneveld (Dordrecht): 9. H. van Bent (Leiden); 10. H. Binkman (R'dam). Nieuwelingen: 1. H. van Gulik (R'dam), 50 km. in 1.15.20; 2. G. Stiegelis (Dordt); 3. T. van Schie (Den Haag); 4. J. van Driel (Werkendam); 5. E. Dolman (Rotterdam)? 6. G. van Veen (Werkendam); 7. F. stoots (Amsterdam); 8. B. v. d. Geest (Den Haag); 9. A. Naaktgeboren Cs-Gravendeel); 10. R. van de Helm (Den Haag). OBLIGATIE-UITGIFTE VAN ILSEDER HüTTE HANNOVER (Reuter) Het West duitse ijzer- en staalbedrijf Ilsedér Hütte gaat een 5%% obligatielening uitgeven groot 60 miljoen mark. De obligaties worden aangeboden tegen een koers van 99l/z% en zullen over een periode van twintig jaar worden afgelost, te begin nen in 1967. o In het bericht over de Sporttoto var» bisteren moet voor de gelijke 'speler worden toegevoegd Haarlem—DWSA. nis (Den Haag)? 4. A. van der Knaap (Wa teringen); 5. A. van der Voort (Honselers- dijk); 6. N. Stoorvogel (Honselersdijk); 7. J. de Jong (Rozenburg); 8. Th. teij Dam r (Dèn Haag); 9. J. van'der-GéeSt (Maasland); 10. J. Neleman (Rotterdam). Kf A r l ARNHEM: 1. L. van de Ven (Vlijmen), 100 km in 2 uur 18 min 48 sec.2. W. Diepe- rink (Bargem); 3. F. Brekelmans (Eindho ven); 4. R. Vreeburg (Veghel)? 5. B. Boom (Enter); 6. H. den Hartog (Utrecht); 7. N. Lute (Castricum); 8. A. Tonen (Nijmegen); 9. K. Weustink (Enschede); 10. A. van Ke- menade (Eindhoven). ALMELO: 1. J. Pluimers (Enter) 65 km in 1 uur 38 min. 10 sec.; 2. K. Visser (En schede); 3. F. Niemeyer (Hengelo): 4. G. Pluimers (Enter); 5. D. Tenberghe (Enter); 6. H. Scheuten (Hengelo); 7. B. Lohuis (Delden); 8. P. Demoedt (Enschede): 9. W. Derkink (Hengelo); 10. K. Olsman (Kloos terhaar). WEZEP: 1. H. Nieuwkamp (Borne) 60 km in 1 uur 22 min. 10 sec.; 2. H. den Klooster (Zwollerkerspel); 3. W. van Lente (Gene- muiden); 4. J. Hup (Kampen); 5. T. van de Breemen (Voorst); 6. E. Hup (Kampen)? 7. G. Zwienenberg (Enter); 8. E. Dickhof (Oos- terwolde); 9. D. Bossink (Den Ham); 10. R. Steinbach (Kampen). BREDA: 1. Linders (Roosendaal) 120 km in 2.20.16; 2. Haast (Rijsbergen); 3. Van der Kloot (Zundert); 4. Vriens (Helmond)? 5. Den Outer (Nieuwerkerk aan den IJssel); 6. Haerwasser (Den Dungen); 7. De Ko ning (Breda); 8. Maliepaard (Breda); 9. De Vos (Dinteloord); 10. Liebrechts (Vlaar- dingen). PURMEREND: 1. C. Schuuring (A'dam); 100 km in 2.31.4; 2. Comelisse (A'dam); 3. Visser ('s-Gravenmoer) 4. Lachterop (A' dam); 5. Vanriele (A'dam); 6. Fontijn (Wor- merveer). SCHIEDAM: A-veteranen: 1. A. van Stra ten (Breda), 50 km. in 1.15; 2. H. van Ter gouw (Utrecht); 3. A. Lansen (Edam); 4. B. van Krimpen (Zwijndrecht); 5. A. Post (Baarn), 6. P. Heister (Schiedam). B-veteranen: l. j. Heiden (R'dam) 50 km. in 1.18; 2. M. de Bruin (Roosendaal): 3. P Bischof (R'dam); 4. w. de Ridder (Ter- heiden); 5. G. Kramer (Amsterdam); 6. M. Oerlemans (Tilburg); Adspiranten: l. M. Bertou (Den Haag) 25 km in 43 minuten. DEN HAAG (Bouwlustlaan)1. Frans van Velthoven (Poeldijk) 100 km. in 3.03.27; 2. W. den Jager (Den Haag); 3. M. Kette- LONDEN Burnley, waarschijnlijk zaterdag gedesillusioneerd omdat Ipswich met de Engelse voetbaltitel ging strijken heeft gisteravond zijn laatste wedstrijd voor de competitie verloren, met 40 van Sheffield Wednesday. Spurs bereidde zich beter op de bekerfinale van zater dag a.s. voor door Leicester in een uit wedstrijd met, 3—2 te verslaan. Fulham dat zich al voor degradatie redde, verloor de laatste wedstrijd met 42 van West Ham United. Verdere uitslagen in de Engelse com petitie waren: Tweede divisie: Liverpool—Charlton 2—1: Derde divisie: Lincoln—Queens Park Ran gers 0—5; Peterborough—Notts County 2—0- Swindon—Port Vale 1—0. Halifax—Coventry 0—2. Vierde divisie: Barrow—Millwall 2—2- Chesterfield—Crewe 3—1; Colchester—Don- chester 5—3. Nederland zal op de dertig kilo- meter-atletiekwedstrijd over de weg tussen Nederland, Duitsland en Zwitser land te Assen vertegenwoordigd zijn door Velthuisen, Boelens, Mol en Rewijk. a De wereldrecordhouder op de 100 meter en 110 yards schoolslag, de Ame rikaan Chet Jastremski, zal in september de wedstrijdsport waarschijnlijk vaarwel zéggen. Hij zal zich aan zijn studie in de medicijnen gaan wijden. Eigen nieuwsdienst GRONINC|EN Het Groningse atle- tiekseizoen is 'gisteren geopend-met na tionale I wedstrijden. De lage tgmperajuur en de harde wi'nfl stónden topprestaties in de weg. Bij de heren bleek sprinter Hans Smit geen last meer te hebben van zijn blessure. Hij kwam als enige op de 100 meter onder de elf seconden (10,9) na een fel duel met Jaap Smit van GVAV (11 sec.). Hans Smit had ook een groot aandeel in de zege vanAVG '26 op de 4 x 100 meter estafette in de goede tijd van 43,4 sec. GVAV Rapiditas had 0,1 sec. achter stand. Harry van Kleeff van DOS sprong 1,80 m. hoog, waarna hij officieus zijn prestatie nog met 4 cm. overtrof. Bij de dames werden geen prestaties van formaat geleverd. Naus van HAC won gisteren de park- loop, die door zijn vereniging in Hel mond werd gehouden. Hij legde de 4000 meter af in 11 min. 57,9 sec. Tweede werd zijn clubgenoot Legiense. Een wedstrijd over 1000 meter eindigde in een zeige voor Ummels (HAC) in 2 min. 38,7 sec, Fons Veldhuyzen werd winnaar van een wedstrijd over 25 km te Blaricum, De', atleet uit Oirschot liet een tijd af drukken van 1 uur 23 min. 36 sec. Boe lens (GAC Hilversum) werd met ruim verschil tweede in deze race, waaraan door zeventig atleten werd deelgenomen. (Ingezonden mededeling) De N.H.M.-bankspaarder kan op zijn spaarrekening storten door een eenvoudige giro-overmaking. Van iedere verandering van zijn tegoed krijgt hij een dagafschrift thuisgestuurd. Geen administratieve rompslomp, geen |^M| onnodig geloop naar de bank en... bovendien: |S| 3}% rente soepele opvragingsregeling HrWflfljl belastingaanslagen.automatisch op tijd voldaan geen extra kosten

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1962 | | pagina 9